ajarttEll Untoeraitij library 
 
 3tljaca. Sfetn ^nrk 
 
 John..-Rjr-la,nd9 r,il'car^' 
 
CORNELL UNIVERSITY LIBRARY 
 
 3 1924 092 486 211 
 
\<^y 
 
 mi 
 
 Cornell University 
 Library 
 
 The original of tiiis book is in 
 tiie Cornell University Library. 
 
 There are no known copyright restrictions in 
 the United States on the use of the text. 
 
 http://www.archive.org/cletails/cu31924092486277 
 
A Descriptive Catalogue 
 
 of the 
 
 LATIN MANUSCRIPTS 
 
 IN 
 
 THE JOHN RYLANDS LIBRARY 
 
 AT MANCHESTER 
 
 VOL. II 
 
Published for the John Rylands Library at 
 
 THE UNIVERSITY PRESS (H. M. McKechnie, Secretary) 
 12 Lime Grove, Oxford Road, IVIANCHESTER 
 
 LONGMANS, GREEN & COMPANY 
 
 London : 39 Paternoster Row 
 
 New York : 443-449 Fourth Avenue, and Thirtieth Street 
 
 Chicago : Prairie Avenue and Twenty-fifth Street 
 
 Bombay: Hornby Road 
 
 Calcutta : 6 Old Court House Street 
 
 Madras : 167 Mount Road 
 
 BERNARD QUARITCH Limited 
 II Grafton Street, New Bond Street, LONDON, W. 
 
A Descriptive Catalogue 
 
 of the 
 
 LATIN MANUSCRIPTS 
 
 IN 
 
 THE JOHN RYLANDS LIBRARY 
 
 AT MANCHESTER 
 
 Volume II 
 PLATES 
 
 BY 
 
 MONTAGUE RHODES JAMES, Litt.D., F.B.A., F.S.A. 
 
 HON. LITT.D. DUBLIN ; HON. LL.D. ST. ANDREWS 
 PROVOST OF ETON ; SOMETIME PROVOST OF KINg's COLLEGE, CAMBRIDGE 
 
 Manchester: AT THE UNIVERSITY PRESS 
 LONGMANS, GREEN & COMPANY 
 
 London, New York, Chicago, Bombay, Calcutta, Madras 
 London: BERNARD QUARITCH LIMITED 
 
 192 I 
 
PRINTED IN ENGLAND 
 
 AT THE OXFORD UNIVERSITY PRESS 
 
 BY FREDERICK HALL 
 
LIST OF PLATES 
 
 Plate 
 
 MS. 
 I. 
 
 2. 
 
 9- 
 
 
 10. 
 
 5- 
 
 II. 
 
 
 13. 
 
 6. 
 
 13- 
 
 7- 
 
 14- 
 
 
 15- 
 
 8. 
 
 t6, 17. 
 
 
 j8. 
 
 
 19. 
 
 
 20. 
 
 
 21. 
 
 
 22. 
 
 
 23- 
 
 9- 
 
 24. 
 
 10. 
 
 25, 26. 
 
 
 27. 
 
 
 28. 
 
 
 29. 
 
 11. 
 
 30- 
 
 
 31- 
 
 
 32- 
 
 
 33- 
 
 12. 
 
 34- 
 
 
 35- 
 
 14. 
 
 36, ?>!• 
 
 15- 
 
 38- 
 
 16. 
 
 39- 
 
 17- 
 
 Ravenna Papyrus (Itali-an: cent. VI-VII), lines 31-54. 
 
 Exultet Roll (Italian : cent. X-XI). Initial and lines 1-10 of text. 
 
 Christ and angels, with text. 
 
 The Crucifixion. 
 
 The Harrowing of Hell (i ). 
 
 The Harrowing of Hell (2). 
 
 End of the roll, with small pictures of the Nativity, of bees, and beehive. 
 Altenburg Bible I (German : cent. XII). Cover with medallions of Virtues and ivory 
 (SS. Xystus and Laurence). 
 
 Page of text : beginning of Genesis. 
 Altenburg Bible II (German: cent. XII). Cover with medallions of Virtues and ivory 
 (Crucifixion). 
 
 Page of text : end of St. Mark and beginning of St. Luke. 
 Peter Lombard on the Psalms. Cover with metal Crucifix and enamels. 
 Gospels (German: cent. XI). The Mass (no. 12). 
 
 The death of the Virgin (no. 17). 
 Beatus on the Apocalypse (Spanish: cent. XII). Section of Noah's ark. 
 
 Map of the world. 
 
 The Lamb in glory. 
 
 Adoration of the Lamb. 
 
 The Fifth Trumpet : the Locusts. 
 
 The dragon vanquished: Satan bound. 
 
 Babylon (see the Addenda). 
 Go.spels (French ? cent. X). Beginning of St. John. 
 
 Gospels (Flemish : cent. IX-X). Cover with ivory (Crucifixion) and enamels (the Evan- 
 gelists). 
 
 Eusebian Canons of the Gospels. 
 
 Beginning of St. Mark. 
 
 Page of text : prologue to St. John. 
 Gospels (Flemish : cent. XII). Cover with painting (Christ) and enamels (Apostles). 
 
 St. Matthew. 
 
 St. John Baptist and beginning of St. Mark. 
 
 St. John. 
 Homilies (French: cent. IX). Table of contents, with copy of a Roman inscription. 
 
 Page of text : Homily of St. Jerome on St. Stephen. 
 Miniatures (Italian : cent. XV late). Isaac and Esau, by Littifredi Corbizi. 
 Cyprian (German : cent. VIII). Two pages of text with inscription by Barthol. Andlau, 
 
 Abbot of Murbach. 
 Bible (French Flanders: cent. XIII). Page of text with initial to Deuteronomy. 
 Bible (French : cent. XIII). Six historiated initials (Joshua, i and 2 Chron., 4 Esdras, 
 Jer., Zeph.) and portions of text. 
 
VI 
 
 LIST OF PLATES 
 
 Plate 
 40. 
 
 41-45 
 
 46 
 47 
 
 48 
 
 49 
 50 
 51 
 
 52 
 
 57 
 58 
 
 59 
 
 60, 6[ 
 62-69 
 
 86. 
 
 87. 
 
 88,89. 
 90-100. 
 
 MS. 
 18. 
 
 19. 
 
 20. 
 
 31. 
 
 22. 
 
 ^4- 
 
 27. 
 28. 
 
 29-31. 
 
 7°-^5- 32,33- 
 
 3«- 
 
 39- 
 
 lOI. 
 
 40. 
 
 102. 
 
 42. 
 
 103. 
 
 49. 
 
 104. 
 
 51- 
 
 105. 
 
 53- 
 
 106. 
 
 69. 
 
 Arbor Caritatis (Roll) (German : cent. XIV). Death and Coronation of the Virgin with 
 
 types : orders of saints (nos. 43-45). 
 Apocalypse (French : cent. XIV). Scenes from the Life of St. John and from the 
 
 Apocalypse. 
 Horae (Flemish : cent. XV). Illustration to the prayer on rising (no. 3). 
 Horae of Mary Queen of Scots (Flemish : cent. XV late). Two autograph inscriptions, 
 
 and two pages from the Office of the Dead. 
 Psalter of Queen Jeanne de Navarre (French : cent. XIII). Scenes from the Life of 
 Christ (no. V). 
 Page of text and initial to Ps. 51. 
 Initials to Pss: 38, 10 1, 97, with portions of text. 
 Sarum Missal (P^nglish : cent. XIII). Page of text with music, and initial to Ae^ U Iciiaid 
 (ist Sun. in Advent). 
 Page of text with music, and initials to Preface of the Mass. 
 Full-page pictures : Nativity, Virgin and Child and donorj Betrayal, 
 
 Crucifixion. 
 Page of text with initial to Canon of the Mass. 
 Speculum Salvationis (German : cent. XV). Page with the Agony and Betrayal 
 
 and text. 
 Portuguese Armorial (cent. XV early). Page of text with banner and device of King John 
 of Portugal. 
 Pages of shields, English and German. 
 Lyra on the Bible (Italian : 1403). (29) 62-65 Bordered pages, with the beginnings of 
 Exodus, Leviticus, 3(1) and 4 (2) Kings. 
 
 (30) 6'). Page with the beginning of Ecclesiastes. 
 
 67-68. Two pages with pictures of the Vision of Ezekiel. 
 
 (31) 69. Page with the beginning of the Apocalypse. 
 
 The Colonna Mis.5al (Italian : cent. XVI early). (32) 70. Frontispiece (3rd Sun. in Advent.) 
 71, 72. Pages with initials. 73. St. Stephen. 74, 75. Pages with 
 initials. 76. F"rontispiece (Mass of St. John Baptist). 
 (,33) 11~'^S- Pages with initials. 
 
 Horae of Galiot dc Genouillac (French : cent. XVI early). The owner and his patron 
 St. James the Great. 
 Bordered page with pictures. The Virgin in glory ; the deliverance of 
 
 the thief Ebbo (from the gallows) and of Abbot Elsin (at sea). 
 Les Trois Vifs et les Trois Morts. 
 
 Horae, &c., of J. G. (Flemish : 1487 ?). 90. Page with pictures, the Resurrection (Office 
 for Easter). 91. The Ascension. 93. Dedication of a church. 93. 
 St. Barbara and the owner. 94. St. Nicholas (with text and border). 
 95. Page with border imitating tapestry-work. 96. Vision of 
 St. Augustine. 97. All Saints (procession in a landscape). 98. 
 Common of Saints (group of saints and the owner). 99. Office of 
 the Virgin (with text and border). 100. Office of the Dead (funeral). 
 
 Josephus (French? cent. XII). Page with text and large initial to Antiquities, Lib. i. 
 
 Burchard's Canons (German ? cent. XI). Page of text. 
 
 Joh. Cassianus (Italian : cent. XV). First page of text with border. 
 
 Horae (cent. XIV). Ivory carvings on cover (Bearing the Cross, and Crucifixion). 
 
 Chr. Prolianus (Italian : 1478, &c.). First page of text with border. 
 
 Speculum Salutis (German : cent. XV late). First page of drawings (no. i) of types 
 and antitypes, 
 
Plate. 
 
 MS. 
 
 107. 
 
 74- 
 
 108. 
 
 81. 
 
 109. 
 
 83- 
 
 no. 
 
 
 III. 
 
 
 112. 
 
 86. 
 
 113- 
 
 H7. 
 
 114,115- 
 
 
 116. 
 
 
 117,118. 
 
 88. 
 
 119. 
 
 
 120. 
 
 89. 
 
 T2I, 122. 
 
 
 123. 
 
 90. 
 
 124. 
 
 91- 
 
 125- 
 
 93- 
 
 LIST OF PLATES vii 
 
 Antiphoner (Italian: cent. XIII). Text with picture for Easter (the Women at the 
 
 Sepulchre). 
 Leonardo Dati (Italian: cent. XV). First page of text with ornament. 
 Gregory on Job (Spanish : 914). Page of text with scribe's name. 
 
 Page with later drawing of the wheel of Fortune. 
 
 Four initials with portions of text (Libb. xxviii, xii, viii, xi). 
 Sermons of St. Bernard (German : cent. XII). Page of text with drawing of Christ. 
 Gospels (German : cent. X late). Eusebian Canons of the Gospels. 
 
 Frontispieces to St. Matthew and St. Luke. 
 
 Page of text (Luke i, ii). 
 Gospels (German : cent. XI early). Picture and frontispiece to St. Matthew. 
 
 Page of text (contents of St. Mark). 
 Cassiodorus on the Psalms (Spanish : 949). Page with scribe's inscription (partly in Greek 
 letters) and text. 
 
 Pages of text with initials. 
 Catholic Epistles (German : cent. XII). Drawing of a church. 
 Life of St. Columban by Jonas (Carolingian : cent. X). Page of text. 
 Jerome on the Prophets (Plemish : cent. XI-XII). Portion of page with donor's 
 signature. 
 126. 95. Psalter (German: cent. XIV). Page with pictures: Temptation of Christ and Entry 
 
 into Jerusalem. 
 Burchard's Canons (Spanish? cent. XI). Portion of page with initial. 
 Gospels of Otto II or III (French : cent. X late). Eusebian Canons of the Gospels. 
 
 Decorative frontispiece to St. Matthew, with medallions of Otto. 
 
 Decorative frontispieces to the other Gospels. 
 
 Page of text : prologue to St. Luke. 
 Ofifices for Augustinian Nuns (German). Metal cover of cent. XV (Christ in glory). 
 Capitula and Collects (German). Cover with figures in repouss^ and enamels. 
 Smaragdus (Spanish : 945)- Page of text. 
 
 Michael Scot's Book of Magic (German: cent. XVI). Pages of the 'Arabic' and Latin text. 
 Bede on the Acts. &c. (Italian : cent. XI). Page of t^xt with initial and figure of St. Jude. 
 
 Portion of page with initial to the Apocalypse. 
 Psalter (Mainz or St. Gall : cent. XI-XII). Picture : Christ in glory. 
 
 Page of text. 
 Pauline Epistles (Canterbury, Christ Church : cent. XI-XII). Plea of Pennenden 
 
 Heath and Charter of Henry I. 
 Gospels of Svenhilda (German : cent. XI early). Cover with metal figure of Christ. 
 
 The Virgin, Svenhilda, and Brigida : inscription in Greek letters. 
 
 Christ in glory. 
 
 St. Luke. 
 
 Page of text : prologue to St. John. 
 Psalter of St. Maximin (German : cent. IX-X). Large initial and title. 
 
 Initials to Pss. i, 51, loi. 
 
 Page of text : Creeds. 
 Psalter and Horae (French : cent. XIII late). Page with beginning of Psalter. 
 
 Page with initial to Ps. 80. 
 
 Hours of the Holy Ghost. The disappearance of Christ at Emmaus. 
 Gregory on Job (German? cent. X-XI). Page of text. 
 
 Missal : Carmelite (Itahan : cent. XV). Page with initials. Assumption and Death of 
 the Virgin. 
 
 127. 
 
 96. 
 
 128. 
 
 98. 
 
 129. 
 
 
 130-132. 
 
 
 133- 
 
 
 134- 
 
 100, 
 
 135- 
 
 103. 
 
 136- 
 
 104. 
 
 i37>i38- 
 
 105. 
 
 139- 
 
 107. 
 
 140. 
 
 
 141. 
 
 108. 
 
 142. 
 
 
 143- 
 
 109. 
 
 144. 
 
 no. 
 
 145- 
 
 
 146. 
 
 
 147. 
 
 
 148. 
 
 
 149- 
 
 116. 
 
 150-152. 
 
 
 153- 
 
 
 154- 
 
 117. 
 
 155- 
 
 
 156. 
 
 
 157- 
 
 118. 
 
 158. 
 
 123. 
 
159- 
 
 132. 
 
 i6o. 
 
 136. 
 
 i6i. 
 
 
 162, 163. 
 
 140, 
 
 164, 165. 
 
 ^55- 
 
 166. 
 
 159- 
 
 167. 
 
 ]6i. 
 
 168-174. 
 
 164. 
 
 viii LIST OF PLATES 
 
 Plate. MS. 
 
 Accounts of Edward II (English: A. D. 1323-4). Page of text: list of victuals. 
 Breviaiy (Paris : cent. XV early). Kalendar-page : November. 
 
 Office of the Trinity : text and picture. 
 Bible (English ? cent. XIII). Pages with beginning of Exodus, and of Acts (Ascension) 
 Leges Angliae (English : cent. XII). Pages of text. 
 Gospels (German : cent. XII early). St. Matthew. 
 
 Horae (Flemish : cent. XV late). Pictures of Christ and of the Crucifixion. 
 Horae (Paris: cent. XV). 168. Kalendar-page: January. 169. The Lord's Prayer. 
 
 170. The Nativity. 171. The Betrayal, and scenes of the Passion 
 
 (nos. 41-48). 173. Death-bed scene (no. 56). 173. Miracle of 
 
 St. Claudius of Besanfon (no. 82). 174, Ste. Genevieve, with a view 
 
 of Paris (no. 88). 
 Devotions of Abbot Islip (English : cent. XV late). Two pages : • St. Bridget of Sweden, 
 
 and the Virgin and Child and Islip. 
 Donatus (German : cent. XV). First page of text. 
 Antiphoner (Italian : cent. XV). Pages with music and initials. 177. The Trinity. 
 
 178. Burial or Translation of St. Dominic. 179. St. John Baptist. 
 
 180. S. Mary Magdalene. 
 Gospels (German : cent. XI). Page of text. 
 Origen on Romans (French: cent. IX). 182. Title-page. 183. Beginning of text. 
 
 184. Page of text. 185. End of Lib. ii with colophon partly in 
 
 Greek letters. 
 i86, 187. Appendix. Covers of Gospel-book (Treves). With ivories, metal figures, and gems. 
 
 '75- 
 
 165. 
 
 176. 
 
 167. 
 
 177-180. 
 
 171. 
 
 181. 
 
 172. 
 
 182-185. 
 
 174. 
 
Plate i 
 
 •«-,-■ ./ .1 ' • ; ! y-//T ^7" '" r ""■ ' : ^^ 
 
 
 .,..-., 
 
 
 
 1^, 
 
 I 
 
 
 ^J-r A C C^ U t'T-' 
 
 
 1^ 
 IK,'' 
 
 No. I. Ravenna Papyrus (Italian), 11. 31-54. Cent, vi-vii. 
 
Plate 2 
 
 Nc 
 
 ExuLTET Roll (Italian), II. i-io. Cent. x-xi. 
 
Fl.ATE 3 
 
 
 ^1 
 
 i1 
 
 i 
 
 ■^ 
 
 - « 
 
 ■ .* 
 
 
 
 ^ ■^^'^-^t'^f^^i 
 
 "a- ^' 
 
 
 pt^^^^V^"*^ 5o ti^muit 
 
 •1 
 
 «.X I 
 
 I . .'i 
 
 
 
 I* t-^.3 
 
 ^:>1 
 
 "■"^.H, *- 
 
 j;^l «■ 
 
 TX,' 
 
 
 No. 2. ExuLTET Roll (Italian): Christ and Angels. Cent, x-.ki 
 
l-^j^ltv 
 
 Plate 4 
 
 
 k-^' -«*eti -, ,jj_ -|?J 
 
 
 No. 2. ExuLTET Roll (Italian): The Crucifixion. Cent. x-xi. 
 
N"^- 
 
 
 
 
 
 ^r 
 
 7 K'^^^ 
 
 
 ..{ 
 
 \ 
 
 V V 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 -y 
 
 
 
 
 
 l.fc. _Ji. 
 
 ,/^-. 
 
 ■1 "--so-- 
 
 ». " ^ " ^ '_^ w ^^ ^ '- 
 
 
 No. 2. Exi-LTET Roll (Italian): Harrowixc, hf Hell (i). ('.iit. x-xi. 
 
Plate 6 
 
 ^ 
 
 
 
 
 
 L-- 
 
 ;i 
 
 ;.^' 
 
 
 
 — "^ — > ( 
 
 T— > 
 
 
 olu-^r -Vuivf^" VieSsTih, ..^r^-^vr c? ,'.v.-.l- w-tov 
 
 t . .1 V .^ «-; 
 
 S ..-^c ^^ 
 
 XXX^'s"^-^"^^- OZlWOX--' .\\\\\^ viUi ' vi J-^-V^-wv [jt.rrH., 'r'._;V 
 
 <^ 
 
 . .r 
 
 ? i 
 
 
 iJ s^- -< 
 
 No. 2. ExuLTET Roll (Italian): Harrowing of Hell (2). Cent. x-xi. 
 
Plate 
 
 
 I • 
 
 V/ ) ' » • J - / . 
 
 <f 
 
 / 
 
 
 
 'ri 
 
 : ■* .>. 
 
 9 J 
 
 
 
 J 
 
 
 '-"•;-. > ! 
 
 
 
 1,-. 
 
 3" ■" ^ 
 
 
 
 k- 
 
 ■ ' 7 
 
 
 .u\ 
 
 
 
 I' / - ' . 
 
 
 V 
 
 
 ^i'«^^^"25i5^'i2-!l J^HiL.fS'i" •»'4 /VTi 11^? JUilakv.. 
 
 [J^l -ff^^. 
 
 No. 2. ExuLTET Roll (Italian): Nativity. Bees and Bee-hive. Cent. x-xi. 
 
No. 4- Bible (German) Cover : Ivory carving of SS. Xystus and Laurence. 
 
 Medallions of Virtues. 
 
Plate 9 
 
 --i.^ 
 
 
 a 
 
 jsre e. 
 
 tei 
 
 \ 
 
 fer munif.jziAcu/i. [fe Ttntbrp crartxr 
 fuj ikaan- aSy/fr-'y fpc- tfi ftrcfc.tTxtr' 
 
 dtuiirr Cuconac-Ttnefcm/^A^ppdiaxiirq; 
 
 IrictTTX djxrrifjxrrjinTtfTioticiTu&jciiia. 
 
 cucfj^e:y[TrLAner'^duifzmaf- 
 
 T^ wrp ivoq^ is- b^cc frrrruLTncum- xtl 
 
 rruxLio ^lCJtUlT^um.'f d imdetr atjiuif ab 
 
 dfouif- (Sr ftrrr cts fcrrn/cmxtiTn-'^tiiuifTtri; 
 
 lasiuAfqjatrcfZirc^fubfrrm^mxv abfnf 
 
 e-rra- t'otvtwmj; 3s fir77i<wmitm-ct£i. 
 
 fubc4do {vTcc vnloaix{nixm.^iippA t tax- 
 arida. Suiumq^ c-nzL BruocaztardsaridaTn-- Tfarn/^ 
 cut iMduoneiq; eiquarwm- ajtpdLaxarjrucmi- h^utdzc 
 
 ct fucurrxxm- iancruj {iqnxtm- ftmtifcru- feKwffroc 
 htm vuaxn ^TatfitutrniuuiffafiTnferruxvpfo ftv 
 fup-OTtm- ^fkAum-c-Tcn. $cjrcuhi7-^7i.htrbam.turtn- 
 'orruf'f flU uuuit - fdrrj-irtcra: ^tnuffuum-'^timxiTrui. 
 injctenffruSxim-j habtnftinumqSq; f ajuzr i i ^ fcd5n- 
 
 rid. vnfvmuitfax) cdi-jtltuulecnc Aian.AcmoebTnijrfmr 
 inffxjruufttmpvTiL-j cbxffAnnafxir Ixxcamc rnfirma^ 
 maOB cdx-jtUarnvnenr rrn.m. fe ^kdum- erai. Sxxnv 
 ixio lununAn^ifiuTTvinart-TnAnif-Ta^ f eeciixvy Utrru. 
 
 Tnamxpcf:(vwchicermr^fup-criirwjytxn^cUct-acy 
 
 i> ixixr ettam its ■^ixiCixnxrat^K' tx^raix-nrim^ tuutrm. 
 ci::aolxaItr(u^ rrxm- fubiirrruuTixo ctii- tfeautnjj ds 
 ctxvcr]tmdla^f''Tnnl^^m^Tnd.uTlurTa^^cra.rnxr^!lBIIc: 
 
 r I 
 
 nuTTi--^b cTuxiucnx^ n fdicenf ^-n^exasj muirvpU. 
 
 cammi-j -n^icareu^u^frriarrf-^axiefq; -mubvpli 
 _^,^ ctnrur- fttg tram- ^hchim enitf^tsjTmint/djr qray- 
 J^ i.rn- qiiaqj dsJ'ducar-^A amrruim iMUtxi^vn^ 
 
 ntrr fiw -'xr mrm-f Trfraii^f b cfbn f-cfy: fcim iff 
 
 fptTtcffti^fyiTimarni-TtrTrtnrrrjrtac-arrin^rur 
 
 Ttr flip &mdrr cG <j^m-bon«m.yarp Sieuimufho 
 rnincrn adirnacnTinn-jfTTnj[TnidiTurTTTnm.'-/f'ftr' 
 jnfcibitfmanfjnoldmbbnfctiiYbciliii'-vnmleq^ 
 orxnirtrTni^oTnnu^TV^mli n^moiierur'i^i^''^'^^ 
 frcnsuiTCds honnncmadxmamn^faMihtTrui^n)r 
 diaraiitriUuTnr^TnafatIzi,jftrmnSertsiurra>f-B'nc 
 ducTZTi.iUifdi--^ATX^ ?rt{ctit:yTruikiflratmini-f7f 
 fl(rtr=wan-jfainaxfcam-^jiominarmTV- fifcibuf 
 marvCjTial^nih^ct{iyrmii'tfif'irumMm]^\ucmo 
 Titjmir-fT.gTTam- fl LT-rrg; a? Krccdttii wB'oTTxmrn- 
 htrb'iTTUAff crv riar/i L fcrn.fu^-nTnn^J^iniaf.t (rjn^ 
 tpttfr habemrmfcmeaj'fjffnmxTn-^yicrifiu itrr ftrrr 
 wVrnefcam.fcxmckC^iriim3rpab-/-ire- amniq^^riolueri- 
 cdijjiniufifqutrminieTTatrinipi-yrmiiub cam- 
 TTiditiuenf- itvhabea-m-'UluefceTiiluTn'erikxiii c-xai^ 
 
 I6r ikcbim tniefpc^j rrtunty'dief fcxiuf 
 ^(xuT"^'irtiifuTFz^j-^7i/jaTTxnif(rrn^^ ^om^ 
 '•pTaitcq;, ds dicieprfmo ofuffuu qJVtctTJn^ yrrxjwcxi 
 dier (etmrrw <ti>ttmufo oge-ftw c^paxmr^cx^ K- b crur 
 dixrr,A-ux ftpranp-jfciircaurvjIlu'iuuLTnillo cef 
 fauer^nrab amju o^r fuo q S'crtauix- ds xzr fa «Tife- 
 E (hr apimcaantfaii-jirv^uando crtentrfuriT-'^tn 
 die^quo ftxtr ^fctrlum-jxram-j amJlxrzuTOPuitu 
 Awrt amxr qitanx oriTTntr'iTrfTa-'oTnneij; herba, 
 rwwlufJrr^tlfqlulrnc^crTn^Tl^^n^■^DnentrnJJlutr 
 TSv dhfds fufrJEpurt-jhornoTicncc: qui o;^^lrtXU^''^^^■^ 
 {eb^vnfAfcjendehicrtxhi- Tmapnfuniufa.TTifu^fiaB- 
 -%? hrrmjutar larmvr iGifds homvne: dc-bmo Srt- 
 i^tnffnnuiarvnfkcir auffjnmcuHL zin^jiksiuf 
 
 lcim2ixtetiCCiiitz'drifc&'paTaJ^um izatoptanfapn. 
 cijno-'jnijuo pofuir hormncm qiitrfoTTrxaiuTsri 
 JSdtixtxx^ tShfds dtrhxtma amtutr Itqnum rnilchrxL 
 wfti.jaciaefetn&^ ftiaac^'hmiiiTn. cfuim xiuxrvn. 
 mediB pajndyfv bmumq; iw^tcu^boni-frmdi- 
 ^fLuutufe^rdis^ercurdcloco ixoiujTt!raf<i6jm- 
 ^(ndiim.pATndyiii%uiind£rdiuuiTturrTnjTuor' 
 OLftciu %amm.tintj>hifpn. Ipfcraquicxrcuaramju- 
 -^twn. txat^ah■^llb1^TUlfcrcl^r•auriittiltlril'^yrzUxuf 
 ojyamiClhv^ TnvunTcur'dbdluini.yLmifonichin. 
 ternoTn-flutttP fctundi) qvvru Ipfa B qui ciTXXttc 
 arnJitrrircr!mi-Cd7U)pi^^aTrLuiluiiii^axi.Ty^crrjs-- 
 ipfcuadzccfmzja dffyrwi'-fluuiufiatvatuLTrtiftpih 
 
 rcaifiTCcef- 
 ulTz:^^4shoTmnBjpofuTxrcum.Tjipanidyfuiw 
 lupmtifTerop^artxtir-ycitfhjdijit ilUtm^yccpicqj 
 adicenf- tzcmii. U^rw parody fu cxrmtdc:''d(rliwru> 
 eu^faaTXJ£rboni'frTiahTiirconitdAfSnijuocitniq; 
 oitrn^dwcoTTiedtrrCaetp-^TntrrTVTmrricnf^u 
 quva dhfds-^cTtcbcfnu cc- hamini fotL. far. 
 
 
 'u:rxr 
 
 No. 4. 
 
 Bible (German) : Beginning of Genesis, f. 3 b. Cent. xii. 
 
Plate io 
 
 No. 5. Bible (German) Cover : Ivory carving of the Crucifixion. Medallions ok A'irtues. 
 
Plate ii 
 
 c^rrTl dih hcrn^tim diifirnfjaxrrvrn.tr^ dicrr XirneTn 
 
 (a^jwm Cfli cogTutfi;4rrcytp reycrra. run irtrril M Kf l iiv 
 fixuifrncrrurcr ta-cGt in uu fflhrtr Tf^<rnarliarcrzr^ 
 
 JT^j^x iyrutyiffiib ivtrignr- or .fu^ j,rfcar" mji\ar'\tole- 
 r^hxif ruiiczzr- 7 A > > l icrm tj;xie>cl ^yfccmcltru mixUa- 
 
 dirrr- dictv eit luilfc^.jpyrfwn. iCrT^bitrfm TxpiT-c'j 
 
 Artrtnctim, diictit^Cndt cLir c'rcti'it^- jnutLjJttr" f^c^j" 
 ■cxx'UT' yA:u.^ef j'liCcirrv-- {imitmtAirur uxn^-nf hcrmt 
 
 vwcjiM.tr- -jTur^'if cIxrfLmrqaj-TTTT- irmnc jLffrv'iurrurm 
 yyicy (e-rH^nc^ucnJCL. y^iT^boCi yn-ncnfritrn sxltfi 
 cjcff Ui'le-rrrrp 7 T-fJoTj*-' V. ^ .iX ferturxT WI^ ri«»n 
 eUrfctrrf • ■mm-rni''-"" ' b: yhjiT^fi^f do c<7Tvxuttii' paf 
 'f^u^im djr ^imitmictinc y-i(itrrxf^yr -unji oxit-m 
 ■nc,ru-t%vnxzi--ncmc TClin<jyufTtnf-jTn.iiliJrrr fmr xmX 
 Ar^^igrnjon ■jidtramtnii'rrxicnfg7ixxc{cT-f,jhcrmrmf 
 tpxidLii^t"- fdi-if ihxtf' fithihirTChxrn dxvufijr.^^^cfiixlriif 
 *'*'*V?7-^cf«^^f c^ar.jxjTxe iit7rulj.ifi>c<rt-dar. tic dtfym 
 il^"i >■ ^rUty-'cfxii ihyitrrrc f^rrrjr. -jiAeo <^errtylxC htrj- 
 i^u- i^y i^anAix- -jdcrxdcjrxvi'exi fh^rifn^ i-ncrry^n: 
 ''^^'^ IJ'r^-^f "% ^a It>f7jjin? Aiccnl- 'xe met^hin 
 Cf- .rfh^iittr. cjw |i„ dxmiflj. jLlrtrr^ jLcctytxr ir,cvrc. 
 yAbalto cUmifUkm. etiicn=TC vr- \^ ■aii^ihcUrn dirdi 
 ixxtK 7 iSy^xr^- -J nee mrnvrrux dtrcrcAent-Lb.. fca-ndj 
 VihanJitxm^ axxnerm.i2L ^LC^eyrx fVi 7trrTimrtTiAj.-jtjfV 
 fiAefrtx: ^x^nvojv (ynayif-nrtnifkrair a^oj-e mtyj-i 
 inrruirrr. {cyxvLciu s^cj-, debirxi iTfthibcruIii, jc-Wyii 
 cixr!inT\tyr trp^xxb; iinxxi" rrrticrfiif- ■tfrrn (ccyiimir 
 
 xyiurn tM^cra t^cmyHi^-rufcr -vf Urth flibrrc zurrrtrt: 
 ■x^^Txvnc -lint ^fTVimi- 7^1 tu rf^'LricfXii.-;vihifkicrrT- 
 arryxif lUuT AtjxviU^. {k-miLcaitlinc uxcUur yomrmf 
 ■^'ixiclicifini^p^ii.yiittaifirc^yli^ar^Trtrizi-jiTifhrnrf 
 ■ntmjfhibcjrdUtf- (ImrlcniA^ cLxitmf-j cjyndi fkailvf 
 
 jfVU." \^"»^ Ji/«^ptjr<«^i«^TirTJira lit" mtftcarncarrxi 
 
 {ubiharrriX y^mix^^b) o ffVi ix tu K. -j (irmlcriulin? dc 
 eo frzije- n^f rm-r^^^^ rmr\-u. ftiyuzf fittfdlftrtbu 
 txr. -J dt; (^ iClc' titnf- «jMt cixm ycu \^ r"«*?«f2iticr"*j- 
 fUp T>iill£td4inr feAttr. -j (Up hitr^rn flewir. -jxvcn 
 TVU7L <n yd-tcttr- ibr dj^r^imfto -me-nf^ eixerirrv^ 7 
 xxenAemxi'ct,UxmbafKTCcrC pftarifc^rirrCT^^a^ 
 -tefjTi^u^ y,^rcihax hec fh.arr^^^b.xf^f^.' xc 
 ^^TiifiTi^T^J^- y^xt^baUm fubxt,.ny^'^tif 
 
 J mvyraaxfcU-vrtbvTO rvfy<^'i^'i^rrviilxtn^ 
 
 T ^ u '"^'^^l <lau[t{ c-fjcr cum rtjn, 
 
 lyO 'J7n" difjT (^^--lo-n^ j^fertbif c^urniU- 
 
 TTHftr dcxvmyU '>r"<^ kim . t ac frtrura pfr 
 
 ntj<rjr>i in rriAtirihjrr- jOrnitrrudinr ficulnrt-. 7 
 mancT tlijlIanJu-fCVJlII. i " "^ ''^'iTna^ dirJuf 
 yytntjiurtif Uidjfdirmtmi- rrj^irr dirrrndrtuJi 
 TXTnyuf yeciint^fii't yirirffj. -j ciilciibcrtrib; fr 
 
 ac T7n<lnT>T-r dc^'i'^urc i-o"r»""^' dc grsAii c-u pyr 
 fVcir <p" TniniOrir T^crrp dieir c^tT ni <rlIcTr mga 
 
 Tur")' •»* monmrdlfff-rif »ir iKrritlrrn iK-lHrni-riro 
 
 fi-r AxfcftBf cy rrrjr a^rm.t-nrri: -c_ "C • ^Armr cc 
 dc-rmr ludj iitTirr T-ixfi»J -\ (^"ciilo TTSciar jcyc ■ "jftTj^ 
 aiiTnr»»lJ"i fc7-xi^ .xbli-ltJlt" Altera tfrit Jul Airrrtum. 
 
 -prmc\-y\*^i''.i^*rrdtrris.fcirr^*fxtn t*T' nf^urr jvyc *Ic 
 
 TTiTic jri arnicma pilar 7 herryAcf •j-xrcL^nirrv. fijlrr^ 
 bA-C dimtrrr^- 1 ifv iiidnfitxffi^ii-riJiirTnKitT'. Om 
 pLLTi-rrrmli: cnx mttlic-r»f»' i«^ r<^ Tc* rTijgT4''F^*"5'^^'^*^"^ 
 cl»x*tr. 7 irrr Lrrp^nc^ ftviif^fCTi ycnm .-ujctrytr-Tmi 
 
 (7l»(Vi»r;Trttt'tr. 7 xpiu (pii t-mrrTt-rrrr- TLr-iitm rfrriplj 
 
 rnAtrrvxytuxirc. loi'trp^ yc^fHiLir cojy -jfeycitr cjii'mii 
 Ut^rti'Tvlt'Tp-'t'TTTrrf n iTlxirr^tltTrr.^X'^V L- liMi-tTVCl 
 jTtr" rniili4-rff .iri^t^y iixCxi'Titr. n (fr ci-rrxLtxrrr difcpti 
 tn*rrrT*1 <i.\Xir ^xd t'afVWt" - ITT p^rnif trrif txanc" ,vpm A« 
 ric^citrrr. 7 ^t^"7^» dtfcpflf indicarrr-, fuit. iFTc appj 
 l-tirr. 7 plj^r ncTj crftirrmb; cf>mclcr. .a^c yifcc xc fii 
 -iitvrn eti^rntixt accc-pir. iiIli»*yTirr apr^f.' 7 ct'T" cv^ J-grr 
 •s^inrtrlli^mrtti- cjcTfitjc c<»Tip.jri a ptrT-r-mrnr'- 7 ur 1U4 
 '- fn t»f xi.*?ntTTT' xiif-r jvrrtcnvtxr. Tunc htmtr 
 tiivrr t5c»|^7 nercfTcr. T^rfle^ll^£J;l.lli 
 clJlr^:vi' tirn intr-r-rypU». 
 
 frpl'C tf^l-ncliryccfrri lur^ 
 ■*( O «). J'.JL-JVt.<L.l).I.l).I l«L-I«.»flL 
 
 t consul fxxmr c»T-tliTiartr narmrtff 
 
 ^n^rn <yur jnrtcET c<rmpl<-rv^ r^nr |-r 
 
 s^ rxi^ri.ficz^XTiuiicicT^iTrvrioB'cpii.ab 
 
 n»<'.iii(iwTV?f^(^^;vJ^«-i«=D .ipnnci^uJ trmrtlb; 
 
 tfTtxtJ^ ncrrmT2crt^ch.3T'iaC<ic-LLicc.xbiJL- Cj: 
 T ra^nr ,xixx- iitfh -wnbo ATtnr ctrn/xTi«rcd*»Tti:^i« t^rn. 
 U- Cc nory\ crxr eifftliuf- ev ^tf eiJir eCvCahexij Ht^rdtf- 
 
 xvn. ft<tw^ tf^rnfUtarxi^nr f^tcerd^'cii- C»rnr eritr ixr-tTt 
 c^nllf^ -pirriJCTW m jTtllW irixvn^:^ru dria- tx- 4rmn.\S 
 
 No. 5. Bible (German): End of St. Mark and beginning of St. Luke, f. 47 Zj. Cent. xii. 
 
