CORNELL UNIVERSITY LIBRARY GIFT OF Dudley H. Sckoales °S 821.C44"i89l" Ver8 " y Librar >' Cornell University Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924011199340 Things Japanese NOTES ON VARIOUS SUBJECTS CONNECTED WITH JAPAN FOR THE USE OP TRAVELLERS AND OTHERS BY BASIL HALL CHAMBERLAIN EMEEITITS PEOFESSO£ OF JAPANESE AND PHILOLOGT IU THE IMPERIAL UUIVEBSITY OF JAPAIf Second Edition Jjleuised and Enlarged LONDON: KEGAN PAUL, TRENCH, TRUBNER & Co.," Ltd. /f > -KELLY & WALSH, LIMITED. YOKOHAMA ^ SHANGHAI HONGKONG SINGAPORE J 1891 V (all bights reserved) Comprendre les ckoses, c'est avoir &U dans les choses puis en Ure sorti; il y faut done captwiU, puis dilwrance, illusion et disillusion, engoue- ment et disabusement. Celui qui est encore sous le charme et celui qui n'a pas subi le charme sont incomp&tents. On ne connait bien que cr qu'on a cru puis jug&. Pour comprendre il faut Ure libre et ne V avoir pas toujours iti Comprendre est plus difficile que juger, car c'est entrer objectivement dans les conditions de ce qui est, tandis quejugee c'est simplement imeitre une opinion mdwiduelle. (H. F. AMIEL, Journal Intime.) PREFACE. This edition has been enlarged by the insertion of over twenty new articles, while the old have been cor- rected up to date and re-written in many parts. In bringing the book afresh before the public, the author would reiterate his thanks to many kind friends — especially to Mr. W. B. Mason, by whose unwearying assistance and advice every page has profited more or less. The article on Archceology is from the pen of Mr. W. G. Aston, C.M.G., being founded on the joint investigations of that eminent scholar and Mr. W. Gowland. The Abbe Felix Evrard, of the French Legation at Tokyo, has contributed the article on Roman Catholic Missions ; Mr. H. V. Henson, those on Trade and Shipping ; Professor Milne, F.K.S., that on Geology ; Mr. Samuel Tuke, that on Polo ; Mr. Mason, those on Telegraphs, Chess, and the game of Go. Mr. Y. Sannomiya, Vice-Grand-Master of Ceremonies and Master of the Court of Her Majesty the Empress, has furnished the materials for Decorations; Mr. E. Masujima, of the Japanese Bar and of the Middle Tem- ple, London, the materials for Law ; Mr. K. Fujikura, late Chief Commissioner of Lighthouses, the materials for Lighthouses ; Captain J. Ingles, E.N., for Navy ; Mr. Tl PBEFACE. C. A. W. Pownall, for Railways; and Mr. Lafcadio Hearn, for Pipes. The advice of Dr. Erwin Baelz, of the Imperial University of Japan, has been sought on various points connected with medicine, and valuable criticisms on the first edition have been received from Dr. Divers, F.E.S., Mr. E. A. Mowat, Judge of H.B.M.'s Court for Japan, and Mr. E. H. Parker, of H.B.M.'s Consular Service in China. The Map, now much im- proved, is adapted from one of those in the "Atlas of the Agricultural Productions of the Japanese Empire," by permission of Professor T. Wada, Director of the Imperial Geological Office in the Department of Agricul- ture and Commerce. Various other friends have con- tributed — one a fact, another a reference, yet another & counsel. To all, best thanks. Tokyo, 6th November, 1891. INTRODUCTORY CHAPTER, To have lived through the transition stage of modern Japan makes a man feel preternaturally old ; for here he is in modern times, with the air full of talk about Darwinism, and phonographs, and parliamentary in- stitutions, and yet he can himself distinctly remember the Middle Ages. The dear old samurai who first initiated the present writer into the mysteries of the Japanese language wore a cue and two swords. This relic of feudalism now sleeps in Nirvana. His modern successor, fairly fluent in English, and dressed in a serviceable suit of dittos, might almost be a European, save for a certain obliqueness of the eyes and scantiness of beard. Old things pass away between a night and a morning. The Japanese boast that they have done in twenty years what it took Europe half as many centuries to accomplish. Some even go further, and twit us Westerns with falling behind in the race. Not 2 INTEODUCTOEY CHAPTEB. long ago, a Japanese pamphleteer refused to argue out a point of philosophy with a learned German resident of Tokyo, on the score that Europeans, owing to their antiquated Christian prejudices, were not capable of discussing such matters impartially. Thus does it come about that, having arrived in Japan in 1873, we ourselves feel well-nigh four hundred years old, and assume without more ado the two well-known privileges of old age — garrulity and an authoritative air. We are perpetually being asked questions about Japan. Here then are the answers, put into the shape of a dictionary, not- of words but of things, — or shall we rather say a guide-book, less to places than to subjects ? The old and the new will be found cheek by jowl. The only thing that will not be found is padding ; for pad- ding is unpardonable in any book on Japan, where the subject-matter is so plentiful that the chief difficulty is to know what to omit. In order to enable the reader to supply deficiencies and to form his own opinions, if haply he should be of so unusual a turn of mind as to desire so> to do, we have, at the end of almost every article, indicated the names of trustworthy works bearing on the subject treated in that article. For the rest, this little book INTRODUCTORY CHAPTER. d explains itself. Any reader who detects errors or omis- sions in it will render the author an invaluable service by writing to him to point them out. As a little en- couragement in this direction, we will ourselves lead the way by presuming to give each reader, especially each globe-trotting reader, a small piece of advice. We take it for granted, of course, that there are no Japanese listening, and the advice is this : — Whatever you do, don't expatiate, in the presence of Japanese of the new school, on those old, quaint, and beautiful things Japanese which rouse your most genuine admiration. Antiquated persons do doubtless exist here and there to whom Buddhist piety is precious ; others may still secretly cherish the swords bequeathed to them" by their knightly forefathers; quite a little coterie has taken up with art ; and there are those who practise the tea ceremonies, arrange flowers according to the tradi- tional esthetic rules, and even perform the mediaeval lyric dramas. But all this is merely a backwater. Speaking generally, the educated Japanese have clone with their past. They want to be some- body else and something else than what they have been and still partly are. When Sir Edwin Arnold came to Tokyo, he was entertained at a ban- 4 INTR0DTJC10EY CHAPTEE. quet by a distinguished company including officials, journalists, and professors, in fact, representative modern Japanese of the best class. In returning thanks for this hospitality, Sir Edwin made a speech in which he lauded Japan to the skies — and lauded it justly — as the nearest earthly approach to Paradise or to Lotus-land — so fairy-like, said he, is its scenery, so exquisite its art, so much more lovely still that almost divine sweetness of disposition, that charm of demean- our, that politeness humble without servility and ela- borate without affectation, which place Japan high above all other countries in nearly all those things which make life worth living. (We do not give his exact words, but we give the general drift.)— Now do you think that the Japanese were satisfied with this meed of praise ? Not a bit of it. Out comes an article next morning in the chief paper which had been re- presented at the banquet — an article acknowledging, indeed, the truth of Sir Edwin's description, but point- ing out that it conveyed, not praise, but condemnation of the heaviest sort. Art forsooth, scenery, sweetness of disposition ! cries this editor. Why did not Sir Edwin praise us for huge industrial enterprises, for com- mercial talent, for wealth, political sagacity, powerful INTRODUCTORY CHAPTER. 5 armaments ? Of course it is because he could not honestly do so. He has gauged us at our true value, and tells us in effect that we are pretty weaklings. Yes, reader, we — we now mean our own little "we," not the editorial " we " of the disappointed Japanese journalist — we have seen this sort of thing over and over again. We can even sympathise with it, or at least try to do so. For after all, Japan must he modernised if she is to continue to exist. Besides which, our new European world of thought, of enterprise, of gigantic scientific achievement, is as much a wonder- world to the Japanese as Old Japan can ever be to us. There is this difference, however. Old Japan is to us a delicate little wonder-world of sylphs and fairies. Europe and America, with their railways, their tele- graphs, their gigantic commerce, their gigantic armies and navies, their endless applied arts founded on chemistry and mathematics, are to the Japanese a wonder-world of irresistible genii and magicians. The Japanese have, it is true, little or no appreciation of our literature. They esteem us whimsical for attaching so much importance as we do to poetry, to music, to re- ligion, to speculative disquisitions. Our material great- ness has completely dazzled them, as well it might. 6 INTEODUCTOBY CHAPTEB. They know aljso well enough— for every Eastern nation knows it— that our Christian and humanitarian profes- sions are really nothing hut bunkum. The history of India, of Egypt, of Turkey, is no secret to them. More familiar still is the sweet reasonableness of California's treatment of the Chinese. They would be blind indeed, did they not see that their only chance of safety lies in the endeavour to be strong, and in the endeavour not to be too different from the rest of mankind ; for the mob of Western nations will tolerate eccentricity of ap- pearance no more than will a mob of roughs. . Indeed, scarcely any even among those who implore the Japanese to remain as they are, refrain, as a matter of fact, from urging them to make all sorts of changes. "Japanese dress for ladies is simply perfection," we hear one of these persons cry ; " only don't you think that gloves might be added with advantage ? And then, too, ought not something to be done with the skirt to prevent it from opening in front, just for the sake of decency, you know ? " — Says another, whose special vanity is Japanese music (there is considerable distinc- tion about this taste, for it is a rare one)— says he— - " Now please keep your music from perishing. Keep it just as it is, so curious to the archaeologist, so INTRODUCTORY CHAPTER. 7 beautiful, for all that the jeerers may say. There is only one small thing which I would advise you to do, and that is to harmonise it. Of course that would change its character a little. But no one would notice it, and the general effect would be im- proved." — Yet another, an enthusiast for faience, wishes Japanese decorative methods to be retained, but to be applied to French forms, because no cup or plate made in Japan is so perfectly round as are the products of French kilns. A fourth delights in Japanese brocade, but suggests new breadths, in order to suit making up into European dresses. A fifth wants to keep Japanese painting exactly as it is, but with the trivial addition of perspective. A sixth — but a truce to the quoting of these self-confuting absurdities. Put into plain English, they mean, "Do so-and-so, only don't do it. Walk north, and at the same time take care to proceed in a southerly direction." And can it be wondered at that the Japanese are bewildered ? On the other hand, must it not be wondered at that any one can expect either Japanese social conditions or the Japanese arts to remain as they were in the past ? All the causes which produced the Old Japan of our dreams have vanished. Feudalism has 8 INTRODUCTORY CHAPTER. gone, isolation has gone, beliefs have been shattered, new idols have been set up, new and pressing needs have arisen. In the place of chivalry there is indus- trialism, in the place of a small class of aristocratic native connoisseurs there is a huge and hugely ignorant foreign public to satisfy. All the causes have changed, and yet it is expected that the effects will remain as heretofore ! No. Old Japan is dead, and the only decent thing to do with the corpse is to bury it. Then you can set up a monument over it, and, if you like, come and worship from time to time at the grave ; for that would be quite " Japanesey." This little book is intended to be, as it were, the epitaph recording the many and extraordinary virtues of the deceased, — his virtues, but also his frailties. For, more careful of fact than the generality of epitaphists, we have ventured to speak out our whole mind on almost every subject, and to call things by their names, being persuaded that true appreciation is always critical as well as kindly. THINGS JAPANESE. Abacus. Learn to count on the abacus — the soroban, as the Japanese call it — and you will often be able to save a large percentage on your purchases. The abacus is that instrument, composed of beads sliding on wires fixed in a frame, with which many of us learnt the multiplication table in early childhood. In Japan it is used, not only by children, but by adults, who still mostly prefer it to our method of figuring with pen and paper. As for mental arithmetic, that does not exist in this archipelago. Tell any ordinary Japanese to add 5 and 8 and 7 : he will flounder hopelessly, unless his familiar friend, the abacus, is at hand. And here we come round again to the practical advantage of being able to read off at sight a number figured on this instrument. You have been bargaining at a curio-shop, we will suppose. The shopman has got perplexed. He refers to his list, and then calculates on the instrument, which of course he takes for granted that you do not understand, the lowest price for which he can let you have the article in question. Then he raises his head, and, with a bland smile, assures you that the cost of it to himself was so and so, naming a price considerably larger than the real one. You have the better 10 Abdication. of Mm, if you can read his figuring pf the sum. If you cannot, ten to one he has the better of you. The principle of the abacus is this : — Each of the five beads in the broad lower division of the board represents one unit, and each solitary bead in the narrow upper division represents five units. Each vertical column is thus worth ten units. Furthermore, each vertical column represents units ten times greater than those in the column immediately to the right of it, exactly as in our own system of notation "by means of Arabic numerals. Any sum in arithmetic can be done on the abacus, even to the extracting of square and cube roots ; and Dr. Knott, the chief English, or to be quite correct, the chief Scotch, writer on the subject, is of opinion that Japanese methods excel ours in rapidity. Perhaps he is a little enthusiastic. One can scarcely help thinking so of an author who refers to a new Japanese method of long division as " almost fascinating." The Japanese, it seems, have not only a multiplication table, but a division table besides. We confess that we do not understand the division table, even with Dr. Knott's explanations. Indeed we will confess more : we have never learnt the abacus at all. If we recommend others to learn it, it is because we hope that, for their own sake, they will do as we tell them and not do as we do. Personally we have found one method of ciphering enough, and a great deal more than enough, to poison the happiness of one life-time. Boole recommended. The Abacus, in its Historic anil Scientific Aspects, hy Dr. C. G. Knott, F. E. S. E., printed in Vol. XIV. Part I. of the Asiatic Transactions. ex Abdication. The abdication of monarchs, which is :ceptional in Europe, has for many ages been the rule in Abdication. 11 Japan. It came into vogue in the seventh century together with Buddhism, whose doctrines led men to retire from worldly cares and pleasures into solitude and contemplation. But it was made use of by unscrupulous ministers, who placed infant puppets on the throne, and caused them to abdicate on attaining to maturity. Thus it was a common thing during the Middle Ages for three Mikados to be alive at the same time — a boy on the throne, his father or brother who had abdicated, and his grandfather or other relative wha had abdicated also. From A.D. 987 to 991, there were as many as four Mikados all alive together — Eeizei Tenno, who had ascended the throne at the age of eighteen, and who abdicated at twenty ; En-yu Tenno, emperor at eleven and abdicated at twenty-six ; Kwazan Tenno, emperor at seven- teen and abdicated at nineteen ; and Ichijo Tenno, who had just ascended the throne as a little boy of seven. Under the Mikado Go-Nijo (A.D. 1302 — 8) there were actually five Mikados all alive together, namely Go-Nijo Tenno himself, made emperor at seventeen, and his four abdicated prede- cessors — Go-Fukakusa Tenno, emperor at four and abdicated at seventeen ; Kameyama Tenno, emperor at eleven and abdicated at twenty-six ; Go-Uda Tenno, emperor at eight and abdicated at twenty-one ; and Fushimi Tenno, emperor at twenty-three and abdicated the same year. Sometimes it was arranged that the children of two rival branches of the Imperial family should succeed each other alternately. This it was, in part at least, which led to the civil war in the fourteenth century between what were known as " the Northern and Southern Courts ; " for it was of course im- possible that so extraordinary an arrangement should long be'adhered to without producing violent dissensions. 12 Abdication. After a time, it became so completely customary that the monarch in name must not be monarch in fact, and vice verM, that abdication, or rather deposition (for that is what it practically amounted to), was almost a sine qud non of the inheritance of such scanty shreds of authority as imperious ministers still deigned to leave to their so-called lords and masters. When a Mikado abdicated, he was said to ascend to the rank of abdicated Mikado. It was no longer necessary, as at an earlier period, to sham asceticism. The abdicated Mikado surrounded himself with wives and a whole court, and sometimes really helped to direct public affairs. Nor was abdication confined to sovereigns. Heads of noble houses abdicated too. In later times the middle and. lower classes began to imitate their betters. Until the period .of the late revolution, it was an almost universal custom for a man to become wha,t is termed an inkyo after passing middle age. Inkyo means literally " dwelling in retirement." He who enters on this state gives over his property to his heirs, generally resigns all office, and lives on the bounty of his children, free to devote himself henceforth to pleasure or to study. Old age being so extraordinarily honoured in Japan, the inkyo has no reason to dread Lear's fate. He knows that he will always be dutifully tended by sons who are not waiting to find out " how the old man will cut up." The new government of Japan is endeavouring to put a stop to the practice of inkyo, as being barbarous because not Euro- pean. But to the people at large it appears, on the contrary, barbarous that a man should go on toiling and striving, when past the time of life at which he is fitted to do good work. Book recommeiidecL. The Gakushikaiin, by Walter Dening, printed in Vol. XV. Part I. of the Aiiitic Transactions, p. 72, et seq. Adams. 13 Acupuncture. Acupuncture, one of the three great nostrums of the practitioners of the Far East (the other two being massage and the moxa), was brought over from China- to Japan before the dawn of history. Dr. W. N. Whitney- describes it as follows in his " Notes on the History of Medical Progress in Japan," published in Vol. XII. Part IV. of the "Asiatic Transactions," p. 354 : — " As practised by the Japanese acupuncturists, the operation consists in perforating the skin and underlying tissues to a depth, as a rule, not exceeding one-half to three-quarters of an inch, with fine needles of gold, silver, or steel. The form and construction of these needles vary, but, generally speaking, they are several inches long, and of an average diameter of one forty-eighth of an inch. Each needle is usually fastened into a handle, which is spirally grooved from end to end. " To perform the operation, the handle of the needle is held lightly between the thumb and first finger of the left hand, the point resting upon the spot to be punctured. A slight blow is then given upon the head of the instrument with a small mallet held in the right hand ; and the needle is gently twisted until its point has penetrated to the desired depth, where it is* left for a few seconds and then slowly withdrawn, and the skin in the vicinity of the puncture rubbed for a few moments. The number of perforations range from one to twenty, and they are usually made in the skin of the abdomen, although other portions of the body are not unfrequently punctured." Adams (Will). Will Adams, the first Englishman that ever resided in Japan, was a native of Gillingham, near 14 Adams. Chatham, in the county of Kent. Having followed the sea from his youth up, he took service, in the year 1598, as "Pilot Maior of a fleets of five sayle," which had been equipped by the Dutch East India Company for the purpose of trading to Spanish America. From " Perow," a portion of the storm-tossed fleet came on to " Iapon," arriving at a port in the province of Bungo, not far from "Langasacke " (Nagasaki), on the 19th April, 1600. Prom that time until his death in May 1620, Adams remained in an exile, which, though gilded, was none the less bitterly deplored. The English pilot, brought first as a captive into the presence of Ieyasu, who was then practically what Adams calls him, " Emperour " of Japan, had immediately been recognised by that shrewd judge of character as an able and an honest man. That he and his nation were privately slandered to Ieyasu by " the Iesuites and the Portingalls," who were at that time the only other Europeans in the country, probably did him more good than harm in the Japanese ruler's eyes. He was retained at the Japanese court, and employed as a shipbuilder, and also as a kind of diplomatic agent when other English and Dutch traders began to arrive. In fact, it was by his good offices that the foundations were laid both of English trade in Japan and also of the more permanent Dutch settlement. During his latter years he for a time exchanged the Japanese service for that of the English factory established by Captain John Saris at Firando (Hirado) near Nagasaki ; and he made two voyages, one to the Loochoo Islands and another to Siam. His constantly reiterated desire to see his native land again, and his wife and children, was to the last frustrated by adverse circumstances. So far as the wife was concerned, he partially comforted himself, Adams. 15 sailor fashion, by taking another — a Japanese with whom he lived comfortably for many years on the estate granted him by Ieyaau at Hemi, where their two graves are shown to this day. Hemi, at that time a separate village, has since become a suburb of the bustling modern seaport, Yokosuka, and a railway station now occupies the site of the old pilot's abode. Another adventurer, who visited him there, describes Will Adams's place thus : " This Phebe* is a Lordshipp geuen to Capt. Adames pr. the ould Em'perour|-, to hym and his for eaver, and confermed to his sonne, called Joseph. There is above 100 farms, or howsholds, vppon it, besides others vnder them, all which are his vassalls, and he hath power of lyfe and death ouer them they being his slaues ; and he hauing as absolute autboritie over them as any tono (or king) in Japan hath over his vassales."' From further details it would seem that he used his authority kindly, so that the neighbours " reioiced (as it should seeme) of Captain Adames retorne."» Will Adams's letters have been published by the Hakluyt Society in their " Memorials of Japon " (sic), and republished in a cheaper form at the office of the " Japan Gazette," Yokohama. They are • well- worth reading, both for the life-like silhouette of the writer which stands out from their quaintly spelt pages, and for the picture given by him of Japan as it then was, when the land swarmed with Catholic friars and Catholic converts, when no embargo had yet been laid on foreign commerce, and when the native energy of the Japanese people had not yet been emasculated by two centuries and a half of bureaucracy and timid seclusion. * Our author means Hemi. t Ieyasu was then dead. 16 Adoption. Adoption. It is strange, but true, that you may often go into a Japanese family, and find half a dozen persons calling each other parent and child, brother and sister, uncle and nephew, and yet being really either no blood relations at all, or else relations in quite different degrees from those conventionally assumed. Galton's books could never have been written in Japan ; for though genealogies are carefully kept, they mean nothing, at least from a scientific point of view — so universal is the practice of adoption, from the top of society to the bottom. This it is which explains such apparent anomalies as a distinguished painter, potter, actor, or what not, almost always having a son distinguished in the same line, — he has simply adopted his best pupil. It also explains the fact of Japanese families not dying out. So completely has adoption become part and parcel of the national life that Mr. Shigeno An-eki, the best recent Japanese authority on the subject, enumerates no less than ten different categories of adopted persons. Adoption is resorted to, not only to prevent the extinction of families and the consequent neglect of the spirits .of the departed, but also in order to regulate the size of families. Thus, a man with too many children hands over one or more of them to his friends who have none. To adopt a person is also the simplest way to leave him money, it not being usual in Japan to nominate strangers as one's heirs. Formerly, too, it was sometimes a means of money-making, not to the adopted, but to the adopter. "It was customary" — so writes the authority whom we quote below — "for the sons of the court-nobles when they reached the age of majority to receive an income from the Government. It often happened that when an officer had a son who was, say, only two or three Adoption. 