No. 6. Peter Lombard on the Psalms. Cover with Metal Crucifix and Enamels. 
 
Plate 13 
 
 /3c 
 
 
 No. 7. Gospels (German) : The Mass, f. 130 a. Cent. xi. 
 
PLAlii 14 
 
 fSfO 
 
 No. 7. Gospels (German): Death of the Virgin, f. 150 rt. Cent. xi. 
 
Plate i=; 
 
 No. 8. Beatus on the Apocalypse (Spanish) : Noah's x\kk, f. 15. Cent. 
 
Plate i6 
 
 No. 8. Beatus (Spanish): Mappa Mundi (i), f. 436. Cent. xii. 
 
Plate i 
 
 
 Nil. 8. Bj'.atus (Spanish): Mappa Mundi (2), f. 44 ff. Cent. xii. 
 
Plate j8 
 
 
 No. 8. Beatus (Spanish): The Lamb in Glory, f. 89 a. Cent. xii. 
 
Platt [9 
 
 -^' 
 
 <' 
 
 
 Ko. 8. l^EATUs (Spanish): Thk A 
 
 DORATION O 
 
 F THE Lamb, f. 113 «■ Cent. 
 
Plate ^c 
 
 duTii mentis ufq; |>ic ocqjl^s mnas 
 fnwium hmmn dcfigiuir.Ojur 
 w mini fijno Aar^iaiilnn unv 
 udctui*: <>^uiirp mm) dichims mo 
 dum ipfi«5 inidiiTioms uip4ite 
 nV iir crmlv cojiiofctmr: qiuhs 
 intpro wW firaim fir midmo.Cv 
 
 mil mn1C^lo cdi lif uitjii \ioa' mafr 
 n.\ .Sv.iitf. no . WnlMniimli'*Tinin!XTy 
 Uqiiv^ uoali^TuUc mm aiifj^^* ailu 
 ciniuin fiuiT" ^^qi«J.im die 
 cccftm J^ol.nitnn in mcMo cdo 
 t^f lnnlv*^w iu\ difcummmmpu 
 <p!$ nwtiirimi icmp«i5 nugnjino 
 <c piedianttm .C;\'^niar iiiuuta m 
 U.t . I iia^ir iiiniiTH tiiUi InMbiic 
 i^imitt -' 
 
 X qiiintw? An^ tuKt c«inir 
 uiM lkn.im decdo cm^lH? 
 \n ttftm cr d4CT fiiV dxuis i^uxci .1 
 byinn.ifomMf fnmiis 4c piirra 
 qi ftimus nugnc fo:n4a$,^oW*c^ 
 Kinj5 ( fol n.tfr dc fimio jjum.fr 
 dc fuino pum cnminr looillri* 
 rtindani c oj |>otcibi5 fvfhabmr 
 pofffbtmi rvwpii n^.Crdichimc*' 
 ns nrfcdenr foiiim tfif n«^mk 
 »ir«»c ncq; <nnniarb9mn n Iwni 
 nc$ qui n hibmc fupiim di . nrfnm ^ 
 TT fiu T djoim ^«i$ nc dm^cnr «o$ 
 f; ur micurtnf 'mcnfibus qmntjr 
 crcmcMTu§ <9nimM(nva:im$ 
 fwipij m^oinr hominenqiMriTnr 
 homing nwttten 11 inimnenr ctm . 
 
 4b gg: Cvplictr bvHfana 
 
 No. 8. Beatus (Spanish); The Fifth TRUJirET, f. 130 «. Cent. xii. 
 
Plate 2t 
 
 Cuis qu« dV .innqutT cccE* p4cnim <r 
 ^feruin crCinclu2um n.iptoiuiTiq.' 
 (pmnvs-iwimma (JefixIcnT fiy Ki 
 biur ufqu^o faiihiiTi cr plebc fua 
 fmindinn caninr. ohm pionnfTimi 
 ftln luUcivr A^iftuin .1^ iplii j^no' 
 wjnis fumpfiiB* .S^jJe .mcnn dmic 
 rariiJcfrmbono o^t nuiufi^bm. 
 per quem fprm rdiimrhoiH^ mrpo 
 lumine d-mtans ci:p^hm(jfo!!*f 
 rqjjOTnillionis . Luna u?ti» umorlr 
 
 lucnt folcr. ccd^fw efr quc^ itimic - 
 iKis ifhus fell Aiiiiilis uxdm Hon 
 poitfr. quw <afiis ffwum cwpom 
 crddJiip moms quuD dcfioir tiun - 
 (pMni potdh ^M^m qucm^JmiO/ 
 4uin miiiujnu"ian4U5tnir:Tl«c 
 tnt5)r4??^ aTiHcfa dV fpcs doimim 
 viuin urquiT^4in piicmr.lp* iMbmr 
 intT?7fl"is Iiicern fiair bnw inr 
 ipCis cnidtMS qupj Ihl' p«Mlm5 
 tnuhcns dfr dinmis?^ *^«4 -Eire 
 
 »ir 
 
 No. 8. Beatus (Spanish) : The Victory over the Dragon, f. 143 a. Cent. xii. 
 
Plate 22 
 
 No 8 Beatus (Spanish) : Babylon, f. 204 a. Cent. xii. 
 
Plate 23 
 
 \ 
 
 
 
 \ ^ 
 
 .% 
 
 \ 
 
 
 p.: 
 
 
 r-^r- 
 
 -& — ^ 
 
 POAPVD DM : 
 
 4/^5 ; 
 
 i^^e^ R.xe exci:^- kowcon 
 
 No. 9. Gospels (French?): St. John i, f. 136a. Cent. x. 
 
Plate 2^ 
 
 No. 10. 
 
 Gospels (Flemish) Cover. Crucifixion (ivor}') and Evangelists (enamels). 
 
Pi. ATI' 2^ 
 
 No. lo. Gospels (Fleniioh): Eusebian CANO^b, f. lo /). Cent, ix- 
 
Plate 26 
 
 No. 10. Gospels (Flemish): Eusebian' Canons, f. ii/^. Cent. 
 
Plate 27 
 
 BjpJjP^^ 
 
 
 No. 10. Gospels (Flemish): Beginning oe St. M.ark, f. 58 ff. Cent, ix x. 
 
Plate 2^ 
 
 
 ■^- --I-; -■■■ ' ■;■ -■ . ■.■ir^-~rn 
 
 NjecIunicnjirrietrtfconprchmfuTnfuiffcTcfert^ pri 
 
 muTnti^rurmponcnfqaoclwTiiifmf ftEttdnr utoftm 
 clmrquodatrnprde^mnbut-cIciTiorifcrer Quod 
 abidnr tnutr^Tuf cicftcerenupti.iruTnumumcict.ctrr- 
 wtttuetrntjuriTTmuTimrnoua otnniAquAcaxpomfh 
 -munniriippArmmr bocjunrm euan^um rcnp 
 frrmofiA pojtcajqu.irriinp.trf»Tnof tnfuL?. cipoailrp 
 finfcnptfentr utruitrip'nriapiocAriorii'riricorrupTi 
 btteprtnapmmin^cfT eaammcorT^prtibtiif 
 fii;itf per^uT^ncmmapo Ccttrp-fircticierTnrr Diccrrcc 
 xpo f^fum A ^T dB) exhice^ohccrmef qtn 
 fcienffuperrieriiTTecficmreccrruffut Conuoctn-fciif 
 cipuUffuif incph efop crrriuitafiq-uorixm exp erirricri 
 TTL promerrrxpTn l)itccncienftnclcfbfraTnfcputtur^ 
 ftiAe- Locum fact2Lontnonc^poftnircfti(ip<i:nxffuof 
 Tkm cxrmnetLi'jAolortmoimi' c^uMriJiJcorTupnoric- 
 carnTfinumtturalicnu'r XtrnenpoftDrrrncT'etuin 
 ^fe^tcnpftr crbocuiTmnideteb-iiu'r quortitnxa. 
 frienufifcaptDrimttrmpor^difpofttio uetiibroru 
 jordiixino ideoanofjtfperfinqxiLLnonctponttitr 
 utfcicnxidetldenocx»Tiloc-«ioT-. erqt^renaoaf froc 
 
 
 fXELtCLTARGUMlS^TVf f^lh^^lPlV^ CAPITVJ IX 
 
 5 . ■^ 
 
 
 No. 10. Gospels (Flemish): Page of Te.xt, f. 1366. Cent, ix- 
 
Plate 29 
 
 iosPELS (Flemish) : Cover with Painting and Enamels. 
 
h 
 
 Plate 30 
 
 ■J 
 
 1^ 
 
 V 
 
 Nn. II. GosPKi.s (Flemish): St. Matthew, f. 14/). Cent, x 
 
Plate 31 
 
 
 nmtitn cuaujcIk tfftt^cjJt fUtjf dt .ft . 
 air fcinfrtitm elt tn ifux^^wi- 
 fetcctaittD ^utgclum tnmm amt 
 fttcictn lumn rqtu pi^ambtr ad 
 ttom^^^v cUnuttTtfmdefern) r 
 pAmttm^un dm m5bf fkctcrfe 
 |mttaf ctucT:^ utt'ti)t)anncftndr 
 
 TO botmjaiifo^pttdKmf bap 
 jttfmimipmitmtifmretatirumt 
 pcc<:atinnitn> 6t ejttdtcbmtir ad 
 tlUrni otntriftude^rcgu) ottrttrc^o 
 l^tntxf uniucHlr^c^bapt^bmitur 
 ab ilU) tnimtkntflittmnt Cimfttta. 
 ttf pccmtaftia^^r emr tot)4mief 
 
 area tumWcmf. c^tamfbf <thd 
 ftlucftrf cdd>4t . ot|>redJcab^ dtcm^ 
 
 Umtr firmer mtpolVtnr. cutuf turn „ 
 Cum digrmfpomibmf fotntm^il^ 
 ^..■r— .^ [amami^ etuf tgob^fmauiuof ^ 
 
 dVmtlltf didmrlmttrt^canMmt) g^ler^ctbap 
 i^:mf cfr mimlmieuu>l)mme?. erftetttn afcendof 
 dtaxjuat'uidtr c^apcrT^^^fpmtamntacotil/ 
 bmti ddcawkjrcf c^tmnmtf ttiipfo. ©^tt^fad^ 
 
 ^ c^tfl^tf filmf tmuf ditotof.'tnxe c^ 
 citiO f teittrfpf pcpuittzwn m defermmrc^ emr 
 
 =1 
 
 ■ f 
 
 No. II. Gospels (Flemish): St. John Baptist (Mark i), f. 58c?. Cent, xii 
 
l-'l.ATE 32 
 
 ^ e' 
 
 c vt^ 
 
 D V O) 
 
 N... II. GosPF.Ls (Flemish); St. John, f. 130/'- Cent. xu. 
 
Flat]'. 33 
 
 
 
 
 ^^Vnt t^c-mumn^n.- |a- ^^.ctr '^^ x^v-if- ?e|ilunifci mxn^; /X^ctff., 
 
 ■1' '■-■ 
 
 
 
 Hi 
 
 X/15, '^'^^^ »^'W ,3Vri'-\C|';.W 
 
 
 1^ 
 
 ^T5 
 
 ^::-^^- 
 
 
 
 
 rr ?■ ('■ 
 
 .1 
 
 
 f^-^fm-.''^ ---^ '^' "N^w^ ^ --■- ' ^ ■«i-'i-:^-« -- 
 
 No. 12. Homilies (French): Table of Contents, f. 10 a. Cent. ix. 
 
Plate 34 
 
 ■> 
 
 
 fT^ierrrpf 6^^fcri t Af ,^k^: II *roccf c! extT c^cn.' ^^^^g^ 
 
 -fc 
 
 V^jyVtXV V 
 
 k' 
 
 
 *^SV' 
 
 ^ISCROTTTO'iip^F'^?^ 
 
 derrjutyufnu-nc c/icrrur 'f^^ ccf^-mrrrro ar* 
 iliif occi cfertf .^VrtHiq / Lh-f-mpLe^crrrm^^r'fitr Ar^ -pa 
 
 fer-r^f^rrnoTerri; 7CUc^f^rrbAf"ln[e^e<JocTT^f1tr^of":' 
 
 No. 12. Homilies (French): Text, f. io6. Cent. ix. 
 
Plate 35 
 
 UTtlFLOm 
 
 TfEJaNsrr 
 
 .1, 
 Sr- 
 
 T 
 
 r 
 
 No. 14. Miniatures (Italian): Isaac and Esau, by Littifredi Corbizi, no. 11. Cent, xv late. 
 
Plate 36 
 
 9 
 
 r- 
 
 qif<3uia. cm^ nif U orni ci djL nori Vice t ^tTife^ titci^ 
 
 ApOSToXoRtJCD^ T^ur4K3LCcxr eoT^ rr^ aiaci^e-di 
 ludtcccbc^n/ ^[tomf ciue-^fen^n/ fe^^^r 
 
 ^uci^Je-ptjuf f^cor>ol|c<:^jftc anoxic Sc^cainC 
 uer»»6roffTeVV"rr»u»iMr<TUiirr» <V3aalira.ySe^ ^ 
 
 rn ocn S^. l^x^ ilyic CI"» <ii ciar^iii Uice^ ee^ JJr' 
 lli?^ pt^ TpepiS aolr^ p AijIyTi ^«x> CO 
 
 iitcqucc <dLeCii 
 
 ^non ax: 01 
 
 yefji 
 
 ft aJl4«X^3- ajC C! Tplf *=l Ul^ 
 
 pif *1' 
 
 W 
 
 % 
 
 &■ 
 
 No. 15. Cyprian (German), f. 49/). Cent. viii. 
 
Plate 37 
 
 '.> . ■. . - 
 
 ercltexrar^<noru^ar ccmoirccLtxCiiooriae-itxrrpctTr 
 ccp pccnfr difapaltrfuira^ UruTTJuerTirr cc Jcog- 
 tioCcen Jum feuicteii cnbur lovsftarr ilmtxuunccmf 
 ^riw^hxncacc corporcclirer^rtr>iar*:<re-conr 
 tJlCUurccdcfterqu*:^ Jrccgincrcc VemorDTcmrWV 
 iiirdeto ccapv^^cer^acc tuorcc Itcc tti^^bruiporf^iir 
 ^ atrceiAcrrr cjue-docei^errT' aunc tr»cftutT» ar 
 cam |uf^c nute- <tibL:c<rure|^ trrViomitiem cjue' 
 
 Ipccca^^m Uicaroir mponeft-r ta:rn aenanrufec^o 
 ccclpo€ncccllcctoM CrocJ cdi <attcr»i '^id^rntimMH 
 iilar>fnrut5oVe ertaciiCirpoaej^a^toerorvCrn 
 ii^ro dtfcipau mcc^ii^i^ -erclo monencce-citffuft 
 tjVl^c^crcc mfccLttcDem dcct^ccb^roy^aSnevr^ 
 rtlm a:Jmccmlucircccfciacevec^x»f €ci3;nccfDr 
 ccgnicxnone- uenasxo^rocaUxt^ cccnec;ar<^Tr|>rD 
 bccixto minaffoUAcc 6ccle^po cieltccca3cc a?n^ 
 fto t?d*otoi*mencrcc pd^crucer p6^maLiccpodi> 
 ruvn gifti^hx a:em«4rccnaun dolor^om tienccvnrafr 
 o^r^j^cccIrnouemiiriripcpruT^cIijiUaraathmr^ 
 cccimcnx dccaurci^exitaur nonarcn-ru ]:)>^^coniouo 
 
 hanci3riaruir comiorcmun viuncf^mrnarnunc 
 ncct»emari<rir»enrducetuctrvrtnctvem icdttnr 
 ccuccca^em ceiarnpcc>^a:frft^|>ccay^c|u^t^en-qt; 
 tx^cj^eJdiccitarpoLltceniiOti ciuo4e^;vprennuir 
 
 Ornt^fbJjoplJneWt&^pjf^-Miltr ecu nptibBcIl 
 
 ^^ner>7 ^ 
 
 ^'m^:^il-^'^l>C^fto 
 
 jyw€c 
 
 "^t^^ 
 
 No. 15. Cyprian (German): Last page of Text, f. 2036. Cent. viii. 
 
 i 
 
Plate 38 
 
 'X> e t^_,fp. 
 
 _- \ 
 
 trtofcvlK<ltpoirc(fto(f 
 
 tilts fiimuimnbum 
 
 miitiftrttimoitcrfa 
 
 tiulta v^tns caruaocc 
 
 ftiiirtnattUuaarcptu 
 
 dtna.^qitcpicctptrtt) 
 
 mttius;ytiianttmtuo 
 
 KtaDftltosifti'ttiratii 
 
 pcftnOjittoaofttptm 
 
 mtianootitratDcrtdp. 
 
 l*Tp(tnrvatu^aa'icX 
 
 l)cllcau\iUanm-JDdl- 
 lVnuTi\)iioiunim4iL 
 
 |#ftttin!ata (iiictoatmg c(t 
 moyfcs aDotntictntfif'tiitnc 
 ^'^^^ lOiZHtiai'tufoltmdtncaiintr 
 |7 ftrtootmatnatrtitDmtti-ittf 
 
 VMmii criopM-cciaDan.cta 
 fctmf) : ttt)t atiti dV pltmtuit * 
 ittitmtn dtife tt 0^ per mo 
 tiiotiTts (tj}t tt% calcsbam^ 
 <auaDJi\gefi!no atitiotttcnmo 
 nicii(i:.pnttia dtc tiiciifo'locii 
 Tiis dV tnopics ao fitio^'tftl'ota 
 que pieccperar tonittuts tUt ttr 
 dtccttrets.poftqitatn^imirtr 
 footi ttgctn atno2txomtit al)a 
 DiDuitrttiefetonrero^ttgcnt 
 
 Dafati qm matiftr tti afccod) 
 oc tti ct>2at ttatiftoiMcti itita 
 ratuOi\D.C<:ptt^ tnoj^fo pc 
 ptatiatttegcin ccdmc-^m 
 dh tiofkr Tocttms dt ab tio$ 
 tti o>cD dtcctis^uftoctioDt^ 
 qo tttiioc tnotitc tnatiftihs f 
 ttiiatitiittu eruetittcaotiib 
 Ktn atiioircoituii: ccao oatia 
 qttc et pjowtna fiitit apdba 
 atq^Muotiratia etTjtittuItoulo 
 ai cotitta tnendtetn'crttim 
 Titus tuatts Jcmm djatia 
 ticojum ctlj>Dam u(q?aofltt 
 maunac^tmtn cufeitctifca 
 
 No. 16. Bible (French Flanders): Begin'mng nv Deuteronomy, f. 1546. Cent, .xiii 
 
■Knyiliccr.qtic t in n <(ifr!(q rr ,!,rf; cxtm tmtn 
 «i»tt puta«, CHT a q fiA aftmfrisT oWts ttTi 
 toiitnftutt.iirmnpiiciia (^m: tncgligiittr.''' 
 Ctian-i'.wticVmfrfwnnionisS.fi.ituincnrTrc 
 
 pWicuiniM cdttuitcsfunirr tinhxttttsr Jtre- 
 ^c fiiit fhitrmaplh^ titttit'imimr pfar-cq 
 
 Rlor.llTt^mtcfttnidtimifmtifoiBUcnTiWiio 
 pahanuir IvrlnttTn nt oraW MliZpntatrab; ca 
 carttrt«ajfi.ff<Tmpfi?paj,iei»;mraoi1tc'iirca 
 "uattiB cwTnpIu crt-.Thw Ub:cs qM» cti/fachto 
 ttugini V rnjiv iTpotui.tiDciwairaabtTftt hw 
 
 mtfflTttmliiti ofins qJi.iWltmttiiorefw.pfcijI 
 ■oiti nun -I ainmnaViiia CStp titr p-imm.vlfliir^ 
 l»fx^clnI«wn»flagt^r.-^tl^9:^^{nT-w^ftfttrun'^ '' 
 twmoaifirtw fitc«a?j canrtM. fut&i £»-lii!am au ']] 
 tyttanflo.TqrfinrpiT fitnf Jiiapirulvruni || 
 
 TfiichimdVurp / 
 
 All tojuct«urhj ' 
 mtlutela^Ioftctfi 
 limn nttn mint 
 ftrutripyfia-Mnr 
 ttccf.O«rwyfe:ifrt-,.J} 
 una incus fiicmu 
 fffnrgricanfiite 
 ■Sanmiftiimnier 
 omnia 5>Iltwtim 
 nAjni(jmmoia 
 
 J3fiUjai0ti'(]f(niic 
 
 Icatm quttn caUauav udhgimn p»ifi un twlj 
 ■oscam .fiatrloaaus fum tnm^i - a wfoto ■> ItX»a 
 n»-u(^< a»flmn majnu mfiawi ^Is ttm 
 «|)aa«m ufijsaS mais magnu nmt-/<)(« onafM' 
 Wtcnnintw tir ^utlai tiflWfl p«ir rcftfttipttjM 
 mHn^.tua utey&nvrfUi mm tneytterexKS- 
 ff&imtria aadaclmclmxe.ircnfixitaitricCkm 
 tu fln£ .m«nim. &jir &iui it» fpXi hiuc ttany 
 qimauipt^aii? t(rnatteiemo«niH«,<J^ 
 
 &iefcuni^«ifii%timfiic.71iiilon5qjwn&mit;a<lfc' 
 
 i]iKiVKi'6?noO( 
 ntioBiiimi rub.'9 
 jijdlJiciiiamot.Mj, 
 ■ Ui^iciv.ipimiln), 
 
 •pzctaputaiittab 
 Etftngwcmnatrf^ 
 ecflmorimnntti 
 
 iutomttMlaiuio_ 
 I ftntMnraanfrra.. 
 I (CpftnlandanKl 
 I Unninu occopinr 
 j inaicenmcsditm 
 I taaoatfiis luHflm 
 I oatroamnfllniiio 
 
 minj)!iat<aatttqionaimC}finntfWiti}il2rifl.njn-' 
 mittia iHfl atw^ nandwo awtipw ftr.wp uiotna . 
 11^ iuiw^nicafl aar cjflnnlK m»i««r ^ luru Ci'Wt 
 lujtmm ijstf m iimcji omdttr . uuulmaki]' luinf m 
 nimttrMnf(xulMa)nfingtre'2l«anfcaaTegvptu«i 
 fotuajintalit»rfVdiiutnUta>arauAra-Couflt3titini 
 pl» ttl^anaodiiaTnttuiam mwis ^tttnf laiMyJiat 
 imdi^^nr IxBjftuwu'f'iltfttncecoditffl'lcjimr^qe ai 
 onjmc cUUnatos tufcwiisipamfMmsttuIg'.umt.- 
 t!TO(jp(»bishattncfr^ifena.Maacatta)tn|»ngiiaf 
 fe:aOTmignu9ni>n6Iumcrcttif'Uixmipj(itJt^iiiic«' 
 nottti eoogionf fiiij6i Mctifl orfmbene.ut imjifl Oiflhil 
 BtM ■ ftanra «o« int fc anfcntiara^ atgnar^Ji 58 n* 
 iffitfatidant eft- maJtttmtf fcpoiajiraadwwcumif 
 dmmt imfoiiT.-aftmliMacfi^tie (f """"* futnr.cr 
 uttguIwfiapfitpfUttiiuDKutturlmioluasig-iaittlKu 
 It fl caiijsftmrt (tiiiffi3tir.t^''fcfnag)nm trtWUeq 
 «t%i)finc.mtef a&itit'ftncttiKu. (cUatoajfanore. 
 Iwip mctdi(s&yt qsli^'ntlgitmndhctuw-'Cur mt 
 fifuCi|iuraIittnimn' ([itunuwlma afcnoncuttrn 
 tarmummiduU.vtuimrn\t<i\vbih£i.-i<phiwiua 
 
 Platl 39 
 
 tUuifvati Copnfeiv i^^dusm fcapdleHiac&mit! 
 
 asTJtoefJnmaandu cfr.iwScoWnitl'wiimmiifa 
 pMltep«i{na pCimurw^jaittuim lojiwrifitttSa 
 
 puSluDwtcifwttffll^nitaman^is.teti'tamrfa 
 •mjcrt6e6ml«a ctttnmatttW'toa-ijSnMWttjitenc- 
 ^tun^T uiao €uMdE (a.^atmimou. max^^M 
 taratttmanieAicwtvs {tfuia^Jta-aanSMmli oltm 
 te grew micndafi tbtnflr imti<w,-& inirtum ^efctf 
 «flinraaa^i3«i»mamuaimfrmJln)^«ltflitOrt({' 
 tCMbatiianm:iicih^din<IitaSpJtarVum.ttiar 
 cofe .ur mcjtcfllnto moaatfitua n«i!intlife^^^ 
 mm nndilR futwumo .lmCmin»'toiten«i Mn'. 
 TfwrCulMlaiJigcmtm.'inmet^rtnaeni^liifiif 
 tanw fianaBfnoltfiutt catw -tficpiicy-j'Tiino, 
 ™^^'naoiil>\<-n^i^. 
 
 (tonanmdcUW 
 tared awl), oiaiw 
 
 fcmdiam.Tiaftdi- 
 
 majM'maSatita 
 oajidnflMl-roofiif^' 
 iJrfwf.fijnofiljjjp 
 tmraflmiatkt 
 !pha£Tifo)g»jnift. 
 j(i)«r!iuian1ic 
 
 [|*mi;r!oilanini . 
 
 'itonaani^faorettnljaf.SttQfmiTa&tarfiaant 
 (^ftnartiaadiataficttifiiii ivjioiia.faban''saian. 
 fV)u«^jtftMKtiatirodi.]ftrcq)tiap>TO»mTma- 
 (XJtftamuaiJjnunrUiditwiftnanunrttabitn.-ttttp 
 TVmfnttfuti^'tclafloim.ficSlK^^tfiuttftTrti 
 lh(m.-tM})MKmm.(Oianaam48»JtwffJ»ii?^ ti f 
 mojmtoJfoumwhaJi^.^^uliiJiitwp^amiEWim \ 
 ^gnjtTeummfljrtty 7awcli«imaafiHaiTn.a»a»i 
 umijtMqfjlanjamuBamiadwm.^liniidatn |1 
 
 iflf 
 off 
 
 la 
 
 iSnil&dtttc aBthatms cfiac jcnafoitlcftiKirtinit 
 ■n9q»«towraiitra«lnitciI(cfe.l)icsT)tclSfifno. 
 ©''^ fldWJtr om auilKRwIrgcm . aritartt rfiteff^' 
 Cttgffi g-m2niIiicaaj^inj»iflltnaq».'J&ibifa dutctf 
 Cmlq?.-!rmirtttmuia!)ii8qShnc3Scft-cniiiiMJ» 
 mmi^inoIitttiKflitfli'.iitacrtlrfanficaitttiof. (STc 
 uittJtmmaabarar mptibltni ()i6?iliatta».fiic6liit 
 iScft-.-noUttmdhoS. (S'abicniitrimaniJiicflirer 
 <m6c iqtilan-'ilut nuitkbiis? fl ftitt urgjtUotmr.-' 
 tnagmflcwnt£imr<r9IraiiHi;rf(iaq«[fcEajgi{uttr/ 
 (JtoonjganCutt uni^& intafm : aianaalmaMn 
 
 i6CR.'rfitE}pffcfotun>'fitiife 
 m.filit azaiR.&ii elriw fi 
 Uilatoraefiiit&lw}) filiia 
 t})[rob'fiit(a4nc.6i'{ fixnm'. 
 filtiamctlf-flltJiKriei fiUjma 
 
 ii|6Kid)ffii<al«trn.Siu}flj) 
 ticcB&tt eitaucfiixj aanirt. 
 ?t ilrti fciii : (jmfiuc apwiif 
 tnregnmcntctecrinttgnoar 
 tara^ttj ttgifpfa$.(JrftA cfl- 
 wrbamBrii.ii'inc dios.S*aii: 
 cr nSnft wfi) nt£o ©arefti 
 Jtp9.:ifilj:jon/7auqtitm 
 iJtJS qg in tncaMntCrm- ttt 
 Dntuutotc filuB fiuro fli«s-'' 
 Jpc&l^SttJOrtutniHtf 
 :.<)l)Iwminia£k 
 tttfitaumtnr&naaUmw .j^onnccgpcdimeofdc 
 J TO(5}^*e»moftmtf«tw/^]?raittimtai!«Tinc.' 
 t -a»nfiliamia^nx!ijm--2Siauf?xMttfa3maca})ni' 
 wt.TptaortnamoIa&filliis/'qiil'ionotafimirtr 
 
 f oif&ftind»;(jtttJt?tatitaTtncft«aait«irtir'f?(^'' 
 » mKtoypt'a)fluitt«rn-p^(»nntinimtniisf(Mr.7 
 ' ()miTS»OTifuunV'arfG.otn9gEttKBara«feo3um 
 
 : nif(Wrqwu^^ooSat):ilattofe«wirffe-3««crD 
 
 fiidmtr-viittniatddnmmnnTxiianiinj? 
 pixcaiitt' 7 miasms fuf tttmaf qtudrupiio 
 ^tinraipi>U)ctD(iuo6)iosmBiftuvmmt 
 ucritbiTquodttddidimttfptTttrcKEdinrm 
 t«(tonmnq^uii)dK£Osmlstino»nimn©«m ■ 
 ftifiif<ft7ttd {mftinamftJtmcoHcwrwiS-lx 
 IT)2ttnui«Ttmt)amd7(ioratn(tte<nuaptid 
 I fyAatxe nwwgjtitr ii(tl>ibmir'^nunim'. 
 |p I>t5 omnttj) nwdtdtrtn-O) (fiitdis ptrftntan 
 ■ns qmtJ^ tiic ii«dTc'c^!'ni(i}tla »p«fntU tt 
 ftt>M*mr- (ft-Tioc ptttoKju ta U05 coojtw tomi 
 aa«mip«ttomi»nftBttttmffi!«atmoilRnt (' 
 I tuma Matnttamtumco'ponnt'ituamcoa 
 I ilwtiomdUquKlfmp^rammitnutiimmi 
 hrtfAnum piiuoanr-[tcrty)iogur mjcirrnia ■ 
 ™ftctiiia8anitd>>iJitt©q«(cmaait5*; ab^' 
 OftImii6difti>iifmiUb)^{i«dtin*)ta5rcm'j)' 
 I roia^iidi^owumf ajjiaotntbutTflaccmm 
 I rootfleofcpttltMf.'quodudttniphatabrotlJttft 
 
 I fttttiff qutctosniamiatttmat wh^onc'^ 
 ' gnia<ttOiftai tW)ncq)tt.(itcrjatmictflt • 
 TfflHicttniif 
 
 JwanTtoa 
 Dtqiitftic 
 mnriitd 
 ♦i.ttlxrt'ui 
 wttaDttita 
 nnn-quixl 
 ferttimrt- 
 itttbiunft) 
 tmmadfS 
 indtdRfofif 
 ftjyamon 
 
 rejnKKfrfethiMi cftiiididj) iMtlTimtnjioftc' 
 ttg^f ujd.i-'MlitJ«ad antummtoonttn unbtn 
 
 gnwidmcdni nacie btimiUmr urnmip 
 llell(nTa^K^luJ( '^KJ^jfcthmidiMr-qticaiT 
 ftim (Ugnuf uo«n apfe-iS-iHufti TJCflmo 
 ^f n f c«ttnuim ct»nitum'ticg!eta^ 
 ftinr omluno^ofiani ttwnt iHlKoitus 
 ttmpoiibj foplwniAf^^fft'iuticntni-' 
 
 tuqtjatn'Ubn i-c^iini i (tdi vaiaitponif 
 rtOtttcmonftKtr \a6af fmiuUtra ttn^v^ 
 (ttttf amon •ul'amtC ftm f manAtfR-Taw 
 r«l«aia)IlocanCKrrdattiaft)mimtt(tenion 
 ftGnnr{)nqntVncnam fttjwrttm»CH»m 
 moyfr'&diim tin nroit incUtAwf wU-fr 
 ftroont Vi»K»titn£)fmmtfabmifrc«T^ 
 pttm mIk>cUn<«if*>a',irttttnitff4ttniEibi 
 fm tflns f oil IS iTftmir V* ds ^L ffftim tcm 
 pfln mwcMftti rojis-^^ttmua (bxm 
 ■fTtfl^olknticnf qmt«n fcmionc«.tn^> 
 >nfis affuhwum mdmum-'flpifl ucro- 
 tfri'CuirtCTit ! futitrm iVjttntrtftmtmto 
 nhntwif ctn«iSTT»buftjAam{wtn (cr ^" 
 I mowf XT nimtauTT^trrpt if jilty. Jtinycr io , ' 
 plwuinejplvr.i i."^ 
 bmnq-6rtuni ^ 
 tQ-adfot)l»niain V 
 ftUntndiu(t frti I 
 uni^ptolit- fily 
 anianc-filnnrfu S-', 
 findirtJiioftciiU^ { 
 
 (Rin^jtgantam ^ I 
 mtgato oniniaa 
 wtttrcrtc-dictr 
 
 *watt$.irtunfiniVtcttmm«--TdUVto;n \ 
 T)omin«iifacte'tfrrc'dim:60Tmtf<fr \ 
 CtOTidatmnanummcam iJa^tuAam't 
 
 "feeTJroixrtvliqumSiMlMl.-!^ nowTtm c^ 
 -attmtmmmcaateotOjPicosqtuaioriil- '^^ 
 fug cofci wtinamci9ntaacMnn in«r 
 
 il-JJ_ii_ 
 
 No 17. Bible (French): Initials to Joshua, i and 2 Chronicles, 4 Esdras, Jeremiah, 
 
 Zephaniah. Cent. xiii. 
 
1 i.rt 1 c 
 
 ''S'''ijM^J^ 
 
 •| f; £ 5 c 
 
 *. ^ TVS 
 
 ? = «» 5 
 
 
 
Plate 41 
 
 >vv-a 
 
 lAi 
 
 I 
 
 ;?1 
 
 No. 19. Apocalypse (French): John converts and baptizes Drusiana, f. i «. Cent. xiv. 
 
Plate 42 
 
 A. 
 
 ■ f 
 -■i- 
 
 -^ 
 
 f--+i — ' — - 
 
 t ■ \t~r^ — 
 
 lolim .ibpfhn nn\ fccoium ailtiim atmirinUmr. 
 
 f< 
 
 ^V.- 
 
 
 'i 
 
 ■i\. 
 
 
 i"-''i,i 
 M 
 
 \ - 
 
 '» 
 
 AbiDum rauticui' tonuamio 
 
 
 /tp K-----? 
 
 
 ■^caatui-V 
 
 rt 
 
 l_i 
 
 No. 19. Apocalypse (French): Trial and Banishment of John, f. i /;. Cent. xiv. 
 
Plate 43 
 
 No. 19. 
 
 Apocalypse (French) : Sixth and seventh Vials, f. 18 a. Cent. xiv. 
 
Plate 44 
 
 i. 
 
 X 
 
 
 1? lb--, . 
 
 
 'l^ic tuttoaco tidxc 5ul ihti. tim, at© cd& t^lu biftuc trdffmumio vtola ufHlrt^^^.fbttl Sriuftu jl 
 uot)i6 lutCLi icbcc tit:ix:kctfl (u^Chcob i^ii cv" cfa ^Jiia mco luctfl, '\e t o3^^, nj 4^i ' ' 
 
 \- vjil'*^ £m ' I. Ill I' iiiii'^ia 
 
 -^^- if^'o^.^ /'• 
 
 
 No. 19. Apocalypse (French): Story of Atticus and Eugenius. Destruction of the Tejiple of 
 
 Ephesus, f. 24 rt. Cent. xiv. 
 
Plate 45 
 
 is:::. 
 
 tBtg ujl»c6 idt^'.H moiuiifi q uciiaiu hCu"dr la-cpShu? t 
 
 -,! 
 
 i 
 
 
 
 ?. ! 
 
 
 
 
 ^ 
 :'#■; 
 
 No. 19. Apocalypse (French): John and the Poison. Death of John, f. 24Z). Cent. xiv. 
 
Plate 46 
 
 No. 20. HoRAE (Flemish): Illustration to the Prayer on rislng, no. 3. Cent. xv. 
 
Plate 47 
 
 t.lmii* f ttoi.l p Btliii . 
 
 BCc;nohinoii:< rl.Vm.i. 
 V. ficiiMicincmtiAtt) 
 
 11.1 ClSIi lie tctlllVKI- 
 ;vtn.Uiict.if ciiJ. Bnc 
 et.iiioi Ccd.iiiio: '3ic^ 
 (xCCiiiirco!otic£<iiief 
 fino pioocfiinrtia. > 
 
 
 
 -12. 
 
 jtcba: ""•'■ 
 |lcn qrii « 
 .1iiOitti}ii& 
 noxtn csxti. 
 
 jajmrmrniiAiiiMiit* fu 
 
 STiiiii(fi'ic>icb;iiKi=in I 
 inxJl»Si!niiircooiU \ 
 (iicrolcici-inmtis't** I 
 fuiil.linficiiii imiai<i«inl 
 
 loiciiinii.icnrctii^pli |' 
 ot imiit iniiix.;iu .^^"^ 
 miii.l!h:i.i.MAiiim£3iH 
 i"fciicc:c-rt|i*ctiiiftu9 
 
 No. 21. HoRAE OF Mary Qqeen of Scots (Flemish): Inscriptions in her hand. Fro.ntispiece .'\nd 
 
 FIRST PAGE OF Office OF THE Dead. Cent. .\v late. 
 
Plate 48 
 
 
 niriliiilicitic 
 
 Umciptfcuii 
 : V^' at'! vS I 
 
 idunreoffnio 
 
 6r«accccU 
 
 oiv-iuf f fill m. u y 
 
 ^foUlth'in- 
 
 houniiilj'iTc 
 
 fttiTT.Ttt.iicjirre 
 iiiftciclvTr':.' 
 
 lu t\n'. V J 
 
 i irfrfifttr 
 ffcctniViit. 
 
 .ptitioiiif. 
 
 tdtWtHfC? MUtf.- 
 lMi.itttl.\.n\itiJv 
 
 No. 22. Psalter of Queen Jeanne (French) : Illustrations of the life of Christ, no. V, f. 12(7. Cent. xiii. 
 
Plate 49 
 
 ^ 
 
 S^ 
 
 ^pcttijiic fac ui bonaitoitiiimtcttta iyon/ 
 
 'i^l imcaccepmmflturiftmmimlliatobumoG 
 J ^ ^to iocaiifhir ' cmutmp tmtcfupahaixam 
 
 mriiaiuta.qtti 
 pKcttfcfmitarait/ 
 
 nmittiopamr 
 ungiiamr'ltatrnouamia acmaftoiktoM- 
 
 xatcmmagtf quatniociuiecittnaiQn . ^ 
 omnuiitapcipnmiotttfrtmguatoioca. 
 
 -tmitgwl)n7itcletaixttmculonio.'itndttt 
 
 Ql|idcbmtrtttfti:iumdi)umi:ifnp eumtt 
 dti)U!tr:idimtr.cccetPino qumo voto 
 
 No. 22. Psalter of 
 
 Queen Jeanne (Frenchi ; Initial to ' Quid Gloriaris', Ps. 51 (52). Cent. xiu. 
 
Plate 50 
 
 d^imittottittt/ 
 
 K-iX' 
 
 0> oncauttrccamcmtitmt^ttter^Tmtttttlt 
 
 J 
 
 on babtmtoiti medto dbmut metqui 
 
 j plritiiaanmottTOrftadbam onmef p^^ 
 
 I -^r^urdttpdemndeautctcrdommt 
 omncfop ^tKcrtmqunim<)9,#l#4 
 
 fuo 
 
 fl 
 
 nmmmnh 
 aemtitamame«inquaouttq?(Uem^ 
 
 |^mdommu£aiitifttnfitpomnmir 
 rmnfntmtf^iatrmittef fupomncs cUo^, 
 dittgraf dftm dmttiiOmnt'mftaltr 
 clitfattimaffcmltM^cUwanupacaro 
 
 ^onadVtuitei^redifcoidelmaa/. 
 emmtnttuftitn dnotS^cottftmmmmef 
 
 C\ 
 
 ''S t 
 
 pthmotami 
 pimnotmmr' 
 qwtatnnta)! 
 
 ^^ ^ Mui 
 
 ""■ ommfectr dnf fau«mtlMttm:^tn am 
 
 No. 22. Psalter of Queen Jeanne (French): Initials to Psalms 38, loi, 97. Cent. > 
 
 xui. 
 
Fr.ATE 51 
 
 I" 
 
 ! ._ _. , _ L 
 
 ,indttatTr.nifi tn fSfe im-tiimv^L 
 
 !6rm{imtmnni5'nTvTftV'erun|ir 
 111 quibrtui tti mi>i& fi'lJt^iu . CrsCv 
 
 nxinmt^niwcdVixn mtPTrniptif, 
 
 iXZMMAW milttllmGJttl 
 
 r (^ ♦ . J 
 
 lAarftttcufmttfMtfi 
 Uo tt(rtt mt tocfcihti 
 
 nq« ittfodmrmemtttttctttift <TOttm 
 iitttucrft (tui te^trctbtwr nott fottftui»c«^ _ _ 
 
 TUAf cdoff we. '^tturcmti BctTf C^ U|»C 1 
 
 ^ ::Ktm qfe dflepcrmtcmm tit^ 
 mtierumtyurabirnitmml?? 
 
 ^' lautT)cl)mitttiarremtijinis 
 
 utm> uetljuttinmm mtg& nuti 
 
 gwitncmi dct tmiittiiis.n apud 
 
 ft; '"vCligrmtigpjputi.iit ■^^' ': '^n 
 cbK'iptottmi ariufi gcntdhrgl'ftr ' 
 
 muttauffitttortiiTfa'tmsSij^amlig 
 dtff^iiuifii iiFi ttiT':tc|femifrg*&rTm : 
 
 I fft'.^'tmttttofdefimnmofttti^ 
 
 |l itumii mttt cttdimtttu6a)ojcpccf- 
 __ ftt{'dtc8auTmiinpt»|)tttqimMrc 
 jP&tttmtius etgooimmiebmttrj'et 
 tttdtimtiur'mtnautaS'litwtidtc 
 i)otteftcmnbiiiemu0D(mttiamt- 
 meffa(t(milj?crcln'ietaii^;'n(raf 
 ' tubtulRcrtijudttttitsj'urotthottt 
 
 No. 24. Missal (Sarum): First Sunday in Advent, f. i6rt, no. i. Cent. xiii. 
 
Plate ^2 
 
 Vtnm. Diannms nm wdiratj icgtdji ^ peas I olfttifimitlj^ nm jf a> jp^i^ 
 
 n 
 J, 
 
 mdtgtnt5.{t*6<r(oU ittmotterniclmii 
 tanf otoloffeto itt tttmto;tmti tjc^ 
 m(m\mw. paflftontCttfttiwhoiitC.t ' 
 (ccttiiontfMitntl^tiX. t tti ItotJOJttent 
 cr i^f fcntp «gttu{ttmrtc,?dhmj ftojr 
 ntov (|tti r t>iamcntt aD tti tcto ttiundi , 
 cr UTUU9 mfefirto tiono}Cttt.tto6 atmtti 
 crottttfc fidd%Mniis cr dcftni^ uftr 
 
 Tur tit cdt5r'qiu!^ tttcttt«tmtt a§itfi ittrnf § J' 
 dlb'^tttetjtgttcf ciiiittimttttmt^fe^^ ' 
 
 or iifn^e5^tnttttas1>attfoWhim- 
 
 V-^ tiuatttoottitih'fritidignoto 
 i ittt)oti(j:cttw. ctVcatf ttimieMif uir 
 : gints.crdlttttt (c5?TU(?;^j)pra5 tttcf.cr 
 '^iSJtttitwtwc^^crtttiiueottfmtttftdcUtt 
 
 m^«t)ttttttltimi5^iaw i?tcir!^ir .t ;"♦ 
 
 JwnmtoftjfttpMmttt^dtJeatti'ftfftar 
 ;| tetfictttiti ttrhittrattfit(aptamtiM> 
 wefi^rtaterTrtn dttclfe. i> cmn. mtnr 
 
 bcttcdtf ifttftw bof famfwuaMmtMti 
 
 wi,tOm»ftfewtttcmti^iim|{ufm 
 acttjmtttiikanbtKpttwfamfKtiuv , , 
 
 :S ^^a:ti;r?;tiO0'.;.bcJ<^j5mtUttttttttcrccz 
 TUtttti itwbta txta^f amptar dtt? dijneW 
 
 yottftafrt^fcia;*, 
 
 .'W 
 
 Hitim., tu^iio 
 ! iJtifutn: rciittt (fit TWO ^rfttttt 
 pda; atvttttts flddtfttti; iuii5a|a 
 I dtio dco tn§X>tgtitt criiriht cfr. 
 itrdtgttuatirf^ 
 
 ittidJ'cqimttt 
 gtaciagagctt dnc{anfe.ytccrom 
 
 T^ ^ 
 
 ♦ # 
 
 iitpmis. ctcmc datst!e tpm db 
 tiima tmh^ quon matcflattm 
 
 ■i^-'iCi. 
 
 No. 24. Missal fSarum): Preface, etc., of the Mass, f. 1476, nos. 10, 11. Cent. 
 
Plate 53 
 
 No. 24. Missal (Sarum): The Nativity, f. 149 6, no. 13. Cent. xiii. 
 
Plate 54 
 
 No. 24. Missal (Sarun ): The Virgin and Child and Henry of Chichester (?), f. 150(7, no. 14. Cent. 
 
Plate 55 
 
 No. 24. Missal (Sarum) : The Betrayal, f. 1506, no. 15. Cent. xiii. 
 
Plate 57 
 
 i'%i 
 
 R'^ 
 
 r.. 
 
 urn (Wttimutn noftni fttp 
 \i\xm tojanntf aey ernmif 
 tm ac^pra tiawas crtmicdi 
 
 ticmj)cc* sm famftmtl 
 Utom Jn pmms q[uen\)i 
 oflfenntus^ c(clta ttta s^m 
 
 dittittiomfttammodeo^ 
 
 i^i^cmtmuttumro crtticmo 
 
 llgRpft tett^ utmtttf ttimtejt 
 tttmei5 m ^ mftttft t6uwl 
 
 
 una mttt fem tilo mo j^apa 
 ttfe* H' cratmihtt ttft>* H 
 
 i^ocfeanp'catboteecra 
 
 yoftputefidetmuoituus: 
 |T\ micmo drirfem% 
 y XfenilJmqj tuaa*,$^'t^^ 
 ^ cr ottinmm ctttttmallmia 
 
 cfrernoiadntotto^(lii?l» 
 ttDioffttmiusitrtqiuTil^t 
 
 offtmtttliocCicnfitmtetU^if 
 
 etomttmtii^crotum ftc^m 
 
 Temuttiattt auwlto.jcuribf 
 
 " I dtittt nolhitttt Jlntcii, 
 
 ilticpwaftmtcmfmn 
 
 femflic mc <S^ dneitrtJlaca 
 TU5aai|J!4$*dtcfc[Jittfeitt 
 Tttapace dtfp)na$-atipai?cir 
 iia'mnipttaamte tiof mpt/er 
 
 No. 24. Missal (Sarum) : Canon of the Mass, f. 153 '^. "o. 20. Cent. xiii. 
 
Plate 58 
 
 |m6r flffp Dcrniuicim tiJu^vfc-wOlH (To 
 ,^^«f tti C6 Jte ^ fal ufltsc me ^c- -liletlEU ) 
 #[«!-' ^(ttfl^lcmu; atliwmc fumn olHUnfti ^, 
 
 "^v^ A aloctUuaccdiftilliotttc^voUrtttsnc- ,/ ^ 
 * "» biTimjo tui D£lcb«inr tc t^ajjc -f Iig^n^: • "" — 
 
 «^ il«>tmutiiioorttul >ia<jtHMn^ nncc^. 
 
 C tfjSctc Itg^SSx tz ta^r?jrc ^ frtrncm - 
 
 T uslbrimc£iufcHtc;>afh»tuo6rcrnArifli. 
 t (rm a^iutEijC nHh7 i^nfeB buifti- , 
 
 C urn ff4a25u6 4 fufhlPchibuB^f^a^c3m- 
 
 & 
 
 «z! 
 
 J^3 tw dnc4iic cot rtiflfUctii^'^rdijenaift? • 
 
 IL on'^abGrtuae mc a vmcfie ^ mcap-'SUrtupi - 
 <p TU)H<nnU»'.pftaiv0irtDn6n?iijc,-^r- 
 
 jdKa Dicj manma mUwiR ttiA ni dn&ifb - 
 
 "^ g tc cSe^ telHoia *] itcficniTtr • 
 ^ctma ccfrnnoi <wy-TntH\ami3 ffranc- 
 
 ^° luftacsttjiinaititiec tuZHcfiuerunc- 
 > tHJ?cm£cti6 <?c63jtc (nedflTnaucrutir- 
 jp aaon ruaihitabilF^ sllofaijelfmenmC' 
 
 ^ qV dp ^uvs^aiUtt^ ssMc c nanarc- 
 
 |t © ir tlttfrnffd'arcnioiuiiil/aao Qjtttamu! • 
 «» dij6 oin6 funMcH* (olc q cTidajsQjtnimr- 
 jP b titnlitciJdapuc^^cccarctTtitfans- 
 f' DlbinnjedneKiffOt3t:^udaTnodi^nui}i- 
 :$ $tucl«aw oBla|il)m^alfltifty-* ^tonznm . 
 "fc t atmittae m^tucbaf> atn^j'tminMm- 
 
 No. 
 
 Spfxulum Salvationis (German): The Agony and Bvirayal, f. 42 «. Cent. xv. 
 
F 
 
 Plate 59 
 
 ct-*il0tmwr. a r. 
 
 vc^itrt qnm(^ lip: ;Mt53 
 
 ^ailmm . «• xni tc^'ora 
 
 isMitTJ-i*? milimm rmaip. 
 u -t ml0pM§ data -Arnit 
 
 s^^-^<^^ 
 
 
 fir ClC^ VOCM. ico X" iftClwz 
 
 <?5f lute cm HO' 5l-c?:i:5 0iill& 
 
 nnnmt ns^mioI'SXtti-Ctie 
 
 l5ue imum ficsijfiie Sum'"! 
 
 tjjita^itmjim iM am r^ii^f 
 urm^ 1^m:i€ isomtt i^wmmt 
 
 No. 28. Portuguese Armorial. Banner and Device of John, King of Portugal, p. 53. Cent, xv early. 
 
Plate 6o 
 
 ^"3 
 
 No. 28. Armorial (Portuguese) : English Shields of Arms, p. 103. a. d. 1416, 
 
Plate 6i 
 
 Ms 
 
 -^•s" 
 
 No. 28. Armorial (Portuguese): German Shields of Arms, p. 145. a. d. 1416. 
 
Plai I 62 
 
 if 
 
 •>irv)iH':.'' 
 
 . iltno IkKi 
 
 inuria-cnlti' 
 
 TIC V':miitf'.i 
 
 ..;H'm'inn|i 
 
 uinnim.irv 
 
 ■1 "iH'nitiir 
 IiqiiiLvylo 
 
 "ic rmct.rii- 
 
 ■;iG tcr 
 
 llll|^rJ,ip,'it 
 
 k^ rpTTiiinimn; 
 
 ii\r .i>imuminl- l«;it; pkl' ■'; 10 moi'icc \v(\x\~ 
 \l"mviir mo,vn clcmv; tiM • Mtt^ al'iTTtiMil«' 
 fc\'.iii^c iir p.iniir illiiio lil'ii i> -nifMml'ir ^i 
 
 ijroii'c li-qio biiiinc till yf liibtitv iinmg t>i ■l^Ml),lre 
 'liiM aiUo IP vpiie iT.irniithnini^ fill rnur, 
 
 j luu- thio ravnm iir M >.nV-vio illc ^(b rclMur 1 
 
 'fp'.iri iVinitT vt>lltA?t,ii) ci ^im c la ^u^llI^l a^v"^'; 
 '^ifvpinu.i I'm^iv^i'iii flvVnion tTrtiili- 0111 111 
 ii.itpiii TiKf^ki iii'mii cn.^>l^nl ; r.Ll:>.\ .iiii|Hi 
 ii( into niulnim k\m> p nine mdii r|.^:iniri q^-; 
 
 '.|iita ^v^lmtilllr^.•lCl.■la^llUl^i<^J^'lmCii^llp'■ 
 ^Ip'nnioiiiiiiuTl.i a,n"ili lynini'i^VTTVini o:Niia 
 fill .l^^clml ivvimmii ilir>.ifn [• 111 Ut liLvcr" 
 tn.icj" iTplir.iiiit? iiilv.iU 'Uir ^.lm c uilno >iiob'' 
 
 ' likic jyqiininb.'~(iihrlil'JO lir^u'M iiuui pnip 
 
 '- ■x-fmb: lilMtt \^ fJM' TriTiinitT conyn - I'^lco^ij 
 
 hiti) innioiinrli'Tiiii .i'vr.4l Cruuiini IncSiim 
 
 .■|tii.i fiftmm iMTivviininitTNiriliWi ^titiiitin- 
 
 , tv ovini IP X* a;iptt>I3o lib ilk noniinaf a-o^no 
 cici''cfn iv cviriiG Uitinc llf ilil' vrn\G.iiaiitiir 
 c^rnriTXT ivcQruoliiniic.iiuM.ipiinviominnr 
 ttcfiMrivriiniir .lr^\1fc^cl.ln>TC^^i'otv'^^,pm^l 
 nMKaferniitfcAiriu'iiV.i.r.i-iinTiiviniUuiJt' 1 
 
 ''>'. .^ik fun-r qiionco a-lniir iiti r.ut funr-ir. 1 
 
 '^K hi) uir.imrclclciiiorii cbi-urri I'l noniina. 
 quui 111' movh a-rtpiT v;'""'' npTllllulnl^,lVll^ 
 
 ^Ivlvco; V ncnilnili\ qiu-1unnnviin3.iio lil'iojimi 
 
 HiLi .1 ifk nr iiinv .-i^rinirnpniinii tii io:; ilU '-^n 
 
 ^pma if piriibi iKi,-inirK'n'ini lilio:;i("ri'ttiQnv 
 
 ^^rp.inpvlcG pno ■.n^nllar^m nivrrrlmti li''i''ia)i 
 t<i5 in iltr. I'- tTcriuif^vpinini -ibi'j uiTvinri".! . 
 \ ^Lr piTiiim fncnNiiii.q' a,Tii - vUm - rTuUi lU^nir 
 
 /rcK itrfniiinncqipnim noniiiw a';: qui d\ coiX 
 fa-Tirvainribi tunrcvplV.! itipnnil.i'i now ui(rl'^((J|] 
 nTTitilu'.'miioiuo.-i.Uui;: ntiin(;i't">ili n~ii': Gin W -' 
 >Vl'' 'TC tPrnib.i^flue.i-nirnftmilqetuiG in'ou'ir \^ 
 
 /Linii rg I'm ce ■itl..tfy q '^S^Tc lliiir ^'thnoxi^t 
 '■ ■■ vl' Inttlb Iv nir. Ut. qiuilr aiir ilh niis luiia r 
 yiV'Ub.' liTiG inrmpniin n d\T:>.iiin.i .lymnf!!! 
 
 ? *iniitic ^n"! c . r. ci'.jqTti ~"|piq'l' inci^i ptr ciar . t 
 i[hl^^: qiiM q"^iii iiint" Lii fiurfiliiic irrfTcgii^' 
 '.ipnVinKtf •iiioiV^iufiiirnunvKittbrifinio 
 
 , iuc.-vll| llr^^^Tlll:nnr ^l^rl.vbl q-miiliooii-U\-' > 
 "qiirU pni I'icb.iiir pluttc yuccs T.ilii .l^.<'; 
 ■.In HI; .iMVv-LfripM c rq'i iviii'i'"urc"uilnt 1i 
 
 ^;in tiiiir fir p i^TiiniiTOnc; rnmo c;riim miiltn _ 
 amii l'qr.inii .irn'lr: ^ in nimiy' 'mplcucur tiiim" 
 hrM liir aBttinnniuiinini rrivrmi rrivninn qiu.i-s -ff: 
 
 WnijilnpliMro nuriTnifip .iffliQTrii nt-pinr.i^^ V' 
 
 'iji^ 
 
 Mnn\-r - ; 'tflirtf iTr,iv- 
 
 r- iT iiudiuni ai'.\ «Tinio q;nv 
 
 ■'■urpiiiovmifTinii-.ifflirnJiiic 
 ipa iL'i ^iMJiir itnq; -uiiitli aur 11 
 ipli ifH' hurmimirprryp q-fiiii-niinflnfii 
 ■ iliiim'n.'niimi lll-^l^ lolcplmc "ilvrirprnmi> 
 Ci MiTi" MiUii iTv lu'iiiic- rupcgipniiu iinniliij 
 
 •lllinilX'nu" fivi|'l"aiiiniUi,i|-q'iUiqiii v:iii;i-n 
 >t'vcn i'iivi;iu> iniiralioll qm in,mM;iKit oyn 
 ■.oWyh ^|.l ill- iiiiiuuie'iu- III ipiio^loiininiriiiro 
 
 4 v^MUl^l . ill. 1 .Ilfllrt7piii5 y.i|i tiilt- 111 infill Ct^l; 
 
 luviiui 'i'iin;i tilicDilH' iT.iH-i;ii.'iii liivuTuirc 
 r.iiir ■lllu':^l^.l^• mirm-f T-'vitiUG.' fid\int-Jvbi 
 
 lines umvpinlv imiiiiioai3n>i>,jrliirrt!K,pr. 
 
 p'mpip:c9 Ill^lllm(O^^P:llb'\ ^ln■ll^rlll-|' I'ui 
 1110 iiiiicrco eiiiiirfonmco nituzpjiib' 1 plus in 
 ,plc inultipliniUmf nl^lnln|Oq'Ilp^Vc•:.mTl 
 pl'o fillOJiini ifd'mtilnicc .G iiiiTr ifctiP'. nolT 
 ell- imvto:c iT>iuitn(j/)m c mniui; nnuh q-tr 
 nnin.iliPi- Tibi iniiiiic.iiiIlMt-q' llrUciin filq iirt' 
 fti.-npico "itiriiicc aiir lutlqnnlv itppnio fm •_! 
 piiriilic niii .l^IIUln tri n:viiipbilo(; -ip-iittG tiu 
 tio:co l•lilllrl^lllltl|G■lp'' "lUnnims imlQnTO" 
 niiilrv pliiiro if tilu ilH' \viiiit I'.ipi cf otpmin 
 cum " ifk c mniiiG lliybi ivithiniifp-nnrui lii, 
 puiTrUipuiTii mill iriipici iibpifTitoc nUi irf 
 j.vmi fiiiiGb.nii ipiiicriiiiTn 'iVno nrUvrrmnl 
 nuliatiir .iMi dni ore nmriiiiar afflii^ncTalf 
 pl'iif ■iriiiimiG pillhir iuimiT ■impli-vnlv iiy ' 
 nciiitviiii 4r^piicf I'lnltTi nob cc ttlui tiir Hv jm 
 r^-iyiii iinnniin ii: ftlq ifit ni.iqiiiu dliiin rr^ 
 rrKuir m^Taniuin; -ifiifirKinf iinilmopa uti 
 luiccfipfiio.a-iiiirciinfbnlioifenci.itmtiiihl 
 -]2|AiUim iMfTrtmb: wli .itflirtT) jp ip i imiltp.; 
 in.iprtM. pi-p .lur^fCtfii piniini ^i ilr.- optin V 
 ir I'lG iiidqire opu iii .'i i|h oninrccfipti| cnicntrfv 
 c(B iit-.i Wiqviircre" Iwicib. i . rolpiMlib' U\b 
 b' q U iviir .i>imlinitt tvcfis tn piinnpalr'i 
 itb.iiirM'ilitmTTii'cfllioriimilH'-urrmn''pilli 
 itiuuTT^Imi Miihpii-tiicf rVidifiamaiKmii 
 ll -smbii.inilo:iiiii nilrlblvftfcnniiPMiinO; 
 fix 1> itn feiTf .irll irbifiir ibi ivpni t+i-niiin 
 "I ibi pifiiir rev iT5;ipn miUtvv ne iiliqiiio tiliOi 
 
 Ua 
 
 O. 
 
 Q^ 
 
 Hrl ^\ilT< eijdi Tvt^jium .iblm'QiGlifttiii 
 iilupiiD evno: iric^i a-.inrrirTi liiii'ft:ti 
 
 , nlliti.i 
 
 T evrmnimnb; n-qiii|r O-'iininiiiir oTOiicbat- 
 
 " VinntTufitiCB ifif 
 
 ir. ninriliiim S bifrii . 
 
 ^p 
 
 k^Djiinrv 'li ri!»n'\.. ..v.iif,ipi^tib.itu: u^U ct 
 ji]mo Wnib: .itfiimci lirlic- i^'^'i'ific I'linoal 
 
 U] ^llllo^llno^lp^^q^tn ^6^lllhl^PIldl.l^ e>' . ... 
 ^l.l p^di -i iirfliqTb7ini-illiitninT«su bi6 ^1116 
 1 piiqiimiiio . atTi}ji?_.vninnru6ruiiTi!irrbiin(- 
 uitnrn CPU. fu IP op3.i Cfiiiiiitntq n"i tp c ca ii^ttlt 
 ^;!!^J+fi44*.Tirr eiiii lolepbuo 'Voinprlleb.inf cv 
 
 nniu- firtvj i xmiiti&itin^ tt mns niumtiu 
 a _ivvctvipti oVthtimbi >iK'& efmrari^npti 
 VI' cp-iiuitriiv apiim iiPinip:d!Cbiirl;n?ii^n 
 nplir.ib.if tf hrtntiert IvlJni- piultiulinitb m 
 bur irnivriiTT p oikmtvo '"10 pnpicsp ur m.ift 
 lee iiiffimir iiipieie ifincfriir cc .itozfiim q; 
 U11.1 iiiTTib.if I'epK'M tilnipbiiii - ^riV -Irlii ip p 
 
 ) ithmini (iiinttnlvMilia leiu '1.1''. rp:p; movfi 
 -\ fnejiiiir bine-niie ■ifTh hr evpinur q* fe' mfi-, 
 Cn ^O-nni'ic-iir J t htnn\ ^^^tTl Irditiniiiit 
 iTiiV- .tpiTiinii lardpmle t n-qiii q: pitn 
 li■^ tiiinii.if ^.iiiroiuirmim e ninpfh'sn 
 .>.imm e T f.ifdoniim .1 A oinrm e mlepbi 1 
 ttinxpnipq.ilrt" iicrniinc>CTi c etfi-.im i.ilu-ii 
 miiMm i- niiimo h-riilec-.vi.r-iviciqprn ti 
 illnlmlllnlG'■^illll^pl"^^lSTw ^rtiilr.i m 
 
 M 
 
 w 
 
 IV' 
 
 illliS^s 
 
 [ 
 
 No. 
 
 Lyra un the Bible (Italian): Beginni.xg of Exodus, i-37«. \.u. 1402. 
 
Plate 63 
 
 Tit 
 
 
 luif gur 
 mini riiirij'ii 
 
 pill .Tail. -I iT 
 ?tiini.ii\Ti.iii 
 ?.u-mlp.ii>ii 
 n.iivlVnilni 
 
 fiinirA'iiomi' 
 i)ii7ili "iiiimrr 
 Lrrlirrfii'lVi.i 
 noTViiiil'! Ill 
 onlii'iiiiaHi 
 
 Tnii,rii.-inr,Tl» 
 
 iVnnn "ipfiTv 
 m niiUiiliii III 
 ■ rViinali.nrtn 
 Tucmiiili.i iir 
 oT>iinirmiiq-jifi 
 niliUlumi?qiK-n 
 onii.i ivrv'tn lig- 
 ilpvnni I'lVfir 
 lupn cnintn(."ilaliiiit? 
 prpnc niimno l-tni^vi' 
 lihiopnufirn'i 
 
 -Iliq n(>-.>hniic.l orntTn- nirniocnir uiy 1 
 nifinum ji quo '15- nipunnvio Vi.r.i C ,.Vr.. , 
 ;>:imu fncp •)' iilin cfFvlMnf aiiin;i mipfiv Tvq' 1\^ 
 acjnir-fi.ni.i-i'rili^ 'inV.nl'rifini iiinmiitpnc \< 
 n- quil'i iig-.^rn. rjlii .iii'r ficUir oblc p jrfi ivim'" 
 lioiicrvijiiii •liVx.r.tCf ^nuuincdmn .jMli'i 
 tirlMi- ol'fb TciuucnL"^! ml iimir ^i: 1'.imtinuri| 
 rr »iii.i \>mo .inanir--\\n .nir licbarTcnb umc 
 tilnif iirnrV'iiH' tiiin.iit^liniililv itiirplilbit 
 niicl'.iriiln Honmi nojfi ronumcoblpni^Tvii 
 .iciin'i-.:''t7i;CLr^iTiu.iTil'>tKnomT>uiii.iv in ■ 
 luiin.i li.imjMiiiinii-niiilM^Unhii.tvi-^iip.nn l 
 oWbnc ag'trf Tiuilnnliiirfriuiltincir i^.U'i 3i tiB'^-^J^ 
 .lu1-Ir,llllb.l-^lTvhu^f^a^lib1llll.pl\•ol'^ol^cml1(^ " 
 o:lun-^^^^^lmo:um-l^^ Zllln^lin•1x^:>:l ^'■'-4Ci^^ 
 pimini ii'^'scnmiraifr mBv)m If .iPoiittiiPil jl^C''*^-=^ 
 'PIy 1' '<5TO >IH- non liiczifiTr omoi'fc imutv ft .itw "^ Ji 
 
 ^ 
 
 *l^% 
 
 r4«e 
 
 i6 
 
 f.icr.l vmp tiiii opm Ur cvnu-m wiiotfv 
 iMulhini ftiaiV n'obTn.-pJ olilcniufhim rnffiniiiTi 
 tpr.irrnin'iifliiii ,n)l\ino2fPininiim. (•(■)' P' tt 
 iifU'i 'ijMliQTG'oiini iTrpm wixv nioin'roni 'im( 
 n: • - TTicrnnctp riiifinmi c iyprito Lpum -l"ir i 
 o;n:v c cpnc^-.mp oumm ilir iv cy . . lO tvoblp 
 ncloiun iiuciiiiir iiiiiip.M dicuia injiiplann, 
 iiiiirniliiiii iiiiia irniniii c iiiiil'aTnlloiiiinio 
 
 m 
 
 1 \\\yjn o:diiii'innii iipmimT^nlil'ip up iiiipiiij*^SS» omD inpfn'mi ii1\vctii mnrnili -i 10 otfi:n iipii 
 
 yi'iiftfiill.i iiiii-ivdiTiiinr .ip,|n'iiini-"i11;) ifioiiiin( 
 noolhi ^r\u^ iiiiinililihppiiiAf iiliij'i'jpin.iniii 
 ap.pviinri-jiiiUp.iliiiii.'Hinrmii.iTiTriiin.nmii:. 
 iluM TiilrtTP 01 inptia .inTili'ftPiii'.in'iiiii milcr 
 'nn;ivimi .iptsiIittpiictTi fimilr pjpiniinir.ifril 
 l.i iiiii:p:riiiiiinr.iTitTiiiin,pviiiium riicii'linrc 
 iTflaninniv.ivnim nprivmirapjiim-ni iilvmn: 
 (TLonlWitnPum ivlvo^riin.if m-um pTrbiniiii 
 I'ltnr nilniui i^iuniinit pnnp.ilri'liihr 1 .imi 1 n 
 1 mno iiii >\' nir -"I'liv. uiitttipipn fin' l\v niim 
 _cDlinirTO.(^^iTii~fPini(bniiiiiiib.'r,nTi.imb' 
 iTTi onb iim llfr qpri.pnihitivo imicvio nilf'-irv 
 mlilv miminir ni Itr lib:p."Vi; rvl'.inifinie lol'lii 
 b' iTTtUii.mrir ti> niTrnmnttv; fiivi ipiliTtvnia 
 .ipivunn -^ 1)' umiMifrlil.' K-iiuinii; .|; mlui_ . 1 
 frrc .loi^ifTiiMro U'liinn o,n\o i'niioKit,-l5'nip'iri\ 
 llittinii iiiiicn Ifoy tiiaimnniilRiribmi'lin ivii 
 ()"Y:>in.i L-iiifiii-riiiirinihnim.ipiTiiiTfipli inrva ^" 
 <ili%TPl'iniii .iPif'.pni oiniir 1 ip iviiiilnli- rtici'ir 
 niiilnnirliiu'fiimfitfir piinnn uroio no u.imuT !■ 
 TOlioimoLnr nu'iniK'ivn'c.f nriibvTPlnm.i clou 
 gniTrif liiaiinrasiiipiiml'iimiinii .lUii ,ii",imii 
 tiUi vn>Jc<;titii 1 tiirj'r '.imii.i ur jMivlur iinavnl; 
 _ ;''(• iVtiiciiniritiftinim-l'ruirvi mnilnninV 
 'K rvi iTiViinir ly d'c d-nniiin liinic nu'iGiiiiiiiinL 
 Jqiip.ippl mlnnn-a'Icmibilr.ipPiiiTnr. ifl^um 
 i]: ilimtin.i iimG lci;iG liiciiiiirtiuiini iimno mV 
 f.inifiti| npiu'lcQie i"vnMnimnGMiuil.in/|ll-^ 
 iiii'riV'i'v;fn'ini v'l"""!' "I'l'iium tvlri'i ncipri 
 I'liflTrinir irpfimT-irr ipfirptniPiiMiM iiiiini 1 
 cvilhrMSiiipfTpnib,' niiiinvniiii iiiiu-iniiilni'li 
 "tpnniHr firn-mifiliiir.j'inffiniim nnim ptir 
 nirnnu v'T"' nni Mini 1101 tina niiuti iii;vn 
 criit-rtlTnir, iiui.i ill.i i-r.inriTipftfi i-;i-i'Ti|r.^ii''.Ui- 
 n.nirli.ippfn'ini .iTfPUvlcv.-^^^SnilMihniiii I'^\^ 
 TtpW'PnilvinirntiniGr'iiiip: inc^ptTi' ('iinp.i%^^ 
 li-c3>ipiiiii.ijViri'.imnnjoiPL'ibnilv "(u !•' .v 
 ip'ic prrrnnb' vui.ra.'^iim.iTvptfEiiPi xy'iib.' r 
 .ji.'^n.c rviipipp loroiuiv < irfii'i'ii'iPiiup i\ fiu 
 (jpiiin pblbncij f\\\ka rn ii\.CiM ymCi ,iu,itin 
 pmo rvr.iniiiior ii'l'iiMiiim jmi. z'^rvcp:; m',: 
 r.li). ibi - )'? r- kri'imfiin O O- ymii ror.iiiii, 
 
 \unit iiiK'Icmiilh'im ivi'lTimfininn ptrmfTiiir 
 Hitiir ni offcii iiil»(h(0 p.infint5>t-lv mfrii ;-| 
 ■-.iliiiiiiiriiliiniin-i'ibfiTrftii mhuz; -li niirnG 
 .111)6 ii iTflcrbiinr .niiTiiiil niiiailiimm (i nei'ifi 
 .ipf.imfiniiTnpii'l.fifc.if.il 1.111 i;nilornitl)ilc 
 I'-^niTniiiiinim cV'^iibini niiii.iR .ilniic fyri-iil' 
 -ir.ittiim inmrinr \v1^~ iicnnr iipim.'i '' 
 
 ^tvnipli iil'inr\iinrbimr.iniiTiiihiimiip.i iiuonl; 
 
 ~ ocr rriiiuiio 1 Ip:<i offviiPi O lfcco .iplnftiiim m(^ 
 liiiani|i A^iir cvivinncG nfi cpif (y p lir irtli- Ki ' 
 ihiini .inn f.irrlpniin'Vlii^Hvib.iiimr 'inini<iliii 
 Vtiiiti vrnr.ivr.iiiTioffciipinn .iiitiv.inTifiiiftnf 
 i.imiuii li'l'i .iiirfiiriyiu-iplMlvinrKl^cy .itii 
 h'nili-iniiii.iclPM iiplwpiitn LTipiVPili'iU'Iv* 
 Ihiini nibii.mili fvumuiit' ivKtp ly qm mir i f ,f 
 iimiiiTinlIf I'iiir.iim-lDihiiin mlinnnili iiiiip {\ 
 iTiir.ird\i in,)mnTOiiini ■ir-ilivmac ciix'ivarj^y 
 hi niqiiii .ipp]^ aihiiipiin o: .I'rb.i tvlhnTin i ^ 
 iliiii'.inncl'.inf'nibiiU'AiTntiir ri-lhmpiiu"l3il »/' ' 
 lu'tT); m iiiiiio fii^,' nii'iro I vlhf .ipnnibiiti q'ol^ >. jj« 
 tt:mo.iiiiin.ilnmiinn.ibni-iiin iylrlMniico!Vi ^ j^^ 
 i iioKiluy iiiniliini Oiiip iiuipTvlviir liicr iayr 
 prfvzcnoiiiiiiniiliiilvla-tiufhiin Hi 'ifif oiipini^ 
 quip ptinrb.u if lir.innirrlonootfiniim cm 
 iiuil.iir r.tiic<iiincPtfi7rc n-ro:wiT-iiii(Tiin-:ili ; 
 nonir mniP' ' jli| .i iiron fii'rrtpny "ir-^v" c'?o.fr ' 
 mino:i\ l",itTloU\ lb V-'" niiniili-.iiinr^rbri i Idb 
 In vlu^.i.iiwi loMorvj fiiim'iitvG p.ilriTcnnn 
 niinbir m f.i. ly piicl'.iiirTi-f.mqtimripiio'." 
 iinD,iilio.iln\i"G'-'nT';icp|pin<-iliTilt .iirr.Tqui-' 
 ivlpif Pllpl.lmlm•o^>lutr.l."l^lr^.1^pllrpfll1lqTll^■ 
 lrrp^m■l>.lr ninun riniiniiii iilnii(; irrfbi ncrf.i i 
 nnjgm ^ilLinciiirHi^TTiPnm n^iijpiIiTirciitiif 
 .iluiiuv qiii.iiinp.ibi.ibiii otTCiin:6io,iu-.ilic" 
 mini ihinni nitfii fiuiii'r.ipit'p'br \n uifin.i r. 
 & IP <\'V'. Hi ibitimr i^iic i rili- ttIii;iii^- n 1 jo 
 iicbinr .ipnnmtpn'c ignio Wn'lop.in Vr i>;-r 
 •' r'jnnrhiiiG c vy\Ttib'[iin G iq I'lirihiia ;■>;! , -.^^^ 
 miir jinpro -i (vrliG mlr.iui" limim. rLvol' -utrii^cii^l ^j 
 I'.urkv . 1 ■'I'uuTr ^nh'lir.i iilhiin 'HiiimV '>1'^-i''^ShS 
 PjiKlIp c iiirili^iJpqHiToririPi-.mix^iciio I'cr ^^^ 
 ni.iuiGlliiiiiTv^niopiip cviveil'T ip ticvolii.i 
 
 fcr. 
 
 f^\ 
 
 Y: 
 
 «k 
 
 0^- 
 
 No. 29. Lyra (Italian) : Beginning of Leviticus, f. 67 a. a. d. 1402. 
 