17 years old, be would adopt a lad who wait about fifteen (the age of majority), and then apply for a grant of land or rice for him ; after he had secured this, he would make his own son the yosJii [adopted son] of the newly adopted youth, and thus, when the former came of age, the officer was entitled to apply for another grant of land." — With this may be compared the plan often followed by business people at the present day. A merchant adopts his head clerk, in order to give him a personal interest in the firm. The clerk then adopts his patron's son, with the understanding that he himself is to retire in the latter's favour when the latter shall be of a suitable age. If the clerk has a son, then perhaps that son will be adopted by the patron's son. Thus a sort of alternate headship is kept up, the surname always remaining the same. Since the late revolution, adoption has been a favourite method of evading the conscription, as single sons are (or were till recently) exempted from serving. Fond parents, anxious to assist a favourite son to this exemption, would cause him to be adopted by some childless friend. After a few years, it might perhaps be possible to arrange for the lad's return to his former family and resumption of his original surname. At the present moment the only way in which a foreigner can become a Japanese is by getting a Japanese with a daughter to adopt him, and then marrying the daughter. This may sound like a joke, but it is not. It is a sober, legal fact, recognised as such by the various judicial and consular authorities. We recommend, as a good occupation for a rainy day, the endeavour to trace out the real relationships (in our European 18 Ainos. sense of the word) of some of the reader's Japanese servants and friends. Unless we are much mistaken, this will prove to be a puzzle of the highest order of difficulty. (See also article on Marriage.) Book recommended. The GalcusMleailn, by Walter Dening, printed in Vol. XV. Part I. of the Asiatic Transactions, p. 72, et seq. Ainos. The Ainos, called by themselves Ainu, that is " men," are a very peculiar race, now inhabiting only the northern island of Yezo, but formerly widely spread all over the Japanese archipelago. The Japanese proper, arriving from the south-west, gradually pressed the Ainos back towards the east and north. In retreating, the aborigines left the country strewn with place-names belonging to their own language. Such are, for instance, Noto, the name of the big promontory stretching out into the Sea of Japan (nottu means " promontory" in Aino), the Tonegawa, or Eiver Tone, near Tokyo (tanne is Aino for "long"), and hundreds of others. So far as blood, however, is concerned, the Japanese have been little, if at all, affected by Aino influence. The simple reason is that the half-breeds die out. The Ainos are the hairiest race in the whole world, their luxuriantly thick black beards and hairy limbs giving them an appearance which contrasts strangely with the smoothness of their Japanese lords and masters. They are of sturdy build, and distin- guished by a flattening of certain bones of the arm and leg (the humerus and tibia), which has been observed nowhere else except in the remains of some of the cave-men of Europe. The women tattoo moustaches on their upper lip and geometrical patterns on their hands. Both sexes are of a mild and amiable disposition, but are terribly addicted to Ainos. 19 drunkenness. They are filthily dirty, the practice of bathing being altogether unknown. The Ainos were till recently accustomed to live on the produce of the chase and the sea fisheries ; but both these sources of subsistence have diminished since the settling of the island by the Japanese. Consequently they no longer hold up their heads as in former days, and notwithstanding the well-intentioned efforts of a paternal government, they are disappearing more rapidly under the influence of civilisa- tion than they did during their long and bloody wars with the Japanese and with each other, which only terminated in the last century. At the present day they number about 15,000 souls, chiefly scattered along the coast. Their religion is a simple nature-worship. The sun, wind, ocean, bear, etc., are deified under the title of kamui, " god," and whittled sticks are set up in their honour. The bear, though wor- shipped, is also sacrificed and eaten with solemnities that form the most original and picturesque feature of Aino life. Some of the Aino tales are quaint. Most of them embody an attempt to account for some natural phenomenon. The following may serve as a specimen : — ' WHY DOGS C Ay NOT SPEAK. Formerly dogs could speak. Now they cannot. The reason is that a dog belonging to a certain man a long time ago, inveigled his master into the forest under the pretext of slwwing him game, and there caused him to be devoured by a bear. Then the dog went home to his master's widow, and lied to her, saying : " My master has been killed by a bear. But when he was dying, he commanded me to tell you to marry me in his stead." The widow knew that the dog was lying. But he kept on wging 20 Amusements. her to marry him. So at last, in her grief and rage, she threw a- handful of dust into his open mouth. This made him unable to speak any more, and therefore no dogs can speak even to this very day. The Aino language is simple and harmonious. Its structure in great measure resembles that of Japanese ; but there are some few fundamental divergences, such, for instance, as the possession of true pronouns. The vocabulary, too, is quite distinct. The system of counting is extraordinarily cumbrous. Thus, if a man wants to say that he is thirty-nine years old, he must express himself thus : "I am nine, plus ten taken from two score." In Mr. Batchelor's translation of Matthew XII. 40, the phrase " forfy days and forty nights " is thus . rendered : tokap rere ko tu hotne rere ko, kunne rere ko tu hotne rere ko, that is " days three days two score three days, black three days two score three days." The Ainos know nothing of the use of letters. Tales like the one we have quoted, and rude songs which are handed down orally from generation to generation, form their only literature. TSoolts recommended. Miss Bird's Vnheaten Tracks in Japan,. Vol. II. gives the best popular account of the Amos. — Students are referred to the First Memoir of the Literature College of the Imperial University of Japan, by Chamberlain and Batchelor, for full details concerning Aino mythology, grammar, place-names, etc. ; to the former writer's Aino Folk-Lore, in Vol. VI. Part I. of the Folk-Lore Journal, to numerous papers by Batchelor scattered through the Asiatic Transactions, to others by Penhallow in The Canadian Record of Science, and to Studien iiber die Aino, by the younger Siebold. The Memoir above quoted gives a fairly complete bibliography of Yezo and the Ainos.— The best Japanese work on the subject is the Ezo Fuzoku Isan, published by the Kaitakushi in 1882. It is in twenty volumes. Amusements. The favourite amusements of the Japa- nese are the ordinary theatre (shibai) ; the No theatre, (but this is attended only by the aristocracy) ; wrestling matches, — witnessing, not taking part in them ; dinners enlivened by Amusements. 21 the performances of singing and dancing-girls ; visits to temples, as much for purposes of pleasure as of devotion ; picnics to places noted for their scenery, and especially to places noted for some particular blossom, such as the plum, cherry, or wistaria. The Japanese also divert themselves by composing verses in their own language and in Chinese, and by playing chess, checkers, and various games of the " Mother Goose" description, of which sugoroku is the chief. Ever since the early days of foreign intercourse they have likewise had certain kinds of cards, of which the hana-garuta, or "flower-cards," are the most popular kind — so popular, indeed, and seductive that there is an official veto on playing the game for money. The cards are forty-eight in number, four for each month of the year, the months being distinguished by the flowers proper to them, and an extra value being attached to one out of each set of four, which is further distinguished by a bird or butterfly, and to a second which is inscribed with a line of poetry. Three people take part in the game, and there is a pool. The system of counting is rather complicated, but the ideas involved are graceful. Some of the above diversions are shared in by the ladies ; but take it altogether, their mode of life is much duller than that of their European sisters. Confucian ideas concerning the subjection of women still obtain to a great extent. Women are not, it is true, actually shut up, as in India ; but it is considered that their true vocation is to sit at home. Hence visiting is much less practised in Japan than with us. It is further to be observed, to the credit of the Japanese, that amusement, though permitted, is never exalted by them to the rank of the great and serious business of life. In England— at least among the upper classes— a man's shooting, 22 Amusements. fishing, and- tennis, a girl's dances, garden-parties, and; country-house visitings, appear to be the centre round which all the family plans revolve. In Japan; on the contrary^ amusements are merely picked up by the way, and are all the more appreciated.* The above outline sketch, correct for the old days, nearly correct for the present day, will probably require considerable alteration in the near future. Poker, vingt et tin, horse- racing, circuses, quadrilles, polkas, etc., etc., have begun to establish their claims. Even shooting and lawn-tennis have their Japanese devotees ; but for the most part, the interest taken in field-sports is languid and not likely to endure. Dancing parties in European style did not come into pro- minence till the early eighties. For some time, the Japanese ladies went to them in their own charming costume, and merely to look on. They now incase themselves in European corsets, don frills and furbelows, and join boldly in the fray. Connoisseurs in such matters aver, however, that their waltzing is not yet quite up to the mark. The aspect of a modern Tokyo ball-room has been amusingly described both by Pierre Loti in his Japoneries d'Automne (chapter entitled Un Bal a Yeddo), and by Netto in his Papierschmctterlinge am Japan. We have only room for one epigram of Netto's : " At these festivities Japanese ladies and gentlemen are to be seen taking part in the dancing, especially in the square dances ; but most of them show by the expression of their faces that they are making a sacrifice on the altar of civilisation." *A critic of the first edition, writing- in the "Hyogo Xews," has humorously suggested that, hud the author been a merchant, he would have reversed this- dictum, and have said that that which the Japanese merely picked up by the way was hu tines* ! Archaeology. 23 The sports of Japanese children include kite-flying, top- spinning, snow-balling, battledoor and shuttlecock, playing with dolls, etc., etc,, — in fact, most of our old nursery friends, but modified by the genius loci. (See also Article on Polo.) Books recommended. Child-Life in Japan, by Mrs. Chaplin- Ayrton.— -The Games and Sports of Japanese Children, by Rev. W. E. Griffis, in Vol. n. of the Asiatic Transactions. — Hana-aioase (Japanese Cards), by Major-General Palmer, R.E., in Vol. XIX. Part III. of the same. ArcllSSOlogy. The remains of Japanese antiquity fall naturally into two classes which it is in most cases easy to distinguish from each other. The first consists of objects connected with that early race of which only a small rem- nant now exists in the Ainos of Yezo, but which at one time probably occupied all the Japanese islands. The second comprises the relics of the immigrants from the neighbour- ing continent of Asia, whose descendants constitute the bulk of the present Japanese nation. To the former class belong a variety of objects familiar to us in Europe, as stone implements and weapons. Some of these are peculiar to Japan, though on the whole the re- semblance to those found in more Western lands is very striking. Flint celts are perhaps the most common type ; and it is curious to note that in Japan, as in the British Isles, the popular imagination has given them the name of " thunder-bolts." Stone clubs, plain or adorned with carvings, have been found in considerable numbers. One of these described by Mr. Kanda measures 5 feet in length and nearly 5 inches in diameter, and must have been a truly formidable weapon when wielded by adequate hands. There are also stones words, pestles, daggers, and a variety of miscellaneous objects, some of unknown use. The material 24 Archaeology. of all these is polished stone. Chipped flints are not un- known, but occur chiefly in the form of arrow or spear-heads for which a high degree of workmanship was less necessary. An interesting discovery was made in 1878 by Professor Morse near the Omori station of the Tokyo-Yokohama rail- way. He found that the railway cutting at this place passed through mounds identical in character with the " kitchen - middens" of Denmark, which have attracted so much atten- tion in Europe. They contain shells in large quantities, fragments of broken bones, implements of stone and horn, and pottery of a special type which differs from the ancient Japanese earthenware in being hand-made instead of turned on a wheel, and also in shape and ornamentation. Human bones are among those found, and Professor Morse thinks that the way in which they have been broken is indicative of cannibalism. We know from history that the ancient Japanese were to some extent pit-dwellers ; but no remains of such dwellings are now known to exist. In Yezo, however, and the ad- jacent islands, large numbers of pits which have been used as human habitations are still to be seen. They are rect- angular in shape, measuring about 20 feet by 15 feet, and having a depth of 3 or 4 feet. In these were planted posts, over which a roofing of thatch was placed. They were probably occupied chiefly as winter habitations. Mr. Milne thinks that they were made by a race who inhabited Yezo and the northern parts of Japan before the Ainos, and who were driven northwards by the encroachments of the latter. The present inhabitants of the Kurile Islands he believes to be their modem representatives. Both they and the ancestors of the Ainos must have had a low type of Archaeology. 25 civilisation. They had no iron or even copper or bronze implements, and were probably entirely unacquainted with the art of agriculture. The early history of the continental race which has peopled Japan is wrapped in obscurity. "Whence and when they came, and what was the character of their civilisation at the period of their arrival, are questions to which only the vaguest answers can be given. The earliest notices of them in Chinese literature date from the first and second centuries of the Christian era. It would appear that the Japanese were then a much more advanced race than the Ainos ever be- came. They were agriculturists, not merely hunters and fishers, and were acquainted with the arts of weaving, brewing, and building junks. They had a sovereign who lived in a fortified palace of some architectural pretensions, and their laws and customs are described as strict. There were markets and a sort of postal communication. The earlier notices speak of their having arrow-heads of bone, but two centuries later iron arrow-heads are mentioned. It is uncertain whether the Japanese brought with them fiom their continental home the art of working in iron and other metals. It is possible that all the metallurgical knowledge which we find them in possession of at a later period was really derived from China, and in that case there must have been an interval during which they used stone implements ; but of this we have no certain knowledge. There is little or no evidence of a bronze age in Japan. The archseological remains of the ancient Japanese may be taken to date from a few centuries before the Christian era. The most remarkable of these are sepulchral monuments of their sovereigns and grandees, great numbers of which still 26 Archaeology. exist everywhere except in the more northern part of the Main Island. They are most numerous in the Gokinai, i.e. the five provinces near the ancient capitals of Nara and Kyoto. The plain of Kawachi, in particular, is one vast cemetery dotted over with huge tumuli. These mounds vary in shape and character. The largest are those known as m isasagi, the Japanese word for the tombs of Emperors, Empresses, and Princes of the Blood. In the most ancient times, say the Japanese antiquarians, the tombs of the Mikados were simple mounds. At some unknown period, however, perhaps a few centuries before the Christian era, a highly specialised form of tumulus came into use for this purpose, and continued for several hundreds of years without much change. It consists of two mounds — one conical, and the other of a triangular shape — merging into each other in this form (o?), the whole being surrounded by a moat, and sometimes by two concentric moats with a narrow strip of land between. The interment took place in the conical part, the other probably serving as a platform on which were performed the rites in honour of the deceased. Seen from the side, the appearance is that of a saddle-hill, the conical part being slightly higher than the other. There are sometimes two smaller mounds at the base of the larger ones, filling up the angles where they meet. The slope of the tumulus is not regular, but is broken up by terraces, on which are placed in rows, at intervals of a few inches, curious cylinders coarsely made of baked clay shaped in a mould, and measuring from 1 to 2 feet in height and from 6 to 14 inches in diameter. They are buried in the earth, their upper rims being just level with the surface. The number of these cylinders is enormous, amounting in the Archaeology. 27 case of some of the larger misasagi to many thousands. Their object can scarcely yet be said to have been definitively ascertained. One purpose was no doubt to prevent the earth of the mounds from being washed away by rain ; but the Japanese tradition which connects thejn with an ancient custom of burying alive a number of the retainers of a deceased monarch in a ring round his grave, is probably founded in fact. It is related that in the 28th year of the Emperor Suinin (B.C. 2 of the popular chronology), his brother died. All his attendants were buried alive round the tumulus in a standing position. For many days they died not, but day and night wept and cried. The Mikado, hearing the sound of their weeping, was sad and sorry in his heart, and com- manded all his ministers to devise some plan by which this custom, ancient though it was, should be discontinued for the future. Accordingly when the Mikado died in A.D. 3, workers in clay were sent for to Izumo, who made images of men, horses, and various other things, which were set up round the grave instead of living beings. This precedent was followed in later times, and some of these figures still exist. The Ueno Museum in Tokyo contains several specimens, and one (of a man) has been secured for the Gowland collection now in the British Museum. The cylinders above described are similar to these images in material and workmanship, and it is probable that they served as pedestals on which the images were placed, though in view of their immense number, this can hardly have been their only use. The misasagi vary greatly in size. One measured by Mr. Satow in Kozuke was 36 feet in height, 372 feet long, and 284 feet broad. But this is a comparatively small one. That 28 Archaeology. of the Emperor Ojin near Nara measures 2,312 yards round the outer moat, and is some 60 feet in height. The Emperor Nintoku's tomb near Sakai is still larger, and there is a tumulus in Kawachi, known as the O-tsulca, or " Big Mound," on the flank of which a good-sized village has been built. The misasagi are at present generally clothed with trees, and form a favourite resting resort for the paddy -bird or white egret, and other birds. Of late years these interest- ing relics have been well-cared for by the Government, at least those which are recognised as Imperial tombs. They have been fenced round, and provided with honorary gateways. Embassies are despatched once or twice a year to worship at them. In former times, however, they were much neglected, and there is reason to fear that few have escaped desecration. A road has been run through the misasagi of the Emperor Yuryaku, and on other double mounds promising cabbage plantations have been seen growing. In some, perhaps in most cases, the misasagi contains a large vault built of great unhewn stones without mortar. The walls of the vault converge gradually towards the top, which is then roofed in by enormous slabs of stone weighing many tons each. The entrance was by means of a long, low gallery, roofed with similar stones, and so constructed that its right wall is in a line with the right wall of the vault. During the later period of mound-building, the entrance to this gallery always faced the south, — a practice which had its origin in the Chinese notion that the north is the most honourable quarter, and that the deceased should therefore occupy that position in relation to the worshippers. Sar- Archseology. 29» cophagi of stone and pottery have been found in some of the misasagi. Nobles and high officials were buried in simple conical mounds 10 or 15 feet high, containing a vault similar to those above described, but of smaller dimensions. An average specimen of a group of thirty or forty situated near the western shore of Lake Biwa, a few miles north of the town of Otsu, measured as follows : — Length — from 11 feet 8 inches below to 10 feet above. Breadth — from 6 feet 6 inches below to 4 feet at top. Height — 8 feet 9 inches. GALLERY. Breadth — 2 feet 9 inches. Height — & feet. Length — 10 feet. The roof of the chamber consisted in this instance of three large stones. These tombs sometimes stand singly, but are more com- monly found in groups of ten to forty or fifty. The lower slope of a hill, just where it touches the plain, is a favourite position for them. When the earth of these mounds has been washed away, so that the massive blocks of stone which form the roof protrude from the surface, they present a striking resemblance to the dolmens of Europe, and more especially to those megalithic monuments known in France as allies convenes. The peasantry call them iwa-ya, i.e. "rock-houses," and imagine that they were the 30 Archaeology. dwellings of their, remote ancestors, or that they were used as refuges from a fiery rain which fell in ancient times. They are little cared for by the Japanese, and in too many cases have been used as quarries for the building materials which they contain. Nearly all have been rifled at some period or other. During the eighth century of the Christian era, this style of sepulture fell gradually into disuse under the influence of Buddhist ideas. In the eyes of a Buddhist, vast costly structures were not only a burden to the people, but were objectionable as tending to foster false notions of the real value of these mortal frames of ours. Many of the Mikados were earnest devotees of Buddhism. Beginning with Gemmyo Tenno in A.D. 715, along series of them abdicated the throne in order to spend the remainder of their lives in pious seclusion. In several cases, by their express desire, no misasagi were erected over their remains, and some even directed that their bodies should be cremated and the ashes scattered to the winds. It is remarkable that no inscriptions should be found in connection with the tombs of this period, although the Japa- nese became acquainted with Chinese writing early in the fifth century, if not sooner. The tombs have, however, yielded & large quantity of objects of antiquarian interest. Among these, pottery perhaps stands first. The clay cylinders, the .figures of men and horses, and earthenware sarcophagi have been already noticed ; but numerous vases, pots, dishes, and •other utensils have also been found. They are usually turned on a wheel ; but there is no trace of glaze or colouring, and they are of rather rude workmanship. The ornamentation is simple, consisting of wavy lines round the vessel similar Archaeology. 31 to those seen round Egyptian water-bottles at the present day, of circular grooves, or of parallel scorings, all made by a wooden comb or pointed stick when the clay was in a wet state. Many have " mat-markings," and the interior of the larger articles is usually adorned with a pattern known as the " Korean wheel." This consists of discs containing a number of concentric circles overlapping one another. They were produced by a wooden stamp one or two inches in diameter, and the object may have been to render the clay less liable to crack in baking. A stamp of this kind is actually used in Korea at the present time. Fragments of pottery with this mark may always be found in the vicinity of a Japanese dolmen. There are vases of a more preten- tious character, having groups of rude figures round the upper part, and -pedestals pierced with curious triajigular openings. These were probably sacrificial vases. The Japanese pottery of this period is identical in shape, pattern, and material with the more ancient earthenware of Korea, from which country there is no doubt that the ceramic art of Japan was derived. Eepresentative examples of it may be seen in the Gowland collection in the British Museum, and the Ueno Museum in Tokyo is rich in fine specimens. Other antiquarian objects of this period are iron swords (straight and one-edged), iron spear-heads, articles of armour often adorned with gold and silver, mirrors of a mixed metal, horse- gear — such as stirrups, bits etc.