Plate 64 
 
 '^^1 
 
 ">! 
 
 tvirtruU..LTriiiuctnMV\-,rrl'i^,ar.,nili.vr,i,.il 
 '' AiV.V^'P? VM^'iiVli... Kviihi nuli.i i\T'ilfoiiS 
 
 biimum irtnimlvimnnn-t lif, ,,,il ii.ipmio. 
 Hi .il(vc1cb.ir .ro rcr.mili.i -irtrumiulb aTniuc 
 )ir p.v|_paLb .ip nuo ufinino lU'a-mbii U-i.imin 
 llmi 71 nnituli urln.iincMl 'niir\-ixnl'.i(-lMiia 
 I"'! til 1 10 n mm mr mfnis mntf m p; tv mini inn i 
 If mnHii iii: mnrbrtr itqr cvilipbiii monini iPtirti 
 ""'<■ 5 tnni02c niVy ly ccr imiinitv in- nimic fi-bln•^ 
 T l> v« tiiio ipi 511IU10 irl if(\c,'\f mmoi 7lli",i g^cnl- ft 
 uitJitf cvvniir ijmI' oi .1 ifrn nu.uurrbiHlrim 
 Ivimnin miiT 1 pafi'i In- Urn -iir luDa qnnirmTnvli.i 
 niiatib hnt-hiiii qqifamUm f,'ilvl\viUbiiO(tizcttiC 
 m qiicjftii mUui . 6;tfnninrT'ulnii qitbtprciiir 
 uinnmbii-iiJiiuG ••-tbun .i-'ijfiinMnmtT i lo.ib ti 
 <iltn1iriiiroinillcmiliii.-i-r.inilui iitprrim- Tir 
 ivi>ii'':iv th' iiitvi fiiirali)o Irllirotip; -cip pfcc Inur 
 I IvUrttrifc .fuliq ii"-)t*qi lvll<itP!C6TV4ili|6 n.itt'iiil ' 
 il^'iugrb.irmx'imro ilrp; u| wcriMv ^T-'rivp .] 
 n'i.T;f.lvlUini2ib.>nnr'jifirr'il)iP.uiiD.-io''iiiiriviili|6| 
 iLitpili' iiBiih ^viiiTibrif ai hrUnn>nb'tvmbniuAi 
 u- q i;<rrT).iinp-jj)^q' niie Ivllntozi tnb iim* rrii ultr 
 Tiljiir Ori'ni tv utjiiV ii-TO tvuit>.i <i rrrr-lwiiiilirt 
 
 iiimio fiipbim- iirpTOi; c-IJ <i pi nife f liimtt g m 
 
 ■jVnGfiriimm'rno'ltPAiifTi-rf'fprlifnio'pilTbluur 
 •igctrc wflbnrinc giiicriiibii: : -j Aiifflf a U .y irfi^ 
 vimitp niim I'l v ^ivritiiitr pnc. i?cvcnitf> luftinc' 
 ?fm-.iinniifittKTO^^\lWcni-V:vl'imtrolftnrc.i.^ 
 lUtifrtPTD, cr \ycvymxt\ni\i\ tiiUUD f vi rpMiTu-^m^ 
 I - Hti.i i-iim Tri?lvrlir.vi-nniu HfllTL|Tni frOic uf ^ i'^ 
 -) f" cv riifgflicv •Dim Tnlmiti . qi bt cvn ;o 11 fi . t in nilic 
 ' iu'mri fiiioii ifrl'Babifr fijigli ptnuntiiib' 1ni o"i>np 
 I li cur pliic^Ti ieio.-i liffit I'y tiiifn Ibu: iK riiniimij 
 firii ilolcKir I'ro'q' inriitpg;iirir\p qlc yitijtiiIiiit) 
 fififrpriigitii-l;q'(jUoflTifrT>nimroirifinu--itTiiii 
 'mri.ib.iiir'Virii ifiriigcbiitmibvM.qinntBiipliie 
 .ipiiii; firioz; iirTni; lint- rvo ;o -f) .i nuntp ii fititflr 
 Irn -ifiriVnitn cpliictn-Cbnrpi'Tvrinnti'VfTic rPifil 
 Mini rStvt.-irny;imur;i' miitpj tiiTnic qiq'lTiUC!; 
 uih-bMtT)ir^ fimdi^irmntvumaiV^w clijTiiTp 
 vvfhlctwm tiun Dicii nun qiTViiii.it)i1u.il)»it tin 
 ^ sn ft clrc^iiT; fhmc .1 .fnoK uTi.ilii-miiitro^iiiriif 
 a finroTruimi-ivjatiivefiiiflct-niTTTiortfflifnVlU 
 S IctjilTifiijin cpja .n)iif.iijG.i(i-iiili| vitwro fiuircnr 
 ^ ^'tiTti i^lmlwyno:tpu,■mf^\(^^pfolmlUuP31<nn 
 liufliftarrfi iioclcif iriia oiTju-qlc-qiprfhlctiii .lis 
 trtnlTa cfilrvPRirniTffriTgfipiHip};- "|iimifitg_ 
 n • w^gfhlcniini H iPitt prnc cwmtDr Tn."Jr nniTifiil 
 •aZ^ <V 'W qfe •Jfhtiinuiiji.uft ao.?'?oic intlu1tiiciir"Di. 
 ' ' mraliq.qjfircirrvviina'finiitn-filiiiVl'V'm ijiT.Tii 
 \nr it^nT' (rDHinivD imc^-0» la\ frptiird tx\\ nic 1 
 
 .6 ft Pi O^iftfiv fljiflUcttv-m ir inv aiTii aiviiiM ;, 
 jftc ciir bmoitir'qi r H iitniUif oznn urHt 1 iial'ii • J 
 •\xtiir .1 onro.is .>nvti-fmb'i plunirt offrnic f ob V< 
 Ibn'cpaiirp "iPTnim tiirojft'r yn-iiclbnciD tyn'of 
 nrni v't -gT'ilkuriirpaiiip iiiv i %ionc cm ^ rj \\\ t at- 
 cuy! -Kcffiip aroiuiir ngv 1 .ftf w rvncntiiK iron tv 
 titatii7jlh-ci4 q"iuG cci-qnml'crtf aTnit''Dniii;) -m 
 o,frb(ir.ii: ]} cuiTiTJaiuD bfmnrjrti- mitmne icri\ nr/ 
 til jiatcnr iifi i": Onii.i ir dit-nn -iuia ^^Ttqi 1 ■aiir 
 iiofim-fiT'aiiroam^-nolmriii'plf tnifcciiiiri 
 fauroauw-ilrnco a:cp.inTi6firii6.l 1 vrtl'iin:."Ct 
 Tnrij- iiaiiic o:nan,vliTOliricBaiiuufli1TiTni nttvzio 
 -•D r. L-t IP Ira q li h; w li r v"rmi" cimr ff rfT* aiTiU -I tnrc 
 
 r h v> nnm q- ) yalcvpinifTr aiu firfpa, iicifrtouc^- 
 aqttl iitlie tinqginto, f,pUjb'tm ictlifinniirrtrf 
 almix •mib"?lcnio c 111 <l I'ateaa noliiir imolarc Wii 
 arfiliiimftui.iirTrii;fiiitcn:nii.i.TiafDbiiiriit-ibi 
 ftnUi urTTiufiiircrvn ig-Tibi \ia fiintMtiifiiirrq.i'" 
 
 \v 
 
 J'lillomPllcm.url'i'l^;'' t r.i.-,pal.;,r. {^y[ii 
 
 fiie VUi rj:o;iitn 
 nnpirftiuC \ 
 
 1 
 
 I tvftiicntic-3t)W rim iicnit-$TiTt.ufnauitt oflfvijtl^ 
 Umuftmii 1 tvlHitrr \iac(n irluihi iirVlf ifi-qiVz 
 r^ H'tpJ |rfti'^^" >:i^rofiiinatmnnio-Driraliii'tw" 
 '' •Mhtiini itfli-ti^fcv2rtiidi|-f,tl'ctpbiil^ccoftiflini 
 y UCQ^-njbwiVaU|-imtli'Jiirl>l'-q'ijbo1hmtii iftlri 
 ' h>ia facfin) udpnni -fc rtntimnn finr'i lra,T c\'o' 
 
 ■ jo.im q' aTn.mc ^mi Dici ul; atil-oia I'niotinlVhr 
 ,0 ^.IvvmiUrt iiuoi'- S^tf nTuartiulniiTri.qxltfc 
 mi; irlhlcna ^imnicto Ciirunnam .ifirVimnm" 
 t ftn i TP /np q-rtitj ly n, qi vrfhltna tinn via, mrtni 
 Viiio'ommatpfe fir lofip HpIt" vl-Tiifo iTHiiiiicfl.' 
 utrf'q tn li fiiitfljiifa firi,vpm> PiioTjiceyrthlc 
 tic iiltinii fiiiirtifi ji -MnmaTOicTri-pniMtiicej 
 moTtiif T"fhnmut w 'Y fiiir nlhlcna ttfi iUot>ic A 
 
 ^iTVuaiiiBlctui 
 rarinfn-HC-nb.^ 
 libjio.imicTviT^ 
 filiPi-MlHiimtD 1 / 
 
 1' >1lVim-iVlT(f V 
 
 cozi-piiiiToyiiva 
 pimlvUs-Diiphb' 
 liTdctreffunUb' 
 qumif'famiicl- 
 iriiolcqnio1l-iiS 
 iilAib iiucmfTna 
 lacftim,-MTgii;i 
 pfflUrpoTTfinip 
 rr^as^.piitflnai 
 jir-i^^iutriVWcrp. 
 1.«.b.q:cnf5rt 
 (btiitrlirUio crpiinr irlvllaiy 'itatf Dtiai cio.ifinn'' 
 caa cnpnihiTT^ Cf p'fn^q' 11 imii ixgirfi nnar ftq»6 
 i Hrar -jb p ag- re rcg- iinitntr ft'1 aftni^cipn itg- fin -f 
 w iT5;-mnifionf<T- fine Ultr fiiirY|.r."(3 itnwe-qi ^Tr^ 
 frbiipi'faromo nsioiftmitb.i?ifhtiin i'lrmaff' i-r. 
 13 itnro qi^irlmln tpiWirofmU'-witbi^atpnic 
 ambilpi'ThDniaea.V^lal'oTiic.pTTiotpa'. &ircgtiathi 
 Cr pm -in- try pauro ftnu'af-'iTn it Itbatn.lvvanro 
 .iTBpliio.qi.YVva'iicui eaVqri rep ivgiT--i-Yl ilnic it 
 cfiiitait-lnG.i-l.ii-r.^axiflTnp;q»iilig^citl"'fmtfniiif 
 1 all) mT)i'f trplcnOTiii-Diiifimtv-ilatau-immu-ui^ 
 ppuTr ii clhb; 1 1 n Ucficbaf qrfinrfatiemirabilcttm 
 ni (hgirfimti: i ivnc Ini oplcnonnto r'liiiit m afli^T. 
 qiaiiincnuTtiiirhrllirptuo tf «vmtteitttienvla„ 
 gnoflilhnmr a'rj'pnni'tJgine citirtiuiiiir.^ ly an 
 jVnuir 1 ifti c[iT)a me finrll'S rii axtlif. qi cvwnon c 
 angi'i tviicriG orlacuim tna^tiattifrirtftairTrfu, 
 c5.l'-ll•lo.^.i^1pmtt^uttlfflilr.tl6i_alfii•Dnt^mllv, 
 cvtclTni-iji q'tiintre pallcftiir -ittrmifr.-no cvtr'Omiit' 
 iipblr ifiicar'fiiir-Tllui i oim afligf m.ta.qf B fliin 
 Vnja vrii qabfnwo:aiicfholaiiFiit-h2 0.j.1l.ie.tn 
 q'c 1 li vrtnuitrtl'-qi iivtbtil r|i'H ^-iiflir tm fliiilM- 
 io cy rtbfnriilR cia claminie faitl'-q'f 111 ciiiul irrr 
 tt>lllil?af .tTO-tiatirottkbar aim tnii'n .iqii Kimic 
 nf fc hint apipm fiiir pifit'is'ia twanTttV-fiif iir 
 nclhte fijnlcficf iftncmitcf ?fap-v).^0 q ptrir qo 
 p h -itbqf.i JiiOTiTTi^TnTtp'aTplclmitiibVq iblo fr 
 ! mi ifhim ■Dt-floiicf "Vii.-rtcrmrtf Iriitn tVrfiic -ngrti 
 tM cc- r atknazi tiitcim- q» friiriti"'(i.'n (V obuoUifiia 
 ucftirntic.ri amplcvn riiPfrfnito n (nlcfnr.ic.-iib 
 ■p''q' li i laiitb patolim im ty p abifa^- ii^nr Ittlr 
 fapi'a q i-i ttiinpm q o uiq:if (Vnvto f tyf i 10b- u:<; ^>^. 
 
 T#i 
 
 .4- 
 
 ^c^ 
 
 m 
 
 f^ 
 
 "^/t 
 
 :->-^ 
 
 m 
 
 J I'' 
 
 B» 
 
 L_ 
 
 
 No. 29. Lyra (Italian): Beginning of 3 (i) Kings, f. 150 b. a. d. 1402. 
 
Plate 65 
 
 A cj> cVPUmoB imgttB.-iivfimrtne.iY irpniiilcB iigtb 
 I Vo^ n?"''^ ''liflt'co IV inlibi iV cycainto^mc mlhc 
 t jl'^'I' lol' JJ'iuuniiriflcrfilij'm iflniTrreiA'd'affii' 
 
 ^ if itK HririLin -I .urtp' qGTcnpict- .iittiib ir.^Bnt 
 
 ^^1- 'Vflliyivt^trmntc ifnuilcb nC-lrilnrinfiil. 
 litnoimflin miritf art rtvn'ina».in< nUitiuni-^. 
 
 >7' Hk ttt-nwleelvKB-nrnpi atnnoib'qfibnrpmtriiim 
 \Xihnt^v n iv^pr ^mtit L^iie c .5 fjjb rmal' ib (11 
 ""^ •dI ot) f]K TfJTi rtv 1 02c qrnuji^Uir ci' ic\ ti p; fli t 
 
 wo TtrmT<r-iiTj*'tf fiiifTc f^'rn nabrbtrfiinrti-.i 
 . ni\lorii ftiir mfmo av fno fjB a\Mt- 1 vtr iiiibi' ryp 'i 
 iiimc Trtiitn):i n Ic i flio uilne fi anffu niiiU qri iiTw <, 
 micnif jnifTirmKhiinolcb c)rrtvfi*i:crrt'iievv*'ii*iU 1 
 •;i:inimiiqttirtrirmurtifmMri\Vhjna-K1.iin-nv'''i i 
 
 W-flU iv'Tniiyi-nrt imdvnoiiiTili.irltTi^.Tnhnivc ' '' Itniiofitntccvniruia iqc nnch iVili'f'TncTiu 
 
 aMrmmpiujKi.(vi'ivrtrilnlfro'i<ilivn mncei3 \A J//picr upimiM'a'Hwq'liUHiiilctiTitiieTiciiCa'liU , 
 S^incnrttoHi I'lmbfrllingiicatbiib ijlcfcmfiRm-jiW >VViquo nulla firmipuiflncbnnca ft crtliu 
 cl^inicK-rto iintrKir aim intlinni imtiKrth gTiU.ro»,'|Un,Unilap(in olniftiio iilMbiitrvniG n ycrt fiur. 1of4 
 ,f *" i"*^'^'^ lugiicbiirfcriohuie ti'if Ixlvc ii nutkcmt^t^hiiri" In^V 'V"i8 i(»lavhinT5ioiiiTrjMtDmi''m 
 
 N,^ , Ofir aliq_9' l\r fiur qn ihu Ji^rjvftioKiarurFE) , > j Z^ tra i cvtrlfo^ jiTnilfirr icfljtTi (gf ctrrnrn e 1 t^fyvrtii 
 ' J 4-l».v.pUi.icririnicUiionrVi q-bfiurrngflitUTa ^y^ )ri&fifnfrmrarnviftui8 ViTntiWnlfnnalTlhilirig^AiV^ 
 >^ I m(rtb!5iilartV.c\:tTfiliatb4ibnvnnvrcf\zd)rvtfA-^^/ jpfefnrtmbnrwiirpumciibncffrilUnnim.nqi^' 
 
 ltlOflK^lfl^,ll iiniTic! 11 litpii\irfinr?rib!T>"t>ilhrr 
 
 '\i)/ii mofiKV 
 
 j\cjij3 -vV miltiiTrt q fnniir\'ij laimc-crbalvniio l.uut 
 \ liiv nbi'ixi'ii'Jcnirfiihr'inh: b; Trimirnmiclinid i a ^ 
 ■ filmic lll\Mttnl^Wl;^plctllm^\^^fJmlt^^u^Tllllrfb /l ,.'• 
 f * q -on attv'^^ tvU'iirn . qfr li R fviit ma) qi .itbab hn N(si 
 Ivbiirimnvi itoiiin tfiimiiM imrocl luinmnrthrth iq 
 I i-(iclitt a-iir^*Wtnii lUa q riit uomd ii'cm-innnni 
 tniiitn two yjq'i'^rcnitnfiinr'itnrt iqi'uulnrtf^fuflr' 
 ni'lom .u.in(iiimt' tf UtiviinrmnfOilctownniitD u 
 fiin r itftiie natoth n ip frpiiim ftrpiftimSs \ r lonir<i 
 nuiio lamoi/D-'V"'""' ™nrlommvftbu;Tti-if hr 
 jiif.nif tntiin.-fiipritie q' fanctCiicbiilnj)^.! itUici 
 mi^: 5 M. I lap inq linviinr cnnco fiinffiK luitotb nf ;* 
 , Vif I'tt fiiirtnti - LnryiTiiia cln 'mcii q"' criifimutr.ql'ii fiur^ 
 (, T itnri'illn iibl'cvlrpnini l^tripa firliifitf'ncntpatbrtl " 
 
 '1. 
 
 ipfefaHimbnrwiirpumc-iibncffrilUnr 
 
 mlnnim fp'trmphcriifiimfe Hrfittpf etriiuMqi ' 
 
 ,^ tpl'o car .IT) K iifllicf'Tfiffi'Viir cnnoiic ^ i>fiimirliiitni . 
 
 •'\nTric;cdnaot^:fuoiibfhilir.iirhli «_,li''ig-patrq} ] 
 huiriofapKir mm rvgt ifiJ.jftiioTvroltf qi inr 'il'i pa 
 trnn fluim ibaal^i rcgrifri liwrlTlUl tnitbarfinhrti" 
 tTitt nrplrfiiG fiur mplirt tnivi,Rrrplr(Unl" r^aVi-i.i 
 
 I* ptoplMinmliiim -il->i)6qiTlcrTTTi; aminnaiugTue 
 
 ^iti rro Hviji) mcbrtVo n? S; iTtligoOiifltniinnros.^ a 
 mtfif drotirtti cvpniii ffurD ui-iUafli casabih'ilif^ n 
 
 '\r: 
 
 ^rfnam ii-DinrfincD'cp q' uicnir A'd'oflUp inimptii i 
 -^nlam) at^pUniroAT^lha- mirtva imancarapujiiimb 
 ^nnirmumtie.i.^ nmo mimtnumilhi I' mccm : 
 cvb v_; oblhiiaro iitbiib imiUoT^-air.Autlw^ii t^-, 
 "^T>li c iiolcbarlcqui^Hii ft ftiiramor'iBMrf^mcfi 
 , riftirltr img; .ii Virfmbi telli ^fliic rpi Oumr :ima 
 ^niii iingHc pluim iiTiuc ucftibi tuic rtr c i Ubiu; tri 
 mtio n-xni'irlra h.'fini qml'o itrmutionuawatrpliu 
 n m iwiciicftutim tiiii qlir ciTu imuhet" ammfcto uc 
 ' If ftr ommic i ampicft' iima klhm int l^uc ucthTntn ^i ' tfi ro'' ft ilk jfvf "n mir_2tir_^fhnini8 rncdom. litp 
 nini.Uwin:5nUrtqfolc6pmiiTaT)pliiir(^om'ifif ^*^V T'iUUTiqrftimmiitre7HT5i\n.ijBfuiri^iuupftrtiini ji 
 muwuvr hitui -vi acicp ifigii Kgiilia Tmr aliq q'ti frr oi^a imtrijiflw mi tvgr ufl\i ili oiTmiur iift i?t^ u)fa I 
 ^, ViKhJiioMTntm icfapKir viiunitr mm cd i a aTuimi ^j£"pl\ir i* t^ imn; filn fiu whrlUuiir ctom •loftimir e \! 
 /\r^J_/um nipuolclurci.ittnbircvninpaUtntvlvIli-jllH 'ir, f^Tyirgt.urbi'.T.e-b g -i^bKiftr firlimtP r(A n' uiofit / 
 \ BF^ T?rit-g'i?lnuttafi'a^at\Tv mitvtrbar.i"f.q'p> \) £< ' pRirftcfir (laffco fmauft L»fr''rtr fiwtOTiiouidvn5 j 
 ^p^^itvlU iiftmnr loiapliar.lWa fvnnr fc'n^o pH^-Kx yrV* co q- ivbarfiuTnlwitnivifpticratr f cvmia i^ifrl'i' 
 A \ noomiupAimmoiq^nm fi'jtvgcilil'fohim- \\1|/ q'l)?,i"^j)al'.w-iipiinoluir.j»rtjrpnrti,meolTimH5ir 
 V'^W IT" rt b''fTrpti fiur uriD^rrt fli q'a-vlp:iitTCOiT(;iofv/|fv\\ urlitH.[. CVtwwBa-tiulracrtrrrorcdTOKrtgioi 
 ^''^^ nccratirputtG.UrtTiiltr qTiiuith:ao-on'fp'';iriiiib i VuJf ilH'uranmicf flmoiftiuslibnTtprinpn'i.'i' ipilracv 
 ^ Vn monrii; I t'pUp ct mm nmiUird- b nci fv:ic ttriitb Vl /pnfo b cvopro anup iii.iPlapli.tn r qi firttm e i Hn 
 
 'i>ki\l y iWi.«tTn rii .il'..N/.ir/it-ii«iff-iilmimiiv' mnmnlrliif/'^.^Jl Tlrh.lh tTfniir.H.amG.lliTTm c qMoltipWitb (Tpixgrf 
 
 adiab ifirVlq»iiibab iT^iufwft'roav^i' 
 ^ 1^ Vtynca'ni i9-ipi''io1iipbiirnpoifefiUMoartiiibn:pTC 
 
 rll'tTimr fmnpre mjieftmc q- err m- urea '\\x\hKv.x\f gnv- laanp ioliipliar.Kp<'1°'wi I? nigiilao fff^intne 
 ••-- r_i..^,- *5"_n.„.j. — A ii(-r.V;ivpm''TOUOiultnn iqatbabttgiurrfncfli 
 
 ' fli(Xi'pmniTi£t5.«^TT)trbaria5A»pra5mltinirimc; fL U(-( 
 
 '^'^L^iiV n?'aUq'^-niirlffljp^i:pilTirrnft/n:gtifrVifbiWif(^^ pbiirfifv 
 Ir^ ^ lip UfiiiVmfiwl'cvpttfti^i'ptjitiiJiLnm'ttTt'ariricn' \^ rignirji 
 
 k 
 
 4 anrio:!! Triiir^- vulmpiic I'l^re cipiirn c\iir fiViK 
 t"HGfripuUiC.q:i"ram'ptn,^mkbaruflmw.qiirtr 
 acninmn car iryrrfrnb; lUTifrlpiigbar i altp (hie 
 nl:^lVi^p-inK^^^biiHmmll6ll_o:Jnl;.l>•l)arc1r_lPil 
 nm amanitn »rliimT5^T;i6 aTinicriiirmmnjifno 
 nuna fiurclnuitu fmftmowTvlorfiiPifirnigvp 
 tn iiunr I'mnmlas rtp;ammci]iT-in:iiifro3j,'rn ifir 
 fnnh'itimur Tufouur rrgf rn i3iro iiirtn'np nra 
 nriftrt'arabltfcifiua-fttrficrnnfmilMunPi'liTi 
 u ivbim 1 amiG . ' Jicr nic iVcvTitii fi fimp' 1; rcv'inc J 
 qciTr iirccrv.<Vft'02C iq ii'ftripugi\Tiiv^ftmnS-'?H|^ 
 ciTi'miTfccctn''iuilii"ani ubfir i.TTrvim'fbibarin ^n 
 mm -jfyivp nc flu .liitfnri^Atnlr uulu'aiu ifiicrer j "^^ 
 '/-iy trplw u:tiip'»'Trnfti'i;-rhina nnico Va^nc <:i'H|" ^' 
 A f Incawu'gia-iqiffn-iofiiirn.ilDrt-LVVi'-aimtiim^i 
 ^^ ' fturm^TCTfr' "v"' -.lip q-.faiTi.iYn uWfiiirmv '^s^u 
 
 jiriyfnirpJin'3piimr->S-nahqfi«ulw<r 
 
 Iran rTTcrff fol ugf pn'Qiilne fnVatnc: ifvplinr j 
 '' ^;" liter iTOiitii --|nn a^ 
 
 ptrprthlLTfi-.c. ciW- 
 fifcmccliiPX'lvra.i 
 
 :>iTiiO niiiu'iiuTi • ■ 
 UniflinvrV:[_tt1hV iirtiu 
 cT^i*^ rctf' bi6_ptiro i 
 t^ q flP:iur-H ;i'"iicr txr 
 ip ^i quo cnTtn.'iriqi'' 
 rc^unm ifti'piio fiur m - 
 ftctiim vtrlam ly n-giiu ' 
 lufti IP nn^rcfit impn 
 iwtuftur «-qi trgnu?^ 
 
 im fiure ;-iru.r.jK*o' 
 
 fU Tcctib iiAi p Trlri'i >c 
 
 iiftl'fll "ft aT»itg^ ifif 
 
 9. vixtm rcg- niTn pic uf^ 
 
 tnlniigm< i;.r- CfpfnW.q'Ui 
 
 
 f. 
 
 &. 
 
 > ' - 
 
 nciiU'.iUv. ufta'Dmptiuntfnn 
 
 No. 29. Lyra (Italian): Beginning of 4 (2) Kings, f. 163 Z). a. d. 1402. 
 
Plate 66 
 
 w 
 
 . ^ viviiiite .^..^. ..„ 
 
 plriw.tlyKitai liinm n 'TOi?figtn;i»nunfl^ no 
 
 jBrnlflrtif|tntKoicniit-. ■l^iix^'pniifliftarmm 
 ire rttmw} nUiffetti fiif Vrphim . 11 omicr Riiir 
 -iiTno'9ut«ntt-q,c Tudtt:t ^T>Vaunatticpfrirocui, 
 non-^fio'V M rot nm fiu.xrlppTnio iTtiyi'ctW'W'i 
 B um^xntro han'A?§^i\'t\\). o.-lTnr rtmntn -icv 
 gjUu muucnitc ma n qfuu (piH tfi .iflimic ilp 
 Ujenmgrt*^ qx i Vmio mplttr floln Kb'^f. qiliin 
 cmpgyo-ifltciRcTdtfrn f fyfo rii-tSTif iynn cr', 
 gt'c iftitb^fiuItl^MlhTi^nr^icniminYhKrtiii 
 mlVi&filtniatliTiu ogrttvgiiinnirTOtKi firoi rtl>i« 
 tlHtoj lutnn^ frtf ftytimrnt t^i -la - ftw c gl timi t 
 tftitDye.fircinrtttuihtone prtfTttnlrt xHtrljiicj' 
 ntnw.firtfrur«f ntmn .APf^ilnti -T ini ntt frcy.i j' 
 jgvftrcotftlo ifo: urn ixtiTra|iu tvtnncwJn^ 
 "1 .1 -^rcf fw.'r\tnoiciIirfrpf mirmtrciBboaiBifn 
 tiU» aTrfgctf TCncttt^ftii'i oicmcrctT^ pun ilnlu , 
 'fa4afflS-')irrt?frerttfif doftrcctte'icaflKmtn? 
 uttTO^'Tnln6.®fii)hratrtCTii.ri<jtrifte c ctlrih*' 
 (hnn]xnftivl»iirt.iif?'"^o.;.iiTcmirtii.i-cniiftr 
 rtflirelntj» vromaw} mitie \TmD[CTD cum, i obfcq„ 
 «ni fto-t cfitirtu mmn n fumtyUi mmnuncm : ' 
 - i- rf uitt lutornfiicltffic^ut tnVnyiwnt^ ttfut 
 V> Ahmtto iiraccTO.wr o'sSr 5.i»-^(nflrfT^mT>tt 
 < tahBftiOB. t iitiigi ftc UttoJlhroioio^fn^ftf^Bv!! 
 cf rohgamr Etlnn; V rnftipltrnttg tp OTtfl-<i: a'lfiro 
 I -tt-ft mftitnonirfg^cfiii b5 opiiro^fiti ram'^ 
 '©jiftnuttnutB'^cvp'crifltrote cvflu i7iif ftpr tvftl 
 '^ti6. n"cvtimtcrt-nniitc -i.i-motc-Utftintt?i-drtn 
 ) tne iucnon^.fenm<r nmtdtt. o^inn 1m imfit-at) 
 , ftcnrt-^ttfobi av^tcbiu -ci'C.qfn mitMltgmtlm 
 
 Jc Inline trtrrl'il iu>mnirfTtvmirfili) cil I'/oirnvli 
 
 fhn)iofi--ibnflTrn(i vrfumioiir iii fnnn revmw ff 
 
 crmc^.ilmo'MhifAni'^'ilrtiroiuiircniTmDitcr- 
 
 ) (ijcittTiii lim mnv iii)Tm).itSTcnpTiitr.o?Vtt filic : 
 
 ^ I plb» ifayicmm future -aygnxicrTiinrtO t ^^ 
 nee lumne mttne n a mchow b iv aSTin tii fnp 
 
 f)^\ c& umiiCjoq: ilir Itvffl ml'to pice liitntcofl)^ 
 cy iiUt Irfjft "11 piHOf C6. c\i icit nllii flime (t^3nl^m• 
 ^l1^lc'Wll1nc^l^plumtrf^lm^^:3J.ln^mam«ll> 
 ructt.nfionncrtrmrmeiHfflttctnbfiriTDnnimii' 
 mlimi( fl'itnttg.ftf v;Trftvm Tl«.- (Lnnn''if all® plpc 
 1)1 cmflcntfi oniiiriTnl'no iir\»trTtTnci animtt 
 iTniuoit1lio(cnrttt y prfturf nu; ozlntn.f nifir 
 nirtioi c\i I owbilrf ti'Tu loli ii( Tlilcip c nue rnt 
 ''til dlTDrtn-rt-niihii miUin milhuhira.-raace 
 Uic6 chmrt milirt iifltlkbar a ■©-rtfli'^Ma/ $ 
 pirimotu oibjum imlViD alije.ib (M.^^l'ii' 
 cf itimMcpultniTD futau-itDiiro^Tbimmefnj 
 fiiie imnv irehne icfllnUJ oitiiinc Intn- mlkfli 
 tntcef giTO p mrtbif-O^Utn rnmif pKtc mtntte. 
 o^l'r ntii©T§.i.irif fcTpm' q qTucp iTin_f irow mien 
 nainmo2hi palmn )nbl.pcmcf^ii6-^'inrcitt 
 ifhiihi mmiuutn fliaB-iltinimbicji'Dtibi ftuitu^ 
 
 ' qfofTiBilnuOTcS vnpnne o^a d'.i fiipictte iptif 
 
 kftlwo r uuimb;mfti fdvnctretmr oya fam f^ift 
 i c^ V d fliimimi (hvMm ^foimnin-fTc plinui- 
 
 (Op 
 
 CCTl 
 
 ■thif. 
 
 tS I 
 
 ^ . r'Tiflto^itfhfttrtt'utftc'iozmnrtt^fitnfWT, 
 ftTnuTTrogftnartHBiK mnin c?rt\pljctCTifaf ' 
 SttteBi tlfr ftninro op Tfigbie.-p <i^*cfim . .^. 
 
 ^rtnn flirt tipHlHofilifT'tfi cfa^qi iiqjTTmcrtT)^^ 
 
 ^wnme^njHn^^imiLfllCilfilSKtfe"^ 
 i^c 9 Q'p^tti <H.nWgri& i^iobit^^ffiSge tjtm 
 
 IK tiifitr rtT mUHc ntimw.-iloTTDSptuiw.clfecb 
 ji^mn'?i.>AT«micBTCTntp& iitftiti iVpmiimto 
 .rJ&SSp itlKnialib^ -inKHflwp l^^^rt^^OT 
 it'nn^fte rotgatotiymm-ftre.tpfrtrfciymTtmgt 
 rictitum mifiiuim ftmmximiKMnrcniuiir.'bvf 
 mftffli yvmn o fltntio- tpmntu a lAit ftiiutiuj 
 Tea-fnajifHiMhiTTdb a'iiiKtwturd^ i Tcitoibis'li 
 /yt gnowriTOmo- i-t^ftnncntreipnflOrttigffir^ 
 Tcntte rtoitmcntf tfitati6uiwnu-u) (Bptttt flfiac 
 
 
 ;-£/?> 
 
 -,^-^,.,. ■- -niB frWnro biririnv _ 
 
 raCrtoH (VTi*hoifi^iim yp Tcfrfwne tc rtviin fUiqll 
 , nocnnotn nflrtlrtttttiUlghe mcniKHTfitnOT'lvv 
 imc^rroWbj^lnmrtgOTiBrtirrtn-lwroncftrji , 
 ucgufr pfi^nmctt&ci euelfaohncaiiiniKM it(Q; 
 vmmernfle-V tigittu ifo mftitne mm)nT»'gi5" 
 u'lntw rpnranni© r mmeliii^j^ otinitun co y 
 
 ■K.qtn (fetftntniiTiitiS 'Mrait fifoh <ttiM •Mcq'J'n t 
 ftcOTtiteStw-^Pi-^flnn Tfine.-ixttoijtfioi^lj)^ 
 ncftntic tB.wiD<S5'-ft'£P<imtn mtt© <TOci<rtrftp 
 mm Tpitri" n»6tf- i-nicfhticr Ontrtrc lea mm: 
 
 a fini-itmTli|^)iibto» 
 titejiliffflwnistin , 
 ■ou^^ifii^ cvtDlldi 
 mnnjfitc.qft'fcTn 
 prJttlfmo^rtfflMcnc 
 ,Q ^ttpffiiftfthoftif 
 la (tipunriinnoiUu 
 Ifi (h-iirt.ni(hiottiuj 
 '" iofdmccplqiuui 
 
 CD^lOfrtilDrtflc 
 
 mttjiihoii^tvf 
 
 ll'ttTO prtlolC 
 
 _ Sg),l'0Jipll'\lTl2_pi 
 
 jntttoi >iui'^ih''crffke iqfoz mo^ 
 
 5\ifllutnc Jtfprl tf ri> fa^cp tpi Moms ft^lhrom 
 
 .^iitgiurTicPqi ceuqxentiprtctteTrfnitbatmijn 
 
 ■ ttfa^Viirm»AitT»i4 i«..«.tqi(rffiti«ih)femtti 
 
 l^iimcTOvJmrr(T»irtb(ifTlaiiiiu)ncb<ircrti'mti)6-t 
 
 HtniTtlin^eaUjUrjlbrie'TrpllbjrtlnelMis^pt'i, 
 
 ^Jtoic biirtiinni n tgtv piir i nitn pnn lo fali? i Inib 
 
 uoluif brtr qWc trrtmiiv.ini*(iv ittilj hne fi 'Milht 
 
 ^hntno1vi6,€ iio gcto'ifitu^iSTJiTO W iflt iimn^ 
 
 ^ttfiXi^hmiiiuiflncmtu.n tap i-baoimoiuntn 
 
 'tinn. rr wnoflfl raf^ rt rtoz tyiib', tniffiHttn - qito c 
 
 (ictoi pntnn ef rtp d'fiipidin nltu >^ ^cn(h6 - 1. 
 
 farome-i 
 
 wtK-rTU- Ttffl6iin-t| iinq'lVttgifcu-faf.ioomiib 
 T .i^rtlimtutiqj ciT^iir utPih ttgniim ipj»n> 
 ^rtmiirtUae ntntie'ft Crtnttcr.cvpmit'tnjmn'' V 
 icf'qicnCtnmDt'iTTif'id'rtnainJinrtm. 'V'lW 
 
 — qicnrtntq»liTTg;'l . 
 
 igie H innp trtnt'.impi Trimej^tto 
 
 jfiilomb 
 
 No. 30. Lyra 
 
 (Ital 
 
 lan 
 
 BEGINNING OF ECCLESIASTES, f. I^ b. A.D. I40: 
 
OM 
 
 Plate 67 
 
 m cmrunfto .iiifni^ltti .1 ri^^.f-ijjinair! Kinnot 
 PlxHjuo cc-c'*'tinriTmtP'ifpnici tnncBrnl^Uia' 
 pmii^pqiC* thncortfrtVmHnlioiio fir'-uni^nihcn. 
 fhnc»in)foi-2r^a.lioio-:''.unn6.;".uilc-4'!tt-.<'ftitie 
 iini-1"'Hiih.m pttr njjJto copptco rtvi-ri l>iimi .T* 
 cvttfi(*:cvnbM'.ur(iFcnirc(iiraH)limblcoiirdci 
 ytT- iplrttn ynjic tp;i tj jjlStn \\t\\c uitiili I3l.itn d 
 lurtil; Kvr a'trfionc ulf n'lnii \yn iinoii mcTUcdi 
 m iviiiitilliiii c\iuciiritt)ttirifio ivv^'iTOiiHuilit* 
 
 Iw i\n.imp:rtiocpiMiTpUim ^nliorptfidifihnbirt 
 \xiVi muti*^c.ii:Tn'q,tl«"im apHf, lU-giitlctfc.i-piuni 
 linitmiplvln four nrm 1i^; i tiiilb niii Sf Itln tfi 1 
 VnVmclmr iiitvjpriiflbTontc iT>imf i^ttv;co> tr 
 frinncif.unvbi'if ciJriirftniViitfiu'in'iwlviiB 1 iilco ^ 
 m.iUvWb (t^niiocov jpiii^lvif ''•inmiini'^i jflln- 
 "-^>{ttTti«nnr \vn t c^>:^.lV mnitnf unf tngvKir onni*il 
 n'li mmbrtf f ittKnr.U Ti.icvTfiir.iP.T\.'trr riiR cmf 
 I'm -.Militv roiM'nilhw uof li nmimlliri-m^i) fiinc:' 
 rf'i tTintalvioiftmcciUpiOittn'to.tiiffifprAliinpi:- 
 fiincfKne crtrT17itFi%S^alpmy^lv.JTirito .1 InnciLi 
 trpvfipiVi.UifiinrolriiioilrttTfinifV.f'iitfrfV'ttttlv 
 tbi.c'mnco imi'iitaV cnrilare pm)"'iili^nu,U5l\r.(ftfi 
 iVfhncolcpibiuiru hJio •.''iTinov'ici'mncoifiol'c 
 lA.ir.inltnii; liiii wnclwic ijipllnilhii fiinr luino i 
 
 our i yTttprtib:! .qi rii .1 qla h; trllii ln;iu mnrc .iqlc 
 uiibaflViiUnGnTO-I'ltt 11 rigf'clninRirtvif'iiuiilv 
 IblifK: LTfimjgjncilcupic«-"l'iroip.i?.i cvrioicflp' 
 liiica f .ili^orTv hiln t rtincD coLiinic cpiicvtnvtHr 
 cu ftinco umbiiriTfvitf lno:ininK cm-tr .iriiPliW. 
 o'cvtrobaf iTOfiio:,! .tiiif vvnc linqHrcniigtlur i cvf 
 nnm"'TDiK n-wblir CK c pr. i»l>T ium r atftT ari u 
 iJir'UiliTiiJnroioaTiTOnrQTOnuii'iytvu'OiiCDMfh'^ 
 lim .'iiil.ib.iM nn .nifici- m-"'ifi (JTtbA'afr rvfelvrfi- 
 iicnrbtoi'uvTii nrvfinbrtf.icD! co'juouttKifrriblii 
 irTiiDiJtTOoupimo nfirfilunnrmc crfiU'^iriiiirir. 
 i.nnat'ui uinrU'if fl'cjvnn o'lqtnlavtWBj.'nvff'txr 
 ijnruilioDifnTe unViiinUu qiigonfiilgiiuirtliafvtJ 
 flfili abnoiiiUiuUiri nnitrbafq: iiT^ptro oy»ftnop_ 
 tnunit ili utmf tnTim H ni cfirlin tp:'frinua- iirtn 
 
 Ij i:rfhnroo'^im..il" 
 
 '.iiiit'fnnco.tinr.Ti.l^ 
 
 fribi,fnoo\"iniUTkiv^iiim8xu;rU'Uirrniiiilm'niq^; 
 
 tt .ililahirtnriretr.irclciinuTa'iiUiiTgmijiioUF 
 
 nUtV rinmhirmni-OTT.v^Iibartp i lurrtnai v i^ 
 
 iriM'i ijoumifimsillnfirmc iPlbi'. Ilisti uitri.iit- 
 
 ittm^ q-p n nioiicbi'ir^ cy^icc ijiHMin fm ttni 1i p fpt 
 inifcriiiumfimtr f inatno. i5-lilt*liT*1rl-wfiPtv 
 .;p i^'iv inr 9 nurri .1 Uutiff qi cntTcnT qW Uti^' fiin ii" 
 ten tvftvUiin 10 fi'mdinf'ui'Kbiir t1ron'i"iipHin''ifi- 
 tf:oncffig,^col^io^c^^lG•lt'c'mllnnpTptn!licUlll^ 
 wnrmoiiRMr'il'fq'trzTriU^ ffcnpTtajj iiifi'niiiifiti- 
 ccrlpiTflft'l tftipz.itji.ii^TtJnnnrnTOrqi ttt nl Pc g ii 
 t Koip»inm -lucrw'. CO m qTOgt-ig .iv M'i Itt'ifhr ri 
 c li iv>n roniVi ipm ci: ivbirnj-b' ifi'ifpr qj'inn finif 
 Icro? tfifliitp (iMiut cfhUUJyn'.qicthill-'^gliinfo Voii 
 mm vylco iui(B-in'tnr.iffhill''uiTrbiir cmrii (rm 
 V>im mim £fcn'tTl^(vfiTnmtin.<tfitnfi"Ii^vriccoi' ftr 
 -I f'fii ciTcTv.niti'.w.ilni! qitiiflji^ir fc f cvmitrf!'criin 
 wcb.'ilomfdlim-.qiTmpiicbiirpuoliim qifpiiiiqii 
 ml'nui I nittgniniitv.qtrplui IbUmiom loTpnu; 
 ttiiiimii i]vivi i'oni\i rtbcpfS) Lii abl'iufr q'i fpn .iir 
 mVtr.''n ftiiqj ft iirfpTi'mVnTtTiftvga-u an ircpur ligr 
 aurif lbn''mngri'itTi''c»'i(tfrunibii2ib\Miiniccf o'trl 
 UitTia- ivniPi: liu iTnitr fnfitvL'iif jx-nc coi;- i/qlHin 
 ng^-brtf iiriiolatfTJumrl'at D^ijTTir nium qri crfWr 
 anolimillil rfifr UPvlrfi'maTnni.i priir ftifnoi 
 riv_onofi-firiiiimniiir?niiniiioliibrirnllnbi>r"f'^''^ 
 Cl^lf|-^tv^: .iwrr^irp; mnfclvno (fax f rt ilr fimn 
 niuhrn'ifimcvfmcuHiVn-uiTnqilfrclhTi iljrv 
 I'loto ul!T^lf^VtmD i'nitai"'d'^c (Pip: crrf.mr:nr 1 
 ftr rriou ralubio ci nm'tiu.q: iv" frioat cnr iiUo^ctif 
 iqtp itnucTi rri fiilgtuc liiii uiv fcip ftw Atltf .ifiiVii; 
 i^ I tiiffrV mum cr.Unb avdfr- iptt li i H^n cmriilif 
 fUti-p igrpflgincfuu cmtvn cvniffripfbtn iT.iliibi-' 
 ulavprTii luw f[Hivuqij idtf iijn.iVb''lfnci ijic^^. 
 imttno iKlTi'iiiiThViir i-i';n'ic .f ojVlroir' tip mnb", 
 m\na< f jm-uiitlrc; vi^iiiiia nifiii li figbo tTrbii 1' !Hqi 
 tb;liinno?ilvlbi- i£'i^b'q'Co:;rf4'''T'itfcrjiKinniP . 
 f ixTfrVtfCiiluunTi qMT'uilVbJ fTincr..t.ili|6ii cc.tp In 
 ni q'fTrrn ripiinum'H'liinpr'rrtn.ru'K v'vtfinatbiiV 
 iiVinrnc mlViifu^vlri 
 
 :(iliill'<'>i 
 
 I rm oni"} V mipb- mil p cqUb' i ffccnnb' ftiiutv iwio 
 b' inimc onvino iiraoilaj itntc o^iir coUin ilbii mb 
 -if.cr.irWlafnili il'TitcoicqUo qmirliTDirfiinto 
 Iti^q qv Ibibiir rem tngcUirrrd iiiltc piirtrr \ffcm 
 rpioKv'cqU-carmo'.mv.', iTOoymmf i"-f rntxfnncf j 
 nbbntnifiK spifvciK o^icTnbuoiirtlib.ilbi iqTRc:^ " 
 Tiunatrmin:\-PiiluctivoV,iTi:c',iUlv. ^illlfo^fil' 
 .lU'limflm f TrCunftnif-j^irJ^^mrnniitpTOj-:^ 
 
 iTiwb'mirhiiGXfnncgu-'lWfllnJinfjgfirtniiipji 
 cai: ifi lufip miuf-i tnl'cp"'fe'v': mniT q qcni Urb K 
 ifmlipttifiG I Uu'iw&v tM urT^iT) i;i.tniixi''nl urt i.i p 
 piBa''ru",'iiU^cnU'Tmii^irtrm uiicirtTxiin.ini y 
 . uo V mr.ilirfrfrtmp fauicr ar.iglns f-n\j':«_ETf ^ ' 
 ou: cutT8ihir.q:o^Wn :• ibiU'irU'iimsif^'"™^"' ' 
 <^'"f qK n'tnnr mirlm .ic.5' I'tro n m iil ft lutiriUiicn 
 
 II mitrl af r.ibrnrrr i fin- "lici- a':'*ron irtr ivm^"r 
 \ri-tTO .mcimo abCiR- o^al'ui Tl^ lronrtT'^Mlb^• 
 
 No. 30. 
 
 Lyra (Italian): Ezekiel's Vision (i), f. 123^. a. d. 1402. 
 
Plate 68 
 
 V-iGiti'-- U^^^ ',c-'''i^"i y 
 
 
 
 
 No. 30. Lyra (Italian): Ezekiel's Vision (2), f. 1236. a. d. 1402. 
 
Plate 69 
 
 
 1" .ipUnim .i' iiOG A - tr ^r tiVliij iVm 
 
 ^^i«*r*=. 
 
 cguWiuo Tc-inonr H ti'crrcltu no. ili t nlui^ 
 t\i ciinioliiiinrnh'rtil.ln i^tittp ft imamlc 
 I ablT-i-tittu. 10 ilJ w fi-ri frnioic'di ifc l»uitn ff 
 fflSO^SiMiiro^ivBiic T q- ntn np fjUtp re . niilrf 
 {Vn^iii^V.ipu-faUimit .1 iUUTis mifriuf^lVlnc 
 vvtotitoaiiaimno r zLvico 'Uitjiynalce iXYjitw 
 tm foUorl'iv ■ unliTiinifiiicntarc.i.UMf op; , 
 yHi} tmTtco V> imnmc VcV .i J .•(lUioncj) moii'- 
 prill T ifin ijTy Uiv^u, ■■: \'-t\:ri _ cmriuntc .1 ivi 
 Tiirt rainirio ftiirt^ii'^nnw.t itjcn iLvi^nii; 
 biiuii! xivijjuiiirtTco I'lino mIi'iotico I f maqr 
 VhrtM Tt'iTjirt fiui G infcc,:^ " "^ a tie^ v ii>''ti iic 
 nicr inaotiiftoc; iiriiii iVm:'! 'i^sHj 3^ iiiiu» ci 
 luico . cj^' ^tlii jvncbwK(_ I- typcltns pmciU' tHli 
 u.ipi '• I ,-fiiin.o iitiftnio I'l ntla ■: I'Cti'pti' i 
 '*Siff3l>o^'ijnuir.i-l7 iri\i.\w xciumii yjl?! 
 
 sl jggg / jhiriiTo fc^nnV'jikaBiim. 1 mcri) giri 
 ijiscs-iai iMb^i m •jviimtio iirhi 91" 4- 1 ]"i5alifjjj4 
 _ ip^cfa-udcrtw'irnemUib: vaiG-i'.'iiiylyi^a'i ^^^ 
 Ji-) .itTiiVrnuTnutSVimii iJiv'oa DiiVi a r/lpiiip ^3 
 -^- im iV 1 iinnrf'Tixcii. \cxi~ i ■: :C.r milw mUui ?- 
 tnitViiibar ci ntiracg anr aa .r iLm affilltSjri 
 ci-fhcrmnmu t>Ti:^ililS:i9 - vB--* ".V'-''^^^"'^ 
 nun cl'cTPi.u nr-^tC8 i',v^^^ LiigikiiiB Vl'.L 
 113 -tif T)*'i''iluato: vn': j.^tt iTuilctniigncm j_,. 
 c-ftiii.cimim It -mTrriiraoTTi maniimiiAr I ^^v, 
 Inv^ l-ltrn en^m^ll1ttva-■>ul»•lpl'a5^o"lTrii -=^' 
 ■nxxG cUuloft-dxJtni fiUitB uicf-; ivcihf iirpr 
 nmui cv^'qatiibiU a trlirrlr vuiaiin'munt 
 10 ilj-oi VTVfluia lita abl.iTitxfi^vaiunincH 
 pUri fniTiiitntshmicdi uoUiptuoft vrcms 
 
 o 13 ■nrn" niitri t i ignc rflpictcc .i. nc"a:fTC?vii- 
 iVDiciPi- gvlriic.riUje rt.f-ipib; g^nlVl/Jtin.Tny^ 
 f coTi.cis iprttictre 1 .roctncDatqr? co»l'»toin~ 
 rre i flinpi p. ti r fbitr iMignr uce 6''iinir. oiic 
 tvG T cmri q niii ai c mitml ntn xwa xmi -c^niato; 
 ithvo .lOT't coi|-tiivat- rtttiGrt mTFoni qiUpro' 
 nl.t <iT cjpatictf tri toa umii? f cfliaT. i5<«it 
 43 c utt jB •( •>funntt)h''cpHr sy nnnr.b.xiitia^- f 
 ■Dinn laim-p.i& S ptojcjiosiiHumrfiTic. 
 ■gro 9 "ai Im r'gnrlp ri pr iiyrS rcfgf i^te 
 mttpiiopiauTc.ijfhtuc/r.itcB. i in alptiiTn 
 glJEiUg-J:' '^Vpi mftonc- imariVitiB -qin'^btio 
 rnnmU aTJTrTfit^iiocii-rtVff'.ii.Ti irfiiricn au 
 
 Cttlfl- 
 
 V^a-ctncolrriuirci.i 1 a; utoi:/ to 1 iTJUirnm it 
 
 to cmh} 1 xftii.t flommii^iL-iartnTO nirli . 
 FiiroicG iufiir.e -TcVTii-ra tiuratroj miniblcf ^iji 
 -oiitcsif.-ouimiTj^m-vi oJJtio^''''*"^''P ;" T^ 
 -Dviutib; npMTn'->J V'lins ccefiicc numbi" frn 
 aTJVpicTfnoHO in" 1U-9' abac™n''iTp™ii"H 
 cvtmiTT. IMJ rt itUTm iunroi; ynit»:rTnn^ 
 pV)toi}-H-^nrffiifijaplmtTi-tg;.\ l?mt meg, 
 tvsdtDtc coitn% uhKcajKELO^^iiaMl 
 TTtjitini i]j3Ln:biitiiolCu3cnun:la > fta&ixciu 
 xxs, fltft inouiO'-o tjy itcimrilltiiO'.c0 tiitxitif 
 U-mfiui-.' 0116 I' n-.ipn'-'cfrc.Uigjiiaimfrrj 
 mtn imml-tt aiitiv tpr plcG immr ciiiur nu 
 
 tSilwiariaiiiLi^HlE^^^Sm^XiI ( 
 
 Ivabiutn firmnJlittS S.^9?l^' ^^''^%\y%, 
 
 ^Ics f^iiariATtci ftimtntc ^ iiSAlimilr 
 
 S^S^^-^^i^J^^rftmi 
 SiBTmiTiTnc uiT fim ■ i fr.iTrictcG l^w nm t 
 
 «ntr tiurt ciu"f':>nnuaTD.TUi ifhimltto nfUt- 
 ^^^Sf-nv^fttuircvi,trlmoariria> ( 
 
 I^Si na fee c ftn cvptnto^uflmme 
 ,^^^51iK^ i?o one rtnlj^obftinati foluatc - 
 
 -Hiittinur-ftc'TnTics.gtli.Kv oyp} "Offl'' 
 Irtuit. ctn gih da rii Imiir Tinti? Tnagncr 
 fVDiffliiiocfucVoinine fri oih_iTn;ni w cvalna 
 tt>ti''mnr>v rtDvp3 ny imie.i pmtimc Ttial^t^ 
 ;^ riVTnintff Uk-.Tin owfaS -nS l}-n pX]^ rtcrcr 
 ' chtfis i5MU».tn iuit-'\)riirt~tc[ -mf cctnrt-nTTt- 
 
 ir\'vUrmftilU fv qjliis mnoTnif ttlvtn afifVlv 
 ftiLiotvhra oitrie frtn TniTUffi't^Tinv'npcriUvjie- 
 
 J2l>itcr tt itum ^Uair \fa 
 T grrtb; /avniv-S" tnnin 
 (^Ti"^. ticr'ac noim.tv.ab 
 vtutc cpivnifrurt ftbfit 
 lirroin ttnt^TOTr-aci^.T 
 l^p; plibice uai^^nuctt 
 n-tc.tVlib'lcgnkfe bvftOAi 
 
 ^ilcs -Gavrfllce "WWrtltGin 
 
 notiaii& 1 cgr u'litrt t'uii"hb3n3 y fttuwrtibj atr 
 aplfes-Brtinalibj uo qJlirpnuU f.a tntioine.t 
 ipK .Uito ciu'r rtvnnUpflc "oti bn TC-b. urtn ubd 
 W'o? tv inmuijmwr a aT>ri nim-i -y4P"^ 
 \ie- ti^n TmuJiBiTtrpiir noitT«^itK» V 
 iiy\-p:-a'r\jcmtm q tiof i" o;,-3'>ciV\i3?"^ 
 
 -i .. r..«-<^-Iv '.OrtlTMft rVJif^c 1* rt117 rt dXTQUfl 
 
 firbuUnice fiitfls aUq-'mo vrtgiioftajitii; c^ 
 o'-gwoy.tniri'uiculAfouiVqpuiTEf'niios.v 
 
 ritmi TTiiimin- b-uViolia Jli ^i^^P^^ 
 tbulbncs ctti-futhe afuoip: ufi ATiftm-mm 
 f. mt1p™riiTtD:ce nr 5 ip<i6 \>ntic riivfco ncroo 
 miinwf'niirp; nccffni9>rbib-W tptJj.lo-)-^:". 
 
 n, U'^quimituv.TOittbncemiuFltna f-ng G- 
 ai fbiiliJiice cotiTiititvprtr.q Oj,*^'P^,iti^Fo 
 
 TuimtiG cctcfTcvunt-rbiilonce^ atu;hu.U 
 utp; i cimbj 'iV^»"»P«^-*SJ^™ci 
 mm ^ antiv tr^i?f>io°^q' ingtirhitn i .. 
 uSi^tSh^nnft£,mtnr^^3-;^i'?VVtm 
 
 fmr uf c nom tii frcdums ^m'^^V^? 
 nirtv^«6tnaotig?ftt^fraTtJ igtrclntn 1 
 
 miclimc tniun.1 f tf fir Kgti "itawnf - ro 
 LW«^^bunflClnlctbc?l^la.^'^Jly:n^lV 
 
 tilmm iFfaTfitpicg^a' vb^ «,c^^;^A 
 „-„T<nai-nM-ii lonz OAitc r- CTpiv tn- l-'UlgW 
 ?a™i^r?XWiffipA^WaSH^mffi- 
 
 No. 31. Lyra (Italian); Beginning of the 
 
Plate 70 
 
 No. 32. CoLONNA Missal (Italian): Vol. I. Frontispiece : Third Sunday in Advent. Cent, xvi early. 
 
Plate 71 
 
 iicftc inotdant vif>iici 
 
 que ociipcrur omiic fai 
 Itiin r cailodut co:cU nc 
 te ctinteUigcnturufT- 
 H ^<>^i^ 1>^tn ct fido er 
 fpintin f4ii cro, ^ lair c 
 mtxn pzinapio ct nxrnc 
 crfdiipcr r er m ieaiU fc 
 a\ ioinm ^7{ m en rl VatcK^ 
 tur iTifl*oitii6^i54mxte^ 
 nelcifbn^ 
 l^nelctibn . 
 
 It^nekifoii . 
 
 No. 32. CoLONNA Missal (Italian) : Initial. St. Peter, f. i i. Cent, xvi early. 
 
Plate 72 
 
 1^11^ 
 
 fpintii0 fin 
 
 oinnu fcaiU fcibr rix. 
 
 y{mcn ^lectio cpiiVolc 
 
 |:>biliffl:nfco . 
 
 tcinxonniiof^: 
 itcromdico^iKJC 
 ^Socftu lira iiotaiit 
 oTniiibtio boinimbtia -z- 
 
 'OibilfoUiatifms r fed 
 111 onini o^.TtioiicTobfc 
 cranoneaini ^tuirain 
 4ctioiie.txtinoiic$ nfcl 
 
 No. 32. CoLONNA Missal (Italian): Initial. St. Paul, f. 3 6. Cent, xvi early. 
 
Plate 73 
 
 m 
 
 
 '^■t 
 
 ■jyi. 
 
 nfdVofhiicttlVcpba 
 111 p:otix)nuimris.Sa 
 tio Ad Ciiictiiin 1V(q>b4 
 1111 i ccUo niot clntrou 
 
 ' !itm k 
 
 
 It 
 
 t 
 
 d^ 
 
 11K loqiic 
 biiiinini 
 
 
 
 No. ,2. CoLONNA Missal (Italian): Mass for St. Stephen, f. 21 a. Cent, xvi early. 
 
Plate 74 
 
 c\noin memoiui iqciini] 
 m tcrne/p rpiTj dniiino 
 
 gee fez ni.iiii)c> fiip-itaf 
 
 ixpotice ofcnlcuir lUiid 
 
 z iKfrtco fc^id fl?liii dtccf. 
 
 ffx4temtncaiit~ 
 
 nieii^icnfmfecn 
 
 ficifi 4ccq>a bile 
 
 a -^^/i 
 
 '/ 
 
 It iipiid xcn oinni|x>tc 
 rem . Cireiiititci> refpoii 
 fcciir 3tifen>utdii0 ft 
 enfieiii .^dccdc rejtriKc 
 ex: pATtc vactr^ die fere 
 ae fti0 com iiiedinm 
 
 No. 32. CoLONNA Missal (Italian): Initial, t. zgb. Cent, xvi early. 
 
Plate 75 
 
 dementi*^ 
 fimc p.i 
 tcr? per 
 icfii cb:i 
 ihnn fill 
 tini mm 
 vomvm 
 \^oibrl^m fiiipUccs rog;i 
 tiino AC Pennine .Ofcii 
 Li til r A la re . nti »i cccpa 
 b^ be^i 6 cr ben cdicubcc 
 
 loec mn 
 
 xon.i 
 ncr^^lDccflinc 
 
 crifici-i lilib.ia.frtcfir 
 
 No. 32. CoLONNA Missal (Italian,: Canon OF THE Mass. IwrnAi., f. 38«. Cent, xvi early. 
 
Plate 76 
 
 No. 32. CoLONNA Missal (Italian): Mass of St. John Baptist. Frontispiece, f. 79 «. Cent, xvi early. 
 
[^I.ATE 77 
 
 ^uno Aci ft n cam ft 
 buMin . ^id nnfftjntro! 
 
 oiniiitiin 
 ctnibilo 
 
 que feci 
 h diifimr 
 
 
 paircoe 1II10 c|iiu m es 
 
 p6. 
 
 ." is ^ 't 
 
 No. 33. CoLONNA Missal (Italian): Vol. II. Ash Wednesday. Initial, f. 8 «. Cent, xvi early. 
 
Plate 78 
 
 tiimmr 
 
 
 
 ^. 
 
 .t'-^l. 
 
 
 
 ^■C; 
 
 
 iDoitiimi 
 
 Utur^larc.iittac 
 
 :>^,ir>^ w*- 
 
 ,^. ^ 
 
 
 
 PCPJf^iX' ^-"^1< 
 
 t. 
 
 lfl:crilia.n'.hba^ 
 
 ,T. r ^ Tanon of thf Mass. Initial, f. 51a. Cent, xvi early. 
 No. 33. CoLONNA Missal (Italian): Canon of ihl 
 
Plate 79 
 
 ^ ci m iCi til ^ a no 
 4cl fancttiiii lo^iicm in 
 Urcmio.lntromi 
 
 6 : 
 
 tsammliO 111 111 
 
 /5-' 
 
 lie 
 
 fii cuf^ni 
 xriUii til 
 
 inn A ine 
 
 ion cm 
 mcii3 - 
 
 fpicc -' libcni me pi.: 02c 
 
 jjiibnr u 
 
 No. 33. CoLONNA Missal (Italian) 
 
 Palm Sunday. Initial, f. 103 «. Cent, xvi early. 
 
Plate 8o 
 
 P 
 
 M^, 
 
 T 
 
 7*7 
 
 S<- 
 
 ct in flti inc4 povmctvt 
 mc jccto :tiiin ^iccipir 
 p^tcn^Tn aim bofha cr 
 diat. 
 
 *^fcitx fSctc p.! 
 tcromnipotdi6M 
 
 ctcnicTXii^bic 
 una aiU rain lx>fhjqui 
 ego VTidigiine ftnir lui 
 mtje oflxno nbixo ifio 
 umo ctxxcto pzo mini- 
 nicmbilxbtie pcccatie r 
 offcniionibtie ct iicjli 
 g-cntqe Hide ^ctpzo 6 
 nibtie ctrcoin4itantib:> 
 
 No. 33. CoLONNA Missal (Italian): Initial, f. 1296. Cent, xvi early. 
 
Plate 8i 
 
 
 -/<^ 
 
 *it* 
 
 ■■^ 
 
 JV 
 
 |>X-V.^ 
 
 C "^ 
 
 crctani , 
 
 OnccDc qiicftini' 
 
 tiic !n*netoti6 # 
 mnnno obLittim ct jri 
 ti4m nobis ixnotiorno 
 obtinat ? cr ciFccrt be 
 Ate pcrlxinune Acciut . 
 pcrvoitmmm nofbni5 
 icfiiiir cbufhim fxlim tii 
 mil - (X 01 tcaini mint r 
 rc(C8iiitiii iimr4re ipm 
 til 6 uinctiinre ^ 
 
 No. 33. CoLONNA Missal (Italian) : Initial, f. 133 a. Cent, xvi early. 
 
Plate 82 
 
 ly 
 
 per omniii fccirUi fccn 
 
 M poptilqin dicmOo 
 111111110 iiobifcom ^ 
 rt aim 'l^irmi ttio. Ibc 
 4111116 ix>iiniio . 
 
 ^^aj 
 
 pco gmn*i6 .txiiidIx 
 ojiar popnliini qcrfii 
 lad ^Itiirc 111 medio c*i 
 pitc mduiiito dictr ^ 
 JLiiccir nbi flinc 
 a miimis obfc 
 qiiuim fcnimme 
 cc crp:dhi ^iitCim 
 ftciii m q 11 od ocn he tii c 
 
 *^ 
 
 No. 33. CoLONNA Missal (Italian): Initial, f. 1386. Cent, xvi earlj'. 
 
Platk 83 
 
 Inrrui mmm m a 
 
 
 Wm .-.£Bt§'- 
 
 <"•' 
 
 ''' •111 
 
 U Ml 
 
 tiim\ wmcm m to^ii 
 
 MO..^i4M1M;l4:illJ'ii 
 
 
 inf.. 
 
 ante 
 
 opozrcr 
 111 cm cc I 
 ixninin f 
 nofbi ic 
 fii cb:i 
 
 111 quo cil fMiiO mu 
 rdiinxctio noflrn per 
 qiicm flihi.m cr Ubcp 
 
 u iimi 
 
 0. 
 
 No. 33. CoLONNA Missal (Italian) : Maundy Thursday. Initial, f. 140^. Cent, xvi earl}'. 
 
Plate 84 
 
 ut m ivntAtc fpirm/ 
 txiia pcromnt] 
 111 I fccnlotii , ^nu 
 ^ .Xcctto cpiiboic bcAti t 
 pAwh iipoftoli 4d CO 
 nntbioe . 
 
 31 IxvitiTe-. Go II lie 
 
 mcnubne iiobir 
 mi] till 111 ^ U1111 
 
 11011 ciV ix>iiniiicim cc 
 11*1 111 111 A II d 11 CI T c rci 11 iif 
 l|qiii% ciiim cciMiii fu 
 p^dimnt ^:^d in.iiidiici 
 
 %i^ -^ 
 
 lliUlS C|lU"OC;' 
 
 <* cb.i 
 
 No. 33. CoLONNA Missal (Italian): Initial. St. Paul, f. 141 ^. Cent, xvi early. 
 
Plate 85 
 
 ^M 
 
 Tubcx»miie Ixiicdicc 
 
 
 r 
 
 /r" 
 
 M 
 
 & 
 
 r' 
 
 ■?^ 
 
 I 
 
 >«^ 
 
 S; 
 
 ^K" 
 
 l^ 
 
 pniiiineiitico: 
 DcmcoctiLibif 
 mciaiitdijiiCT 
 
 compcrcnrcr.iiiuimcm 
 civiD^ciuim fun ni. J 111 . 
 Ct CO 11 11 crfn 6 -icjUbim 
 dicitDnauob. £ral 
 cEjcqiicim*! Cmcn civin 
 g-clii fccniidii 104 11 cm . 
 
 p.ifcc fcic0 icfiir 
 
 qnuiKSiiti^oia 
 ctii 6 lit mill fa t cr fxc 
 iiniii'oo 4d p4tiriii : cii5 
 
 -^ 
 
 No. 33. CoLONNA ]\IissAL (Italian) : Initials. St. John Baptist, etc., f. 1446. Cent, xvi earl \ 
 
Plate 86 
 
 (€>- 
 
 '— m-jni— »» ^aia-,-1. ^^iCT^Tn-i 
 
 
 .C^ 
 
 No. 38.^ JIoRAE OF Galiot de Genouillac (French): The Owner axd St. Jami;s, f. 5/;. Cent, xvi caih'. 
 
Plate 87 
 
 ►"•i^i- 
 
 
 i^s ' 
 
 ttplf hioiimi fOJDfl fiDrtuTcf 
 tmamoirs mfisi^iif acttOe. 
 obisfmtrtifpiTsjia 
 fifCiafa.ScqualJuigo 
 birgtmmt fiurolnimbwm. 
 <rmn pcrfanttiTan^rlH fiut 
 (aliimm.ixttiun tarofactir 
 tft^cf Virgo frnmi«(a^. (Pmi^ 
 trlpmf»mttuTrt^atal)utwr. "^ 
 )v. ef miouabisfanc miT. 
 
 nmipofnisfanpitiif 
 
 Dcn8t« nobis luafcf 
 
 mt«8 gmtta qua bifnpulis 
 m m bif faurto jtnirtxtoftts 
 tmnfmififti . lam buns ct re 
 mebais jpa* o.f.C Jt'.bccdjp 
 
 iDnime labia mm c^^^^ 
 
 apcnfs.I^tosnmT 
 
 aimuaabtt'lauDc 
 
 rrr^—- 
 
 No. 38. HoRAE (French): M 
 
 ,RACLEs OF THE Virgin: the th.kf Ebbo : Abbot Els,n, f. 41 «• Cent, xvi early. 
 
Plate 88 
 
 4^" 
 
 -Jl 
 
 Sm^^^^^^%^^ 
 
 "^r^C -S 
 
 SSSS2S 
 
 No. 38. HoRAE (French) : Les trois Vifs, f. 94/;. Cent, xvi early. 
 
Plate 89 
 
 No. 38. HoRAE (French): Les trois Morts, f. 95«- Cent, xvi early. 
 
Plate 90 
 
 No. 39. HoRAE, ETC., OF J. G. (Flemish): Office for Easter, f. 107 «. a.d. 1487 (?). 
 
Plate 91 
 
 No. 39. 
 
 HoRAE, ETC. (Flemish): The Ascension, f. iiSfl. a. d. 1487 (?)• 
 
Plate 9: 
 
 No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): Dedication of a Church, f. 146(7. a. d. 1487(7). 
 