— ornaments, among which are thick rings of gold, silver, or bronze, besides glass beads, etc. All these are of good workmanship, and it is probable that some of the articles are of Chinese origin. The niagatama, or comma-shaped ornaments made of stone, probably belong to a very early period of Japanese history. 32 Architecture. They formed part, no doubt, of the necklaces of polished stone and clay beads which we know to have been worn by Japanese sovereigns and nobles in ancient times. Hooks recominLemietl. Notes on Japanese Archeology, by H. von Siebold. The Shell-Heaps of Omori, by Professor B. Morse, published in the Memoirs of the Science Department of the University of Tokio, Vol. I. Pt. I. Notes on Ancient Stone Implements, etc. of Japan, by T. Kanda. A'otes on Stone Implements from Otarv, and Hakodate, by John Milne, published in Vol. VIII. Part I. of the Asiatic Transactions, and Ancient Sepulchral Mounds in Kdzuke, by" Ernest Satow, in Part III. of the same Vol. The greatest native archaeologist of the old school was Ninagawa who died a few years ago. Of living archasologists who have formed themselves on European critical methods, the most eminent is a young Mr. S. Tsuboi. Architecture. The Japanese genius touches perfection in small things. No other nation ever understood half so well how to twist a spray of flowers into artistic line, how to transform a little knob of ivory into a microcosm of quaint humour, how to express a fugitive thought in half-a-dozen dashes of the pencil. The massive, the spacious, the grand, is less congenial to their mental attitude. Hence they achieve less success in architecture than in the other arts. The prospect of a Japanese city from a height is monotonous. Not a tower, not a dome, not a minaret, nothing aspiring heavenward, save in rare cases a painted pagoda half-hidden amidst the trees which it barely tops — nothing but long, low lines of thatch and tiles, even the Buddhist temple roofs being but moderately raised above the rest, and even their curves being only quaint and graceful, nowise imposing. It was a true instinct that led Professor Morse to give to his charming monograph on Japanese architecture the title of Japanese Homes, the interest of Japanese buildings lying less in the buildings themselves than in the odd domestic ways of their denizens, and in the delightful little bits of ornamentation that meet one at every turn — the elaborate metal fastenings, Architecture. 38 the carved friezes (ramma), the screens both sliding and folding, the curiously ornamented tiles, the dainty gardens with their dwarfed trees. What is true of the dwelling-houses is true of the temples also. Nikko and Shiba are glorious, not as architecture (in the sense in which we Europeans, the inheritors of the Parthenon, of the Doges' Palace, and of Lincoln Cathedral, understand the word architecture), but for the elaborate geometrical figures, the bright flowers and birds and fabulous beasts, with which the sculptor and painter of wood has so lavishly adorned them. The ordinary Japanese house is a light frame-work struc- ture, whose thatched, shingled, or tiled roof, very heavy in proportion, is supported on stones with slightly hollowed tops, resting on the surface of the soil. There is no foun- dation, as that word is understood by our architects. The house stands on the ground, not partly in it. Singularity number two : there are no walls — at least no continuous walls. The side of the house, composed at night of wooden sliding doors called amado, is stowed away in boxes during the day-time. In summer, everything is thus open to the outside air. In winter, semi-transparent paper slides, called slwji, replace the wooden sliding doors during the day-time. The rooms are divided from each other by opaque paper screens, called fasuma or harahami, which run in grooves at the top and bottom. By taking out these sliding screens, several rooms can be turned into one. The floor of all the living-rooms is covered with thick mats, made of rushes and perfectly fitted together, so as to leave no interstices. As these mats are always of the same size — six feet by three — it is usual to compute the area of a room by the number of its mats. Thus you speak of a six mat room, a ten mat room, 34 Architecture. etc. In the dwellings of the middle classes, rooms of eight, of six, and of four and a half mats are those oftenest met with. The kitchen and passages are not matted, but have a wooden floor, which is kept brightly polished. But the passages are few in a Japanese house, each room opening as a rule into the others on either side. When a house has a second storey, this generally covers but a portion of the ground floor. The steps leading up to it . resemble a ladder rather than a staircase. The best rooms in a Japanese house are almost invariably at the back, where also is the garden ; and they face south, so as to escape the northern blast in winter and to get the benefit of the breeze in summer, which then always blows from the south. They generally have a recess or alcove, ornamented with a painted or written scroll (kakemono) and a vase of flowers. Furniture is conspicuous by its absence. There are no tables, no chairs, . no wash-hand-stands, no pianoforte, — none of all those thousand and one things which we cannot do without. The necessity for bedsteads is obviated by quilts, which are brought in at night and laid down wherever may happen to be most convenient. No mahogany dining-table is required in a family where each member is served separately on a little lacquer tray. Cupboards are, for the most part, open- ings in the wall, screened in by small paper slides — not separate, movable entities. Whatever treasures the family may possess are mostly stowed in an adjacent building, known in the local English dialect as a " godown," that is, a fire-proof storehouse with walls of mud or clay.* These details will probably suggest a very uncomfortable * " Godown " (pronounced go-dcnim, not god-own) is derived from the Malay word gddong, " a warehouse." Architecture. 35 sum total ; and Japanese houses are supremely uncomfortable to ninety-nine Europeans out of a hundred. Nothing to sit on, nothing but a brazier to warm onself by and yet abund- ant danger of fire, no solidity, no privacy, the deafening clatter twice daily of the opening and shutting of the outer wooden slides, draughts insidiously pouring in through in- numerable chinks and crannies, darkness whenever heavy rain makes it necessary to shut up one or more sides of the house — to these and to various other enormities Japanese houses must plead guilty. Two things, chiefly, are to be said on the other side. First, these houses are cheap— an essential point in a poor country. Secondly, the people who live in them do not share our European ideas with regard to comfort and discomfort. They do not miss fire-places or stoves, never having realised the possibility of such elaborate arrangements for heating. They do not mind draughts, having been inured to them from infancy. In fact an elderly diplomat, who, during his sojourn in a Japanese hotel, spent well-nigh his whole time in the vain .endeavour to keep doors shut and chinks patched up, used to exclaim to us, " Mais les ' Japonais adorent les cowants d'air!" Furthermore, the physicians who have studied Japanese dwelling-houses from the point of view of hygiene, give them a clean bill of health. Leaving this portion of the subject, which is a matter of taste, not of argument, let us enquire into the origin of Japanese architecture, which is a matter of research. Its origin is twofold. The Japanese Buddhist temple comes from India, being a modification of a Chinese modification of the Indian original. The other Japanese styles are of native growth. Shinto temples, Imperial palaces, and commoners' dwelling-houses are alike developments of the simple hut of 36 Architecture. prehistoric times. Persons interested in archaeological re- search may like to hear what Mr. Satow has to say on the little-known subject of primeval Japanese architecture. He says""- : — ' " Japanese antiquarians tell us that in early times, be- fore carpenter's tools had been invented, the dwellings of the people who inhabited these islands were con- structed of young trees with the bark on, fastened together with ropes made of the rush suge (seiiyus maritimus), or perhaps with the tough shoots of the wistaria (fuji), and thatched with the grass called Jcay a. In modern buildings the uprights of a house stand upon large stones laid on the surface of the earth ; but this precaution against decay had not occurred to the ancients, who planted the uprights in „ holes dug in the ground. " The ground plan of the hut was oblong, with four corner uprights, and one in the middle of each of the four sides, those in the sides which formed the ends being long enough to support the ridge-pole. Other trees were fastened hori- zontally from corner to corner, one set near the ground, one near the top and one set on the top, the latter of which formed what we call the wall-plates. Two large rafters- whose upper ends crossed each other, were laid from the wall-plates to the heads of the taller uprights. The ridge- pole rested in the fork formed by the upper ends of the rafters crossing each other. Horizontal poles were then laid along each slope of the roof, one pair being fastened close up to the exterior angles of the fork. The rafters were slender poles or bamboos passed over the ridge-pole and fastened down on * We quote from a paper entitled The SJiinto Temples of Ise y printed in Vol. II* of tile Asiatic Transactions. Architecture. 37 oach end to the wall-plates. Next followed the process of putting on the thatch. In order to keep this in its place two trees were laid along the top, resting in the forks, and across these two trees were placed short logs at equal distances, which, being fastened to the poles in the exterior angle of the forks by ropes passed through the thatch, bound the ridge of the roof firmly together. " The walls and doors were constructed of rough matting. It is evident that some tool must have been used to cut the trees to the required length, and for this purpose a sharpened stone was probably employed. Such stone implements have been found imbedded in the earth in various parts of Japan in company with stone arrow-heads and clubs. Specimens of the ancient style of building may even yet be seen in remote parts of the country, not perhaps so much in the habitations of the peasantry, as in sheds erected to serve a temporary purpose. " The architecture of the Shinto temples is derived from the primeval hut, with more or less modification in propor- tion to the influence of Buddhism in each particular case. Those of the purest style retain the thatched roof, others are covered with the thick shingling called hiu-ada-bulri, while others have tiled and even coppered roofs. The projecting ends of the rafters (called chirji) have been somewhat lengthened, and carved more or less elaborately. At the new temple at Kudanzaka, in Yedo, they are shown in the proper position, projecting from the inside of the shingling ; but in the majority of cases they merely consist of two pieces of wood in the form of the letter X, which rest on the ridge of the roof like a pack-saddle on a horse's back, — to make use of a Japanese writer's comparison. The logs which kept the 38 Architecture. two trees laid on the ridge in tlieir place have taken the form of short cylindrical pieces of timber tapering towards each extremity, which have been compared by foreigners to cigars. In Japanese they are called hatsuo-gi, from their resemblance to the pieces of dried bonito sold under the name of katsno- bushi. The two trees laid along the roof over the thatch are represented by a single beam, called muna-osae, or '''roof- presser.' " Planking has taken the place of the mats with which the sides of the building were originally closed, and the entrance is closed by a pair of folding doors turning, not on hinges, but on what are, I believe, technically called 'journals.' The primeval hut had no flooring, but we find that the shrine has a wooden floor raised some feet above the ground, which arrangement necessitates a sort of balcony all round, and a flight of steps up to the entrance. The transformation is completed in some cases by the addition of a quantity of ornamental metal-work in brass." Mr. Satow's account of the palaces of early days is as follows* : " The palace of the Japanese sovereign was a wooden hut, with its pillars planted in the ground, instead of being erected upon broad fiat stones as in modern buildings. The whole frame-work, consisting of posts, beams, rafters, door-posts, and window-frames, was tied together with cords made by twisting the long fibrous stems of climbing plants, such as Pnemria thunbergiana (kitzu) and Wistaria sinensis (fuji.) The floor must have been low down, so that the occupants of the building, as they squatted or lay on their mats, were exposed to the stealthy attacks of venomous snakes, which were probably far more numerous in the earliest * See an elaborate paper on Ancient Japanese Rituals, in Vol. IX. Part II. of the Asiatic Transactions. Architecture. 89 ages, when the country was for the most part uncultivated, than at the present day There seems some reason to think that the yuka, here translated floor, was originally nothing but a couch which ran round the sides of the hut, the rest of the space being simply a mud-floor, and that the size of the couch was gradually increased until it occupied the whole interior. The rafters projected upward beyond the ridge-pole, crossing each other, as is seen in the roofs of modern Shinto temples, whether their architecture be in conformity with early traditions (in which case all the rafters are so crossed) or modified in accordance with more advanced principles of construction, and the crossed rafters retained only as ornaments at the two ends of the ridge. The roof was thatched, and perhaps had a gable at each end, with a hole to allow the smoke of the wood-fire to escape," so that it was possible for birds flying in and perching on the beams overhead, to defile the food, or the fire with which it was cooked." To this description of Mr. Satow's, it should be added that fences were in use, and that the wooden doors, sometimes fastened by means of hooks, resembled those with which we are familiar in Europe rather than the sliding, screen-like doors of modern Japan. The windows seem to have been mere holes. Rush-matting and rugs consisting of skins were occasionally brought in to sit upon, and we even hear once or twice of " silk rugs " being used for the same purpose by the noble and wealthy. Since 1870, the Japanese have begun to exchange their own methods of building for what is locally termed " foreign style," doubtless, as a former resident* has wittily observed, ♦ Mr. E. G-. Holtham, in his Eight Tears in Japan. 40 Armour. because foreign to all known styles of architecture. This " foreign style " is, indeed, not one, but multiform . There is the rabbit-warren style, exemplified in the streets at the back of the Ginza in Tokyo. There is the wooden shanty or bathing-machine style, of which the capital offers a wealth of examples. There is the cruet-stand style, so strikingly exemplified in the Yokohama Custom- House. The Brobdingnaggian pigeon-house style is re- presented here and there both in wood and stone. Its chief feature is having no windows — at leasts none to speak of. After all, these things are Japan's misfortune, not her fault. She has discovered Europe, architecturally speaking, at the wrong moment. We cannot with any grace blame a nation whom we have ourselves misled. If Japan's contemporary efforts in architecture are worse even than ours, it is chiefly because her people have less money to dispose of. DBoolcs recommended. Japanese Somes, by Prof. E. S. Morse. — Domestic Architecture in Japan, and Further Notes on Japanese Architecture, by Josiah Conder, F.R.I.B.A., printed in the Transactions of the Royal Institute of British Architects, 1S86-7. Both the above authors have illustrated their works profusely, Prof Morse giving representations, not only of architectural details proper, but of all the fittings and domestic articles of a middle-class Japanese household. Mr. Conder gives drawings of temples and palaces — The Feudal Mansions of Yedo, by T. P.. H. McClatchie, in Vol. VH. Part III. of the Asiatic Transactions. This is a full description of the yashiki or daimyds' residences. — For what the doctors "have to say about Japanese houses from a sanitary point of view, see Drs. Seymour and Baelz, in Vol. XVII. Part II. pp. 17—21, of the Asiatic Transactions. — There are other papers by Messrs McClatchie, Brunton, and Cawley, more or less concerned with Japanese architecture, scattered through the Asiatic Transactions. — See also Prof. Milne's paper On Construction in Earthquake Countries, in Vol. XI. of the Transactions of the Seismological Society of Japan, and the still more elaborate paper bearing the same title and forming the whole of Vol. XIV. Armour. Japanese armour might serve as a text for those authors who love to discourse on the unchanging character of the East. Our own Middle Ages witnessed Army. 41 revolutions in the style of armour as complete as any that have taken place in the Paris fashions during the last three hundred years. In Japan, on the contrary, from the begin- ning of true feudalism in the twelfth century down to its extinction in 1871, there was scarcely any change. The older specimens are rather the better, rather the more complete ; the newer are often rather heavier, owing to the use of a greater number of plates and scales ; that is all. It is true that in quite old times Japanese armour was still imperfect. Cloth and the hides of animals seem to have been the materials then employed. But metal armour had already established itself in general use by the eighth cen- tury of our era. The weapons, too, then known were the same as a millennium later, with the exception of fire-arms, which began to creep in during the sixteenth century in the wake of intercourse with the early Portuguese adventurers. Those who are interested in the subject, either theoretically or as purchasers of suits of armour brought to them by curio- vendors, will find a full description in the second part of Conder's History of Japanese Costume, printed in Yol. IX. Part III. of the Asiatic Transactions. They can there read to their hearts' content about corselets, taces, greaves, mame- lieres, brassarts, and many other deep matters not known to the vulgar. Army. For many centuries — say from A.D. 1200 to 1867 — " soldier " and " gentleman " {samurai) were con- vertible terms. To fight was not only a duty but a pleasure, in a state of society where the security of feudal possessions depended on the strong arm of the baron himself and of his trusty lieges. This was the order of things down to A.D. 42 Army. 1600. Thenceforward, though peace reigned for two and a half centuries] under the vigorous administration of the" Tokugawa Shoguns," all the martial forms of an elder day were kept up. They were suddenly shivered into atoms at the beginning of the present Emperor's reign (A.D. 1868). Military advisers were then called in, first from France and then from Germany, the continental system of universal conscription was introduced, uniforms of European cut re- placed the picturesque but cumbersome trappings of the old Japanese knight, and in a word, Japan — possessing, as she has ever done, that warlike spirit which is the sine qua non of all military excellence — Japan stands forth to-day with an army, which, though small, would do not discredit to many a country in Europe. According to the latest statistics, the Japanese army comprises 228,848 men, all told. Of these, 113,229 form the reserve, and 53,137 the territorial army. It is further necessary to deduct 1,263 for the gensdarmes, 1,559 for the military colony in Yezo, and 3,071 for the military schools. The actual fighting strength of the army in or- dinary times is thus between 56,000 and 57,000, or was so on the 31st December, 1888, the date to which the statistics refer. Tokyo, Sendai, Nagoya, Osaka, Hiroshima, and Ku- rnamoto are the chief military stations in the Empire, with garrisons of a little over 8,000 each. The Imperial Guard contains between 5,000 and 6,000 men. The commander-in- chief is His Imperial Highness Prince Arisugawa Taruhito, a near kinsman of the Mikado's. The new-comer may smile to see two or three Japanese soldiers walking along hand in hand as if they were Dresden shepherdesses. Otherwise their bearing conforms to Euro- pean models. Art. 43 Art. The beginnings of Japanese art, as of almost all things Japanese excepting cleanliness, can be traced to China through Korea. Even after Japanese art had started on its independent career, it refreshed its inspiration from time to time by a careful study and imitation of Chinese models ; and Chinese masterpieces still occupy in the estimation of Japanese connoisseurs a place only hesitatingly allowed to the best native works. Even Chinese subjects preponderate in the classical schools of Japan. Speaking of the productions of the classical Japanese painters, Dr. Anderson says : "It may safely be asserted that not one in twenty of the productions of these painters, who to the present day are considered to represent the true genius of Japanese art, was inspired by the works of nature as seen in their own beautiful country." Whatever Indian, Persian, or Greek strain may be detected in Japan came through Korea and China in the wake of Bud- dhism, and is accordingly far less marked — if marked at all — in genuinely native Japanese paintings and carvings than in those archaic remains which, though often in- accurately spoken of as Japanese, were really the handiwork of Korean or Chinese artists or of their immediate pupils. The most ancient painting now existing in Japan is a Buddhist mural decoration in the temple of HdryCiji near Nara, believed to date from A.D. 607 and to be the work of a Korean priest. For more than two centuries longer, art remained chiefly in Korean and Chinese priestly hands. The first native painter of eminence was Kose-no-Kanaoka,. a court noble who flourished from about A.D. 850 to 880, but scarcely any of whose works remain. That the art of painting, especially on 'screens, was assiduously cultivated at the Japanese Court during the ninth and tenth 44 Art. centuries, is proved by numerous references in literature. But it was not till about the year 1000 that the Yamato Byu (lit. "Japanese School"), the first concerning which we have much positive knowledge, was established by an artist named Motomitsu. This school contained within itself the seed of most of the peculiarities that have characterised Japanese art ever since, with its neglect of perspective, its impossible mountains, its quaint dissection of roofless in- teriors, its spirited burlesques of solemn processions, wherein frogs, insects, or hobgoblins take the place of men. In the thirteenth century this school assumed the name of the- Tosa Byu, and confined itself thenceforward more and more to classical subjects. Its former humorous strain had been caught as early as the twelfth century by Toba Sojo, a rollick- ing pries,t, who, about A.D. 1160, distinguished himself by drawings coarse in both senses of the word, but full of verve and drollery. These are the so-called Toba-e. Toba Sojo founded a school. To found a school was de riyueur in Old Japan, where originality was so little understood that it was supposed that any eminent man's descendants or pupils, to the twentieth generation, ought to be able to do the same sort. of work as their ancestor had done. But none of the jovial abbot's followers are worthy of mention alongside of him. The fifteenth century witnessed a powerful renaissance of Chinesa^infiuence, and was the most glorious period of Japanese painting. It is a strange coincidence that Italian painting should then also have been at its zenith. But it is apparently a coincidence only, there being no facts to warrant us in assuming any influence of the one on the other. The most famous names are those of the Buddhist priests Cho Art. 45 Densu and Josetsu. Cho Densu, the Fra Angelico of Japan, restricted himself to religious subjects, while Josetsu painted landscapes, figures, flowers, and birds. Both these great artists died early in the century. They were succeeded by Mitsunobu, the best painter of the Tosa School, and by Sesshu, Shubun, and Kano Masanobu, all of whom were founders of independent schools. The first Kano's son, Kano Motonobn, was more eminent than his father. He handed down the tradition to his own sons and grandsons, and the Kano School continues to be, even at the present day, the chief stronghold of classicism in Japan. By " classicism " we mean partly a peculiar technique, partly an adherence to Chinese methods, models, and subjects, such as portraits of Chinese sages and delineations of Chinese landscapes, which are represented of course not from nature but at second- hand. The synthetic power, the quiet harmonious colouring, and the free vigorous touch of these Japanese " old masters " have justly excited the admiration of succeeding generations of their countrymen. But the circle of ideas within which the Sesshus, the Shubuns, the Kanos, and the other classical Japanese painters move, is too narrow and peculiar for their productions