Plate 93 
 
 a\pVftmmiiiv»cfli 
 
 I - — '-. — . — . 
 
 (ntiit|)C^()u4ttut 
 
 No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish) : St. ISarbara and the Owner, f. 150 a. a. d 1487 1 
 
Platj; 94 
 
 :-'^: 
 
 i,v«. 
 
 ^^u^^i^zLifiti tHmtt«titno0^aiott 
 ^ fug j^gfu^lMiJJt'- ^i0tuij^imtn|dhor 
 
 i 
 
 
 i% 
 
 Ut^ 
 
 No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): St. Nicholas, f. 151 
 
 51 <^- A. D. 14871?). 
 
Plate 95 
 
 
 :Kr 
 
 A 
 
 S'^ii 
 
 ^^ 
 
 dtt 
 
 m tP i tx^mii mne mce 
 j5 csjjta jmi p latiMilws 
 
 yKrlwrtnifilwc? ^lr^l 
 
 No. 39. HoRAK, ETC. (Flemish): Border imitating Tapestry-work, 
 
 153 /;. 
 
 A. D. 1487 (?). 
 
Plati 96 
 
 
 
 A 
 
 
 -^ 
 
 ^, 
 
 
 ■■^*fck. 
 
 mi-^ 
 
 
 
 
 No. 39. HoRAE, I TC. (Fli_-misli) : Vision of St. Auc;ustink, f. 194(7 a. d, 1487 (?i 
 
Plate qy 
 
 mntmVtl«tmf%m0 
 
 
 No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): All Saints, L 206 a. a. d. 1487 (?). 
 
Plate 98 
 
 mm(^tMiimm ,i-t>mki#t twine ^^Mim 
 
 
 Llammi^aU AOr^ttbjJlO Ul^ iMft 
 
 
 
 J .V^' 
 
 
 
 
 
 No. 39. HoRAF, ETC. (Flemish) : Common of Satnts : a group of Saints and the Owner, f. 213. a.p. i487(?). 
 
Plate 99 
 
 
 
 
 ;;^^'"imJctC6^iim no 
 bcrio iUi'».=tt>iU0at 
 
 fnfimhut(m$(m$ 
 
 irvit*'f>oft-m7n»/%6 
 
 lmcfc6^nm 
 m(lot>icf ma 
 ]^lttact*»>|J<l^rtm 
 
 fpcmfc. <l wo vcmcntr | 
 
 ciwt tu CO rtl) mq>ftAe| 
 (n mmcoiftaoc oi ott" ; 
 
 >m(Ct(tpm(inv'ur<|| 
 
 
 
 ill 
 
 ahl 
 
 (<itl 
 
 ^^noi 
 
 No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): Office of the Virgin, f. 240 /;. a. d. 1487 (?) 
 
Plate ioo 
 
 Wctrc »tt-miimtii5i«0f law ^g^, \^^ 
 
 
 %^ 
 
 '^ 
 
 No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): Office of the Dead, f. 248 rt. a. d. 1487!?). 
 
Plat I loi 
 
 Ar 
 
 fj^b: fciitdftiiaffimS iTcbcr. a mmra' u .(ijivdimws 
 nuxmuf uimutaribi fuSdir ■ I V jdoccirdcfi Araiif nw 
 ij-lif fuof amf ac poplofliMjf conffminoiic noti aunr ami 
 mimt rt«c.v^if|)Ucro1'indiauitr. lofaoAn «rmiindi 
 febnci c^i cnjcnf m«f. iT pfu.\dciif ijin craniuml kt 
 rcmi-ii opuf dTpi-jopuu ^lommcf futn". du lubmllcr cof 
 Um .Id picwtt vitcdiciitvl" do roll' rcU^i: cif ticillimc fu 
 afir • Atii ri\>]- IvyjfUiOTvlftbtiUf lafttTcTlniTnanonini 
 dclKtop i-»tifiifionc pori'iti dcof fu«f I'amlciip (cmwnc 
 ucrtcnmr.(TtnuhnimIi^if ptanJj Itatitw pbucrr • 
 llf ucn> l«?ftatw fimu mrnitf dtti Kibav^miittMn? 
 nrftidtttioinimb-.a parnapan .crfof i^Urcrn fjpctTnr 
 it«]! crcdcrcttt itiiTtt maiitabilif calh^in • Scdtnlwc i^r' 
 awjitnamJ feixrcaaminanonclahiiofoMwSiccnim - 
 coiiiidctannbufTticlnlircmon.ilnlt'didij- mAit addt" 
 tnaidtttc atq; dcmcmu uulcrar inan^-uum C«ti»!ti 
 ^mq; cii'CJiuroii3 rau afftrtwtic'confbiubabaf nofanr ■ 
 Alu i^uidcni wv> ucl fimplun mwo Ic^fla^rcnin^w. 
 aliaiKrealfiuliondbtralli^ona^^iltrmtr.quifarq! - 
 aittcdici^^aarWnuntWfe dcdawuir'ljolctitilmf , 
 .iittf (mm cutfaf rctiJlmjuUf c»iifidct^t^ • aowtplati 
 otic muta nitnif cr iialdc yibilofop(i.\ rqjpcmiir- (^uoo 
 c«> nunc ipiidvtn diccrc fu^pono . fed do rctnpf nobis , 
 prcbcntc . i»lV Wc opuf trmptabo confcnbcrc • tomicr ^ 
 nraitteadTcrunarKmonctti .Tcmimfccnf^mnimt? 
 co^ cpicdcwundt febnca oooyscs dixir • l^jcaitr? - 
 n]t»cnf ttbnf comjKn ita coiifcnpta, 
 
 1 A^ D ^ 1 C ^ ^^> 
 
 1. 
 
 I Be V^' P ^1 'T^V^* 
 
 1 IN CI P I T- 
 
 ly- p 
 
 ^ '"".^ """c; 
 
 t 
 
 No. 40. JosEPHUS (French?): Initial to the Antiquities, Lib. 1. Cent. xii. 
 
Plate 102 
 
 
 bxnzr 
 
 
 
 .icTnc 
 
 YuiuTtr-, 
 
 ' trL.iniiaux 
 
 BR 
 
 poffenrTmm)mr^ pAehJbj, comanJe-atza^ 
 (ieducenalyy aaxexyBo vf^fbiL. coeverfdix. 
 
 -J. - ■ .. , -eDcff^-n:fere.A^fexfuj?zit>ep24.uiueretr. 
 
 J^ jaa- Ida drq^imivfiimuruia 
 
 eAoerdoctnnJierM) tjtruciione'.UejmuuiLX 
 J\ emo^cnynxivxciiuirijde^cr-eiXzii- 
 
 inunuc^re^3ixif am7ulxiziiJxrte-cntler\£u- 
 in£p? er3xrccrrunu<SZMXuriJi-qa>tienAemEr 
 
 niblupoffefficme-al^ciixapaffetleranrr. 
 
 
 icdetix femevvpfef<iriv cfbcpLr- Ciific^tn 
 "•^kifldcL infaiff-un(h tnUonorer fco^ 
 nurvyru^a u tirrrEUcim7na|leru innua- 
 in^b (Xtrdno fern la }8 a cuemrecr'jjemci) 
 re^efsi yfidi-Ac mJgi|trar- nfoia Uxnc 
 iicen^X^uerc- feci caZ tpfljppiUrgmftr. 
 j^umuCL-Bm^re^rLV imjierarre^nxe-. 
 ^xmcVnL inrnundopoifiddlMrtr'.ecct^a', 
 ^:xhricxrenBAxxi'> T"e|iauntrejTr <Jo£i> si 
 ■^^o:^ciraT-f7uraiLuiBuferucKhxhiUia 
 ^^ , v^«.^~^^-j,-™™>^..«^ fuppLcrmit-itlb^neccfftr^re^-ctuenerttr. 
 
 f'iLVS^^fefflo^^e^ful^AffeJTUm:f^JiS^cil ^/^^'jmt;,Jc-/Lniw^^^npmc^fif^cajJ^^ 
 
 uuiazizr fin^L^mrcuia-, apertr- ^fvxura. ^uvrrrbgLof\ffm cjl^nanpnijide uer^cvi-cf 
 
 nian,pttEn^u2>efTr. Luen^Juletlarvam. 
 ufuorhS^- tnfaode^eTtTJ£^trn^W'nfbtu 
 ficay:funo- fezleuZj^iyricAncUjEcdj^. 
 Sif^cUA.'thuetulx^cjttaitxr. Uemch ufe 
 pf^rrfmceffcLruriJunmfX SZpSfricZ 
 T^p^ ^ymerfedtfyeaxx^ecripiciyi^fftol^ 
 vri^hxavc^xAoixc^edc vnvnA^ arorfura. 
 ^maycffidtUnrr relaicjuerec^<Si.heaxv 
 
 1^ ^. \^^''Tofmf<^^fucceffcmh;,^fia2Lcceiierar. 
 
 xxnnJiravnaf'efqbenerTvBafcn^tTiorU'r '^^^^erwAh^mliyjdz^JJjxcecrnxllerait.epft^^ 
 
 pofferj^ferr^fthereJx^xef - ^ '^f^auliAxajL^Adfuffuxii^-dicf^^nfL 
 
 rucjy^cCUrnin^ertaU Ajfttfuidel'Mnr. 
 rnj:xame^> qa^c/nf'iltirpcfrxepiir. eunxef 
 inrnunbuunmilTyclicJxereu^im^i^ ex 
 pelierae~^j.iiic[e:vnoaerxn:vfer-S^tn'i}erL 
 -xdiy aifp^endo Joxtlma'r cgre^andX- eyrm 
 aif>j^ ibarcoydixnuAez^^mimmefjiicjfra. 
 fedp^j.v3rttum JCbfpueruloe^tntefAxru. 
 cuvrtrxxcrhme'<SiJCC>ufxrimruh.fucxre(ceret^ 
 xcd^juiio ufaypuentritzrnfplu^fcdecu 
 
 No. 42. Hurchard's Canons (German?), f. 15/;. Cent. xi. 
 
Plate 103 
 
 f^^^ 
 
 i-t-^ 
 
 ►'•irs 
 
 r^ 
 
 OHANNESCASSIANVSNATIONE SCYTHA-COHSTANTINOPOLl 
 A loKin ne magno cpo diacon us ordinAtar. .xpud M.ifili,\m pirlT?!- cod idi f 
 dnomcMiafVcnA-i uirori/^mnhemc|iif 1xx-lie-pct\nr.Scnpfire\-pcncriA 
 mAOifVi'-uire- libruro ra-nioiie..'^- iir Apcmusolicun fcnfii ticrbAinuaiiens 
 j^^. A^"honf linmiaiii tnoiims irfoimii mmixchoy^ profrfTioni necriTkna?.l-de' 
 liAbini /^drcAnoiiicoorbtinni atcf: pfAlnionitn iiicdIo c|ui m tnoiTA<lrrtis 
 eaypti dienothicf:tcnfnirIibiwtTef.1n(Hninaiiiritbixiin unntn Dron 
 onii(^ /v-qiuliratt^ACirjncdiiscH^Kipnnnpiliiimuiricu/ IibiTOS o^^lI)■An^l 
 iixf. dc finmilis iiiriislibi-os cvpcdicns OiprlVircnAni coIUnoncraiinpi 
 mbiif cavpnK bAbiWS - Hoc clV. De ddhiiAnone-moiticbi Lict fi ne--. De-ciif 
 civnone Dembiif AdlmiicndiiTnder>tuxiinonibns.De^pugiiAcinnfAdu 
 fiis ipintiim /<.-fpirinis.idncifn«;cinicin.OenAnu-A (i- onmne^oumm lutioj/ 
 DerirreOirKfHiaf DemobUirAtT-Aniinf. De-pnncipinbiis.Deofiubr.ite' 
 or.inoni<; .De iiimrAtf^omnis . tvivi-feehonf. De^cilfitit^. Deprrthone' 
 dci De-fciciiru fpiuli De-diiiinK canrtruTibiK; tV-AinicinA . Cct^iffinif 
 
 doiicl tu'idiffinicndo.tic'tiibiif Aiinqiiisprnft-ibiil iiioi^kIx>v '^ *1"-*"^ 
 nllpc^evol■u>■t>e"f1n(^ca^oblrf^.'v■^>ftrrl1lr|'•. Df-l'Aril)^A(^hotie|vci)tfiinAe' 
 
 DeiTinifioiie c[iudu»arrinif iCV ncVhiniifilliilxonibiK-De'Coqiuxidifit' 
 ApolHiliis . Noil ai 111 tqiuW 110(0 f.uiolxiruiMj.^cd 111 icx'Jiic'lodUliT'vrapp 
 DfinoiTificAnone-.^Adexntimiin itxiatiil-i IcoMeAirindiAcoiio.TWVrA 
 iirhisi-oniip-epifcofxircnpfirAdticHiisNcfWar d^ iiuanutionet-lcniuni 
 bbit>; fcptniiCf minis CrnLviidi Apud A\AriliAin^vi'iiictulifinefrcir-: 
 Tlxmiofio.?^- vAlnuiiiuno ivpnAiinbus' In vpi mnnine'. A.avCtm . 
 HC1P1T llBtKaUtATION VM S>ANCTISi.lA\ORV.n TATRVAV J DITVS tST 
 ciiiin \ doi'VilTiinc->anv>Ani:c!AniTimc^ lo'MiinecAlTiAnoAbhitr'pixxuJdii 
 bio illLilH-.inrE-'At-D[-.docrnfr"oi:in.v rprKlAiK^b.lnlxvlibivcontinnVr'coMA 
 tionc<;. -K"*"" - PninAcfV.ibbAtis moy^'i de moiiAcbi ddViiiAnone'ruie-fmr'. 
 
 S cniiid-i eiiifdt'indedifcivfione.TcirLi AbbAtispAt'iiunidf tiibiif Abirmiti 
 ciAnotubiK . Qua i-r.v abbAtm PAniehs dfcoiicupiiVcntiA cAmis .if fprnnK 
 
 o uiiirA AbbAn«;Sci-.ipioni<;decVk)mrii<pnni"ipjlibiis.SexrA AbbAtis tlie 
 odoii de iiccc rAiK^VoniinScptiiiiA AbbAn<; Scirii 1 dc Anin>f niobilirAtt" 
 ^•IpinniAtUnisnequmK.Oi^KjiiA Abbinl'lscirnu-if piiniipitibiiS.NoMA 
 Abl.itis vt'iAcde tiu nKaiulir.xtt •. DcciniA cuirdcinUcdibrnsmmtnre^; 
 ndcriiiiA AblnTiscbcix-UH'iiKdf pfitrflionc-Diioi'lccmu ciiifdc df cAthlAri* 
 
 V 
 
 ^rf^^^X 6 
 
 
 
 CW^'IK-®--' 
 
 No. 49. JoH. Cassianus (Italian), f. i a. Cent. xv. 
 
Plate 104 
 
 > 
 
 c 
 1) 
 U 
 
 o 
 
 < 
 
 u 
 
 ■X. 
 H 
 
 o 
 
 > 
 
 < 
 o 
 
 >< 
 
 Pi 
 o 
 
 > 
 
 w 
 < 
 
 Bi 
 O 
 
 o 
 
 2; 
 
Plate 105 
 
 Christianvs Prolianvs 
 
 : ALBANENSIS COhi " P »> - V iR 
 O \MONM.LOrA.F.R .Sf CRE 
 T A R I O S A L V T HM D r C IT 
 
 \ WAW ITA VN 
 
 tonrllr \ ir opinnr 
 
 (.HilUT.Hlt Aiiioriiin I 
 
 i^, 
 
 ^i 
 
 :h 
 
 c-Lvnitioiir noti f.in 
 Ir lului I iH'trthpti- 
 1 iiMir pii'ptrr ortii; 
 
 4iimnn nil iiuii 1i 1 ilvudis tc-tjiiHinl>iif (itii 
 liu-.\Igrt<- jncntiii liluri till lit illisii »»'( 
 iitn I iciiiffiim- aulciliiiTii iigtiovtini iiH^tii 
 tionrtn .iluui.im tf.uiri rtn C^iidf rum Ik> 
 iKUuin .Httiiin t\u> il.Kj'iviiiti riini(1iT.iTC r 
 tnirti .innn.intu'i tnrin IiilJniiM.itu iii/Ja 
 pitrtiTiluiipU) Minium tmo»(Mh yiir tif:r'' 
 irttitx rtiin riW tiL»i -filuis die intcdiuciitn 
 V iixu>l>tip>ti dc tnr tniM iti> (^ Dtntmiin 1 
 InnurdrM .iitiihti fl>lrTu1orr In'oi nfi (^jm 
 .MtxMisrt tnijicnii \t\\i mt.it/ui; 
 
 ;\u 1 (\ I'll 
 
 rM 
 
 % 
 
 No. 53. Chr. Prolianus (Neapolitan), f. i a. a.d. 1478, etc. 
 
Plate io6 
 
 t\ fa * ^ t ^ Vf ^ {,y sl:^ ' '^ ' < ' ^ '^ 5' 
 
 No. 69. Speculum Salutis (German), no. i. Cent, xv late. 
 
Plate 107 
 
 .'r-fi 
 
 u? 
 
 ? — ♦- 
 
 1? (3 ;eius 
 
 ■ ♦ H 
 
 - ■ ■ ♦ 
 
 dcfccn Dir 
 
 JVi- 
 
 OCCt lO'T 
 
 accc dcnf 
 ■ '♦, I V» 
 
 -r™ Bi ♦" — 
 
 ituoliutla 
 
 ■ ■■■■■- 
 I ■ ■ - ■ ■ ■■■ ■ ♦ 
 
 pi (xmcrfiipc umfcdicctclmr - 
 
 I 
 
 • ■ ■ 
 
 ■/♦iv . ;s 
 
 ■ a. 
 
 ■"fc 
 
 n ■ 
 
 >:♦, ■ ■ "'^^r* 
 
 mulic n tonoUtcramcre: fcioe 
 
 •J 
 
 '«*- 
 
 mm quu cmafttum qum ti^ ' f im fur 
 
 
 No. 74. Antiphoner (Italian): Text A^'D Picture for Easter, f. 2/;. Cent, xi 
 
Plate ro8 
 
 /I 
 
 va 
 
 \c 
 
 ■••.■.n-i ipc^'^i -lie victiiuc :cQ'c^"'> 
 
 'i.t.K 
 
 \ ''om niipci* mof^tetnpoii -^ 
 rtctin:> -inmn criuttA petDfle' 
 ibt ttiroi-.tia? 4.ao<A.t? .tn 
 
 uicum fumm.i mi.bi oltm 
 m rotr»»tna citvux fan-iili^t\tii5 fitetiit u:t 
 /ocmojvi-n xficiHttTAntxc^LUfcttxin-) lIIws 
 pvccl.ivi otpicft multiia. naiX'-utit. auc 
 
 mibi rortu^ c[ .ian.l>u? cdc^iiA iticfelut-" 
 £-t oiiKi fc(pucL-> 111-) tit con+ictt inox 
 litvllum lif>t^!A pAtin.i conlmpttttt-L 
 oint^cfir'-'^ticn-j oontttnuro fptntxx 
 pctittit5 Lc»^ JDclect^bAr mc ctutcfc5 
 dicrnilittn.*—- tncotTi>ttA-::rci re::..' txp.it-4 
 no fnbtncic (jcntt? tttc nulcu mcnioiA- 
 Soahmir etun') Lxtc^ti^ piccolon^o 
 \^tr ex'ccHcn? .ttcT, (trcnitiK <rtim pot- 
 
 Ai-o^ cop UK ec/itvifTc c< c«ii}laud[epr 
 onjnt.t fcic l3.4l^tiil/t'*-\^ hoc/ m^totv 
 
 No. 8i. Leonardo Dati (Italian), f. t (7. Cent. 
 
Plate ioq 
 
 rrt (k' • 
 
 ^ 
 
 
 ^JUut^^ tujciAncutm uuXar "cjucwn uirun 
 !ijXurr\wu.Citx6'Ci^.ii:>coricu.vi<ctiXU't~' (Xu. 
 
 
 euM U<t-Au|vioirvni?c<'p<Srt*-faa«.iunau<^ 
 
 r 
 
 rffiiinmii 
 
 T>iO GV-T^llT^b 
 
 
 icum hU'UAro - 
 
 EUnAl'EQ^B)!]!! 
 
 'SOfi 
 
 PllWiiEtnjIV:! 
 
 
 
 ct>cAOToni<u> 
 
 ;j - - , rf ^- ^ 
 
 , <cmVi>cuim<Srar Xi,Sc^Huri(:cyT^nfo<-lt>«-aM 
 
 . Ua-^t^d(?lo^I<rn<^?<' \r,feoc<<-mxu\.ar;aeauo 
 
 <3 ill uix-fevAi-i-rni! iVttnuf ^•'ttrvflutr) JliSftiv 
 air' puuU\6ni^Ax-u6n>£^{icU:>ciutuxu<^ 
 
 Uulufcufavdiix anum\nr>-m ccuvnon^uo 
 
 1 
 
 u cvnoro <^fircum ^ w< uccttu)* In 
 
 mMccii<c- 
 
 au-rrvntt^u, ^<i<»-nrcn(? AprtV<ta" oAumf 
 
 It lint i'u pMat •^^v*^';"^''' fiiev/iC'fn.'i .-unijt^ 
 
 
 ig 
 
 '- ' Xv'., 
 
Plate iio 
 
 I- t"T■1t^J•l5(•a1iflrt4::^>krt^MU,J^iu.l^(i^l^unM<• 
 
 /a- .- 
 
 rtS^f 
 
 firfimx4'3'i9'- 
 
 No. 83, Gregory on Job (Spanish): Wheel of Fortune (later drawing), f. 214^. a. d. 914. 
 

 '•''■:• 
 
 
 ^ c^Sycoj^ frfro 
 
 
 ■i^ Fofar c£5naM r^ 
 
 fiiofu. JlC 
 
 OltconloUifl^M ol. 
 
 f'i 
 
 
 s 
 
 
 ^4a4<j?«?t?u\!t' i^u «? c&ecS^x^ 
 
 •XpinrWoAocuv * qtitl^iS^Tici 
 
 ^mti' / 
 
 ,f^-rC*^ >— 1 Ji^ 
 
 T 
 
 ic«r%«;< 
 
 Plate i i \ 
 
 e -^ i^f . 
 
 
 
 fcafpo^ 
 
 r 
 
 oc^f]?ctXiA.ftc6A\iA^t?MdSf-e-' dckirdi 
 
 prt* 
 
 
 tnx 
 
 ^. -' 
 
 t^PlHIIIBmBlIiM 
 
 V 
 
 .^'^,.,. 
 
 i (• 
 
 Uone-lA-orfUcirrtV*:)-' <Jc>wix 
 
 
 
 No. 83. Gregory on Job (Spanish): Initials to Libb. xxviii, xii, yiii, xi. a. d. 914. 
 
Plate :i2 
 
 cvfquc^ ncccG'G'abopib; men. 
 
 TuifofcufcmundanrSccttte ; 
 pnfuiiliLaiDfdoimimrtrintP' | 
 jpuIc^nCurira^aDnnouginatJ £ 
 ltiui*Tl)a^7maru inucnuiim 
 IpCto' ij^ qucr Q- dnabaf; gmui 
 de^v giandetr^*qSi nlfib; ib; l;u ^ 
 miti ddcniiiiir offiJ. ipaq; uba 
 oriuiqu^dcMw dicebanf ofcrv 
 uabar otrrcnf mcotder fuo.Kc^ 
 Immc'gf mouar. g;fufcipicnf 
 mulicr ctnm nnianaf; niarrfja 
 iiocjr'gfiin^acmia a^fimima 
 maru.v xrun^^nc^au^mA 
 nC fiociorimr ocium mucnrau:! 
 Omi5 qdc'g;Ia fiber rfgifabinmr 
 nK^omitmfTam mfinibrnf au 
 rafcirriiamida^iLineTiire'. 
 T^onc'dG* nuo fhm*^? uginuprvj 
 denf 5" iigD TampadG^^abcr. fed 
 miuilb' oloi p diuir. ZlnftiiB-' ex ^ 
 ciriir uobifctungSca lUa^abo 
 U qiic fhniafpljibitaf uirmncf 
 narrar ttbinnni niipnai? oTtteq 
 dt^domiiia^ mundi ugind'cm 
 cmnr. Cnir oin.TO . qa timiit oific 
 i.fanic'cupnidcnnb; lanipadcf 
 om.mcn i; rnr ihianfqkinvu 
 fif fuirokiifiacccpei: bmc 5'j^fi 
 abaffufcipi mdomoffiiaf. iiccad 
 mitfe^ af dign.ir fp on fuf cf Icrltf 
 adnupnaf. JNonfic mulicr illalm 
 -nf. qucferpeimf cipirrconiiur. 
 
 ti^cf^ n: port miifci m 
 laudib; cf qa nomngucr 
 imiodeluccnu a! Infiig; 
 giUanonC^ocdicrffetv 
 ^nT.quc'umicmc media 
 node fponro. qrunf fcro 
 <*^ din:, qktampadcfnfc.' 
 crnnguir£«Pcdln: g g6 
 fa ugD.cuf Umpaf arden 
 Tjl1]ma.iplf qjangife hicif 
 miitrcto fiur urdicair. 
 QjiC c'llfciqucjcedTr (ic 
 aurma^ofurgmf.piili^ia 
 
 m:Uina da^imfbtTcran 
 cmnmlabar.qmrq>(cu 
 ar olco gTG'^aJTiapibuf 
 'c jcpc filicidns mr 
 
 fj-naiiir ibc mqdcfaincaf 
 irtl^ o^muber quad mar 
 Tba^ndfci'cccqjrr lOumdo 
 miifuX. (tdfrc? qdediu 
 buffoion6;atci-niraiim 
 te^dnm fufcqiiflGr,*?ciip 
 la que uidcf uilmoiTOp 
 Tima oifpaTO'cfcgrr 6 
 ;^"^ manai-rtlhnpbquc'fuf 
 ^ cqjirmanba . ^; poimi 
 TU manba uiden-jflibinr 
 mmif 5 laagifadio qm 
 jnmipLTno ucndic^Xiv 
 
 -djA riiicipir^Zlm.irTacbc' 
 tc' iacx>bj; ba Kinoiaira 
 
 No. 86. SiiRMuNS OF St. Bernard (Gernianj ; Text with drawing oi Christ, f. 42 «. Cent, xii 
 
Pj^ 
 
 ATE 
 
 113 
 
 
 ^■cxxn 
 
 ccc,vvxvirn) ccv Xi/> 
 fcc itl- / <-c<- Lii((. 
 
 :cccKl-it 
 
 
 CCCMlll 
 
 / ccexx-m 
 
 No. 87. Gospels (German): E 
 
 usEBiAN Canons, f. 3 «. c 
 
 enf- -\ late. 
 
Plate 114 
 
 '«WJ 
 
 f '■^B** 
 
 ^^'^^ 
 
 No. 87. Gospels (German): Emblem of St. Matthew, f. 5^- Cent, x late. 
 
Plate 115 
 
 No. 87. Gospels (German) : Emblem of St. Luke, f. 104 b. Cent, x late. 
 
Pl.ATF. rj6 
 
 pxicri/iu • S tcitir to cinxaufffirj^offcorwri' cpxL 
 
 cd[rirx^\<^<^j^je:rrvxruxoyrixur^ . 
 
 \xi hojrnTAxm rrulioinxxyrdxscrL dl^ xinhu(rrnf- 
 6Cmcmo rxri ■vefhxmatiTt (Wfct • Jxtfixtr^ndil 
 quod turirurtT AciAhr^xm pxrrzrarvrrrv- dxax^ 
 
 coirvirn ni^rTirnlLhcrxar S <?rtUA.Truif tltv in 
 fi^-T^dX? ciJatij^tctA^ cor^rn vp(o- orruhvLfdichvif 
 
 \diixrLclxm (c^vcncixm, fxluxif plcti ctaf- in 
 
 r^rrvLfcrvco-ridxf dZnrn.- inq^ttbitTui^ftCLiarr 
 nof ortcrtf c?c^Ato ♦ {rLUxmxnxrc Wfq tu irvrxmc; 
 
 p cdcfnrx) f irLuxxm pActf- Yxxcir xux crc(a^hxc (SZ 
 iTLcUahixftllif' ^ 
 
 N(i. 87. GcispKLs (GtriiKin): Ttxi (Luke i, ii), f. loSrt. t'ent. x late. 
 

 Plate 117 
 
 I » 
 b: 
 
 L- 
 
 :r ;r.- -- 
 
 ^¥^^^^iM^;i 
 
 ■ v.- '■ ;vv 
 
 
 *.* \ 
 
 
 
 7 '<■ 
 
 :.^4^ 
 
 »M" 
 
 
 ^ \ \ 
 
 .-'^■-. 
 
 
 :^^l^ 
 
 
 f 
 
 
 ..a_._i. 
 
 \ 
 
 
 
 .i-^ 
 
 
 
 No. 88. GosPF.Ls (German): St. Matthew, f. 116. Cent xi early. 
 
Plate iif 
 
 *r;,f- »^>-> - r«S3*v.-tiCWii!!K.-«*. .■K-^1~ :fr.r.-^.^fi^^0^,^fj^^^,^. 
 
 No. 88. Gospels (German) : Frontispiece 
 
 TO 
 
 [.-^TTHEw, f. 12 rt. Cent, xi early. 
 
Plate 119 
 
 I: 
 
 I- 
 
 i 
 
 ^ 
 
 -■VT^^-SS^^:, ,^ — ' 
 
 - -'^'P!S7.-asi3»rri!^jr-" w;.r;...;';;?rr^~vr3i-r5^^^^^ 
 
 ^f^^- 
 
 ice V 19 rvANGFJ^l iCVCD cnaiUDV- ptio 
 
 ^(?dQ/'/y i^\*"*"^'^ t-Ainafta tTuic^tu vrh^lytatnitiJcy 
 
 
 ^iW^""-"""^ 
 
 I 
 
 ■7>i'^'^"^^"^I> **** M"* VW'^- ocT*it Winn 
 
 :iiraz:, v\€o\ 
 
 Dum^ 
 
 / ^-1~C:^<' _ ^ B*-^, r"ct fcwuj tuiiw cvuidct] dtc-tv- 
 
 : rnATvam 4 
 
 ->r^K"<s. 
 
 yyAvcrramy Hnav-^vii ^viorarn Atrcxio 
 
 
 p^Y'^*^j 
 
 vcrtx] 
 
 yvrhttem iecLrr aaiTnoniu- Icintcuyncnv^wnL 
 
 jonvinxr 
 
 :m jyTiACroqj rUU-i 
 
 m mortiuvn 
 ?onorf PI 
 
 tt 
 
 cttzar vrovfynstm 
 
 f 
 
 U 
 
 trmttrw ftMr iintr hanorr vijir dt^cr jtit atlctpilul vrc 
 
 fl If 
 
 miiLii cam vrv^cvvn] dc oxvttc lohAnnt} 
 
 url mtLi uirorum tr»irar;- J^ffipm v^rtr ambuUc ramdmj 
 covnamruin homwcm ^"^ iptximt^ av urvr^ 
 tluvn iyrv vbimiilt^- adocmonw Ubrr^r-Ss^mam crmuiw 
 cttT2ttr. JLctmfn,- cpukta- dcfcYrcm p^mM mxjtltttuor 
 rruLi bormrmm. moncr camrt 4^rrrmcrtti vb^un-jti 
 
 StvyH" 
 
 
 s 
 
 r ■ 
 
 No. 88. Gospels (German): Table to St. Mark, f. 58 «. Cent, xi earl_v. 
 
Plate 120 
 
 ^^^ 
 
 '/ 
 
 /" 
 
 I c 
 
 ilS BOf K HAH);. TtlJ y k^^Tl C CT^s. 
 
 S.H. 
 
 
 
 G H c :?. pJjB x-0 p Ye T -^lil "Tn n p i^i-k h 
 
 Ai-H )• ALU .-'-A-i i^ :^ vJ ^.' 
 
 <y>iH K •'- (St ■- . 
 
 2>=^ 
 
 
 N^CB O^-BUi-MTV jm oLoT-lZS. Vli-Lp yfCtf 
 
 iH\- 
 
 S-TA^il^CiDI^ VV-O hoc L.-\.Bt;li* . - 
 
 \ 
 
 'ctll. 
 
 urti< 
 
 *tiuLftl"cU.i,.aUwLn&o Infik-U-cniiu- 
 folUctccu&intb' diC|nicaunt drcunf fcu.nu 
 noVlOfa.t'0<^Cont)taifqiiumt'falflfini 
 
 r ' 1! I 
 
 cd.di'caf u.nitni..nttn m.cH.LaC|tifcru.ffdn.. 1& 
 
 i-uttutaA-'lnbiptTTSn • pcifcru.»n'*.fi-f<tmt».f 
 
 &ru«.ucr utiii-r K»u{ n^ Inbtccn-f tuctuLtb'' 
 notice cltffitnttLu.a]one-'t'f^w6n-cn.ir''aum. 
 ^■ft■'MLL^c^frtlt'cr^nfoUc-'w.mbtC|Uu^l^'alloft 
 mctC|nii'Li.cn».m.6xcn.Cjdrcti«-<raftti.nt.itn • 
 'j'uncuStccuf (nni fiuunfeiffimi pturnf opt 
 nc«.<nffimccin.Ldcqon6Ti-lnc|Uccaii.nax*. dnur' 
 copicc conc.df (UK. dtccroy- ttcrremj-.ci I utyt'offT 
 ^4;jC(m •'c^uot>l.cblln6<J-ut^«x^.tr■a;t'ca<mtTL . 
 tS&o cutl^nlmt^'ctu^^_uf tj^ CCjL<5fli.ifcn.Ctf 
 
 /ct".iitl^&r|)L6r^cutiicrn6:cffu.no fiu&acuc 
 au.nitnctC] nfr ■b<Ti&ic<x.cr]0 n If ona. ncLUtcr< 
 
 f. 
 
 frnuf quonin&cC piiKitricn^fvnaiet'fvfafu. 
 
 ' ' -I- 1 ' III' 
 
 &tuint>. mfccli.1. U«,fC|iarvft^ Innl-'ol-ii 
 
 CO 
 
 L:f lu^-^OfL.^ 
 
 
 It no cofttce-cncmcitfufc*. cont'l&;dfrif- cju^ 
 
 <:s;t'licccbicr->«&>ta'cjUl&a cl(^ko«^^n3 
 iicr- cn.lcydcr'clfr-t^fdnfuclvc^0fub'ri|:6>tf 
 
 aii(.ae^KcrtuLiclc>.u^^ ri£ 
 
 iAn.'t.sii-i'^^i--'!^' 
 
 No. 89. Cassiodorus on the Psalms (Spanish): Scribe's inscription, f. 4a. a.d. 949, 
 
Plate 121 
 
 III 
 
 ;ESA Lmm =■ CAN 3:1 c I 
 
 NJltSA^JvVTi. 
 
 Uncancmctcommonftrnof' uctln 
 ii^lf iicoil/nfif ctunniaacn 
 
 '\e\-e 
 
 iLii^ 
 
 C|^ 
 
 f iGuafMi^ at ccattM'tL-ni'ficu.a'oti 6(1.1 -f 
 ftJifloiiUi- cjuq-tiff u)u a6at)una' at>clnmx]pm ■■ 
 
 ■ III r 1 ^'1 
 
 futiT't)&:cacRnf ufcil/obUcacn-' Me-friimcanoucr 
 luMuLino QUioinnAnuicaiinfuam InctticcjOfu 
 
 accqone^confaicaiuT 'I JJiOfLUimfa-eDH-in ftfciSof 
 
 1 ' . L ' 
 
 IticKf't'f^tcaOT.if' qiuiu-omiiionn-nufabotnnti^fvt 
 
 UiL tu- cq n^'' c^faft*-' ftcf^aax>4- am mof a,uia]if 
 
 fif-SclfftJ'obcrumc^l^mum ^iiaixSir-- 'hMicffceer- 
 
 lut)&inocoLuncr auumobff)rui.uia:)ame-ltif 
 
 p.e^iLLLf^crlntii^fa-tbiLcr\ fftiuidf cjuibf^-frpoxi 
 n'l aonouicn5roai,tnd\OTf)Cnificanaqu.fnDo 
 ^noT teu(5r<^xiatfrmci#Lu^una'C]uoalnt)ffr' 
 ■In c ufTt-o] one^ ic cncmi^f e-<A)C nof cu n cr ■ ' ftclDfti 
 
 I - I' "^ 
 
 |-y!f-fufci|jitrf eiuffemb inuriifnl:?a|)t>[icatnuf ■■ 
 N 6c m^oaifufaif- erf fr&iciiv? ciuoOlMiuf mjffnur) 
 
 on(Vliti?rcatauf.' aii;a.f)t)f nuicc]UlDhai4'Hu.cr.' 
 