to be ever likely to gain much hold on the esteem of Europe. European collectors — such men as Gonse, for instance — have been looked down on by certain enthusiasts in Japan for the preference which they evince for Hokusai and the modern popular school ( Ukiyo-e Eyu) generally. It is very bold of us to venture to express an opinion on such a matter ; but we think that the instinct which led Gonse and others to Hokusai led them right, — that Japanese art was itself led to Hokusai by a legitimate and most fortunate 46 Art. process of development, that it was led out of the close atmosphere of academical conventionality into the fresh air of heaven. To say this is not necessarily to deny to the old masters superiority of another order. Cho Densu manifests a spiritu- ality, Sesshu a genius for idealising Chinese scenes, Kano Tan-yu a power to evoke beauty out of a few chaotic blotches, all these and scores of their followers a certain aristocratic distinction, to which the members of the popular school can lay no claim. Grant the ideals of old Japan, grant Buddhism and Chinese conventions, and you must grant the claims of the worshippers of the old masters. But the world does not grant these things. Chinese history and conventions, even Buddhism itself, lie outside the main current of the world's development, whereas the motives and manner of the popular school appeal to all times and places. Hence, the world being large and Japan being small, and influence on civilisa- tion in general being more important than an isolated perfection incapable of transformation or assimilation, there can be little doubt that the popular school will retain its exceptional place in European favour. The beginning of the movement may be traced as far back as the end of the sixteenth century in the person of Iwasa Matahei, originally a pupil of the Tosa school and originator of the droll sketches known as Otsu-e. But a whole century elapsed before Hisbigawa Moronobu began to devote himself to the illustration of books in colours and in popular realistic style. Then, towards the close of the eighteenth century, came Okyo, the founder of the style known as the Shijd Ryu, from the street in Kyoto where the masters resided. Okyo made a genuine effort to copy nature, instead of only talking Art. 47 about doing so, as bad been the habit of the older schools. His astonishingly correct representations of fowls and fishes, his pupil Sosen's portraitures of monkeys, and other striking triumphs of detail were the result. But none of the members of Okyo's school succeeded in disembarrassing themselves altogether from the immemorial conventionalities of their nation when combining various details into a large composi- tion. Their naturalism, however, gave an immense impulse to the popularisation of art. A whole cloud of artisan-artists arose — no longer the representatives of privileged ancient families, but commoners who drew pictures of the life around them to suit the genuine taste of the public of their own time and class. Art was released from its mediaeval Chinese swaddling-clothes, and allowed to mix in the society of living men and women. And what a quaint, picturesque society it was — that of the time, say, between 1750 and 1850 — the " Old Japan " which all now know and appreciate, be- cause the works of the Artisan School have carried its fame round the world ! The king of the artisan workers was he whom we call Hokusai, though his real original name was Nakajima Tetsu- jiro, and his noms de gum-re were legion. During the course of an unusually long life (1760 — 1849), this man, whose only possessions were his brush and his palette, poured forth a continuous stream of novel and vigorous creations in the form of illustrations to books and of separate coloured sheets — illustrations and sheets which included, as Dr. Anderson justly says, " the whole range of Japanese art motives, scenes of history, drama, and novel, incidents in the daily life of his own class, realisations of familiar objects of animal and vegetable life, wonderful suggestions of the scenery of his 48 Art. beloved Yedo and its surroundings, and a hundred other in- spirations that would require a volume to describe." Con- temporary workers in the art of colour-printing were Toyo- kuni, Kunisada, Shigenobu, Hiroshige, and others in plenty. Then, in 1853, four years after Hokusai's death, came Com- modore Perry, the mere threat of whose cannon shivered the old civilisation of Japan into fragments. Japanese art perished. Kyosai, who survived till 1889, was its last genuine representative in an uncongenial age. His favourite subjects had a certain grim appropriateness : — they were ghosts and skeletons. Charity compels us to draw a veil over the productions of many so-called painters, which, during the last few years, have encumbered the shop-windows of Tokyo and disfigured the walls of exhibitions got up in imitation of European usage. They seem to be manufactured by the gross. If not worth much, there are at least plenty of them. Japanese art is distinguished by directness, facility, and strength of line, a sort of bold dash due probably to the habit of writing and drawing from the elbow, not from the wrist. This, so to say, calligraphic quality is what gives a charm to the merest rough Japanese sketch. It has been well re- marked that if a Japanese artist's work be carried no farther even than the outlines, you will still have something worthy to be hung on your wall or inserted in your album. Japanese art disregards the laws of perspective and of light and shadow. Though sometimes faultlessly accurate in natural details, it scorns to be tied down to such accuracy as to an ever-binding rule. Even in the same picture — say, one of a bird perched on a tree — you may have the bird exact in every detail, the tree a sort of conventional shorthand symbol. Or you may have a bamboo which is perfection, but part of it blurred by Art. 49 an artificial atmosphere which no meteorological eccentricity could place where the painter has placed it ; or else two sea-coasts one above another— each beautiful and poetical, -only how in the world could they have got into such a rela- tive position ?■ The Japanese artist does not trouble bis head about such matters. He is, in his limited way, a poet, not a photographer. Our painters of the impressionist school undertake less to paint actual scenes than to render their own feelings in presence of such scenes. The Japanese artist goes a step further : he paints tbe feelings evoked by the memory of the scenes, the feelings when one is between waking and dreaming. He is altogether an idealist, and this at both ends of the scale, the beautiful and the grotesque. Were he able to work on a large canvas, a very great ideal art might have been the result. But in art, as in literature, his nation seems lacking in the genius, the breadth of view, necessary for making grand combinations. It stops at the small, the pretty, the isolated, the vignette. Hence the admirable adaptability of Japanese art to decorative purposes. In decoration, too, some of its more obvious defects retire into the background. Who would look on the side of a tea- pot for a rigid observance of perspective ? Still less in miniature ivory carvings, such as the netsuhes, in the orna- ments of sword-guards, the bas-reliefs on bronze vases, and the patterns in pieces (and many of tbem are masterpieces) of embroidery. As decoration for small surfaces, Japanese art has already begun to conquer the world. In the days before Japanese ideas became known to Europe, people there used to consider it essential to have the patterns on plates, cushions, and what not, arranged with geometrical accuracy. If on the right hand there was a cupid looking to the left, 50 Art. then on the left hand there must be a cupid of exactly the same size looking to the right, and the chief feature of the design was invariably in the exact centre. The Japanese artisan-artists have shown us that this mechanical symmetry does not make for beauty. They have taught us the charm of irregularity ; and if the world owe them but this one lesson, Japan may yet be proud of what she has accomplished. There exists, it is true, nowadays a small band of foreign enthusiasts, who deny that the art of Japan is thus limited in its scope and decorative rather than representative. Having studied it with greater zeal and profit th&n they have studied European art, they go so far as to put Japanese art on a level with that of Greece and Italy. These enthusiasts have performed and are still performing a useful function. They are disseminating a knowledge of Japanese art abroad, disseminating it, too, in Japan itself, where it had been suffered to fall into neglect. But their cult of Japanese art partakes of the nature of a religious faith, and, like other religionists, they are apt to be deficient in the sense of humour. They are much too much in earnest ever to smile about such serious matters. For instance, one of these apostles of japonism in art recently told the public that the late painter Kyosai " was perhaps the greatest limner of crows that Japan, nay the whole world, has produced." Does this not remind you of the artist in whose epitaph it was recorded that he was " the Raphael of cats ? " The Japanese are undoubtedly Raphaels of fishes, and insects, and flowers, and bamboo-stems swaying in the breeze ; and they have given us charming fragments of idealised scenery. But they have never succeeded in adequately transferring to canvas " the human form divine ; " they have never made Art. 51 grand historical scenes live again before the eyes of posterity ; they have never, like the early Italian masters, drawn away men's hearts from earth to heaven in an ecstasy of adoration. In a word, Japanese art, as Mr. Alfred East tersely said, when lecturing on the subject in Tokyo, is " great in small things, but small in great things." (See also Articles on Architecture, Carving, Metal-work, Music, and Porcelain.) N.B. A curious fact, to which, we have never seen attention drawn, is that the Japanese language has no genuine native word for " art." To translate the Eviropean term " fine art/' there has recently been invented the compound hi-jutsu, by putting together the two Chinese characters li jf;, " beautiful." and jutsu gf, " craft/' "device," "legerdemain;" and there are two or three other such compounds which make an approach to the meaning, but none that satisfactorily cover it. The Japanese language is similarly devoid of any satisfactory word for " nature." -The nearest equivalents are seishitsu, "characteristic qualities/' bamimtsu, "all things/' tennen, " spontaneously." This curious philological fact makes it difficult, with the best will and skill in the world, to reproduce most of our discussions on art and nature in a manner that shall be intelligible to those Japanese who know no European language. The lack of a, proper word for " art " is unquestionably a weak- ness in Japanese. Perhaps the lack of a word for " nature " is a strength. For does not the word " nature " in our Western tongues serve to conceal, and therefore encourage, confusion of ideas ? When we talk, for instance, of being " inspired by nature," what precise sense can be attached to the phrase? Sometimes "nature" — especially with a big N — is a kind of deistic synonym or euphemism for the Creator, who becomes " she " for the nonce. At other times it denotes His creatures. Sometimes it is the universe minus man; sometimes it is man's impulses as opposed to his conscious acts. Sometimes it sums up all that is reasonable and proper ; sometimes, as in theological parlance, the exact reverse. The word " nature " is a Proteus. It stands for everything in general and nothing in 52 Asiatic Society of Japan. particular, — impossible to define, and serving only as a will-o'-the- wisp to mislead metaphysically minded persons. Bootes recommended.' The foregoing article is founded chiefly oil Dr. Wm, Anderson's great work, The Pictorial Arts of Japan, which, with its companion work, the Catalogue of Japanese anil Chinese Paintings in the Sritish Museum, is the best authority on the subject. Failing these, see the same author's earlier History of Japanese Art, in "Vol. VII. Part IV. of the Asiatic Transactions, The other most important book bearing on the subject is L*Art Japonais, by A. Gonse. It is somewhat perplexing to decide what briefer and cheaper book to recommend. Huish's handy little volume entitled Japan and its Art may perhaps be mentioned. Great things are expected by Professor Fenollosa's nume- rous friends from the exhaustive treatise on the subject which that learned connoisseur is believed to be preparing. But so far we have from his pen nothing but & Review of the Chapter on Painting in Gonse, printed in the Japan Weekly Mail of the 12th July, 1881. None who are genuinely interested in Japanese art should fail to get hold of this elaborate critique, wherein is pleaded, with full knowledge of the subject, the cause of the Japanese old masters as against Hoku- sai and the modern Popular School whom Gonse had championed. — See also Artis- tic Japan, a now extinct illustrated journal, edited by S. Byng and to be obtained in volume form, Asiatic Society Of Japan, This society was founded in October, 1872, for "the collection of information and the investigation of subjects relating to Japan or other Asiatic- countries." The two seats of the Society are Tokyo and Yokohama. The entrance fee is $5, and the yearly fee like- wise $5 to residents, but $3 to non-residents. It is also optional to non-residents to become life-members by paying the entrance fee and an additional sum of $16. Members' are elected by the Council of the Society. Persons desirous of becoming members should, therefore, apply to the Secre- tary or to some other member of the Council. Members receive the Transactions of the Asiatic Society of Japan free, from the date of their election, and have the privilege of purchasing back numbers at half-price. These are the Asiatic Transactions, so often referred to in the course of the present work. Scarcely a subject connected with Japan but is to be found learnedly discussed in the pages of the Bathing. 53 Asiatic Transactions. A General Index to the Asiatic Trans- actions, recently published by Messrs. Kelly and Walsh, of Yokohama, is invaluable for reference. Besides the Asiatic Society, there is in Tokyo a German Society, entitled Deutsche Gesellschaft fur Natur- und Vol- kerkunde Ostasiens, the scope of whose labours is closely similar, and whose valuable Mittheilungen, or German Asiatic Transactions, as we have ventured to call them when quoting them, are strongly recommended to readers familiar with the German language. This Society was founded in 1873. Bathing. Cleanliness is one of the few original items of Japanese civilisation. Almost all other Japanese institutions have their root in China, but not tubs. We read in the Japanese mythology that the god Izanagi, on returning from a visit to his dead wife in Hades, purified himself in the waters of a stream. Ceremonial purifications continue to form part of the Shinto ritual. But viewed generally, the cleanliness in which the Japanese excel the rest of mankind has nothing to do with godliness. They are clean for the personal satisfaction of being clean. Their hot baths — for they almost all bathe in very hot water of about 110° Fahrenheit — also help to keep them warm in winter. For though moderately hot water, gives a chilly reaction, this is not the case when the water is extremely hot, neither is there then any fear of catching cold. There are some eight hundred public baths in the city of Tokyo, in which it is calculated that three hundred thousand persons bathe daily, at a cost of 1 sen 3 rin (about a halfpenny of English money) per head. A reduction of 3 rin is made for children. In addition to this, every respectable private house has its own bath-room. 54 Bathing. Other cities and even villages are similarly provided. -Where there are neither ba,thing establishments nor private bath- rooms, the people take their tubs out-of-doors, unless indeed a policeman, charged with carrying out the new regulations, happens to be prowling about the neighbourhood ; for clean- liness is more esteemed by the Japanese than our artificial Western prudery. Some Europeans have tried to pick holes in the Japanese system, saying that the bathers put on their dirty clothes when they have dried themselves. True, the Japanese of the old school have nothing so perfect as our system of daily renovated linen. But as the bodies even of the men of the lowest class are constantly washed and scrubbed, it is hardly to be supposed that their garments, though perhaps dusty outside, can be very dirty within. A Japanese crowd is the sweetest in the world. The charm of the Japanese system of hot bathing is proved by the fact that almost all the foreigners resident in the country abandon their cold tubs in its favour. There seems, too, to be something in the climate which renders hot baths healthier than cold. By persisting in the use of cold water one man gets rheumatism, a second gets fever, a third a never-ending continuance of colds and coughs. So nearly all end by coming round to the Japanese plan, the chief foreign contribution to its perfectionment being the use of a separate bath by each person. In a Japanese family the same bath does for all the members ; and as man is the nobler sex, the gentlemen usually take it first, in the order of their age or dignity, the ladies afterwards, and then the younger children, the servants enjoying it last at a late hour of the evening, unless indeed they be sent to a public bath- house. Bibliography. 55 The Japanese passion for bathing leads all classes to make extensive use of the hot mineral springs in which their volcano-studded land abounds. Sometimes they carry their enjoyment of this natural luxury to an almost incredible extreme. At Kawanaka, a tiny spa not far from Ikao in the province of Joshu — one of those places, of which there are many in Japan, which look as if they were at the very end of the world, so steep are the mountains shutting them in on every side — the bathers stay in the water for a month on end, with a stone on their lap to prevent them . from floating in their sleep. The care-taker of the establish- ment, a hale old man of seventy, stays in the bath during the entire winter. To be sure, the water is, in this particu- lar case, one or two degrees below blood-heat. Thus alone is so strange a life rendered possible. In another case, some of the inhabitants of a certain village famed for its hot springs excused themselves to the present writer for their dirtiness during the busy summer months : " For," said they, " we have only time to bathe twice a day." " How often, then, do you bathe in winter ? " " Oh ! about four or five times daily. The children get into the bath whenever they feel cold." Sea-bathing was not formerly much practised ; but since 1885 the upper classes have taken greatly to it, in imitation of European usage, and the coast is now studded with bathing establishments under medical supervision. Oiso on the Tokaido Eailway, and Ushibuse near Numazu, are the favourite sea-side places of the gentry of Tokyo. Bibliography. Leon Pages' Bibliographic Japonaise is excellent, so far as it goes, for European books on Japan ; 56 Blackening the Teeth, but it only goes down to the year 1859. Though not a regular bibliography, Mr. Satow's admirable article on Japa- nese Literature in the American Cyclopadia gives the titles of a considerable number of native Japanese books. The GunsJw Ichiran, published in 1801, is the standard Japanese authority on the subject ; but it is very imperfect, the severely classical tastes of the compiler not having per- mitted him to take any notice of novels and other modern popular works. Birthdays are not much observed in Japan, except that rice mixed with red beans is eaten on the auspicious day. All the little boys celebrate their yearly holiday on the 5th May, and the little girls on the 3rd March, as explained in the article on Children. From another point of view, the 1st January may be considered the universal birthday ; for the Japanese do not wait till the actual anniversary of birth has come round to call a person a year older, but date the addition to his age from the first day of the year. Thus a child born in December, 1891, will be called two years old in January, 1892, when it is perhaps scarcely a month old in reality. The sixty-first birthday is the only one about which much fuss is made. This is because the old man or woman, having lived through one revolution of the sexagenary cycle, then begins a second round, which is in itself an extraordinary event ; for the Japanese reckon youth to last from birth to the age of twenty, middle age from twenty to forty, and old age from forty to sixty. This latter age corresponds to the Psalmist's " three score and ten," as the natural term of human existence. Blackening the Teeth. This ugly custom is at least Books on Japan. 57 as old as A.D. 920 ; but the reason for it is unknown. It was finally prohibited in the case of men in the year 1870. A black-toothed woman of the old school may, however, still be seen from time to time even at the present day. Every married woman in the land had her teeth blackened, until the present Empress set the example of discontinuing the practice. Fortunately, the efficacy of the preparation used wears out after a few days, so that the ladies of Japan ex- perienced no. difficulty in getting their mouths white again. Mr. Mitford, in his amusing Tales of Old Japan, gives the following recipe for tooth-blacking, as having been supplied to him by a fashionable Yedo druggist :— " Take three pints of water, and, having warmed it, add half a teacupful of wine." Put into this mixture a quantity of red- hot iron ; allow it to stand for five or six days, when there will be a scum on the top of the mixture, which should then be poured into a small teacup and placed near a fire. When it is warm, powdered gall-nuts and iron filings should be added to it, and the whole should be warmed again. The liquid is then painted on to the teeth by means of a soft feather brush, with more powdered gall-nuts and iron, and, after several applications, the desired colour will be obtained." - Books on Japan* Leon Pages, in his Bibliographic Japonaise, enumerates seven hundred and fifteen works in European languages bearing more or less directly on Japan. Yet this list was published as far back as 1859, that is, broadly speaking, before the world had turned its attention to Japan at all. If there were seven hundred then, there must be seventy times seven hundred now. In fact, not to have * By " wine," must of course be meant Japanese take. 58 Books on Japan. written a book about Japan is fast becoming a title to distinc- tion. The art of Japan, the history of Japan, the language, folk-lore, botany, even -the earthquakes and the diseases of Japan — each of "these, with many other subjects, has a little library to itself. Then there are the works of an encyclopedic character, and there are the books of travel. Some of the latter possess great value, as photographing Japanese man- ners for us at certain periods. Others are at the ordinary low level of globe-trotting literature — twaddle enlivened by statistics at second-hand. We give references at the end of most of the articles of this work to the chief authorities on each special subject. At the risk of offending innumerable authors, we now venture to pick out the following ten works (ten is the Japanese dozen), as probably the most generally useful that are accessible to English readers. Of course it is more than possible that some of the really best have escaped our notice or our memory. Anyhow, an imperfect list will perhaps be deemed better than none at all : — 1. Dr. Eein's "Japan," with its sequel, "The Industries op Japan."* No person wishing to study Japan seriously, .can dispense with these admirable volumes. Of the two, that on the Industries is the better : — agriculture, cattle- raising, forestry, mines, lacquer-worl^metal-work, commerce, everything, in fact, has been studied with a truly German patience, and is set forth with a truly German thoroughness. The other volume is occupied with the physiography of the country, that is, its geography, fauna, flora, etc., with * Though Dr. Rein is a German and his work was first published in the German language, the English edition is to be preferred. For, writes the author in his preface, " the English translation is based on a careful revision of the original, and may be considered a new and improved edition of it." Books on Japan. 59 an account of the people both historical and ethnographical, and with the topography of the various provinces. 2. " The Mikado's Empire," by the Rev. W. E. Griffis. This is the book best calculated to give the general reader just what he requires, and to give it to him in a manner less technical than Rein's. The first part is devoted to the history, the second to the author's personal experiences and to Japanese life in modern days. The sixth edition brings the story down to 1890. More than one reader of cultivated taste has, indeed, complained of the author's tendency to " gush," and of the occasional tawdriness of his style.* But these faults are on the surface, and do not touch the genuine value of the book. 3. "Japanese Girls and Women," by Miss Bacon. This modest volume gives in a short compass the best account that has yet been published of Japanese family life, — a sanctum into which all travellers would fain pry, but of which even most old residents know surprisingly little. 4. "Japan as it Was and Is," by Richard Hildreth, an excellent book, in which the gist of what the various early travellers have left us concerning Japan is woven together into one continuous narrative, the exact text of the originals being adhered to as much as possible. 