 I bonuinffcqtioconflo^ ■ Jfrihtifr 'conuftYO. 
 
 'J J ^ ' Ml / 
 
 ^communi|na:dX6c,ait>um Lonum^or. ■£3aLuf6-- 
 fritn-ificnifica<r ijiif optny"c|nimant)ci.aati6(^ 
 acjeffr- \i cr ftc un-f fa Lcnrnum deftitiftnonbuf 
 foliaa Icui iTiTdritaioiiofoyM atiauftfciuumoucnf 
 Li.fra^r'act "qua^ifif unouoff icuLo contif^K&rifu.d-^— ' 
 quoff cdf eatntiLoi till ccfcoi-icLu-Dtf^ocqonfif-' 
 ."Vtia^ntin en a 10 a in inLint^'iuifcyicofcJituruo/-', 
 
 to utri.ixiuTtii\ cuiam |icn\ jc cron ■. • s< s 
 
 /VX '^'•''•'■'^ «iai.Lnofaracluo|:?ei"cfconoluftt 
 fClfTiionib" aniiie- ficnifico-cccixutJlum' 
 jN olctuimcoCjiioi'ciaiif'In'Dtauff'anfOT.a^ain •■ 
 i crboqtiatir)oml3Qnaicuf tHuf Lftnfumuf- tnife^ 
 ncoft'iainl|ifia)-aiinunaiaf0'4frr!&T^'ciuta*)r5r 
 
 cmo: itTD I c n If So: ma kf b nuf6r a: ■' E d0ioc a^ 
 
 ttobift''bifti'ifatb(.unfUcmfi<'t"f*l«i6ncoc,no iiffolckerticqnbtiLacqonAn auantJonofof t>6ri 
 fcioxifincnma^' jiuiSiQ PSALaii ' axLfti-toUifaifcqutiftJ'nofcunauf' 'u6naxi.aAnlt) 
 
 fciaxif'lnaimay^ _ 
 
 1 -hi i 
 
 dffe^com wftnofv^nf LauPfiranoaicaf*-' 
 
 quo'oinf ttil(ria*n tarlnf^CilofuJntifD 
 
 ' ' Icl +• ' 
 
 ieeccu< moOifomrwbJ'lcnofivfd'' ^cclo fefiocu. 
 
 aofdrficuctffrium ufriociccCVaffey^icrerffr^dn 
 
 I I ^ ' 
 
 cft^c^ft^cMitnficucCce^fDfUuant uaTftr b cutuurff 
 
 mectuf cofricjt<'CC eccitmocnpLiti poLUcicnx(X)one< 
 
 tOoiffime^' 
 
 axLdcf i.aiq'aifcqutiftJ'nofcunauf' u6naxi.aAnlt) 
 
 I ■ ^ ' II. ' 
 
 fiuf fimiUftrannuiicqore-qfrbfrrfqMliMTi^-tcK) 
 
 JJ' 
 
 r 
 
 toooimuf'ci 
 
 ooimuf'quoricifrvtccnf Cfuucuicntf fufcnnon 
 
 l/fti 
 
 icr ucrucciw 
 
 o'ddnt' 
 
 of^iufcnffitiT^cie4>ftMr^ 
 
 dfrbe 
 
 lr^■^ ■ i r-| , 
 
 Ltiiiocfqniconfiotn- Lnt)6c»J^of-Do tifaUttyi 
 LClc^ilaf^l 
 
 J), 
 
 auBfexn arj) mi tuffcc con ft ci^4tvo 
 
 bfiitLUffrr 
 
 fttbf liLLteffrnoiiunioLio t 
 ca.mi,tas(-'6cUi-t>iciar- ' ;Bonum.6ffd-^ 
 dtiooonflonSn ualtJ.t)foa(.t)i*< 
 f*til<n^t)fofucuifiiciyn^r^ ' con|n 
 cr6nwftuimficuci;f|i?fr't'icffumefa:' 
 duo t?m ot) If q uontjo t)A:ca cu^nof tyw-' ■ 
 
 cumaLucacotac 
 
 6:acof-t)umt)faLa6nutn dScdnfcf^M-ccul^iif 
 fic,ni|ncu,ffrtrianiftJfaiun6rcr auii.ilpf6coft>^u3^ 
 
 Quaf fibonoif acccuum cjuu-UaaA^ctanCjatnuf 
 
 faLiicaLfi?ftnt^LfeffHciiirar"ftrLU3cfU»pf<3C|tia. 
 
 ttJitcuncr ■ piift^autnd^jftrf auuf lfii6ium6fMf 
 
 I T . 
 
 oxtno^ftH uitJAioufao lunc ouf ■ ■ yfe-^ctjC^uan 
 
 ^r 
 
 >|,a 
 
 tiicn.M:joinci«-- ri-ArAZATHiN- uocotio^lclfa^ 
 aaa(jqviicaif»-'ciitimLtm cjmbft>i.uatfwntif|-U6i 
 -Oiorquotvpltifiniauffutnti-f nofcicmfi'offe'di 
 [iuiun- x]ntif&iim-t)Uo cqr*f to:cjua<rouof^ 
 
 No. 89. Cassiodorus (Spanish) : Ps. 91, f. 2636. a. d. 949. 
 
PlATF, 122 
 
 :\oU&-' 
 
 coiiKmcicnil-' ■arimecia-rrr,piinuf(^iiifc^netfv:C(xT'_;g 
 
 ! II 
 
 ^c^uoa^'tHxktinci-'faltiitiMia^flliftTifrri 
 
 J limntyt^ nondiiLiintncycr c]ttatnt>oc|if 
 mtfrtuxjnacriin'c^rtic ftriimil-|.a<CTcr ■ 'oLfticnii.i 
 
 1 - II ' • i 
 
 qfcoxf. AM(railLc)<fllT?'Laboffiitt1' qnit^^iai-lftr' 
 
 e-rr<^uiccjUit)klccnuiiat!r^cniUftina-lblfe-cru.L 
 
 Wcuii. 
 
 1 
 
 npuna 
 
 '.fe-cnxlui. 1 
 
 
 (f 'SConfiitauTiind-n qui'D6ii lilUiftHltf' 
 
 uf ftS? hoc nil LUi.crOT'^tM-'C'rtVt^ 
 
 Lfnfm7)Ur^ ' G'-ifcn-(fauif6Titoa*b^ 
 
 Wif tiu'DlcnifQuinonKi.LLiftrcrrtiTti ■ 
 
 ;i crtMi i5c cru f c] u 1 f 1 n tM. a b o f e-fi fpc I 
 
 icnir ctiuif t'fV"Pict"^ncn.tf koticf e — 
 
 fa-lnl-iftjfftiLincua ftVont>loixi)n nuUo 
 cn.>.ivithconi"aT?c'aLlofffmone-rtYxi.nfLacnim • ; 'Mi 
 .■(accfrxuf liocLtcnt^ KocaiL'ae-uf horflfuflioc 
 
 t-crqiiit>c|tii'Offcr(ierlia:iim climMiaxi.cn c|ic,nicn 
 crnvihtilufiioininif ^Kicj'^Jocriont^ tifiitViicnif 
 ,' IsTni-na'tMoiniiTi luiUjiu-ofttcnifAPfcf^um ' /,j 
 
 t^«>omfct^W>^tnci-c,citi?ui.f.uthiilufnominif- / 
 
 1-uauicTii.ft-|.,fT^Laav<.m ■ L oc(ytjo•^,uf^u^vl^aa*--■ 
 Ca.ncTfr,-f (roctipniieDU,nl'ccciH,6nuf^arf,ci.cr 
 c-ori:.om<aiml-vMulciffltr?fotff«>cItaiir),.lara. 
 
 >** 
 
 ?r^i 
 
 Si 
 
 If f 1 n c^ cni. tV-1i fp ■ftsrii.mi f" ■ 
 
 Ifi in Ktt t) 1 crtHi <t> ti li jjlcni ati thfrCn Idfcc 
 
 ■*^]«f(ru<n |amft^^lJlcnl liu~niit>'fttlfclti'mc|e4ifucr 
 LiicifrulmKriont^La.u'Pii^^-' StVun'DoinTfcnctf 
 t'-LUifiofitb'latT]uf ft-iti!rifftu.T c]tian cni^r^o<iio 
 
 
 LUtu"Ca-qTvvi 
 
 ?r 
 
 ^M- 
 
 
 twCCUUtTll'TotV ^'' ' 
 
 I I ' ^ - 
 
 ;; Ltl tntlfhlC clli^tnp licyrvi Uf 'A'Dfirtert" 
 
 __ liocnrictial-nclfiit'-f-t^lcu.iiTa ill coin Hif—" 
 
 ' I I ^ J 
 
 ...^ Ixvcr ' qi\oTi1ifalinilMiui'1-tnacr]Diie-coc.liofcif. 
 
 nifnif alfrn ficucrff-bHam'oiccn.im^ar. Ificrt^- 
 'tiffmicnifiitfiLitiaril' c|tij^fr|in^a-nilli.iirv 
 cuiioiicrtiTit'crin^-' cnt^iiicric>i^ftrfcun"Du.Lc>i^ 
 
 J- • I I ^ [' 
 
 II 
 m fff-b 1 cnif n If 1 ci 11 1 abii ni ti tyv-n. v» St. ccif J> cmiTiit 
 
 I 1 ( "' 
 
 ctj ol1(^LnlcfA.lcalf■ ' MnToncYictr hj\:duonotninu 
 
 |HiamY"iLll coniKrniuncr ciilicn.LcntcfsMicntof^1I 
 
 I I LI 
 
 miinilf emic>Cti.bilLil!n1'nt''-ltn5^afcTOnj' ■ "■ 
 
 (^__mConHi?f:xiuMicrf c^Xif ^ b fctufiitnccuo^ll-n. • 
 
 b QnMj>-lnrflUlfcailf Incnv. ^'-"^•-■''^cccV- 
 
 I 1 
 
 c^cufti-jHicrufii- beu.aacn.i'f mif Lin'Dlcacaif " Mo-tn-^ 
 
 <TT'lfcax»riuLcroq-V'f^t'ki^>.fi<tT^-ko<-tifc>TnlVfc(.fta 
 
 1 '^ ' 11 
 
 LuciriH"l"limf-cn.i.tntntif7fcV%cn nafyxicncti^dtcLii 
 
 fii-caif cutn6-iim f dfiifcc nfifmooxif dtcicr ff f^ 
 ^cfOTl.flln^ cUmfttf lunucLfbaicn^ciulcn.i.cnl' 
 ofcrtiTDlcr Sifn'-^nin-.. af tVf aiccni-CT-crouocmriyo 
 p^ltikcfcrfHiiii micnncnifticrlncrrilctlUcoaoqaiYi. 
 clcriccdmif oiioTiL[.c.cmnt'£^'rt^ti-cciT>lcrc]iiii.tTt> c 
 1"^ onfU<[ncrAi.ticricr. ■ sicucrlnc^aiiceiioclevilf 
 ciniWicicr- ftrqiiff<-<-f^>-CT^£^ri>-ncrlncrfiui^iiicr 
 cumerirt'lTiif cq^i-l" ra:Ui.ufi.i.^crlatiua ' 
 
 No. 89. Cassiodorus (Spanish): Ps. 147. f- 397 6- a. d. 949. 
 
Pl.ATK 123 
 
 -^' 
 
 9 
 
 \\\if •*m\%^* *^ 
 
 « 
 
 •if 
 
 V 
 
 »%.« 
 
 
 
 
 rir'T77Z/,"i|/'/ ; ii''v7''!7 
 
 
 
 fME 
 
 
 No. 90. Catholic Epistles (German) : Drawing of a Church, f. t a. Cent. xii. 
 
Plate 124 
 
 frcricci J domufeoru • ce yr^UffAcrsccumer • 
 XfCVt'O efufciypTione: cJiA^ctncx oCrauxJ^Ani.cet en edi en on c^ lUl'/ 
 JtXVllI>efurcrpnon^-^eDcfote/I^ce-[.rtgant:ipftfyione..^«n vy 
 Tnu t|^ c^rr-epnoner ct^A Juermi altrri cC Jmifloner 
 
 pomonJ. cf Angrii^mrum monrrS /^Jtrton^ iVX 
 
 X^VUlDi4.irWorcg^cfc'.r-c^ie{Ar,onermritfi.cer{»eoJeterTi OVA 
 /<^ VUllB ^inxrrrru -rfjiejenct • oefi t er-onl necer- cei wipUsca. 
 ^pNeoAJncAtiTrljAno Iff CI PIT IflTA-V- 
 
 ^COL^MBAKflABBATlJ. ' Jivj 
 
 rriLAlfTfM AT^^fXlMlO^LGOBJ- j,, 
 
 nwcArrcesm • fchrvL prefUlu • /czv^^monAchoru 
 
 'i 
 
 '-"■ paxT-U'foUemAnolyilium concfiiittrm 
 "tarn do crurtl • fcdxcjcc inrp oiViarii'aiTnA.r-eiloieTrx^ %'Jl 
 yn~ifcom tpcem^l/L' C^rc^lioc Afpculifr^T^faxjyr' 
 p^^rriuf. irpfuoni famiiloriJ ikmA-CJommcndArTX^ 
 
 'i-ifexcmplA^' cSr-drpcedrrrriunierTTif^-itef imrtjvn jj;;, 
 doCjjCCTTipLl-uel HiernoripcornnieTjdUncio uenxix 
 
 ra. foholef^oi-iArcrur" • Quornl teitcAf/tcfi/inAfiur Bi 'K^ 
 Arrconn • nieT-onimxTpauLiice'fiitanonif. ue{ ccxE- »»^ 
 rt>tp3 qUorcutrurlionp iixrxr[/xviciAhiiefr~cd(lc\3Air'^% 
 
 No. 91. JoiNAs' Life of St. Columban (Carolingian) : f. 2 6. Cent. x. 
 
Plate 125 
 
 * 1 
 
 111 i^ 
 III 
 
 5 1 ^ H ^ ^ I f- N 
 
 .'* '* ^ '*■ 3 w ^ kT •— . 
 
 15 1 k 
 
 2 >§ 3 -0 
 
 s •« If .5 
 
 .1 i-l 'i 1 
 
 5 = .- B 
 
 
 - ^1 
 
 
 \ 
 
 f^ Li 
 
 « V 
 
 ^'-r 
 
 p^ 
 
 « s -* 1^ td 
 
 ^ 5 ^ "I € 
 
 f f' § ^ p c, 
 
 5 ^ ^ % fi' ^ 3 
 
 - S I c 5 c 
 £ S I J^ 
 
 ^y I It 
 
 n ^ s ^ 
 i 1 3 'S ? 
 
 E -FT > S\ >r 
 
 ^ 
 
 f 
 
 1 
 
 '?5 
 
 c 
 U 
 
 o 
 
 z 
 o 
 
 Q 
 
 o 
 
 w 
 o 
 
 H 
 
 <^ 
 
 o 
 
 o 
 < 
 
 H 
 M 
 
 H 
 
 H 
 U 
 
 a, 
 o 
 
 O. 
 w 
 
 H 
 
 z; 
 o 
 
 o 
 Pi 
 w 
 
 6 
 2 
 
Plate 126 
 
 ttitn|iC^hd QC ^A<5:|ct»fl? tjrV «!n/kni/D 
 
 No. 95. Psalter (German): The Temptation and Entry into Jerusalem, nos. 11, 12. Cent. 
 
V 
 
 Plate 127 
 
 5^v -/v'tS' &^j5 i. -w ti 
 
 ^ ^ ** P t^ T^SS E 
 
 ^g g^ l^i ^ rl ^s e -^- I § 
 
 
 ^ I I S 
 
 ith 
 
 hoi at B-S- 
 
 
 
 
 tS 
 o 
 
 
 '^ rt 3 
 
 J^i o 
 
 i 
 
 I"! 
 
 
 10 
 
 CO 
 
 O 
 
 o 
 S 
 3 
 
 O 
 
 < 
 U 
 
 Pi 
 < 
 
 u 
 c; 
 
 D 
 CQ 
 
 6 
 
Plate 12^ 
 
 No. 98. Gospels (French?): Eusebian Canons, f. 14 «• Cent, x late. 
 
Plate 129 
 
 No. 98. Gospels (French?): Frontispiece to St. Matthew with medallions of Otto. Cent, x late. 
 
Plat 1 : 130 
 
 No. 98. Gospels (French?): Frontispiece to St. Mark. Cent, x late. 
 
Plate 131 
 
 >f^ta$!^ 
 
 ^i^ ^. 
 
 ■t\^ ^ 
 
 '^\ 
 
 
 <i(( ns^ ^Viftj? 
 
 .it 
 
 
 U 'it 
 
 t ^i^ » . .' V, \ -""^^ Jj-*!^ 'r-^' 
 
 
 
 
 
 « / -'yli 
 
 i< ^e .... 
 
 # 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 li 
 
 1 
 
 DGOD 
 
 
 
 ???^>rfy¥«;^*?-w ■ ii^A' ■'*'*'*'''^^'*^«'*''^f##. 
 
 
 3v;4 
 
 
 11 
 
 i^-:^ 
 . I 
 
 ./"- 
 
 .Tw'-ei,*; >%('." .■W'-" 
 
 No. 98. Gospels (French?): Frontispiece to St. Luke. Cent, x late. 
 
Plate 132 
 
 No. 98. Gospels (French?): Frontispiece to St. John. Cent, x late. 
 
Plate 133 
 
 r- 
 
 f^rtf 
 
 . lui III irATidrfAC .\|>ofh>li rrvtif l.xtAftint 
 
 Item. A,tiGi;MtKn/Ai 
 fVCASANTl 
 
 ocentif. xrcernedictif dtfcipuluf 
 xpofh>U>n«Tn poflcxpAulum fccn 
 Ttifiifc|;Ada>Tif£f}1cmfmerufferuj 
 enfcltiofirnrcritmne ' K'^tnneq:uxorrmimf|tix 
 kxbenf. iiieq:fliliof SeptuA^^mAftrfUATUorvino 
 iTirn obinritilMthmiA plenuffpufco- CluicmniA 
 fcfrptA. eenretiAn^iA .|>tnATf>eumqui demin 
 lud/A permATriimAiirrnTmiTAiLv Yccmfh^^ 
 Titp" itiAchA?Aq:uT::cibt?f " hoc fcnpfrteuxn^di 
 utnii^ific\rifcaxmrpfeiniprir\cipio.\nveexxlix 
 
 cxtdtiftofinonifcKpofctv 'eatnAxitnoiftrffi 
 TAfLxbor^a^ffuTC txcpirirnum^reciffiddibuf 
 omniprophecATicmciiennin'i'ncxrnerndiycp^ 
 tiiAtiiftffcihatnAtiitAf neiitdAicfffAlniLifin 
 xam- i-nfoioie^fdelidertoTener^miir- neiie 
 hereciafi^bahfcdhjilnffblhcttxricmibuffc 
 
 diicn cxcedercntxiiqrirxre 1 1 Abor^v^er 
 
 w; 
 
 No. 98. Gospels (French?): Page of Text. Prologue to St. Luke, f. 95(7. Cent, x late. 
 
Pi.ATt; 134 
 
 No. 100. Offices for Auctstinlw Nuns (German): Metal Cover of Cent, x 
 
 XV. 
 
Plate 135 
 
 No. 103. Capitula, etc. (German) : Cover with metal reliefs and enamels. 
 
Plate 136 
 
 r 
 
 \ ^^^f^14^y^*^^*^<r■' ±:^^crki\ncc6f\<xo u^ifYi,C:C,ti^^ 
 
 - ; \ : I J ' I \ ' I ■:' I 
 
 i ce^4ict<r^ ^u|jHc<*e-cfT4tm uV<n|ifec«wnAn quc^a^tukctm-mc 
 
 1 
 
 No. 104.. Smaragdus (Spanish) : Page of text, f, 144/). a.d. 945. 
 
Plate 137 
 
 
 1 ' '. ' 
 
 t!lj 
 
 
 No. los. MiCHAKL Scot's Book or Magic (German): Pack of 'Arabic' text, f . 4 
 
 f. 4 a. Cent. 
 
Plate 138 
 
 Qleupfl ^m alpr aWapl) mega,, 
 jstar waain \mi fepatta Utjlint o 
 altnucj)5a3'ar .' 
 
 quawpntttum appatmt ©pivitus in 
 forma bumaM insibili, nmgkf r 
 illos alloquatuvf t intc vtogct, iitrum 
 ill! siiu,qui fucrunt ab eo citati a ei 
 Sptritus j)ocjurejuran^o cum im. 
 pcsidonc manuumsupev baculum 
 liqui i% rircul illis porrigi ^cb cQ 
 cojftfirtMwmu, salutrt rt sistat 
 illog mo5o eubscquttiti in f incltn^: 
 pag:(jnr!ronij J liunc priiicipfni almut 
 l)ab?atr» pcrospfmriinsimiliuw^ 
 
 ltarigl)flotimlatiWo5 almutlabar 
 tnilas atmf])a)abararl) xmm amka 
 Sfolit kart|pto&jaribai 
 
 No. 105. Michael Scot's Book of Magic (German): Page of Latin text, f. 32 a. Cent. xvi. 
 
Plate 139 
 
 tc7 
 
 tjtvinortrrtrDcuiceiTr crp^VcT' 
 ^oitcLtm uidiciumfitturuM. 
 ncmraxf, ^(CjiocLtm diiiin a 
 clocpatA/ faLr'tnxcr.'c[tucLr 
 nuMo tr iccT ' P m a j i t e r. acLT 
 Ui-sufi^ fren^ LATOtrrtcf . XUa 
 jdxiX'Jcc<Y'»\xir ieccpuonu 
 fVeUxclitj miftfT>if-^ corcLv dc 
 Tncnrati-ccT- cuftodicC' nc^ito 
 fcduccn-nuTn . affcttu ftdciuTD 
 
 cimcUnr...Orer«rccr5n ■ 
 
 m«rra' « incocrruxumC' dnitiri 
 ccfaUulimir tfeuT«ipi . Jk. mbu 
 Lalnmt «icuirtuxt inurrturr- 
 
 uulebmtr clrdOTi. xnry' on . 
 ill -pfi^rtv- <*lTmnettincLic 
 ^cccrntxaxvC- ^i^ Vanp **i fiiL 
 u^ttofi do c^ dnoTtro • ircnimc . 
 Ciitn xnccr ccnxcUanaTaducr- 
 fxaccLon -prruTar- '«ifc'"cin 
 
 abilto. £ xm^TCiTnc-ruTic . 
 cumtitu AxyCidcfvcaircuncvir 
 qratairi adxtcntcnr. vrcnxtA 
 norfu^ utTtontrfiictroiilu 
 fbare durnaxnT. •aidmin 
 
 Txrim fuTxnpimxr. menxo 
 rctUili oAnxcmur' fi-ui^ me 
 Iter eft dtcTun^ . tnaxnif 
 
 -xaif fup^ mttia. . v j*v fc w . 
 
 5f t«f4»3^ f jJT^tx^fn., 
 
 1 
 
 HCiF HxCo5ino Bein 
 
 &e6e Efi^ ■ iNePi\. 
 
 1VO0 X-Co^ToLi 
 
 0! 
 
 itpf rcruur fr jxctc taxo" 
 
 vbi . bifqui incLo t3*ttro 
 NrliLccxircAl ifcu%po con 
 fcnJ^vxr uocdcaf. ®jixJe> 
 ui.cLir<=i»tr cjxicm tnctLAXi 
 ffrlio nLahcixr ccmxr 
 cixC'C3jiAxxiTn appdLiTtc 
 fcrttmr contra corcl£ fi 
 do coTT'itpnTrcT- <^uorc4 
 
 pctrMTc^J tot)r tnfuir _ 
 
 uobirc*! "p-^ cr carnar 
 attimplctcrur* * ct" mvxm 
 cniTn'jtpx . dAxfticc ctuf 
 reconcilLrtncn tfctco' 
 dci c4 J77<anii ditcctio 
 Tvcm pcrucnttuT-. Jk^d 
 tntpUaruT' incmid . 
 
 bnurutra. .bcne^ftci 
 . cnabj inh^ic ..,>, | \n" 
 omne roLLtcnxidme 
 ^Mcxenr rcnhcnAi uohtr. 
 dc/ComTTutm uia r^(ixtxc> 
 ■ncccrrthAmt fcnhcrv 
 uohtr - At^ounT fup 
 ccrcan - fcmd -ctaAaXj 
 fcp fldcx . 9mvu-rvAXY' 
 dccxoi^ una. crcomu 
 TivTo pduf. fxdcrcc 
 Av^ j diLccxio-spi.^cpnD 
 /pcAXiX' fupccnan rcmcL 
 TtmcW rccfrdci .%c^cxivr 
 noTUiLuun fide AiTccrc ■ c^ti^ 
 earn cru^ remd. Tr^adua eft 
 notnr<d»aptir. ^ cd^bax. 
 cdtari . ttfcj^ admojTcm . 
 
 No. 107. Bede on the Acts, etc. (Italian) : Initial to Jude, f. 107 rt. Cent, xi 
 
Plate 140 
 
 
 tlUcif p*tLimp«crt> ftrutrraiT 
 
 liUcLcurfa dtLrcandL*. fUiepfx 
 cicncLv ctt /..iuiLobotanclorcon 
 -ctatnunat «Mlucrt^ fum t>t^ 
 dic^rrortr. otJorrj^'T rcacLm . 
 
 canAo opocaliprtn /dtcnTtntie- 
 Urccrct>,<t jVlccxtnr p-^rigbn 
 
 u>bi infxgTtpL^cpr uifUfe /ftc 
 
 fcl?tx^ . iiti *«^ ,fcro (urn -prwnaf" 
 o<| noutffimivT, 5 ^ruo nvcjxucinw 
 tofei - ^xccptofem cptflnjjuL^trr 
 
 cemcrt> ^Tncruvc . eade oTirtbr 
 
 futr r>aXJcm fkocrcc rcrutr« »>Qy^ 
 -xcfltmo-natiTn -pcrtlmcc ucrbom-/ 
 
 uxAxz n^ cd^fotvv lofeirdulKtef / 
 tpfoelfh c^uiucrto dr *ccno . '<:4 ulc 
 tno*rn^xo /'rtcti^uuirr Ltfuniontv 
 
 -pcfitttiT cticarr. Cuiurgt«»v 
 tiidtTnuf. gtamc^ti-ift ttnigtnwi 
 
 tdcft clooayr<^dtrt«tr« fSJimft 
 
 ^lA.^Tnrrr^y^xtvciidxnt' noniprm 
 arte . Stx^rtuT'cnr. «4 ffcru^cccsi' 
 
 ««ee.|cto<loctPrtri4auatcot^ ^ 
 hescnTuTcc . c^xiicrvuxnii' ftr 
 
 ^ 
 
 xid 
 
 ^^ 
 
 nrcjuurrcttr 
 
 cCC'TLA' 
 
 
 ►tr 
 
 rcpre -cccfcuT qt4^tT tnAftrfi- . ' cr 
 
 ,.-/>-^ 
 
 No. 107. Bede on the Acts, etc. (Italian): Beginning of Apocalypse, f. 1331!). Cent. xi. 
 
Pla'j i; 141 
 
 No. 108. Psalter (Mainz or St. Gall): Christ in Glory, f. i /;. Cent, xi-xii. 
 
Plate 142 
 
 V' < J 
 
 \ \ r 
 
 ^y /Fph^ dra mdwfdcxpi ddimm^ 
 iV .>^- loipmonaifutinidlmm^ jp 
 
 5 5-ETlT nvpjupccui ^xKxi 
 
 inmcdia^auiD'dcofdiiudicjU' 
 Vfq gut) ludjorafiTi jqurnnr-^acf 
 pcccnDrufufTiraf"' 2)i 
 
 pmpaxmiuibfiajJC'Jidwrifhbaw:' 
 GnpncpAupcrcd^c^mu'dcimnupcc 
 JNcfacnijrrL ncq. mitikxminL'^imaio 
 
 brifdmbuUnL^moudbunwromAUm 
 dAjncnu mrc^ifm ormk ^pmb/ 
 ©go dva'dn cfbf tf fiDi crcd/i owncf- 
 CJ oUuiiiajL\)ommtfmonanmi'^6^fio 
 
 unufdcpnnapibufcddaif' 
 Sur^ifsmdiuiijn'qTnwbaxdJu 
 
 No. 108. Psalter (Mainz or St. Gall) : Page of text, f. 97 a. Cent, xi-xii. 
 
Plate 143 
 
 cxmuaf ^ict^- l^tttf U^\tpxmt: fiu}«iMr . Ai*<^^usp<> emctwIstWc^' 
 t4llfeirf'tai^i|*ttr ctt c«mfc«^ otmtmt fncifu ^u^ coix(t!MmCi 
 
 
 h<ftmxvi^.mh^va^si^c^ 
 
 No. 109. Pauline Epistles 
 
 (Ca.Krbury, Chris, Church) : C„^KrE■. o, Hb.kv I, «c., f. » 6. Cc„.. x„,i. 
 
Plate 144 
 
 No. no. Gospels of Svenhilda (German): Cover with metal figure of Christ. Cent, xi early 
 
Plate 145 
 
 No. no. Gospels of Svenhilda (German): The Virgln, Svenhilda, and Brigida, no. i, f. 17(1. 
 
 Cent, xi early. 
 
Plate 146 
 
 No. no. Gospels of Svenhilda (German): Christ in Glory, no. 2, f. i-] b. Cent, xi early. 
 
Plate 147 
 
 No. no. Gospels of Svenhilda (German): St. Luke, no. 7, f. gia. Ct-iit. xi earlw 
 
Plate 148 
 
 iS*'!^ 
 
 4*^ 
 
 ^ EVANGtISm- 
 
 V H V S i.:.-, u I S ci r V lis V ii 
 
 /v-mfurnf^c cruet convnendAu^ t^frf jit i r- 
 • ^nrm u-i!^ faiuircT'^cnui- mAnifi-jhinf ^n 
 emum^txj 'j^^vr:crxpfe incormpnbilifurrbinp 
 vtvhpJnf fpliif urrbum cxmcm {kchAm rc-ner 
 . J^men 4Trru-{onf cinnphenfum /uiflr -rrftrrur • 
 Trj.rtfi^/h jlcrnum. vonn-^ (fuod innupnif {hiTr 
 ^f- StoH'mdmf q^Lwderscripih Ir^mnbufdr 
 f^^'ryffnai'ev- (Juod nj^t dnf mnjxsTiif dsH^cnr- 
 Tuip;rt4ru'ni umuTTi clefcraz;'tcr*ueT^rit)u/"uri 
 
 a|»p4i-eairrx?oc .tw? clilUlnm^fulJfl {cnpfarin 
 ^fyTA.- po/b%i aii^irn tnJ3J:chrnof infuLt ^^oKjl 
 
 !i. 
 
 — .i^V,-^...-- 
 
 No. I] 
 
 Gospels of Svexiiilda (German): Bfginxing of St. Jnnx, f. 139/;. Cent, xi early 
 
Plate 149 
 
 ,. ./ .^. s;s^ 
 
 r.i 
 
 V_.A 
 
 t^^^i-H 
 
 
 ^^:n 
 
 ,\ 
 
 !>Xlv 
 
 T 
 
 T 
 7 
 
 T 
 
 iW'^ 
 
 \J- 
 
 TRANSt5fvV 
 
 »* 
 
 
 
 
 No. 116. Psalter OF St. Maximin (German): Initial and Title, f. 15 6. Cent. ix-x. 
 
Plate i^o 
 
 ,4ii 
 
 ►j^, 
 
 ^ 
 
 mo 
 
 
 
 
 *^* --f- 
 
 m 
 
 
 No. ii6. Psalter of St. Maximin (German): Initial to Ps. i, f. i6 rt. Cent. i.\-x 
 
Plate 151 
 
 :^ 
 
 INFINENllN 
 
 eT oxTtiT jXLi ecce ueTs ri 
 
 AI'Ti:^ 
 
 IINIEtlKI 
 
 Ni\' 
 
 k vii 
 
 I- 
 
 No. 116. Psalter of St. Maximin (German): Initial to Ps. 51, f. 40a. Cent. ix-x. 
 
■f 
 
 Plate 152 
 
 O P. .VT I O pA\ I pCB.1 S C U A^ A N >C1 AT CI 5 | U e Rl r ^- -j~ 
 
 r 
 
 A 
 
 ¥eii, 
 
 iR 
 
 :1v 
 
 FJ 
 
 T 
 
 No. it6. Psalter of St. Maximin (German): Initlal to Ps. ioi, f. 64^7. Cent, ix-x 
 
Plate 153 
 
 IS 
 
 III 
 
 111 I 
 
 V 
 
 ^' 
 
 j^\ dueniAZ r^ijriwri zvuxtn ftAxr 
 
 aolunrjLrcu.v (lcLixr\rixf\x> SCiti ^ 
 W Xnemnrm coaAiAnu sjcerrxi 
 dxnohif hodie ■ ff 
 
 ^ ■cavrmxxe^nobif detinvnnv 
 Cicixz Slnofaxmtc ximui aehito 
 rvbuCnrtf; 
 
 vnenof Inducjtfinzemp-c^xionc. 
 fea[xber:xnorXrnAo yVm^i — | - 
 
 ciotnam pxpncmomnttx) 
 Tcmxm ■; 
 
 T in inmxpm fummcuif 
 anicumanrrt nKm ■ quiconcep 
 TufeiT ddhufco nxaif^^snxrLs^ 
 ui^ qnne- v 
 L:^ JifUiT fiippon Tio vtlxTO cfuctfi 
 
 P efcencuc <xa\nfemK -ccrtv^t^ 
 fXihrre^tc XmoixLiif; 
 
 * (cendtc aAccxoC f^aez^^xaaepc 
 xsrscmdi ipxanf ommyatenxif, 
 ^^^^'^ f naeuenairuT luaicure^ uuwf 
 
 ViU Wi fcdc Sdfrfvm icm ■ fhJn eccLr 
 
 
 camm comm tvntonem 
 XV ernxfCionein pa: cxDxum ■ 
 
 ■v3 A .Fhtfrxiiii'-^ rctttortem^ ■ 
 
 K 
 
 if 
 
 
 unc 
 
 cu m tztif (eruti tnzu tvm 
 dne ■ ' (caxruiumujer- bumniwn 
 
 1 
 
 np^ce-; 
 
 -<jTUufn V 
 
 LiLxuiderut-jf oculimei' fXtttc:xf 
 
 omniixrn po ptxlo 
 
 popi 
 
 rttm ; 
 
 ;. • i\fT! „\c'ref "Tosn" - Amer? 
 
 SC^AcxiArnpLcbtjixie^ ifhiheL; 
 
 epis copx- 
 
 cumi:jue1uufx-fxlxm.fee - " 
 AntE-orrrni^ opufel-t-' 
 
 a^jmniflaaifcme^ iriJxxrnxm 
 Inmolxnxtnque^ (ernaxtsrtc:: 
 Xbfcpdidjw InACTcmujn.pcr' 
 
 artmurnam lntrtntratr'«^irw^i;,> 
 xarcm Inimnix^aerLetTrnur'; 
 
 neciueiabiiixmxK. icvAfiKrtt^; .51 
 LiAeltEn-tm petibrijcpxcrtf- "' 
 AWfiLi jdt^ iff ScT; 
 S edpy^xnf fitid^fffci-^txrxxe^ 
 
 V, } ttAUf mtcT' ' xauffiltttr- -ca-ur 
 
 4f 
 
 
 IK 
 
 t<> 
 
 
 
 No. 116. Psalter of St. Maximin (German): Page of text (Creeds), f. 93 1^. Cent. ix-x. 
 
Plate 154 
 
 noummn 
 mxiilio mx 
 
 litoiuiuno 
 ilmvmna 
 
 nmonfcrftf 
 
 ■t)nminwhU 
 Tu^mi^ram ic^rouetncriuabimr 
 
 tmtmnqm ligitumqC) plan 
 
 SSlim cfl-fociie (mufueaqiia^um 
 
 ^trchim f ml Cvidir in mtipjcfuo. 
 
 "" rfbliiuncui^nonMuctaomut 
 qamiii^ <«ncr piofmuOunmi^^ 
 ojificmmtl m nttiqwiM, 
 
 
 v 
 
 No. 117. Psalter and Horae (French): Beglnning of Ps. 80, f. 99 6. Cent, xiii late. 
 