5. The " Transactions of the Asiatic Society op Japan." Almost every subject interesting to the student of Japanese matters is treated of in the pages of these Transactions, which have, for twenty years past, been the favourite vehicle of publication for the researches of Satow, Aston, Blakiston, Pryer, Geerts, Batchelor, Troup, and other eminent * Thus the nose is spoken of as the " nasal ornament ; " a volcano in a state of eruption is said to "ulcer its crater jaws ;" laughing is called an "explosion of risibilities," etc., etc. 60 Books on Japan. scholars and specialists. Of course the Asiatic Transactions are not light reading. They appeal rather to the serious student, who will have nearly all that he requires if he joins to a perusal of them that of Rein's work ; for the Asiatic Transactions are strongest exactly where Rein is weakest, namely, in questions of literature and history. Thus the two supplement each other. 6. " Young Japan," by J. E. Black. Mr. Black was one of the earliest foreign residents of Yokohama, and editor of various newspapers both in English and in Japanese. His book is, so to say, the diary of the foreign settlement at Yokohama from 1858 to 1879, that is, during the two most eventful decades of modern Japanese history. It records events and impressions, not indeed with any great literary skill, but with that particular vividness which contemporary memoirs, jotted down from day to day, as the events they describe are unfolding themselves, can alone possess. A perusal of Young Japan will help fair-minded persons to rate at their true value many of the generalisations of authors of a later time or who have written at a distance. 7. " The Capital of the Tycoon," by Sir Rutherford Alcock. Though published more than a quarter of a century ago, and though, as narrative, it covers only the brief space of three years (1859-1862), this book is still delightful and profitable reading. In its pages we live with the fathers of the men who rule Japan to-day. True, these men may reject the application to their case of the proverb which says "like father, likeson." But we foreign lookers-on, who perhaps after all see something of the game, must be permitted to hold a different opinion, and to believe that even in cases so exceptional as Japan's, the political and social questions of a Books on Japan. 61 country can only then be fairly comprehended when its past is constantly borne in mind. Sir Kutherford's book combines the light touch of the skilled diplomat and man of the world with the careful research of the genuine student. 8. " Descriptive and Historical Catalogue of Japanese and Chinese Paintings in the British Museum," by Dr. Wm. Anderson. Such a title does an injustice to what is really an original and valuable book. Who would think of spending $7.50 on a catalogue ? But this so-called catalogue is really a mine of information on numberless things Japanese. To begin with, it gives a complete history of Japanese pictorial art. Then the author's painstaking research, with the assistance of Mr. Satow, into the "motives" of this art — drawn, as they are, from the history of the country, from its religions, its superstitions, its literature, its famous sites — has shed a flood of light on these and many kindred subjects. Not that the book is easy reading, or meant to be read at all continuously. Still, the store of anecdotes which it contains will interest every person, who, when confronted by a Japanese picture or other objet d'art, prefers knowing what it is about to gaping at it ignorantly. 9. " Tales of Old Japan," by A. B. Mitford. Love, revenge, "the happy despatch," adventure by land and sea, quaint fairy-tales, Buddhist sermons quainter still — in a word, the whole picturesque life of Old Japan — these are the things which Mr. Mitford gives us ; and he gives them in a style that renders them doubly attractive. 10. " Unbeaten Tracks in Japan," by Miss Bird. Though now more than ten years old, this remains, to our thinking, the best English book of Japanese travel. The account of the 62 Books on Japan. Ainos in the second volume is specially valuable. Japan however, has not yet found its Abb6 Hue. The book of Japanese travel, the companion work to Hue's ever-delightful - Empire Chinois, yet remains to be written, — the book that shall tell us all about the beaten because most interesting tracks, and tell it not only with the discrimination of a born observer, but with the * authority of an old resident, such as the good old Abb6 was. Where one has hundreds of books to choose from, such a list as the above might of course be indefinitely extended. Percival Lowell's Soul of the Far East, for instance, starts to our recollection at once, with its brilliant array of -metaphysical epigrams. So also do Adams' History of Japan, Mounsey's Satsuma Bebellion, Dickins' multifarious writings on Japanese subjects, and, to turn to lighter literature, / Pearson's amusing Flights Inside and Outside Paradise', whichA is the book of all others to while away a rainy day at- a J tea-house, Mrs. Smith's Verdant Simple in Japan, Dening's Life of Hideyoshi and Japan in Days of Yore, and ever so many more which we cannot enumerate. Then, too, there are the books in foreign languages — such, for instance, as Airoi Humbert's Le Japon et les Japonais, Bousquet's excellent Le Japon de nos Jours, and Appert's useful little book of reference, entitled Aneien Japon. Of Pierre Loti's books, the opinion of the resident French community seems to be that they are superficial and inaccurate. Nevertheless, the illustrations to his Madame Ghrysantheme are very pretty, and the letter-press is worth skimming through, though the volume can in nowise be recommended either to misses or to missionaries. What has struck us as the liveliest and best of all popular books on Japan is in German. We mean Books on Japan, 63 Netto's Papierschmetterlinge aus Japan, with its delightful illustrations and its epigrammatic test. With more serious works, too, the Germans are naturally to the front. The Mittheilungen of the German Asiatic Society .(Deutsche Gesell- schaft fur Natur- unci Volkerkunde Ostasiens) are a mine of information on matters scientific, legal, &c, &c. Not content with the reality of Japan as it is or as it was, some imaginative writers have begun to found novels on Japanese subjects. We thus have books such as Arimas, which is whimsical and clever, A Captive of Love, A Muramasa Blade, Mito Yashiki, Honda the Samurai, and a dozen others that we have never been able to make up our mind to dip into. As for books of travel, there is literally no end to the making of them. Almost every possible space of time, from Seven Weeks in Japan to Eight Years in Japan and Nine Years in Nipon, has furnished the title for a volume. There are Expeditions to Japan, Sketches of Japan, Runs in Japan, JinriMsha Fades in Japan, Journeys, Travels, Trips, Excursions, Impressions, Letters, etc., etc., ad infinitum. Many general books of travel have chapters devoted to Japan. The best and liveliest is Miss Duncan's Social Departure. For though the author revels in Japan as "a many-tinted fairy-tale," the sense of humour which never deserts her prevents her enthusiasm from degenerating into mawkishne3S. Perhaps the most entertaining specimen of globe-trotting literature of another calibre is that much older book, Miss Margaretha Weppner's North Star and Southern Cross. We do not wish to make any statement which cannot be verified, and therefore we will not say that the author is as mad as a March hare ; but the book is as funny as if it had been written by a March hare. Her idee fixe 64 Books on Japan. seems to have been that every foreign man in Yokohama and " Jeddo" meditated an assault on her. As for the Japanese, she dismisses them as " disgusting creatures."* . More edifying, if less amusing, than such works are the various monographs on special subjects, particularly those on art. Such are Gonse's UArt Japonais, Audsley and Bowes' various publications on Keramic Art, Seals, and Enamels, Franks' and Dresser's books, and above all, Anderson's Pictorial Art of Japan, which is a magnificent work, con- ceived in a critical spirit, written with competent knowledge, and beautifully illustrated. Conder's Flowers of Japan, just published, the younger Siebold's Notes on Japanese Archeo- logy, and "the Transactions of the Seismological Society, may be confidently recommended as the best treatises on their respective subjects. Morse's Japanese Homes is a fascinating account, not only of Japanese architecture, but of every tiny * Here is a portion of this authoress's description- of Yokohama and its foreign residents .— " It will be well understood that the life of the European in Japan is, after all, a wretched one. The senses and the animal appetite are abundantly provided for j but the mind, the heart, and the soul are left totally destitute. There are clubs, it is true, but at the time of my stay in Yokohama, they were mere gastro- nomical resorts. The pure-minded men of the island live at home, where they can enjoy just as much comfort as in the clubs, and are rarely seen in them, except when dramatic companies, comedians, whistlers, or such people visit thia land. A few of the better Europeans visit the club to kill time. "I had occasion to remark during my stay in Yokohama that the perennial monotony of the place, and the sensual life led there, have reduced many of them to a state bordering on imbecility. It was difficult to believe that the drivelling trash which they talked could have iis origin in the head at all. The eyes of such men are dull, and they have a kind of idiotic stare. They see and hear only what directly attracts the stomach and senses. It is useless moralising further on this subject; but I cannot refrain from adding that the impression produced upon a healthy mind by this portentous abasement is very disheartening. Often when contemplating the superb scenery among which these depraved creatures live, I have involuntarily exclaimed in the words of the poet ' Though every prospect pleases, And only man is vile.' " Books on Japan. 65 detail of Japanese domestic life, even down to the water- bucket and the kitchen tongs. The only drawback is the author's parti pris of viewing everything through rose-coloured spectacles, which makes those who would fain be instructed by him feel that they are listening to a special pleader rather than to a judge. Among books of reference, may be mentioned the collection of Treaties and Conventions concluded between the Japanese and various foreign governments, Bramsen's Chronological Tables, by which the exact equivalent of any Japanese date can be ascertained, the China Sea Directory, Vol. IV., giving in- formation to mariners concerning the Japanese coast, the late Mr. Geerts's book entitled Les Procluits de la Nature Japonaise et Chinoise, the English translations of the various Codes, the British Consular Trade Reports, the llesume Statistique de V Empire du Japon, issued yearly for private distribution only, and the annual reports of the various departments of the 'Imperial Government on such matters as education, railways, posts, etc., etc. We advert to these, because not a few of them appear in English as well as in the vernacular. Several Japanese educated abroad have written books in European languages. Such — to mention but one — is Nitobe's monograph on The Intercourse between the United States and Japan, recently published. Of books by early travellers, the copious letters of the Jesuit missionaries, the Letters of the English Pilot Will Adams, Kaempfer's History of Japan, and the elder Siebold's encyclopedic productions are the chief. But with the exception of Will Adams's Letters, these are now all out of print, besides being out of date. For the collector and the specialist they undoubtedly possess permanent value, but they are scarcely to 66 Botany. be recommended to the general reader. Botany. We have not the necessary space, even had we the necessary ability, to enter into a particular de- scription of that rich and wonderful Japanese flora, which excites the imagination of the man of science as much as ever Japanese works of art in porcelain, bronze, and lacquer excited the imagination of the man of taste. We can only draw attention to a few striking facts and theoretical con- siderations, referring the reader for all details to Dr. Eein's , masterly risumS of the subject, and to the works of Maxi- mowicz, Savatier, Asa Gray, Sir Joseph Hooker, Ito Kei- suke, and the other specialists whom Eein quotes. The first impression made on any fairly observant person landing in Japan is the extraordinary variety of the vegeta- tion. He sees the pine of the north flourishing by the side of the tropical bamboo. A rice-field, as in India, stretches to his right. To his left will be a wheat or barley-field, reminding him of Europe. And the same strange juxtapo- sitions occur wherever he travels throughout the archi- pelago. No wonder that the number of kfiown species of trees and plants (exclusive of mosses and other low organ- isms) rises to the enormous figure of two thousand seven hundred and forty-three, distributed over an unusually large number of genera, while it is almost certain that further investigations will raise the figure considerably, the northern portion of the country having been as yet but imperfectly explored. Of forest-trees alone, Japan — or, to be strictly accurate, the Japanese region, which includes also Korea, Manchuria, and a portion of Northern China — has a hundred and sixty-eight species divided among sixty- six genera, as against the eighty-five species in thirty-three Botany. 67 genera of Europe. The Atlantic forest region of North America is nearly as rich as Japan, having a hundred and fifty-five species in sixty-six genera. The Pacific forest region of North America is poorer even than Europe, having but seventy-eight species in thirty-one genera. A further very curious fact is that Eastern America and Japan possess sixty-five genera in common. Evidently there must be some powerful underlying cause connecting pheno- mena apparently so capricious. Eein lays great stress on the similarity of climatic conditions obtaining in Eastern Asia and Eastern America, on the abundant rainfall of Japan, and on the convenient stepping-stones for vegetable immigrants formed by the Kurile Islands, Sagha- lien, Oki, Iki, the Loochoos, and other islands both to the west and south. May we not also accept Mr. Wallace's theory, as propounded in his charming book, Island Life, to the effect that the Glacial Epoch had great influence in bringing about the present state of things? When the climate of the north temperate re- gions grew arctic, some of the trees and plants whose habitat was there must have perished, but others doubtless migrated in a southerly direction, where they could still find sufficient warmth to sustain their existence. In Europe, however, they were stopped — first by the barrier of the Alps, and then by the still more effectual barrier of the Mediterranean. On the Pacific slope of America, they mostly perished owing to the extreme narrowness, of their habitat, which allowed of no free emigration in any direction. The conditions of Eastern America and of Eastern Asia were altogether different. Here were neither mountain ranges nor oceans to obstruct the south- 68 Botany. ward march of the vegetation as it retreated before the ice ; and when the ice had disappeared, all the heat-loving forms, safely preserved in the south, were able to return northward again, a considerable remnant of the richer vegetation of an earlier geological age being thus handed down to our own days in these two favoured regions. A consideration to which little attention has hitherto been paid is the general identity of the Japanese flora with that of the adjacent coast of Asia. It is probable that when Korea shall have been thoroughly explored, not a few species now designated as japonica will be found to be really continental forms. It is already known that some of the plants now most common in Japan have been introduced in histori- cal times through human agency. Such are, to name but two, the tea-plant and the orange-tree. The introduction of the latter is mentioned by the Japanese poets of the eighth century. The tea-plant came in with Buddhism. We were- ourselves, we believe, the first to point out, some nine years ago, the help which philology may give to natural science in this field, by proving that plants and also animals now inha- Biting Japan, but originally imported from China or Korea, may often be detected in the Japanese language by their slightly disfigured Chinese or Korean names. *■ What we have for shortness' sake termed the Japanese region, is named by Kein " the north-eastern monsoon region," and is furthermore described by him as the "king- dom of magnolias, camellias, and aralias." It coincides very nearly in latitude with the region of the Mediterranean ; but the character of the two is as different as can well be * Asiatic Transactions, Vol. X. Supplement, p. lxx of Introduction to the Kojilci. Buddhism. 69 imagined. The Japanese region is the delight of the botanist. The Mediterranean region, with its severer forms and more sparing growth, better pleases the artist, who loves vegetation less for its own sake than as a setting for the works of man. Books recommended. Rein's Japan, pp. 135-174, is the best for the general reader. The following are recommended only to specialists : — Flora Japonica, by C. E. Thunberg. — Flora Japonica, by Siebold and Zaccarini, and other works by Siebold. — Prolusio Flora Japonica, by F. A. G. Miquel. — Melanges Biologiques, published in the Bulletin de V Academic Imperiale des Sciences de Si. PUersbourg, by Mashnowicz and others. — Emtmeratio Plantarum, by Franchet and Savatier. — Alr'the above, except Rein, are in Latin. — On the Botany of Japan, by Asa Gray. — A Catalogue of Plants in the Botanic Garden, Tokyo, 1887. — Murray has written on the Pines and Firs, Geerts on the Timber-trees {Asiatic Transactions, Vol. IV.), etc., etc. Perhaps the most beautiful of these botanical monographs is that on the Algae, by F. R. Kjellman and J. V. Petersen, entitled Om Japans Laminariaceer, and published by the University of TFpsala. Bran Bags. Soap, called shabon from the Spanish or Portuguese word, has been slowly domiciled in Japan; but bran bags (iiuka-buliuro) form the true national substitute for it. A handful of bran sewn into a small linen bag makes a deliciously soft washing material. For chapped hands in winter it is invaluable. The bran bag must be changed every day. Bronze. See Metal-Work. Buddhism. Many writers, from St. FrancisXavier down- wards, have drawn attention to the superficial resemblances between the Buddhistic and the Roman Catholic ceremonial the flowers on the altar, the candles, the incense, the shaven heads of the priests, the images, the processions. In point of dogma, a whole world of thought separates Buddhism from every form of Christianity. Knowledge, enlightenment, is the condition of Buddhistic grace— not faith. Self-perfection- 70 Buddhism. ment is the means of salvation, not the vicarious sufferings of a Eedeemer. Not eternal life is the end, and active participa- tion in unceasing prayer and praise, but absorption into- Nirvana (Jap. Nehati), practical annihilation. For Bud- dhism teaches that existence is itself an evil, springing from the double root of ignorance and the passions. In logical conformity with this tenet, it ignores the existence of a supreme God and Creator of worlds. There are, it is true, gods in the cosmogony which Buddhism inherited from Brahminism ; but they are less important than the Hotolce, or Buddhas — men, that is, who have toiled upward through successive stages of existence to the calm of perfect holiness. These few remarks are designed merely to point the reader along the true path of enquiry. It does not, of course, fall within the scope of a manual devoted to things Japanese to analyse the doctrines and practice of the great and com- plicated Indian religion, which, commencing with the birth of the Buddha Shaka Muni in the year B. C. 1027 (so say the Chinese and Japanese Buddhists, but European scholars prefer the date B. C. 653), gradually became the chief factor in the religious life of all Eastern Asia. Japan received Buddhism from Korea, which country had obtained it from China. The account which the native his- tory books give of the introduction of Buddhism into Japan, is that a golden image of Buddha and some scrolls of the scriptures were presented to the Mikado Kimmei by the King of Hakusai, one of the Korean states, in A.D. 552. The Mikado inclined to the acceptance of the new religion ; but the majority of his council, conservative Shintoists, persuad- ed him to reject the image from his court. The golden Buddha was accordingly conferred upon one Soga-no-Iname, Buddhism. 71 who tamed his country-house into the first Buddhist temple existing on the soil of Japan. A pestilence which shortly broke out was attributed by the partisans of the old religion to this foreign innovation. The temple was razed to the ground ; but such dire calamities followed on this act of sacrilege that it was soon allowed to be rebuilt. Buddhist monks and nuns then flocked over from Korea in ever- increasing numbers. Shdtoku Taishi, who was prince regent under the Empress Suiko from A.D. 593 to A.D. 621, himself attained almost to the rank of Buddhist saintship, and from this time forward the new religion became established as the chief religion of the land, though Shinto was never entirely suppressed. All education was for centuries in Buddhist hands, Buddhism introduced art, introduced medicine, mould- ed the folk-lore of the country, created its dramatic poetry, deeply influenced politics and every sphere of social and in- tellectual activity. In a word, Buddhism was the teacher under whose instruction the Japanese nation grew up. As a nation, they are now grossly forgetful of this fact. Ask an educated Japanese a question about Buddhism, and ten to one he will smile in your face. A hundred to one that he knows nothing about the subject, and glories in his nescience. Chinese and Korean Buddhism was already broken up into numerous sects and sub-sects when it reached Japan — sects, too, all of which had come to differ very widely in their teaching from that of the purer, simpler Southern Buddhism of Ceylon and Siam. Japanese Buddhism follows what is termed the " Great Vehicle " (Sanskrit Mahay ana, Jap. Lai- jo), which contains many unwarranted accretions to the original teaching of the Buddha. The chief sects now exist- ing in Japan are the Tendai, Shingon, Jodo, and Zen, which 72 Buddhism. are of Chinese origin, the Shin (also called Ikko or Monto), and the Niohiren or Hokke, both native Japanese sects dating from the thirteenth century. Japanese Buddhism has never yet been thoroughly stu'died, but should, one would think, bo worthy the attention of some competent investigator. It is a fact, curious but true, that the Japanese have never been at the trouble to translate the Buddhist canon into their own language. The priests use a Chinese version, the laity no version at all nowadays, though, to judge from the allusions scattered up and down Japanese literature, they would seem to have been more given to searching the scriptures a few hundred years ago. The Bud- dhist religion was disestablished and disendowed during the years 1871 — 4, a step taken in consequence of the momentary ascendency of Shinto. At the present time a faint struggle is being made by the Buddhist priest- hood against rivals in comparison with whom Shinto is insignificant : we mean the two great streams of European thought — Christianity and science. A notable reception was accorded in 1889 to Colonel Olcott, of esoteric and theo- sophical fame. But it seems a foregone conclusion that Japanese Buddhism is bound to perish in the encounter with its younger and more energetic foes. Books recommended. Perhaps the best short account of Bud- dhism for the general reader is that entitled Buddhism, by Rhys Davids. This work, though published by the Society for Promoting Christian Knowledge, is quite free from Christian prejudice. A brief outline of Japanese Buddhism is given in the latest edition of Murray's Handbook for Japan, together with a descriptive list of the most popular gods and goddesses. Students should consult Bunyiu Nanjio's Short History of the Twelve Japanese Buddhist Sects, and Eitel's invaluable Sanskrit-Chinese Dictionary, also entitled Handbook for Students of Chinese Buddhism. — Interesting speeimens of Japanese sermons may be found in Mitford's Tales of Old Japan, Vol. II., and in J. M. James's Discourse on Infinite Vision, printed in the Asiatic Transactions, Vol. VII. Part IV.— The tenets and the Capital Cities. 73 devotional literature of the Shin sect have been treated of by James Troup in Vols. XTV. and XVII. of the Asiatic Transactions (the paper in the latter being entitled The GobimsAo). This sect curiously illustrates the fact that a religion may, with the lapse of time and by passing from nation to nation, end by becom- ing almost the exact contrary of what it was at starting. At first sight, one would imagine the Shin sect to be a travesty of Christianity rather than a development of Buddhism. Capital Cities. If the Japanese annals are to be trusted, Japan has had no less than sixty capitals. This is to be traced to the fact that in ancient days there was a super- stitious dread of any place in which a person had died. The sons of a dead man built themselves a new house. Hence, too, the successor of a dead Mikado built himself a new capital. Consequently the provinces of Yamato, Yamashiro, Kawachi, and Settsu, which were the home and centre of the early Japanese monarchy, are dotted with places, now mere villages, sometimes indeed empty names, but once in the proud position of capitals of the Empire. In process of time, such perpetual changes proving in- compatible with the needs of the more advanced civilisation introduced from China and Korea, a tendency to keep the court settled in one place made itself felt during the eighth century of our era. Nara in Yamato remained the capital for seven reigns, between the years 709 and 784. After further wanderings, the court fixed itself at Kyoto in 794 ; and this city continued, with few interruptions, to be the residence of successive generations of Mikados till the year 1868, when it was abandoned in favour of Yedo (Tokyo), which had been the capital of the Shoguns ever since the year 1590. Kyoto, however, still nominally retains the rank of a metropolis, as is indicated by its new name of Sai-kyo or "western capital," in contradistinction to To-kyo, the 74 Capital Cities. " eastern capital." The new name, though little known to foreigners, is in general use among the Japanese themselves. The chief sights in and near Kyoto are the Mikado's palace, the temples named Nishi Hongwanji, Chion-in, Kiyomizu-dera, Gion, Gijpkakuji, Kinkakuji, Higashi Hon- gwanji, San-ju-san-gen-do, and Inari-no-Jinja, Mount Hiei- zan, Lake Biwa, Arashi-yama famous for its cherry-blossoms in spring, and the rapids of the Katsura-gawa. Brocades and embroidery generally are the products for which Kyoto is chiefly noted. In the second rank come pottery, por- celain, cloisonne^ and bronze. Nara, whose charms have been sung by many a Japanese poet from the eighth century onwards, is distinguished by the almost English appearance of the park,which surrounds the ancient Shinto temple of Kasuga, where the tame deer crowd around the visitor to feed out of his hand. In Nara, likewise, stands the great Buddhist temple of Todaiji, with the colossal bronze image known as the Baibutsu, or " Great Buddha," dating from the year 749. Another of the old capitals, Kamakura, is distant only a few miles from Yokohama. It was never inhabited by the Mikados. It was the seat of the Shoguns from 1189 onwards, and of the so-called Begents of the Hojo family during the troublous Middle Ages. Kamakura, taken by storm and burnt to the ground in 1455 and again in 1526, gradually lost its importance. Woods and rice-fields now stretch over the area that once afforded a home to more than a million inhabitants, and little remains to tell of its ancient splendour, save the great temple of Hachiman and the magnificent bronze image of Buddha, perhaps' the grandest of all Japanese works of art. (See also article on Tokyo.) Carving. 75 Carving. The earliest specimens of Japanese carving, if we may so call objects more probably moulded by the hand, are the rude clay figures of men and horses occasionally found in the tumuli of Central and Eastern Japan (see Article on Archeology). But the art made no progress till the advent of Buddhism in the sixth century. A stone image of the god Miroku was among the earliest gifts of the Court of Korea to that of Japan. "Wooden images came also. The Japanese themselves soon learnt to carve in both materials. The huge figure of Jizo, hewn in relief on a block of andesite on the way between Ashinoyu and Hakone, is a grand example. Like so many other celebrated Japanese works of unknown antiquity, it is referred by popular tradition to the Buddhist saint, Kobo Daishi (ninth century), who is fabled to have finished it in a single night. The art of wood-carving has always been chiefly in Buddhist hands. Among the finest specimens may be mentioned two sets of "temple guardians " (Xi-o) at Nara, — one by a Korean artist of the be- ginning of the seventh century, the other by Kwaikei, a native sculptor who flourished about A.D. 1095, — and the charming painted carvings of flowers and birds'in the Nikko temples and in those at Shiba and Ueno in Tokyo, belonging to the seventeenth and eighteenth centuries. The Japanese sculptors have occasionally attempted por- traiture. The seated figure of Ieyasu at Shiba is a good example. But in sculpture, even more than in pictorial art, the strength of the Japanese talent lies rather in decoration and in small things than in representation and in great things. The netsulces — a kind of ornament for the tobacco-pouch, carved out of wood or ivory— are often marvels of minuteness, and alive with a keen sense of humour and the grotesque. 76 Cats. The Japanese Phidias (if we may compare small people with great) was Hidari Jingoro, born in A. D. 1594. The two elephants and the sleeping cat in the mortuary chapel of Ieyasu at Nikko are among the most celebrated productions of his chisel. He died in 1634, leaving a flourishing school and a reputation around which legend soon began to busy itself. A horse which he had carved as an ex-voto, used, it is averred, to leave its wooden tablet at night, and go down to the meadow to graze. On another occasion the artist, having seen a frail beauty in the street, became so enamoured that on getting home he set about carving her statue ; and between the folds of the statue's robe he placed a mirror, which the girl had let drop and which he had picked up. Thereupon the statue, Galatea- like, came to life, and the two lovers were made supremely happy. Now for the characteristically Japanese turn given to the tale. The times were stormy, and it fell out that the life of the daughter of the artist's lord had to be sacrificed. The artist instantly cut off his living statue's head and sent it to the enemy, who were taken in by the ruse which his loyalty had prompted'. But a servant of his lord's, also deceived, and believing that Hidari Jingoro had really killed their lord's daughter, took his sword and cut off the sculptor's right hand. Hence the name of Hidari Jingoro, that is, " left-handed Jingoro." Probably Jingoro's left-handedness, which undoubtedly gave him his nickname of Hidari, also suggested the legend. Boole recommended. Huisli's Japan and its Art, Chap. XIII. Cats. As one of the first questions asked by every observant tourist landing at Yokohama refers to the tailless or more properly short-tailed Japanese cats, let it be known Chauvinism. 77 that the peculiarity is a natural one. The bones are all there, but not normally developed ; hence the atrophied appearance of the tail. It in true, however, that the habit of seeing only tailless cats has engendered such a prejudice in their favour that, should a litter chance to be born with one long-tailed kitten, somebody will generally take upon himself to chop the tail off to a respectable shortness. The popular objection to long-tailed cats has doubtless been augmented by the snake-like aspect of a normal cat's tail when waved from side to side, and by the superstition that there exist cats furnished with one or several long tails, and possessing the power of bewitching human beings after the manner of foxes and badgers (see Article on Demoniacal Possession). Note, how- ever, that the objection to long-tailed cats does not prevail throughout the entire Japanese Empire. It is confined- to- certain provinces. Among Europeans an irreverent person may' sometimes be heard to describe an ugly, cross old woman as a cat. In Japan, the land of topsy-turvydom, that nickname is col- loquially applied to the youngest and most attractive, — the singing-girls. The reason is that singing-girls bewitch men with their artful, sham coy ways, like the magic cats alluded to above. For a similar reason, fair women one degree lower still in the scale are called foxes, while the male buffoons or jesters whose talents help to make the fun fast and furious at a spree are termed badgers. Cha-nO-yil. See Tea Ceremonies. Cfiauvillism. Japan has not escaped, in these latter days, the wave of "jingo " feeling that has swept round the world, making the smaller nationalities self-assertive and 78 Chauvinism. threatening the greater ones with disruption. For a few years, no doubt, "foreign" and "good" were synonymous terms ; the Japanese sat at the feet of the Western Gamaliel, and treasured his slightest utterances as pearls of great price. This state of things has passed away. The feeling now is, ■" Japan for the Japanese, and let it be a Japanese Japan." Foreign employes have been dismissed, and replaced by natives. In the Diet, the other day — it was in the Upper House, too — the metrical system of weights and measures was opposed on the ground that the introduction of a foreign standard would be a blot on the national escutcheon. Not only has the national costume come back again to a considerable extent, and interest in the native sports and in the national antiquities been revived ; — the peculiar feature of the present situation is that the Japanese are determined to beat us on our own ground. Japan is to engross the trade of the Pacific, to be the leader of Asia in modern warfare and diplomacy, to found colonies in America. Japan, according to some, is to revolutionise European painting. According to others she will remodel philosophy ; for Europe is in- curably superstitious, Japan essentially reasonable. Mr. Inagaki, a well-known publicist who has lived abroad and even published a book in English, writes articles to demon- strate Japan's special fitness for originating new and important views on international law. Mr. Kozaki believes that Japan is the place where "the world-problem of Christianity is being gradually solved ; " and numbers of leading Japanese Christians hold with Mr. Yokoi, another distinguished convert, that Japanese Christianity must develop a superior theology of its own, and that European Christianity will in the future have to look Japan-wards for support. Politicians take the Cherry-Blossom. 79 same line, mutatis mutandis. They point to the weary- secular struggles, the bloody rebellions, through which the West has slowly won its way to constitutional government, whereas in Japan what has there been ? A grateful and intelligent people accepting the free gift of self-government from a wise and benevolent Sovereign. Dai Nihon Banzai'. " Long live Great Japan ! " Japan is a young nation— at least a rejuvenated nation — and youth will be self-confident. The grey-beards must not wish it otherwise. Cherry-Blossom, The Japanese cherry-tree (Cerasus pseudo-cerasus, Lindley) is cultivated, not for its fruit, but for its blossom. The cherry-blossom — sakura, as the Japanese call it — is beyond comparison more lovely than anything Europe has to show, and has always been to Japan what the rose is to Western nations. Poets have sung it since the earliest ages, and crowds still pour forth every year, as spring comes round, to the chief places where avenues of it seem to fill the air with clouds of the most delicate pink. Even patriotism has adopted it, in contradistinction to the plum- blossom (ume), which is believed to be of Chinese origin — not, like the cherry-tree, a true native of Japan. The poet Motoori exclaims : Shikishima no Yamato-gokoro wo Hito towaba, Asa-hi ni niou Yama-zakura-bana '. which, being interpreted, signifies " If one should enquire of you concerning the spirit of a true Japanese, point to the wild cherry-blossom shining in the sun." — Again a Japanese 80 Chess. proverb says : " The cherry is first among flowers, as the warrior is first among men." The cherry-blossoms are generally at their finest in Tokyo about the 7th April. The places then best worth visiting are Ueno Park, Sbiba Park, the long avenue of Mukojima and, in the neighbouring country, Asuka-yama and Koganei. But the most famous spots for cherry-blossoms in all Japan are Yoshino amid the mountains of Yamato, and Arashi-yama near Kyoto. The Japanese are fond of preserving cherry-blossoms in salt, and making a kind of tea out of them. The fragrance of this infusion is delicious, but its taste is a bitter deception. Ch.eSS. Japanese chess (shogi) was introduced from China centuries ago ; and though it has diverged to some extent from its Chinese prototype, the two games still have a feature in common which distinguishes them from all other varieties. It is this. The rank on which the pawns are usually posted is occupied by only two pieces, called v'ao by the Chinese, and hisha and kaku by the Japanese. Also, on either side of the king are two pieces, called ssu in ; the Chinese, and kin in the Japanese game. These perform the duty imposed on the ferz or visir of the Persian Shatranj, which was the equivalent of the modern queen. There is, of course, no queen or piece of similar attributes in either Chinese or Japanese chess. There are eighty-one squares on the Japa- nese board, and the game is played with twenty pieces on each side, distinguished not by a difference of colour, but principally by the ideographs upon them. Though the move- ments of the pieces resemble in most respects those followed in the Western game, there are ramifications unknown to the Chess. 81 latter, introducing elements that would puzzle even a native Morphy to trace the move which cost him a defeat. The most important of these are the employment of the pieces captured from the adversary to strengthen one's own game, and the comparative facility with which the minor pieces can attain to higher rank. Chess is understood by nearly every one in Japan. The very coolies at the corners of the streets improvise out of almost anything around them materials with which to play, and thus while away the tedium of waiting for employment. But it is comparatively little patronised by the educated classes, who hold its rival Go in much higher estimation. O is the king, keima the knight, hisJia the rook, and Ttalcu the bishop — or pieces having movements like them. Fu is the pawn. The movements of the yari also resemble those of the rook, but are confined to the single rank on which it stands. Gin (silver) and ldn (gold) are not found in Western chess- Gin moves one square diagonally at a time, also one square forward. If removed from its original position, it can retreat one square diagonally only. The kin, besides having similar movements, has also the power of moving one square on each side of itself, but it cannot return diagonally. The fu ad- vances one square forward, and takes as it moves. When any piece moves into the adversary's third row, it may be- come a kin, in the same way as queening is effected in our game. This is indicated by turning the piece over. Every piece so promoted loses its original character, except the hisha and kaku to which the movements of the kin are added. As already indicated, a captured piece may be employed at any time for either attack or defence. To checkmate with the fu is a thing vetoed, or at least considered " bad form," in 82 Children. this non-dernocratic game ; neither is stillmate permissible in Japanese chess. You wait' until the adversary makes a move which admits of free action on your part. The object of the game is, as with us, to checkmate the king. The following is a diagram of the board : — >< >* ft 1 3> so o S 1 ft s c3 1 M 5 1*1 s a ft b 3 ' ft S Ol ft o 5 jjf ft .a s c ft S CD r S C 'S 3 ft M (3 a a W *4 s ft '3 TJool-cs recommended. Japanese Chess, by W. B. Mason, iii the WesiwiiMSier Pajpers for 1875. — Has Japanische Sckachspiel, by V. Holtz, and Das Schachspiel der Chinesen, by O. Mollendorff, ill the German Asiatic Transactions. Children. Japan has been called " a paradise of babies." The babies are indeed generally so good as to help to make it a paradise for adults. They are well-man- nered from the cradle, and the boys in particular are per- fectly free from that gawky shyness which makes many English boys, when in company, such afflictions both to others and to themselves. The late Mrs. Chaplin-Ayrton tried to explain the goodness of Japanese children by the Children. 83 fact of the furnitureless condition of Japanese houses. There is nothing, she said, for them to wish to break, nothing for them to be told not to touch. This is in- genious. But may we not more simply attribute the pleasing fact partly to the less robust health of the Japanese, which results in a scantier supply of animal spirits ? In any case, children's pretty ways and children's games add much to the picturesqueness of Japanese life. Nothing perhaps gives the streets a more peculiar cachet than the quaint custom which obtains among the lower classes of strapping the babies on to the backs of their slightly older brothers and sisters, so that the juvenile population seems to consist of Siamese twins of a new description. On the 3rd March every doll-shop in Tokyo, Kyoto, and the other large cities is gaily decked with what are called Hina Sama — tiny models both of people and of things, the whole Japanese Court in miniature. This is the, great yearly holiday of all the little girls. The boys' holiday takes place on the 5th May, when the cities are adorned with gigantic paper carps, floating in the air from poles, after the manner of flags. The idea is that as the carp swims up the river against the current, so will the sturdy boy, overcoming all obstacles, make his way in the world and rise to fame and fortune. The unpleasant appearance of so many Japanese children's heads is simply due to a form of eczema. The form is one by no means unknown in Europe, and is easily curable in a week. But as popular superstition invests these scabby heads with a health-giving influence in later life, no attempt is made to cure them. Probably shaving with dirty razors has something to do with the disease ; for it generally ceases when shaving stops, and has noticeably diminished since the 84 Clans. foreign custom of allowing children's hair to grow has begun to gain ground. The Japanese custom is to shave an infant's head on the seventh day after birth, only a tiny tuft on the nape of the neck being left. During the next five or six years, the mother may give rein to her fancy in the matter of shaving her little one's head. Hence the various styles which we see around us. Shaving is left off when a child goes to school, instead of, as among Europeans, generally commencing when he quits it. The Japanese lad's chin does not begin to sport a few hairs for several years later. Japanese infants are not weaned till they are two or three, sometimes not till they are five years old. This is doubtless one cause of the rapid aging of the mothers. European parents may feel quite at ease about their little ones' chance of health in this country. Medical authorities declare the mortality among children of European race in Japan to be exceptionally low. Book rGCOinmended. Japanese Girls and Women, "by Miss A. M.- Bacon, especially Chap. I. Clans. This is the usual English translation of the Japanese word han (jgf), which may also be rendered " daimiate," that is, the territory and people subject to a Daimyo, or territorial noble, in feudal Japan. The Japanese clans differed from the Highland clans in the fact that all the members of a clan did not claim a common origin or use the same surname. But they were equally bound to their lord by ties of love and implicit obedience, and to each other by a .feeling of brotherhood. This feeling has survived the abolition of feudalism in 1871. Ever since that time, the members of the four great clans of Satsuma, Choshu, Tosa r and Hizen have practically " run " the government of Japan, Classes of Society. 85 Her greatest modern statesman, Ito, her best-known minister of foreign affairs, Inoue, and Yamagata, and Yamada, and Aoki are all Choshu men, while such salient names as the two Saigo's, Terashima, Yoshida, Mori, Okubo, Oyama, Kuroda, and more or less the whole navy belong to the Satsuma elan. The student of Japanese politics who will bear this fact in mind, will find many things become clear to him which before seemed complicated and illogical. Political questions are not necessarily questions of principle. They may simply be questions of personal or local interest. The present paramount influence of the four clans of Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen is partly an inheritance from olden times, partly the result of the share which they took in restoring the Mikado to his position as autocrat of the Empire in the revolution of 1868. The two strongest of the four are Satsuma and Choshu, whence the term Sat-Cho, used to denote their combination ; for in Japanese there is no vulgarity in cutting off the tails of words. On the contrary, to do so is considered an elegant imitation of the Chinese style, which is nothing if not brief. The Satsuma men are credited with courage, the Choshu men with sagacity. The former are soldiers and sailors, men of dash and daring ; the latter are diplomats and able administrators. Classes Of Society. Modern Japanese society is divid- ed into three classes, — the nobility (kwazoku), gentry (sJiizoku, formerly called samurai), and common people (heimin). The two former combined constitute five per cent., the common people ninety-five per cent, of the entire population. Some have used the word " caste " to denote these divisions ; but the term is inappropriate, as there exists no impassable barrier be- 86 Climate. tween the different classes, nor yet anything approaching to- Indian caste prejudice. The feeling only resembles that to which we are accustomed in England, if indeed it is as strong. Japanese official regulations tolerate no subterfuges in matters of personal identity. Each citizen's name and quality must be written up over his door on a wooden ticket. Thus: "District of Azabu, Upper Timber Street, Nb. 8, a Common Person of the Prefecture of Shizuoka, So-and-So (the surname followed by the personal name)." Climate. The exaggerated estimation in which the climate of Japan is held by many of those who haVe had no experience of it often prepares a bitter disappointment for visitors, who find a climate far wetter than that of England and subject to greater extremes of temperature. It should be added that it also has more fine days.* The best season is the autumn. From the latter part of October to the end of the year, the sky is generally clear and the atmosphere still, while during a portion of that time (November), the forests display glorious tints of red and gold, surpassed only in Canada and the United States. During January, February, and March, snow occasionally falls, but it rarely lies longer than a day or two. The spring is trying, on account of the rain and the frequent high winds, which often seriously interfere with the enjoy- ment of the cherry, wistaria, peony, and other flowers, in which the Japanese take such pride. True, the rain is always pronounced exceptional. Never, it is alleged, was so wet a season known before, . properly conducted * Tokyo has 58.33 incites of yearly rainfall, as against 24.76 at Greenwich, bat only 138. 7 rainy days as against 166. 1. Climate. 87 years admitting of no rain but in June and the first week or two of July — the " rainy season " duly provided for by the old Japanese calendar, in which not natives only, but the foreign residents, exhibit a confidence which would be touching were it not tiresome. Statistics * show, however, that from April on to July inclusive nearly every other day is rainy, while in the months flanking them on either side — March and August — an average of slightly more than one day in three is rainy. In September and October the average number of rainy days rises again to one out of- every two. The superstition about a special " rainy season " may be due to the trying combination of dark skies with the first heat of the year, making exercise wearisome when not impossible. So penetrating is then the damp that it is im- possible to keep things from mildew. Boots, books, cigar- ettes, if put away for a day, appear next morning covered with an incipient forest of whitish, greenish matter. No match-box can be got to strike ; envelopes stick together without being wetted ; gloves must be kept hermetically sealed in bottles, or they will come out a mass of spots. The second half of July and all August are hotter, but less damp, the rain then falling rather in occasional heavy storms which last from one to three days, and are followed by splendid weather. The heat generally vanishes suddenly about the second week in September, when the rain sets in with renewed energy and lasts about a month. One striking peculiarity of the Japanese climate is the constant prevalence of northerly winds in winter and of southerly winds in summer. Rooms facing south are there- fore the best all the year round, escaping, as they do, the * See page 90. 88 Climate. icy blasts of January and February, and profiting by every summer breeze. Another peculiarity is the lateness of all the seasons, as compared with Europe. The grass, for instance, which dies down during the cold, dry winter months, does not become really fit for tennis-playing much before the middle of May. On the other hand, winter is robbed of the gloom of short afternoons by the beautiful clearness of the sky down to the end of the year, and even throughout January whenever it is not actually raining or snowing. Travellers are recommended to choose the late autumn, especially if they intend to content themselves with the beaten tracks of Kyoto, Tokyo, Miyanoshita, Nikko, etc., where the Buropeanisation of hotels has brought stoves in its train ; for stoveless Japanese tea-houses are wofully chilly places. April and May, notwithstanding a greater chance of wet weather, will be better for the wilds and for mountain climbing. There is then, too, neither cold nor heat to fear. Japanese heat, after all, is not tropical, and many will enjoy travelling throughout the summer months. The foregoing description of the Japanese climate applies to the Pacific seaboard of Central Japan, of which Tokyo is fairly representative. But need we remind the reader that Japan is a large country ? The northernmost Kuriles, now Japanese territory, touch Kamchatka. The most southern of the Loochoo Islands is scarcely a degree from the tropic of Cancer. The climate at the extreme points of the empire therefore differs widely from that of temperate Central Japan. Speaking generally, the south-eastern slope of the great central range of the Main Island — the slope facing the Pacific Ocean and washed by the Kuroshio, or Gulf-Stream of Eastern Asia — has a much more moderate climate than the Climate. 