Plati: 155 
 
 f 
 
 iTfiiyfiiuilm^ nuc'jfinnciftit^. 
 
 jT noil riiforriiinti^ atcumiftralf 
 
 ^<?nom minnuoml)imn^ 
 
 fcl^uimmi cDuiittno^i toftm 
 
 f ^Tcfiiaan aia rfauii mnnw- 1>^ ^ 
 
 eferr-- — L- '' ^ ' * III I nu l l—., . ' i Jjy ^ " ^A s.».«f ¥..-*.*^\ 
 
 inuconion 
 icmprumnstin^^ 
 
 mlmtr^co 
 
 ftw.mDila 
 laco^ 
 imWji^^ 
 
 nrnnn^inut 
 Vfrilniftoni 
 
 in)t!Bia. 
 
 mmitc 
 igiu dicftl 
 
 ^^iV^^tiunifrtV.Tmflimim 
 
 N 
 
 o. 117. Psalter and Horae (French): Beginning of Ps. 80, t'. gg b. Cent, xiii late. 
 
Plate 156 
 
 iiitoniim^ 
 mahni 
 
 m 
 
 i 
 
 mt 
 
 mcfdh 
 
 lotm 
 
 aim ftiio . .: r^g^ib= ■ -—^— 
 
 pu6 in at)iutr)niminim mtrn 
 ccttmtincttDatmuian^umc | 
 
 
 teaaE S 
 
 No. 117. Psalter and Horae (French): Hours of the Holy Ghost. Christ at Emjl\us, f. 23311. 
 
 Cent, xiii late. 
 
Plate 15- 
 
 I: 
 I 
 
 'C' ' 
 
 fteirr Inuemrtr cibi-rm. 
 > cormntrratr hvmeme^ 
 
 X>oLof^ qui a -carrtD femper" 
 
 rnaiorem rmdxuAm con 
 
 TTX^ iproximoflnmtrTW 
 
 concxprr-quanro /blur 
 
 Innocenrrcjt^ qnAerrv ' 
 ilacc lr> cirro eixphA,% 
 yyrondTV' qpiA. beactu 
 lob ' "H^nro p ercuf/iiTn 
 vLerbere^yyrDpTtr^ypo 
 crtfva yrraxxirvS ed tnif 
 utrhx 6Cfitnubxfcoh 
 anrvLurtr^Xbvpfofolo^ 
 enx furrv-yuro quo folo 
 X>tcehxrniir^*Q^aiAf(^yrvr 
 whtllnfvufxcabpXyuphct 
 
 rtnifT^ecordifilrrrphci 
 ^-cxce^ IaxuIaxltt' 
 
 1 
 N-riTlT I 1 -B f R 
 
 f RT11IS1)1C1M.VSV 
 
 quod mala. fuA_^ c^n ut 
 Tiu bonif IrKTCrurrrpn 
 ufquA^x>eeif ipfi utrxct 
 TtT' xccafenruv'lrcrbum 
 mcruunr Incre^xn'oc 
 
 hifqupthjciuTTT^Xtyuer^ 
 ikmvf^ liiif yyrxuit^trib^ 
 
 Uiftofhpcfkcere^-Tr^tan 
 TUT S ci ail vinpanenr 
 audiurrreni qu^fcnu 
 qui fecifTer mcmmer '• 
 (^uimf «SL maLi qu^tibt 
 ingeri confpuuurrc'^ 
 ipftffuif cnrntnjcconh^ 
 nouerinr^^pczr^a^tr^cu 
 £vfpdicxndo corrt^^T^ 
 
 No. 118. Gregory on Job (German?): Page of text, f. 57(7. Cent. x-xi. 
 
Plate 156 
 
 || I 
 
 ntwi- 
 
 ■t 
 
 '■')* ':S'^'!''.f 
 
 ova -^1^1'^^ 3^ 
 
 nmiw mm '' 
 
 
 x*'i 
 
 ' ^mui^ircc 
 
 ji 
 
 \o 
 
 >••' iiuiiiurctp^cato.p.'m 
 f OnilTuiiipcotbccmr 
 gime^iiiilli imt xc fcb 
 1^ ^umitaofitJOinmiiiofliTt 
 
 DUia flut:niifCi imtdc 
 Tcomaaj.oio.ttaffirp 
 tor.u{,ix fcb Liuitcio-At) 
 ' mum imfftiii cDcm 
 let offtmnn,^ 
 
 r A 
 
 'gtmeixcuiii^af 
 
 fcfhuia'' 
 opciiicd 
 
 .udiSfiTutqmfartigr 
 nimr inoitcin lubnt tr 
 po:alan:iicc allien iiioi 
 aeiicnbuD orpniinpo 
 mu : que filunii mum 
 1011m iiim ttfc gaimtt 
 anutmitQui cecum: 
 viecao UbiK Oapiaiac- 
 f^jrtl omnibus itqiuc 
 mxn i L qucluu cc ui Ixitdi 
 M1U6 oc t; tc T>m uioiabcuXuc 
 p?aq)ir ec Ditic iii aa 
 wr omnium : a qiu ac 
 amt 111c irquieuit uia 
 bciTticaio iiico, 6t ott 
 iiticbt 7u ucob m b^bi 
 a: ct iM bxoiuxt fr m 
 dam mcB inirct inoi 
 
 ntomi 
 
 U.I 
 
 lltftimi 
 
 DC0iUb 
 13011 02c 
 
 i-j y 
 
 I 
 
 ' 
 
 s»' 
 
 No, 123. Missal (Carmelite) (Italian): Initials. Assumption and Death of the Virgin, f. 266 <;. Cent. xv. 
 
Plate 159 
 
 
 
 
 i&u' 
 
 ,S)Vi4A.^> gj^ 5^ (DcTO^JrUHHa yagJl feStec' 
 
 
 i"ni£'S£»H^,2e?'SV»« CccoVa-^ 
 
 >i fester ii^^ .^?«St »^§>n«Ma^,^biJ>^>«»oi^ («»taW- Wa^/m^ 
 
 
 A 
 
 us-tMicoutm ' 
 
 .a»tcu« (7 
 
 ■•Sj"- 
 
 
 • Sl'Rawjo •- 
 
 
 .^. 
 
 5-for^M^ 
 
 ^^^ 
 
 
 
 
 
 
 W%tiatDCr. 
 
 X 
 
 
 
 H|(5W 
 
 'fihn« 
 
 J 
 
 c 
 
 '•(Cfl>VM.|.M«iagI> 
 
 A. 
 
 I-... 
 
 
 
 1' 
 
 
 -Al' 
 
 11*1 \<— 
 
 -atl" 
 
 1' 
 
 
 cc-EHtt©^. 
 
 /2?i 
 
 
 -tv 
 
 1' 
 
 r 
 
 C" 
 
 
 >-fiilrjEfi|itTtO. 
 
 ^^^tftj?. 
 
 >8l;/p3clWo 
 
 
 No. 132. Accounts of Edward II (English), f. 5^7. a.d. 1323-4. 
 
Plait. i6o 
 
 2^ 
 
 
 '^^[li ^^ ttoni}mtm.S, . 
 
 ^ 
 
 «^t 
 
 '?f 
 
 Mj h r 
 
 ^ aiiclftiHwijmfltroiif.iv.ft. 
 
 •<lmiam$ittfr f jmi6.ndS; J^ftUamtrtnalnf t nral 
 iv/j l■^■ . li rxgttmic r imau* iiinn Jl 
 
 iyO^f itocu'!., *>;■ jtaraui. 
 
 v-^^ 
 
 No. 136. Breviary (Paris): Kalendar : November, f. 6 (7. Cent, xv early. 
 
PLy\TE l6l 
 
 fi0.t rpuftiucctom caXok 
 !^itlflU64)j[mfum 
 
 ^Si!</iT^^i"r 
 
 lOTTi^SS.'.fflTS 
 
 4. 
 
 Mpmtit liars Bum* 
 K ..a^jflts uttpuflntfcm 
 ^^p-^, ftirociutagjifliia.T^^ 
 !6^roiiuugnttrccgnt 
 ti gftns lfltmi6T)a:rbim>* 
 nmrtifii^ it&numntib? 
 Imgiusloiiicntitrom 
 
 ^Ijlliilra time macou , 
 ifudiuiatoiuorpuim 
 lurtmr mufti anuulojii 
 v^ ^ilumpnos t^jiimcDimr^'i 
 
 ')^i fo ft5in& ? lurtim 
 jti$ ocnimn ttntjrtm& 
 falfos 4JK)ffm ptintos 
 iOlrbs trihmoiuo.};^^ 
 fitlfluspatuaim 
 
 t 
 
 ' ttiiiimUAtTOttcmsa) 
 ittimj«|ip;v>.fii|K:^! 
 
 ■ ____ ^ itwCcailft ct. 
 
 ilbntd)irtws, ^ . I«us rti ixr 
 
 Ittus gion«[ ceo |)^cm et 6tio 
 (muO) &ttml{»m<itto ut Cc 
 oik CcnUozuntiTsewitet 
 \XitZ.x. (Dlo^mWotsttd) 
 lut ut dK onmmxn })a gate 
 
 -i>- 
 
 .-^. 
 
 ,^W 
 
 No. T36. Breviary (Paris): Trinity. Text and picture, f. go a. Cent, xv earl_y. 
 
o%^€(pl:]L? 
 
 Plate 162 
 
 zxXfix 
 
 inn 4fl twbtfttftmt'ttr ;» V^ftp frttrnn ftmm'm 
 caro tww<?t^ jttrli^tjojwf' wtmotrd; uof J* ftam 
 tn-m miy • 60 r^fflmi tuwm ^tn^ftfTwijf&mb 
 it tmtm Jtttdzra tn aii>h» 9 Atm nicD' TOt^t^ 
 art a«t ffysi <Uef ^iwrtf. tf«»^(4»ww iUmul 
 
 tMfttiim- ^Uj5)ctt ^taojjmrf' m^ tu fcintujio liicJ. 
 >^6tjoptu«i>otoHfm«.|)«iiti><nnf'tttU«.f|p»). 
 
 fttttcc fee ««ibeCTMirmf--«ati w^iaitw O14 foff 
 c^enwr wwr- «Jl^trt«f fittw.«^<|!. ^nnttgjr. 
 *lri^TJ^Mo« ^^J«^'<^>IW:a-^tu^^llttl ctff maab- 
 
 nanrtT tstt iMttrwrtv inmtwag tu^t'dbcidbf 
 
 ^wltum tow- tUftvesm a fidnu sfliia>» 6«5- 
 »Ui)4bir uwwftoUm <iiAm--f'Cw^M«jriM«:f 
 
 ^ wHaamte tumum vtM<E*t>Cu£i{; 46 (Aontm- 
 ]Cid>4r ofomrf foatf AcajbSnf i««r Wrtajn^fw 
 -8irtwjmem<(S sfrbMia-r^Kim (^iicaptmii-'i- 
 
 fenueuf-fioiJ ntoiCiilrttrgiJin^iutm-fiojrfrjlaft; 
 iBifi?.6arM»i <9!t)b«rmit)4-(cmftcf m&mtDtttun. 
 
 ? tfir Acniijivr ««»«<«• aftr ptnctiuftw inf ciufV. 
 fb^jtrsdicwf r«5%- HcptaUm few? emjflhf. cc 
 «Anf degt }>ul<feiiiiCftiuracatCiflru>ftp-t»«n)mf 
 
 Ml torn 4tTrf-?->ifli>Uiei (imr utncnls toJd»i(W' «f 
 {trel8if<4"l4ptCtfit6»p«ftuiem-J»u»e(M tiuj-er '^ 
 
 chottftt; ^\tt sflwif ucwwf^tflMftti cHUmn c#^ ^ ' i 
 
 uc^twuwr ^oto ihttflitt in ^ tfH'S"***-^ ! i ^ 
 l«arf-'cfr«if pf omC Wwnr % 6HgWltfWtn<t5w ^ ' 
 
 Utmtticmn'fS^)flitttnrmtt{ptitvtmiftnfp<lflfii ' 
 >uplio <f dk w 4^««x>m' T<itl)« f^watabw in tsp vi? 
 t* t^toajn- qtifi^ «tm- .^ViSW mm 4^ .Tb fpljtiom 
 ?l>«- iM poflanowcttt ftpuii- (iH fqiAcmttr mm 
 T ftnam uKuon «?^ fcyittTOfjft-tflac cu r^ 
 
 chrfuui f (>btit>i>tpo6nir c(; cfl-.iB «*» ftu»m-(iy ? 
 HCnfwCe^ t«iP fii^! fiwiem po(ft3if f-Vefcul* 
 
 qjje TOOC ctUFCfcaiiff "jftraf .flcmrqj euw cjpi 
 dV wfcjfl) S» fott?jll4m |»t)4t3»ittf-)na««t orvliti f 
 trftt«3tfaMumat(i'8«e»if.#tt ttiaaa i«ftl>l<»»«af 
 ftpetottt ptfejuttcti v«ucw5tt-6if ^« p1vit-<J<»' 
 
 ofOcti* tcrtmr oini «o ottntcf fimcfBomtif'pWni 
 otttf-ouith <x vamffu&n&Oivtrtx cgum 'Wttf jjo 
 fiVl) ciun ftw futf aWoi;^utJf «"^iM;iVr ao^ At* 
 wcnnf qHcMxSi^wjjrta ccj <jcWK'1iiJ'«w<15 '»* 
 omnatti atrfctnJquittC-ffiacftTtn'W fi tniTOKa- 
 voictwir q; iD anai©31> (jfita ctt- t«flofittt^ u <dc 
 Ijfttf otKimAf pUwrtu mi^o 4W11 iKJiKtnoTple 
 iiomtir-viiKiff' fty aim ulMltietirlvUntacwtff <1mu 
 jji:.-i>jmtmr-^tinrf'taKti?dVtftc Q(t^>aif-7^iJ>f 
 CO A^ettatcttntrnottiw tea iltf puttwf «5;ipn-fir(r 
 mtic^aiuacob fiatr^cepaat(!tf«*yorcm«f cu 
 ittcmadutMan (<t>«Jic«ntt'tM^dim«'5ut>!Kt'^ 
 cmewrjibcjKnji cam n^peo inpaffttttonc ftpidm. 
 ab «pt»wm-^lH!C'y'6ia^ rti4Jfln«;6c«cttuf q^wa 
 |»Vl tn Moptutu aan fAfc? Oiif »o«mt amuatu ftp 
 Mbo p^ (W wasow attJ<aKtrfttcrf*tmitiw a* 
 UiqucatBOttcfi>ittnJMiVtt.ftcitiu«n<j;ctmpiJflWf 
 
 f u«i«tn tmuf otowcmup «Wca» tirolibuiatittr 
 Mmon ftm njo^'?-pdS4tcpmfljat qndm eta* 
 cwemnt wi tr. t^of qiKXy (j»nf itrftmftS pnTm 
 t*nTOnar«tt4(actT>teif-(jiujj; aitotof acuttwtr 
 yb-Vctwtfc^aiauattcfOw-tytu'tnfttwtnaMJif 
 >»«# ^ tw fat^- durtr iW Cbw^ t^clMc w»«u 
 t<ttpof6ntf*i mu«*c'«(jl«i»«n,<>(>cc»«mit»fSc 
 *'mdmtti.*J*r ti«r f(iu» mtwmtm ii^ticwcc-' 
 twUturmf fiSKU WMU1 ctttJtnf.t^aUwCfJWttJ* 
 twaroCpopiil^Jf-vfjUtc tticntfTf-rfto {Ufiamu 
 *rt^?attaaorua>Ctf<m&U^qj ta-«0p?bl4ri»c4r 
 ICMttW loai^f-'rtabirautrm c^ipcp ctft3<niio b 
 
 of ttCj',4& dnawi a^macwttMJt.filji qj m4c|nr ftUt 
 ma»fflS »Mfl ftiwtiigsti*/ wfcpT». (J^nfe; cwaoif' 
 
 u*C¥4Cciii ewwc^ om-4 Ida 4> csnam <im w 
 
 »umi(rcr«f4ra'&»nflr«'Wuifialnrt«)C4(}ioi. 
 nttciwgcwn «^B^tt)t^V^o«»rth)•d♦«t^l^rt■fft- 
 iit«fc(tmtoa<U>tii cjjpto- ^ttilinr tiVcr 
 
 ^ 6 flmr in Mipmtn ami w 
 
 No, 
 
 140. Bible (Knglish?): Beginam.xg of Exodus, f. 13 /a Cent. 
 
 XIII. 
 
Plate 163 
 
 <'^V:^£V^T»>v^\>\>W'.Vcy'c*?^ 
 
 HH^P^^oi^ 
 
 :Q3{X«ijSmfti1?SSSS«^ 
 
 ^''-^'^l 
 
 'll'- . 
 
 cim > ixoil)itir in c«is Cuper jic^ ^r ■Sii'-Wc 4f f^* 
 
 Bier n $c-5tc cuw iwlo niAncrrt«n« itcitiatn.^ 
 .t» tc ni int <(:t\iiciv .^•ur ^fcniio i«t«*fr«f eft' 
 SifnpuliiT lUc nwi mou^»iion"»ji' iffr tT inou^<i& 
 •If Gnu uoli' itwnctv Police uetttmn 4«te.t» ccm 
 nic r«qiicrc'l-iif-r'»iCiottUtf iUC(|«<hmtMtmfl( 
 ltil'Jr>cViin?-fnilirirl)«-?-fatn«r(jtUCfcft-tsiMfi?. 
 sr-v^Ata miiiw «iucfe<fi'(^fifml>Ati^g(iti«;tt )itc 
 
 |iiapumr iftiif JpT^Mint' 
 
 <apir f ftucw uftD ttt'sitvtt off 
 ipi(af4^ttf$({JiMf<ui quo^ 
 
 J binr fc>{jln uuwm 1^ paflwn 
 
 luv. rcffno'So-'?- c<mitcCK«Cpr(Wtnp(tf 4l> <f»C>F 
 «e>ttc^ewnr- feft 51-^ crtunttwomiroonciti pfi^ 
 
 pnTJiurAj.'iMt^V'bAptKAVmwHi fylfC* <Ttf null 
 
 [fmnt>KWtcC. 1^ fi m t«mv we 1) rclhniCf ttfii 
 hscifil'^ ^t* X inf ■ M on cO- urm nof ft tcmpou ytA 
 
 [niotnCttrA (\ii«yf t>o[uiriii(M4t;K>ArC-r; Jcnpjcnf 
 
 tn icttfu-fiitscA T-Citiuv-u-^ u(i^; .<> ulnmuin f 
 tf • ^ auij'B"»>n<Tcr.'utbntciV? tltiC dftu^-i'* tm 
 WCuftcviP cvttii i\> ociff CiJ^-'ifutnci; intutrciif lu 
 
 I' tiic«liin;-fitttCnicrciucmSAniti9i<ht Mini win 
 154'tii iti «Utm-'5=mtc i-cvicri* tf icwfijf a iivjuw^i^ 
 iwoicui- jlmccv qm eft- iij:^icwf«UitUtti CitJi tu 
 toif. tt:-* cum m«ai<T<mc m cettAmliim- -ifttrtir 
 mur u t»uw*Anr{)«rt wl^-iicaB'-* .nfti«if-{il(i 
 
 %t)ci- if.Cini<ytt3?lo«(.-*^i(»4riAasbi."l»u atflCcr^ 
 ttftuctAnttC uttimtm caSc atmntuUcri^'^ini. 
 
 1 iiWb; i'(lif^'ur5[<m< pm'intu^Hd ftBi'6>r'*i''ir 
 aTttSuT^dttutiil Cmiul f«frc-i«-*oiw frifopoira 
 
 rarfl:dt:tiivw?.tj,(ittci^-VC>irtm vwitttflSitwrn^. 
 ^!iic qutenit pafttJit-^jtwit JcmwasVim^CA 
 rtC' cr&^mfiif cttJpuicuK^uf- cr-sifeia {unr 
 i^uftcw ct- ernomtttfe^cft-otiuttbjicrfii' tw 
 
 aor«f ttttjitttuC e cnpcvim eft- «iim mi It^-o 
 p&lmo^€urc«Muinem«Jao rf&cfttrA-^nftr^ 
 qm lv«)i«r in w-^ cpatuttt <^ doi^iAPalm*- <ij|i 
 ^cr Itufumf qw iw^e'fuur con^g-mm mnu of 
 Uiajjqwo iuSur-*^i-uuf itt^ar&aCibir-inoytcrtf 
 
 i-rtiiiTOtAf c? iift^f fruttiim ii-ifttf. C?r fturumiP 
 SiiurioOjpl) c[mt«HabAf*6«l»M>Ar<iutrtjft)9mtta 
 tuf-i fuft*-* na^attv*»u»i«r5trtrt*''7ti>ttcq 
 caS4 »t«*i owtiX o<W^e qu«tn Aeficpf'h »»r>M« 
 t^ ututttt«f ov*** lofwiti tntn<fet inif •*'H'^**'1 
 •Suanarfft' iiOiW iir Abvttr Vtt Tecum •ftnntt'*!*^ 
 rtmf foittP* axteir C»f fHpw t«4rfit4ra'*.uinu 
 tnem^-v rii,n- ApUf . - 
 
 ratiqtS' JftMMitcitnf fp> itcli««ctia'P^w^l*'«c « 
 rdw^Jtwim 11 cowr«o<»«f-*4^m«runriUifSt 
 
 No. 140. Bible 
 
 (En!j;lish ?) : Beginning of Acts (Ascension), f. 243 (/. Cent. xiii. 
 
Plate 164 
 
 • —tr^ii^uf'Er^-^ 
 
 M 
 
 'i 
 
 
 ^3 
 
 (tttmtetx)jmttctanttn.(^pamam.(fcomtiaimmL« 
 
 ' dignnaa r^tlinramuefcilittr ^moHo mt£ 
 ttgtmm anglomm . ]ntii% diuiforum «nfumtHmt1)U9 
 ttiictitsX^ dttimf.frttit£t JrfK^da^a. (^trcmd^ 
 
 tmrta tHuftttifittte-prrilidi' mont rm^mm c^ r^fttS^^fft-f^<r»^ que .k aBstl 
 
 j; {^mdagaljAim^tcqSl^tttdiatitittmiljtittEif^ttmr. Siw,',!^^ 
 
 {tilictt' but^umttcy nimmi cotnTia? frthttr .'^tltA.qiuqn IXi^«a^?rtS^f, 
 
 daittttotabariamlma.mtttmfttliftmf.ttrmiamrnfomrs fl"««««^ni»ai»^<| 
 
 - tonm^utuminfuliftii«itattm%q[Utfratapeiii!lit^ J^t&K?^! ■ 
 ! tomnbtr ^moma mm im{ aipmffmif mit^tioUtt cbt^ ^^^ Stiw"fe ■ 
 
 r (rtttt dutr qfljmDraittt itocaf ^ars .l4nnc tmt ttutias • ^^fJ"^ ^ ^ 7"^^ 
 ^ dttn:.^fttmtt*Cjir^1)nromi«tuttotar Glm:dtifbn.fbet^ ™ 
 
 ^n ram ftiif aB?enAitiif .tb c^ird)enda5a1)ilini^cc.q^dl*lan J^^J^^^' ' i ^ ' * , 
 
 *^, 'to henda^l)ito^ir(^tanm^ittf]tittitnl3imE«^|antc. . ^ ^ 
 "^ fc{Uttt<jn(;^jttmttcmniotmI);ftnfa^mdiatrfclUt£c^tt^^ • \ 
 
 -^-^^^^^^x-^- -. < - 
 
 No. 155. Leges Angliae (English), f. 3^?. Cent. xii. 
 
Plati; 165 
 
 Tuntticdnr aJuotaitn miSAm m^nmmvm. mviz 
 f(t»d miM ^itm vmhhc ^ \)ot ^,p\ cpnf ai 
 fttrf ftTioltittt otttdac fturjamtm ftc ftmtlf tognanom 
 ;^citfcar micidaao fc^ ^emm e?. fimr mantjoia ttja 
 1)nnt.^tftr fitiotaf r^ft'cmttibar {t3m ^emm mtfr 
 r^fttttr (opanom.^i ^^attrnfla eiuf ftc qttt emti 
 (Mtiflir.tunt ^ttdac cmmliffliD ^armii.fimr manbo 
 
 ^^ jntMuf t>et)lafmtf 5murdnro% iir augamg 
 
 iff t|iita fcm?qff et tai? mc ^i itifnimndtmi ^fitm 
 naiufmiut mf fete mfemomm maitto.itimttira^_ ^__, 
 t)atjcai> tfl^tt(ml)dt)Gar. q^^t^atn tttnmn obtdiimr.fat 1 
 
 Wftitif .^ eft- ^mmmoiit1)«mtit)S |tmatn dn^fliattL . . 
 
 toanof .^jbe ftp> Ihttlbim . ftriftaa utt^ iv^v&m •feifS' j | 
 ktmf.ttt'btmtom^ominotigr^f^ ' * 
 
 nvm^tt^Shs^SiQ ftmt^iovtQ^^bm fri^ rnimm^ 
 
 t 
 
 
 totntran^. jS^tt atmcfmi ttdmn tft* itc ^eomt fimiuo 1 
 ymtt CcStii ^tmm efti^i^. fiaifmjf i^aEtS cfi-^en^ . 
 
 
 M 
 
 No. 155. Leges Angliae (English), f. gb. Cent. xii. 
 
Plat I. j66 
 
 No. 159. Gospels (German); St. Matthew, f. 126. Cent, xii earh. 
 
Plate 167 
 
 ^»^ ■.^ |* W^ ' :-i ' ^^ ■r v^'^ .'^ n'y?^' 'ii' ;-Awi4"<". ^ 
 
 No. 161. HoRAE (Flemish): Pictures of Christ, and the Crucifixhin, f. 1 5 />, 10b. Cent, xv late. 
 
Plate t68 
 
 
 
 
 ^^ 
 
 1^ 
 
 > J7-'W; 
 
 ^ej-^-r-' 
 
 ^- ¥^ 
 
 *•*■.* 
 
 
 /* 
 
 
 J- 
 
 /»' 
 
 ^^ 
 
 
 X 
 
 x; 
 
 ^1 
 
 i%. 
 
 :^ 
 
 ^,'^ 
 
 2^^ 
 
 ^A 
 
 u 
 
 '' •> 
 
 
 ,^% 
 
 -i-iiX-l 
 
 No. 164. HoRAE (Paris). K.^lend.^r : Jaxuary, f. i «. Cent. xv. 
 
Plate 169 
 
 
 Mi 
 
 No. 164. Horaf: (Paris) : The Lord's Prayer, no. 23, f. 13 a. Cent, x 
 
Plate J70 
 
 No. 164. I-IoKAK (Paris): Tiiii Nativity, no. 36, f. 14 «. Cent. xv. 
 
LATE 171 
 
 
 No. 164. HoRAE (Paris): The Betrayae, etc., nos. 41-8, f. i33rt. Cent. xv. 
 
Plate 172 
 
 
 /<r I 
 
 No. 164. HoRAE (Pan's): Office of the Dead, no. 56, f. 153a. Cent. 
 
Plate 173 
 
 No. 164. HoRAE (Paris): St. Claudius of BESA^■coN and the Bear, no. 82, f. 246/. Cent. xv. 
 
Pl 
 
 \tj: 174 
 
 
 'c!rA 
 
 
 ^'^ 
 
 ,.k 
 
 m 
 
 
 W 
 
 aN 
 
 
 »-fr^ 
 
 -» ^':r^t*!ii.Si.-=iq^-'?^ 
 
 No. 764. HoRAE (Paris): Sir:. Genevikve, with view of Paris, no. 88, f. 254(7. Cent, x 
 
Plate 175 
 
 
 
 No. 165. Devotions (English): St. Bridget of Sweden, f. 28 «. The VIRGI^■ and Child and 
 
 Abbot Islip, f. 52 a. Cent xv late. 
 
Plate 176 
 
 
 "'^^X^-- 
 
 U 
 
 h 
 
 
 
 nrfmanums Jittfltnuttortb 
 
 .TiiJiicmni-pjimripmCmtuinciD 
 
 iuoritfi mtttirafi, .f ^^ 4 
 
 Ii|jtts <wtr m« ipm mjtmttmjtr I 
 
 lot ftflJttfimtf's ipjit nt roma tir 1 
 
 llrmsfomfttfiittrfttmlisfliimftt 1 
 
 iftto 4ttr on mrtftfi tidhiftt fll ctttwitl &mm 
 tD« er flf amcluituul •CotmanDntajjwiJtts qnotfjfr 
 ^ ' torn m \»(mum ttttnmtsmnmmtm «t totnoj • 
 . Jupftt4Btitfbitiffitnufi«»intttttomMnjngAnwr 
 
 4 J^mmttnii (liwUwtntt «tbott«s tmxUm t^tuttm 
 
 /iN (hwraWitttiid utrtiitbmii fntt^pDrmottt t^ito, 
 >|!iWt»tnrims mi ttftomoi moitri hjn«ftiUifi;4>«fil4m 
 
 ^i^\ nil mo MtJtu tilumit m\ mUdttrtDfminjlwpno, 
 P-lnnrnttsm . h3mtrimHStiDcr.t^fniti»«inl»»8»» 
 , fl|ittm**ulfbt3<5 c»««*i »»0"« ntto/fur rfianio} qttf 
 
 ( ?iniorrcutuitrn €*m«iutif ttrhtr,ff Iierfiirt^rasf til 
 
 i' Btnta tt nl mcu t\b amnt Umtm [^rJtmttlm 
 
 ! fslvc €t! ct m^mn s^m m XPnuTm bmntt 
 
 ! Itirij.iirtr lifT.wuila umftrlit mttttus-ijiits f tami 
 
 titliinn.Tiptm^Stitt^jcmtfjnof fitttrtfui qiifiiM 
 
 
 
 ^;^^ir/7^tf' •■ 1^>- . ■. ;:. -UiP . ^^ v^ .. 
 
 "'•» 
 
 I 
 
 ■"^5^M 
 
 •3s 
 
 ""'^'^'fgn -■■** 
 
 No. 167. DoNATUS (German), f. i a. Cent. -w. 
 
Pl.A'lE 177 
 
 f 
 
 '—5 ?3-**- 
 
 ^Jl-VS5SS'JCi7npit:r^ 
 
 ^-^ 
 
 -^ 
 
 -ir.j- 
 
 '<>0 ,'*^v 
 
 V J-S ^^- 
 
 ^^^ 
 
 s 
 
 ^ 
 
 ^r:^^ 
 
 
 — zs> 
 
 f 
 
 
 
 ^■«f"!?^'^'^"r- 
 
 No. 171. Antiphoner (Italian): Trinity Sunday. Imtial, f. 3(7. Cent, xv. 
 
Plate 178 
 
 1^. 
 
 
 X)01C 
 
 171. Antiphoner (Italian): St. Dosiinu: (Burial or Translation). Initial, i'. 61 b. Cent, x 
 
E 
 
 -@- 
 
 timas afoaecoiquu 
 
 o J 
 
 -m^AOh 
 
 m 
 
 coo ttcumfumx>iattx) 
 
 B B— -« 
 
 o cux nomc lobancs 
 
 r 
 
 V 
 
 »! 
 
 \ © 
 
 o 
 
 o 
 
 No. 171. Antipiioner (Italian): St. John Baptist. Initial, i. 7 
 
 -'. 10 a. Cent. xv. 
 
m 
 
 gKibatlX)inus omnie 
 
 follaimia trfanrtr 
 
 No T71. Antiphoner (Italian): St. Mary Magdalene. Initial, f. 129/;. Cent. x\ 
 
Plate i8i 
 
 ^^^pAiiicxc^'^Auxmx ike trmectpftmAvfctn 
 <,r...^v„. Afnfdtcmcr; 
 
 U .-cc .y , ■ - ctt n^nbif/duekmr; A WaAucffvcttr.'snpiUxn non 
 
 pffteWr fAaum ikeei-rCKpc rtK-ii\AyA AzCcmAatr 
 cX . tj»,v I. ,1 mine dvcnue-'ttt tud&tnttf ercivdAtnuf' 
 
 
 Pci-yl 
 
 ";.;iv.i itfcj' inliotam m»»i4m; 
 
 If 
 
 Pfm«tr-'drmna:itrquuUiTi4t<iiH/Krnt^.^'iE-rt|tt« I 
 AtnAvutvnfhvnvAyufAnAiemcf/AuAMtx'; 
 
 Q^txnvnfam- trnuf cnmptmf I'jxmcTMm .vet© - ctr I , 
 ic r<-<-y/,i, ntm^wjnmiljcaLtrrw.'pottt d^^tr aAtcenC:Suvm:> " 
 
 sfi cy,i.-> , , , ittJewiufftitrnMt" hm^^xAAe^cmenAii mm; 
 
 Srciv^l',',,, \'^eMtrcm\ff'aiu>ce'tTU^;nA--erptvuitr: j 
 
 u .c ,,., r f uetum cempU fcvCCumcmAxto/<xii^ium ufq- 
 
 ^tAtnfMtc'cerauTU>qtue>uxAaf0 fJaUtt- cjuut fu;cL» 
 
 truxnfeKpiiaffir. Utr-Verfr.' homohtt fUmf4t oar- f 
 ^ptnratxtetrrnAierefAAmigt'Aipuientrf'- tnttjiMf 
 
 ^usfry\n mat A- iiL7mr;6^cum^ tn^UiA 'fequC 
 iaitntuj-eu^mmifh^{MTtfei;(:rAu*r nadtrcfu^ 
 
 cL»i 
 
 
 No. 172. Gospels (German): Page of text, f. 186. Cent. xi. 
 
Pi.ATr: 182 
 
 S< 
 
 
 1^- 
 
 r 
 
 i 
 
 k 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 |J 
 
 
 
 \ 
 1 
 
 ■/.jt/. ■ ' ■ 
 
 ^a^einp^ 
 
 1 
 
 
 
 
 / 
 
 
 
 *5 - • 
 
 
 
 ■ pi 
 
 - ' . 
 
 '1 
 
 
 ■•1 
 
 < 
 
 ^ 
 
 
 ■ -. ■ 
 
 '^ 
 
 ■ \ 
 
 ■^ 
 
 -- aS 
 
 
 < 
 
 
 
 i 
 
 ^1 
 
 t^' 
 
 
 ifc' 
 
 'i 
 
 i 
 
 i 
 
 
 "I 
 
 i 
 
 •i 
 
 •1 
 
 I 
 
 '-■* 
 ..•> 
 
 
 No. 174. Origen ON Komaas (French): fiiLE-PAGF. LVjit. ix. 
 

 
 ,^„^i1?vi^l,AHAa ;?ypuiti^\vi 
 
 
 % 
 
 \ 
 
 i 
 I?/ 
 
 dti^tf'' Atfltreuetix ^Acfmesfert ^sr^^ccrct^ ^'^ixuxjCC^Airvan j 
 
 , '' tntjofft bttuAttJetTrmrr aJfptnvrrreJfi^ -poffifjtltA^mr^ SecltpfamU^n. 
 
 -mlejen^iutivr na^ca^U^ -Aar^tnJtrwf e^cait^f ota^-»iir' «lt«A(»ar mmi ^e- 
 
 !R: 
 
 *;.■ A\ 
 
 1, 
 
 No. 174. Origen (French): Beginning OF TEXT, f. 2 i!-. Cent. ix. 
 
V ■• ■■ ■ . 
 
 Pj.ATi; 184 
 
 '*'>^. 
 
 tiaj^'^P^fi^TTrtUi-cjutTMn Jam /urrrrf^eauT^ J 
 
 n^iifuennrwtreJfftiiaTTfliTTr. UT^^ ' 
 
 ] 
 
 y 
 
 1 
 
 i 
 
 -,jm.»iy 
 
 No. 174. Origen (French): TiixT, 1.9 ''■ Cent, i.x 
 
Plate 185 
 
 
 
 ■{.,r~. 
 
 
 
 ocfocm' 
 
 J 
 
 TiiLUiA:ipjer7Titm7-^c/trmai!?^ocTTioc/o-alnattO'^t^i'-*^' 
 fatnguli c/ec/eo /hTrrimr^-^pfeei-^tnCrLcaf cpiddh^ 
 
 Qudftt-erp4r€7-<3ctit* t^rt^f ^itlitidii o CDTF ill le^rer 
 
 ^?: 
 
 
 -%-fl-:;W^*-" '- 
 
 .* .- 
 
 is-; 
 
 M 
 
 viP." 
 
 
 No. 174. Origen (French): End of Lib. II, f. 52^- Cent. ix. 
 
Plate i86 
 
 
 Appendix. Cover of Gospel-book (Treves). 
 
Plate 187 
 
 
 Appendix. Cover of Gospel-book (Treves).