89 north-western slope, which faces the Sea of Japan, with Siberia beyond. In Tokyo, on the Pacific side, what little snow falls melts almost immediately. In the towns near the Sea of Japan it lies three or four feet deep for weeks, and drifts to a depth of fifteen to eighteen feet in the valleys. But the summer in these same towns is, like the Tokyo summer, oppressively hot. Thunder-storms and unexpected showers are rare in Japan, excepting in the mountainous districts. Fogs, too, are rare south of Kinkwazan, about 38° 20' North. Prom Kinkwazan right up the eastern coast of the Main Island, all along Eastern Yezo, the Kuriles, and up as far as Behring's Strait, thick fogs prevail during the cairn summer months — fogs which are relieved only by furious storms in autumn, and a wintry sea charged with ice. The average number of typhoons passing over Japan yearly is from four to five, of which Tokyo receives about one. The months liable to typhoons are (in a decreasing order of severity) September, August, October, and July. Typhoons have, it is true, been experienced as early as the end of March ; but this is a very rare exception. The climate of Japan is stated by the highest medical authority to be excellent for children, less so for adults, the enormous amount of moisture rendering it depressing, especially to persons of a nervous temperament and to consumptive persons. Various causes, physical and social, contribute to make Japan a less healthy country for female residents of European race than for the men. The following table gives the average of thirteen years' observations (1876-1888), made by Mr. E. Knipping at the Central Imperial Meteorological Observatory, Tokyo: 90 Climate. CO 10 CO 10 CO t^io 01 EH to CO id CO CO CO GO OS £ lO CO -tf XO CO T-f cq i-H CO ^ to ^ a ™ CD W hri Ph Si S P d p p CO p ^ t- OS CD iA cq r-i rH cd cd OS CO cq P ■^ 10 CO CN > CD p O rH OS tH p ^ O OS OS rH rH 06 cd OS »o & ■<* 10 -SH cq fc CO CO ^ M B MHI> CO cq p d oi oi l> CO 1 OS [ M O co CO 10 t-i ' CT to CM s -+3 i-J CO p "* CO p Ph CD CQ i-H CO "^H CO *<* 1 OS 1C CO t- t-co iH ' cq 8 to S5 bb p p p to CO , c\ T-i cq R 3 NiOO CO *-i 1 OS cq < b-OOt- t-H ' cq rt P cc 10 OS H rig J5> OIHCO CO p t-^ ^ 3 3 t-3 JO CO OS fc- CO CO rH CO 1 CS cq era rH •7 m CO CD a CN p 10 CO VO rH -41 id CO CO p ^H 1 CO OS rH O t-3 CO t- CO •rH i-H ' cq ■^ti £ »o h- 1 CO -— ' m >> 10 p th OS co" OS rH CO cq H . CO hoco -t^ t- id CO I OS CQ CO t- 1C OS co T-l ' cq fc- ■^ H O to ft CO CO CO eo" rH CO tH Os >-< CO CN rH CO c3 rH ■^ cd OS CD <1 10 CO rH CO rH tH cq CQ O p p CO £ S CO rH CO 10 CO p i% ^1 CO CO rii 3 c3 rH Cd r-i OS Os tHiocO 1-3 rH cq to X ojHcq A X Ir- p lO CO OS * 10 3 >H CD ft t-^ t^ OS CO rH cq rH tH CO tH CO OS CO OS cq rH tr- ^ P) c3 i>coq fH a °? rH O p EH CO CO CO cq t-^ CN cS cq cq H» CO rH CN cq f-t . . a : B : g> : 1 ; H ■ ° -3 * * 3 . -* CD ■SB ' PJ O P §>£ S ■ fl »4H • C CD .n ^ 2 3P ^.3 CD CQ CO CD CD a £3£ Sfei pa B , CO CS ^ g, B S "» £ 3 CD eo si 9 2- '$ & .g ^ ^ s S M 7 3 CO fa .n o o a s 4 ca _r fl a s i& ^ ^ £? § S •a e °1 Cloisonne. 91 Books recommended. Mr. B. Knippinjr's various papers in toe German Ariatie Tranwciiom and in the Annalen der UgirographU v„d Meteorology, published at Berlin by the Imperial German Admiralty .-The China Sea Directory, Vol. IV. Cloisonne. The art of cloisonng enamelling first became known in Japan some three hundred years ago ; but it has only been brought to perfection within the last two decades. The few examples in the Nij6 Palace at Kyoto are small and extremely rough. Mr. Namikawa, the great cloisonne-maker of Kyoto, will show visitors specimens that look antediluvian in roughness and simplicity, but date back no further than 1873. Need it be explained that cloisonne is a species of mosaic, whose characteristic feature is a thin network of copper or brass soldered on to a foundation of solid metal, the inter- stices or cells of the network — the cloisons, as they are technically called — being then filled in with enamel paste of various colours, and the process completed by several bakings, rubbings, and polishings, until the surface becomes as smooth as it is hard ? Enamelling has also some- times been applied in the same way to a porcelain basis ; but the best connoisseurs condemn this innovation as illegitimate, because unsuited to the nature of the material employed. Nagoya, Kyoto, and Tokyo, are the three great centres of the enameller's art, — Nagoya, now outstripped by its larger rivals, being the oldest of the three. The Tokyo and Kyoto styles differ considerably from each other. While Namikawa at Kyoto keeps en evidence the metallic contours of his lovely floral and arabesque decorations, his namesake at Tokyo- prides himself on rendering the cloisons invisible, thus pro- 92 Confucianism. during either pictures that might be mistaken for paintings on porcelain, or else monochromatic effects also similar to those observed in certain kinds of old Chinese porcelain. The Tokyo school performs the greater tour de force. But persons of true artistic temperament, who recognise that each material has its natural limitations, to move gracefully within which beseems genius better than overstepping them, will surely prefer the productions of the Kyoto makers, whose cloisonne 1 is honestly cloisonnl, but cloisonne 1 with a wealth of ornament, an accuracy of design, a harmony of colour, that are simply miraculous when one considers the character of the material employed and the risks to which it is subject- ed in the process of manufacture. These risks greatly en- hance the price of cloisonne 1 ware, especially of the larger monochromatic pieces. The purchaser of a vase or plaque must pay not only for it, but for all the others that have been inevitably spoilt in the endeavour to produce one flawless piece. Books recommended. Japanese Enamels, by J. L. Bowes.— The Industties of Japan, by Dr. J. J. Rein, p. 4S8 et seq. Confucianism. To describe in detail this Chinese system of philosophy, does not belong to a work dealing with things Japanese. Suffice it to say that Confucius, called by the Japanese Koshi, abstained from all metaphysical flights and devotional ecstasies. He confined himself to practical details of morals and government, and took submis- sion to parents and political rulers as the corner-stone of his system. The result is a set of moral truths — some would say truisms — of a very narrow scope, and of dry ceremonial observances, political rather than personal. This Confucian code of ethics has for ages satisfied the Far-Easterns of Confucianism. 93 China, Korea, and Japan, but would not have been endured for a moment by the more eager, more speculative, more tender European mind. The Confucian Classics consist of what are called, in the Japanese pronunciation, the Shi-sho Go-lnjo, that is " the Four Books and the Five Canons." The Four Books are " The Great Learning," " The Doctrine of the Mean," " The Confucian Analects," and "The Sayings of Mencius." Mencius, let it be noted, is much the most attractive of the Chinese sages. He had an epigrammatic way about him and a certain sense of humour, which give to many of his utterances a strangely Western and modern ring. He was also the first democrat of the ancient East — a democrat so outspoken as to have at one time suffered exclusion from the libraries of absolutistic Japan. The Five Canons consist of " The Book of Changes," " The Book of Poetry," " The Book of History," " The Canon of Bites," and " Spring and Autumn " (annals of the state of Lu by Confucius). Originally introduced into Japan early in the Christian era, together with the other products of Chinese civilisation, the Confucian philosophy lay dormant during the Middle Ages, the period of the supremacy of Buddhism. It awoke with a start in the early part of the seventeenth century, when Ieyasu, the great warrior, ruler, and patron of learning, caused the Confucian Classics to be printed in Japan for the first time, During the two hundred and fifty years that followed, the whole intellect of the country was moulded by Confucian ideas. Confucius himself had, it is true, laboured for the establishment of a centralised monarchy. But his main doctrine of unquestioning submission to rulers and parents fitted in perfectly with the feudal ideas of Old Japan ; 94 Confucianism. and tlie conviction of the paramount importance of such, subordination lingers on a's an element of stability, in spite of the recent social cataclysm which has involved Japanese Confucianism, properly so-called, in the ruin of all other Japanese institutions. The most eminent Japanese names among the Confu- cianists are Ito Jinsai and his son, Ifco Togai, at Kyoto ; Arai Hakuseki, and Ogyft Sorai at Yedo. All four flourished about the end of the seventeenth and the beginning of the eighteenth century. They were merely expositors. No Japanese had the originality — it would have been hooted down as impious audacity — to develop the Confucian system further, to alter or amend it. There are not even any Japanese translations or commentaries worth reading. The Japanese have, for the most part, contented themselves with reprinting the text of the Classics themselves, and also the text of the principal Chinese commentators (especially that of Shushi, ^p), pointed with diacritical marks to facilitate their perusal by Japanese students. The Chinese Classics thus edited formed the chief vehicle of every boy's education from the seventeenth century until the remodelling of the system of public instruction on European lines after the revolution of 1868. At present they have fallen into almost total neglect, though phrases and allusions borrowed from them still pass current in literature, and even to some extent in the language of every-day life. Seido, the great temple of Confucius in Tokyo, is now utilised as an Educational Museum. N. B. A friendly German critic of the first edition of this little book thinks Confucius unfairly judged in the opening paragraph of the foregoing article. "Confucianism anticipated modern agnosticism, Cormorant-Pishing. 95 on the one hand," says he ; " on the other — and this consideration deserves special weight — it has formed the basis . of a social fabric far more lasting than any other that the world has seen. The endurance of the Papacy is often quoted in evidence of the truth of Roman Catholicism. What then, of Confucianism with its still higher antiquity ? " There is much force in this objection ; and those who know China most intimately seem to agree in attributing her marvellous vitality and her power of assimilating barbarous tribes — both those she conquers and those that conqvier her — to the fact that this great ethical system has infused its strength into the national life and practically rules the country. We incline to agree with our critic as much as with ourselves. The best plan may perhaps be thus to present both sides of a question which is too complicated for any sweeping assertion about it to be wholly true. Books recomniended. Dr. Legge's elaborate edition of The Chinese Classic!', ill sis large volumes, and Vol. XVI. of the Sacred 'Books of the East, containing the same writer's translation of the Book of Changes (T"i King). — Coiifucianism, published by the Society for Promoting Christian Knowledge, is a much briefer manual of the subject, in popular form.— So far as we know, no study has been made of the Japanese Confucianists. Cormorant-Fishing. This strange method of fishing is mentioned in a poem found in the Kojiki, a work com- piled in A. D. 712, while the poem itself probably dates from a far earlier age. The custom is kept up at the present day in various districts of Japan, notably on the River Nagara, near Gifu, in the province of Owari. First catch your cormorant. " This," we are told by Mr. G. E. Gregory in Vol. X. Part I. of the Asiatic Transac- tions, — " This the people do by placing wooden images of the birds in spots frequented by them, and covering the surrounding branches and twigs with bird-lime, on settling upon which they stick fast. After having in this manner caught one cormorant, they place it among the bushes, 96 Cormorant-Pishing. instead of the image, and thus catch more." Mr. Gregory- further says that the fishermen take such care of the birds that they provide them with mosquito-nets during the summer, in order to minister to their comfort ! Cormorant- fishing always takes place at night and by torch-light. The method pursued is thus described by Major-General Palmer, E. E., in a letter to the Times, dated 17th July, 1889 : — " There are, to begin with, four men in each of the seven boats, one of whom, at the stern, has no duty but that of managing his craft. In the bow stands the master, dis- tinguished by the peculiar hat of his rank, and handling no fewer than twelve trained birds with the surpassing skill and coolness that have earned for the sportsmen of Gifu their unrivalled pre-eminence. Amidships is another fisher, of the second grade, who handles four birds only. Between them is the fourth man, called halco, from the bamboo striking instrument of that name, with which he makes the clatter necessary for keeping the birds up to their work ; he also encourages them by shouts and cries, looks after spare apparatus, &c, and is ready to give aid if required. Each cormorant wears at the base of its neck a metal ring, drawn tight enough to prevent marketable fish from passing' below it, but at the same time loose enough — for it is never removed — to admit the smaller prey, which serves as food. Bound the body is a cord, having attached to it at the middle of the back a short strip of stiffish whalebone, by which the great awkward bird may be conveniently lowered into the water or lifted out when at work ; and to this whalebone is looped a thin rein of spruce fibre, twelve feet long, and so far wanting in pliancy as to minimize the chance of entangle- ment. When the fishing ground is reached, the master Cormorant-Pishing. 97 lowers his twelve birds one by one into the stream and gathers their reins into his left hand, manipulating the latter there- after with his right as occasion requires. No. 2 does the same with his four birds ; the kako starts in with his volleys of noise ; and forthwith the cormorants set to at their work in the heartiest and j oiliest way, diving and ducking with wonderful swiftness as the astonished fish come flocking towards the blaze of light. The master is now the busiest of men. He must handle his twelve strings so deftly that, let the birds dash hither and thither as they will, there shall be no impediment or fouliug. He must have his eyes everywhere and his hands following his eyes. Specially must he watch for the moment when any of his flock is gorged — a fact generally made known by the bird itself, which then swims about in a foolish, helpless way, with its head and swollen neck erect. Thereupon the master, shortening in on that bird, lifts it aboard, forces its bill open with his left hand, which still holds the rest of the lines, squeezes out the fish with his right and starts the creature off on a fresh foray — all this with such admirable dexterity and quickness that the eleven birds still bustling about have scarce time to get things into a tangle, and in another moment the whole team is again perfectly in hand. " As for the cormorants, they are trained when quite young, being caught in winter with bird-lime on the coasts of the neighbouring Owari ,Gulf, at their first emigration southward from the summer haunts of the species on the northern seaboard of Japan. Once trained, they work well up to 15, often up to 19 or 20, years of age ; and, though their keep in winter bears hardly on the masters, they are very precious and profitable hunters during the 98 Cormorant-Fishing. five-months' season and well deserve the great care that is lavished upon them. From four to eight good-sized fish, for example, is the fair result of a single excursion for one bird, which corresponds with an average of about 150 fish per cormorant per hour, or 450 for the three hours occupied in drifting down the whole course. Every bird in a flock has and knows its number ; and one of the funniest things about them is the quick-witted jealousy with which they invariably insist, by all that cormorant language and pantomimic pro- test can do, on due observance of the recognized rights be- longing to their individual numbers. No. 1, or ' Ichi,' is the doyen of the corps, the senior in years as well as rank. His colleagues, according to their age, come after him in numer- ical order. Ichi is the last to be put into the water and the first to be taken out, the first to be fed, and the last to enter the baskets in which, when work is over, the birds are carried from the boats to their domicile. Ichi, when aboard, has the post of honour at the eyes of the boat. He is a solemn, grizzled old fellow, with a pompous, noli me tangere air that is almost worthy of a Lord Mayor. The rest have place after him, in succession of rank, alternately on either side of the gunwale. If, haply, the lawful order of precedence be at any time violated — if, for instance, No. 5 be put into the water before No. 6, or No. 4 be placed above No. 2 — the rumpus that forthwith arises in that family is a sight to see and a sound to hear. " But all this while we have been drifting down, with the boats about us, to the lower end of the course, and are again abreast of Gifu, where the whole squadron is beached. As each cormorant is now taken out of the water, the master can tell by its weight whether it has secured enough supper Cremation. 99 while engaged in the hunt ; failing which, he makes the de- ficiency good by feeding it with the inferior fish of the catch. At length all are ranged in their due order, facing outwards, on the gunwale of each boat. And the sight of that array of great ungainly sea-birds— shaking themselves, flapping their wings, gawing, making their toilets, clearing their throats, looking about them with a stare of stupid solemnity, and now and then indulging in old-maidish tiffs with their neighbours — is quite the strangest of its little class I have ever seen, except perhaps the wonderful penguinry of the Falkland Islands, whereat a certain French philosopher is said to have even wept. Finally, the cormorants are sent off to bed, and we ourselves follow suit." Cremation. Cremation followed Buddhism into Japan about A.D. 700, but never entirely superseded the older Shinto custom of disposing of the dead by interment. Ludi- crous as it may appear, cremation was first discontinued in the case of the Mikados on the representations of a fishmonger named Hachibei, who clamoured for the interment of the Emperor Go-Komei in 1614. On the 18th July, 1873, crema- tion was totally prohibited by the Government, whose members seem to have had some confused notion as to the practice be- ing un-European and therefore barbarous. Having discovered that far from being un-European, cremation was the goal of European reformers in such matters, they rescinded their pro- hibition only twenty-two months later (23rd May, 1875). There are now five cremation-grounds in Tokyo, namely Kirigaya, Higurashi, Kameido, Ogi-Shinden, and Kami-Ochi- ai. The usual charges for cremation according to the old native style are : 1st class, $7 ; 2nd class, $2.50 ; 3rd class, $1.50. But the good priest of whom we caused enquiry to 100 Currency. be made on this point, said that if we would keep the matter' quiet, perhaps a slight reduction might be effected for a friend. The charges for cremation according to the improved European methods which have begun to come into vogue during the last two or three years, are : 1st class, $7 ; 2nd class, $4.50 ; 3rd class, $3. It should be added that on the 19th June, 1874, a law was passed against intramural interment, except in certain special cases. It is still prohibited, unless when the body has been cremated before burial. Currency. The Japanese coinage consists of gold, silveiy nickel, and copper ; but the gold is rarely seen, the currency being on a silver basis. The chief circulating medium, how- ever, is paper. The system is decimal, and the nomenclature- as follows : — 1 yen (dollar) =100 sen. 1 sen (cent) == 10 rin. 1 rin = 10 mo (or mon). 1 mo = 10 slm. 1 shu = 10 Icotsu. Government accounts do not take notice of any value smaller than the rin ; but estimates by private tradesmen often descend to mo and shu, which are incredibly minute fractions of a farthing. No coins exist, however, to represent these Lilliputian sums. There are silver pieces of 1 yen and under, nickel pieces of 5 sen, copper pieces for lesser values, and paper for various values great and small, from 20 sen upward. The paper notes now in use are redeemable in silver, and therefore stand at par. The large oblong brass pieces, with a hole in the middle, enabling them to be strung on a string- Daimyo. 101 are called tempo, because coined during the period styled Tempo (A. D. 1830— 1844). They are worth eight tin. The smaller round coins, also having a hole in the middle, and commonly known to foreigners as " cash," are worth, some 10 mo, some 15, some 20. No coins of this kind are now produced. The style has been condemned, because not sanctioned by European precedent. But what is there to consult in such matters save convenience ? And let him who , has handled a thousand coppers thus strung, and attempted to handle a thousand loose, speak to the relative convenience of the two methods. The Imperial mint is situated at Osaka. It was started under British auspices, but the last of the British employes left in 1889. The manufactory of paper money is at Tokyo, heing carried on at an institution called the Insatsu Kyoku, which well deserves a visit. Both the silver coinage and the paper notes possess great artistic merit. Book recoramended. Abridged History of the Copper Coins of .Japan, by Leon Van de Polder, printed in Vol. XIX. Part II. of the Asiatic Transactions. Cycle. "Better fifty years of Europe than a cycle of Cathay," sings the laureate. But it has been pointed out that after all, there is little difference between the two terms of his comparison. The Chinese cycle, which the Japanese have adopted for historical purposes, has but sixty years (See Article on Time). Daimyo. The Daimyos were the territorial lords or barons of feudal Japan. The word means literally "great name." Accordingly, during the Middle Ages, warrior chiefs of lesser degree, corresponding, as one might say, to our knights or baronets, were known by the correlative 102 Dances. title of Shomyd, that is, " small name." But this latter- fell into disuse. Perhaps it did not sound grand enough to be welcome to those who bore it. Under the Tokugawa- dynasty, which ruled Japan from A.D. 1603 to 1867, the- lowest Daimyos owned land assessed at ten thousand bales of rice per annum, while the richest fief of all, that of Kaga, was worth over a million bale's. The total number of the- Daimyos in modern times was about three hundred. It should be borne in mind that the Daimyos were not the only aristocracy in the land, though they were incomparably the richest and the most important. In the shadow of the Mikado's palace at Kyoto, poor but very proud of their descent from gods and emperors, looking down on the feudal Daimyo aristocracy as on a mere set of , military adventurers- and parvenus, lived, or rather vegetated through centuries, the Kuge, the legitimist aristocracy of Japan. The revolution of 1868, in bringing about the fall of the Daimyos, gave the Kuge an opportunity at last. With the restoration of the Mikado to absolute power, they too emerged from obscurity ; and on the creation of a new system of ranks and titles in 1884, they were not forgotten. The old Kuge took rank as new dukes, marquises, and counts, and, what is more, they were granted pensions. Books x'econilTlellclecl. The Feudal System in Japan under tlie Tokugawa Shoffuns, by J. H. Gubbins, printed in Vol. XV. Part II. of the Asiatic Transaction*. Reference to Mr. Gubbins's learned essay will show that the subject of Daimyos is not so simple as might appear at first sight.— T. R. H. McClatchie's Feudal Mansions of Yedo, in Vol. VII. Part III. of the same, gives interesting details of the "palaces" in which the Baimyds lived while attending on the Shognn at Tedo, Dances. Our one word ■" dance " is represented by two- in Japanese— m«i and odori, the former being a general name Dances. 103 for the more ancient and, so to say, classical dances, the latter for such as are newer and more popular. But the line between the two classes is hard to draw, and both agree in consisting mainly of posturing. Europeans dance with their feet, — not to say their legs, — Japanese mainly with their arms. The dress, or rather undress, of a European corps de ballet would take away the breath of the least prudish Oriental. One of the oldest Japanese dances is the Kagura, which may still often be seen in the grounds of certain temples. The performers wear masks and quaint gowns of real or imitation damask. The original of the Kagura is said to have been the dance by means of which, soon after the beginning of the world, the Sun-Goddess was lured from a cavern into which she had retired, thus plunging all creation in darkness. The sacred dances at Nara and Ise belong to this category ; but the he Ondo, sometimes mentioned by travellers is a later profane invention, — apparently an adaptation of the Qenroku Odori, a dance- that may still occasionally be seen on the stage. The Bon-odori, a popular dance which takes place on certain days in summer all over provincial Japan, is believed to have a Buddhist origin, though its first intention is far from clear. The details vary from village to village ; but the general feature of this dance is a large circle or wheel of posturing peasants, who revolve to the sound of the song sung and the£flute and drum played by a few of their number in the middle. Kyoto and Tokyo, being too civil- ised for such rustic exercises in which all share, do their dancing by proxy. There, and in the other large towns, the dancing girls {geisha) form a class apart. While one or more of the girls dance, others play the banjo and sing 104 Decorations. the story ; for Japanese dances almost always represent some story, they are not mere arabesques. Herein the intimate connection that has always subsisted between dancing and the drama finds its explanation, as will be better understood by reference to the article on the Theatre. The Kappore and the Shishi-mai, or Lion Dance, are among those most often executed in the streets by strolling performers. The very newest of all forms of dancing in Japan is of course that borrowed from Europe a few years ago. Its want of dignity, together with certain disagreeable rumours to which the unwonted meeting of the two sexes has given rise from time to time, have caused the innovation to be looked at askance by many who are otherwise favourable to European manners and customs. A writer in the number for July, 1891, of an excellent periodical entitled Fuzoku Gwaho, says that, whereas his imagination had painted a civilised ball- room as a vision of fairy-land, its reality reminded him of nothing so much as lampreys wriggling up to the surface of the water, and (passes lui le mot) fleas hopping out of a bed. Decorations. The heraldry of feudal Japan did not include orders of knighthood, or decorations for military and other service. Modern Japan adopted these things from Europe in the year 1875. There are now six orders of knighthood, namely, the Order of the Chrysanthemum, the Order of the Paulownia, the Order of the Eising Sun, the Order of the Sacred Treasure, the Order of the Crown, and the Order of the Golden Falcon. The Order of the Crown is for ladies only. All the orders are divided into various classes. The Grand Cordon of the Order of the Chrysan- Decorations. 105 themum is the highest honour which the Japanese Court can bestow. It is, therefore, rarely bestowed on any but Eoyal personages. The Order of the Eising Sun is the distinc- tion most frequently conferred on foreign employes of the Government for long and meritorious service, the class given being usually the third, fourth, fifth, or sixth, according to circumstances — rarely the second. The holder of such a decoration, down to the sixth class inclusive, is, even though he be a civilian, granted a military funeral— posthumous honours which most decorated persons, we imagine, would gladly exchange for a permanent passport enabling them to travel and reside wherever they pleased in Japan while living. We next come to the War Medal, of which there is but one class. Conformably with the usage of European countries, it is given only for foreign service, not for service in a civil war. Those who took part in the Formosan expedition gained it, not those who helped to put down the Satsuma rebellion. After it ranks the Civil Medal, with three classes distinguished by a red, blue, and green ribbon respectively. Then there is the Yellow Ribbon Medal, conferred on those who gave proof of patriotism by subscribing to the Coast Defence Fund in 1887. It is divided into two classes, called respectively Gold and Silver. More recent still is the Com- memorative Medal struck in 1889 for distribution to those who were present at the proclamation of the Constitution on the 11th February of that year. There are two classes of it — Gold for princes, Silver for lesser folk. The Order of the Falcon, conferred for military merit only, is the newest of all the Japanese, decorations. It was es- tablished on the 11th February, 1890, in commemoration of Jimmu TennO, the Eomulus of Japan. 106 Demoniacal Possession. Demoniacal Possession. Chinese notions concern- ing the superhuman powers of the fox, and in a lesser degree of the badger and the dog, entered Japan during the early Middle Ages. One or two mentions of magic foxes occur in the Vji Jui, a story-book of the eleventh century ; and since that time the belief has spread and grown, till there is not an old woman in the land — or, for the matter of that, scarcely a man either — who has not some circumstantial fox story to relate as having happened to some one who is at least the acquaintance of an acquaintance. As recently as 1889, a tale was widely circulated and believed of a fox having taken the shape of a railway train on the Tokyo- Yokohama line. The phantom train seemed to be coming towards a real train which happened to . be running in the opposite direction, but yet never got any nearer to it. The engine-driver of the real train, seeing all his signals to be useless, put on a tremendous speed. The result was that the phantom was at last caught up, when, lo and behold ! nothing but a crushed fox was found beneath the engine- wheels. The name of such tales is legion. More curious and in- teresting is the power with which these demon foxes are credited of taking up their abode in human beings in a manner similar to the phenomena of possession by evil spirits, so often referred to in the New Testament. Dr. Baelz, of the Imperial University of Japan, who has had special opportunities of studying such cases in the hospital under his charge, has kindly communicated to us some remarks, of which the following is a risumi : — " Possession by foxes (Idtsune-Uuld) is a form of nervous disorder or delusion, not uncommonly observed in Japan. Demoniacal Possession. 107 Having entered a human being, sometimes through the breast, more often through the space between the finger- nails and the flesh, the fox lives a life of his own , apart from the proper self of the person who is harbouring him. There thus results a sort of double entity or double consciousness. The person possessed hears and understands everything that the fox inside says or thinks, and the two often engage in a loud and violent dispute, the fox speaking in a voice al- together different from that which is natural to the individual. The only difference between the cases of possession mentioned in the Bible and those observed in Japan is that here it is almost exclusively women that are attacked — mostly women of the lower classes. Among the predisposing conditions may be mentioned a weak intellect, a superstitious turn of mind, and such debilitating diseases as, for instance, typhoid fever. Possession never occurs except in such subjects as have heard of it already, and believe in the reality of its existence. " The explanation of the disorder is not so far to seek as might be supposed. Possession is evidently related to hysteria and to, the hypnotic phenomena which physiologists have recently studied with so much care, the cause of all alike being the fact that, whereas in healthy persons one half of the brain alone is actively engaged— in right-handed persons the left half of the brain, and in left-handed persons the right — leaving the other half to contribute only in a general manner to the function of thought, nervous excitement arouses this other half, and the two — one the organ of the usual self, the other the organ of the new pathologically affected self — are set over against each other. The rationale of possession is an auto-suggestion, an idea arising either 108 Demoniacal Possession. with apparent spontaneity or else from the subject-matter of it being talked about by others in the patient's presence, and then overmastering her weak mind exactly as happens in hypnosis. In the same manner, the idea of the possibility of cure will often actually effect the cure. The cure-worker must be a person of strong mind and power of will, and must enjoy the patient's full confidence. For this reason the priests of the Nichiren sect, which is the most superstitious and bigoted of Japanese Buddhist sects, are the most successful expellers of foxes. Occasionally fits and screams accompany the exit of the fox. In all cases — even when the fox leaves quietly — great prostration remains for a day or two, and sometimes the patient is unconscious of what has happened. " To mention but one among several cases, I was once called in to a girl with typhoid fever. She recovered ; but during her convalescence, she heard the women around her talk of another woman who had a fox, and who would ■doubtless do her best to pass it on to some one else, in order to be rid of it. At that moment the girl experienced an extraordinary sensation. The fox had taken possession of her. All her efforts to get rid of him were vain. " He is coming ! he is coming ! " she would cry, as a fit of the fox drew near. " Oh ! what shall I do ? Here he is ! " And then, in a strange, dry, cracked voice, the fox would speak, and mock his unfortunate hostess. Thus matters continued for three weeks, till a priest of the Nichiren sect was sent for. The priest upbraided the fox sternly. The fox (always, of course, speaking though the girl's mouth) argued on the other side. At last he said : "lam tired of her. I ask no better than to leave her. What will you give me for doing Demoniacal Possession. 109 so ?" The priest asked what he -would take. The fox replied, naming certain cakes and other things, which, said he, must be placed before the altar of such and such a temple, at 4 P.M. on such and such a day. The girl was conscious of the words her lips were made to frame, but was powerless to say anything in her own person. When the day and hour arrived, the offerings bargained for were taken by her relations to the place indicated, and the fox quitted the girl at that very hour. " A curious scene of a somewhat similar nature may occasionally be witnessed at Minobu, the romantically situated chief temple of the Nichiren sect, some three days' journey from Tokyo into the interior. There the people sit praying for hours before the gigantic statues, of the ferocious 7 looking gods called Ni-o, which are fabled to have been carried thither from Kamakura in a single night on the back of the hero Asaina some six hundred years ago. The devotees sway their bodies backwards and forwards, and ceaselessly repeat the same invocation, Namu my oho renge kyo! Namu myOhO renge kyo ! At last, to some of the more nervous among them, wearied and excited as they are, the statues' eyes seem suddenly to start into life, and they themselves rise wildly, feeling a snake, or maybe a tiger, inside their body, this unclean animal being regarded as the physical incarnation of their sins. Then, with a cry, the snake or serpent goes out of them, and they them- selves are left fainting on the ground." — So far Dr. Baelz. His account may be supplemented by the remark that not only are there persons believed to be possessed by foxes (kitsune-tsulci), but others believed to possess foxes (kit.mne-mochi), in other words to be wizards or witches commanding unseen powers of evil which they can no Demoniacal Possession. turn loose at will upon their enemies. The following extract from a Japanese newspaper (the Xichi-Nichi Shimbun of the 14th August, 1891) may serve to illustrate this point : — " In the province of Izumo, more especially in its "Western portion, there exists a peculiar custom called fox-owning, which plays an important part in marriages and transfers of landed property. When a marriage is being arranged be- tween persons residing several leagues apart and unacquainted with each other, enquiries into such points of family history as a possible taint of leprosy or phthisis are subordinated to the first grand question : is or is not the other party a fox- owner ? To explain this term, we may say that fox-owning, families are believed to have living with them a tribe of small, weazle-like foxes to the number of seventy-five, called human foxes, by whom they are escorted and protected wher- ever they go, and who watch over their fields and prevent outsiders from doing them any damage. Should, however, any damage be done either through malice or ignorance, the offender is at once possessed by the fox, who makes him blurt out his crime and sometimes even procures his death. So great is the popular fear of the fox-holders that any one marrying into a fox-holding family, or buying land from them, or failing to repay money borrowed from them, is con- sidered to be a fox-holder too. The fox-holders are avoided as if they were snakes or lizards. Nevertheless, no one ever asks another point blank whether or not his family be a fox- holding family ; for to do so might offend him, and the result to the enquirer might be a visitation in the form of posses- sion by a fox. The subject is therefore never alluded to in the presence of a suspected party. All that is done is politely to avoid him. Demoniacal Possession. in " It should be noticed, moreover, that there are permanent fox-holders and temporary fox-holders. The permanent fox- holders silently search for families of a similar nature to marry into, and can never on any account intermarry with outsiders, whatever may be the inducement in the shape of wealth or beauty. Their situation closely resembles that of the pariahs and outcasts of former times. But even the strictest rules will sometimes be broken through by love which is a thing apart, and liaisons will be formed between fox-holders and outsiders. When such an irremediable mis- fortune takes place, parents will disown even their well- beloved only son, and forbid him to cross their threshold for the rest of his life. Temporary fox-holders are those who have been expelled from the family for buying land from a permanent fox-holder. These circumstances conspire to give security to the fox -holders (whether such in truth or imagi- nation we are not in a position to say) ; for no one will harm them by so much as a hair's breadth. Therefore they are all well-to-do ; some are even said to be among the most affluent families in the province. The very poorest people that have borrowed money from them will strain every nerve to raise money to repay the loan, because failure to do so would make others regard them as fox-holders and shun them. The result of all this is that a nervous malady re- sembling possession is much commoner in this province than elsewhere, and that Dr. Shimamura, assistant-professor at the Imperial University,* during his tour of inspection there this summer, has come across no less than thirty-one cases of it." * Assistant, that is, to Dr. Baelz. 112 Demoniacal Possession. To this may be added that in the Oki Islands, off the coast of Izumo, the superstition is modified in such wise that dogs, not foxes, are the magic creatures. The human beings in league with them are termed inu-gami-moclti, that is, " dog-god holders." When the spirit of such a magic dog goes forth on an errand of mischief, its body remains behind, growing gradually weaker and sometimes dying and falling to decay. When this happens, the spirit, on its return, takes up its abode in the body of the wizard, who thereupon be- comes more powerful than ever. Our informant was a peasant from the Oki Islands, — the best authority on such a point, because himself a believer and with no thesis to prove. Oddly enough, we ourselves once. had to submit to exorcism at the hands of Shinto priests. It was in the summer of 1879, the great cholera year, and we were accused by the authorities of a certain village at which we desired to halt of having brought the demon of cholera with us. For, true to human nature, each town, each village, at that sad season, always proclaimed itself spotless, while loudly accusing all its neighbours of harbouring the . contagion. Accordingly, after much parley, which took place in the drenching rain, with night approaching and with the impossibility of finding another shelter for many miles, some Shinto priests were sent for. They arrived in their white vestments and curious- ly curved hats, and bearing branches of trees in their hands. They formed in two lines on either side of the way, and be- tween them our little party of two Europeans and one Japanese servant had to. walk. As we passed, the priests waved the dripping branches over our heads, and struck us on the back with naked swords. After that, we were sullenly accorded a lodging for the night. To the honour of the Divorce. 113 Japanese government, let it be added that when we returned to Tokyo and reported the affair, the village authorities were at once deposed and another mayor and corporation set to reign in their stead. Perhaps we ought to apologise for thus obtruding our own personal adventures on the reader. We have only hesitatingly done so, because it seems to us that the exorcism of two Englishmen near the end of the nine- teenth century is a little incident sufficiently strange to merit being put on record. As for badgers, they are players of practical jokes rather than seriously wicked deceivers. One of their pranks is to assume the shape of the moon ; but this they can only do when the real moon is also in the sky. Another common trick of theirs is to beat the tattoo on their stomach (taniiki no hara-tsuzumi). In art they are generally represented thus diverting themselves, with an enormously protuberant abdo- men for all the world like a drum. Divorce. Divorce, extremely common among the lower classes in Japan, is comparatively rare among the upper classes. Why, indeed, should a man take the trouble to get divorced from an uncongenial wife, when any wife occupies too inferior a position to be able to make herself a. serious nuisance, and when society' has no objection to his keeping any number of mistresses ? As for the actual law on the subject, we have not been able to ascertain it, and are under the impression that it is not well-defined. Until the time of the late revolution, Confucian ideas on the subject modelled the law. Now, according to Confucius, there are seven grounds on which a man may divorce his wife. They are : disobe- dience, barrenness, lewd conduct, jealousy, leprosy or any 114 Dress. other foul and incurable disease, talking too much, and thievishness ; — in plain English, a man may send away his wife whenever he gets tired of her. But her rights as against him are less extensive. The new Law of Persons, published in 1890 as part of the Civil Code, aims at bringing Japanese usage into closer conformity with European ideas on this, as on other subjects ; but it is not to go into force till 1893. In the year 1889, the latest for which statistics have been published, the proportion of divorces to marriages throughout Japan was as follows : Marriages : 8.65 per thousand of the entire population. Divorces : 2.77 per thousand. In other words, nearly one marriage out of every three ended in a divorce. These figures show, however, a slight improvement on the preceding year, when the statistics were 8.55 and 2.84 for the marriages and divorces respectively. (See also Article on Mabbiage.) Book recommended. Japanisches Familien- und Erbrecht, by Dr. H. Weipert, in Heft 43 of tile German Asiatic Transactions, pp. 104 — 7. Dolmens. See Abcimology. Dress. It would take a folio volume elaborately illus- trated to do justice to all the peculiarities of all the varieties of Japanese costume. Speaking generally, it may be said that the men are dressed as follows. First comes, a loin-cloth (shita-obi) of bleached muslin. Next to this a shirt (juban) of silk or cotton, to which is added in winter an under-jacket (dogi) of like material. Outside comes the gown (Jcimono), or in winter two wadded gowns (shitagi and uieagi), kept in place by a narrow sash (obi). On occasions of ceremony, there is worn Dress. • 115 furthermore a sort of broad pair of trousers, or perhaps we should rather say a divided skirt, called hakama, and a stiff coat called haori. The hakama and haori are invariably of silk, and the haori is adorned with the wearer's crest in three places. The head is mostly bare, but is sometimes covered by a very large straw hat, while on the feet is a kind of sock, named tali, reaching only to the ankle, and having a separate compartment for the big toe. Of straw sandals there are two kinds, the movable zuri used for light work, and the waraji which are bound tightly round the feet and -used for hard walking only. People of means wear only the tabi indoors, and a pair of wooden clogs, called geta, out-of-doors. The native costume of a Japanese gentleman is completed by a fen. a parasol, and in his belt a pipe and tobacco-pouch. Merchants also wear at their belt what is called a yatate — a kind of portable ink-stand with a pen inside. A cheap variety of the kimono, or gown, is the yukata, — a cotton dressing-gown, originally meant for going to the bath in, but now often worn indoors of an evening as a sort of deshabille. Take it altogether, the Japanese gentleman's costume, and that of the ladies as well, is a highly elegant and sanitary one. The only disadvantage is that the flopping of the kimono hinders a free gait. Formerly the Japanese gentleman wore two swords, and his back hair was drawn forward in a cue over the carefully shaven middle of the skull ; but both these fashions are obsolete. The wearing of swords in public was interdicted by law in 1876, and the whole gentry sub- mitted without a blow. Besides the loin-cloth, which is universal, the men of the lower classes, such as coolies and navvies, wear a sort of dark-coloured pinafore (hara-gake) over the bust, crossed with 116 • Dress. bands behind the back. They cover their legs with tight- fitting drawers (momo-hild) and a sort of gaiters (kyahan). Their coat, called shirushi-banten, is marked on the back with a Chinese character or other sign to show by whom they are employed. But jinrihisha-men wear the happi, which is not thus marked — that is, when they wear anything ; for in the country districts and in the hot weather, the loin-cloth is often the sole garment of the common people, while the children disport themselves in a state of nature. It is not unusual to see a kerchief (hachimaki) tied over the brow, to prevent the perspiration from running into the eyes. Travellers of the middle and lower classes are often to be distinguished by their Itimono being lifted up and shoved into the sash behind, by a kind of silk drawers called patchi, by a sort of mitten or hand-protector called tekko, and by a loose overcoat (kappa — the word is a corruption of the Spanish capo). The peasants wear a straw overcoat (mino) in rainy or snowy weather. The Japanese costume for women is less different from that of the men than is the case with us. Beneath all, come two little aprons round the loins (koshimaki and suso- yoke), then the shirt, and then the kimono or kimonos kept in place by a thin belt (shita-jime). Over this is bound the large sash (obi), which is the chief article of feminine adornment. In order to hold it up, a sort of panier or "improver" (obi-age) is placed underneath, while a hand- some string (obi-dome) keeps it in position above. Japa- nese women bestow lavish care on the dressing of their hair. Their combs and hair-pins of tortoise-shell, coral, and other costly materials often represent many months of their hus- bands' salaries. Fortunately all these things, and even dresses themselves, can be handed down from mother to Dress. 117 daughter, as jewels and lace may be in European lands, Japanese ladies' fashions not changing quickly. A Japanese lady's dress will often represent a value of 3S200, without counting the ornaments for her hair. A woman of the smaller shop-keeping class may have on her, when she goes out holiday-making, some $40 or $50 worth. A gentleman will rarely spend on his clothes as much as he lets his wife spend on hers. Perhaps he may not have on more than §60 worth. Thence, through a gradual decline in price, we come to the coolie's poor trappings, which may represent as little as $5, or even $2, as he stands. Children's dress is more or less a repetition in miniature of that of their elders. Long swaddling-clothes are not in use. Young children have, however, a bib. They wear a little cap on their heads, and at their side hangs a charm-bag (kinchaliu), made out of a bit of some bright-coloured damask, containing a charm (mamori-fuda) supposed to pro- tect them from being run over, washed away, etc. There is also generally fastened somewhere about their little person a metal ticket (maigo-fuda) with their name and address, as a precaution against their getting lost. Those having any acquaintance with Japan, either personal or by hearsay, will understand that when we say that the Japanese wear such and such things (in the present tense), we speak of the native costume, which is still in fairly com- mon use, though unfortunately no longer in universal use. The undignified billycocks and pantaloons of the West are slowly but surely supplanting the picturesque, aristocratic- looking native garb, — a change for which the Government is mainly responsible, as it obliges almost all officials to wear European dress when on duty, and of course the inferior 118 Dress. classes ape their betters. Nor have the women, though naturally more conservative, been altogether able to resist the radicalism of their time and country. It seems scarcely credible, but it is true, that the Japanese imagine their ap- pearance to be improved when they exchange their own costume for ours ; and they are angry with people who tell them the contrary. In this, as in many other matters, their former exquisite taste has died a sudden death. It was a charming sight to see the Japanese ladies, so short a time ago as the seventies and the early eighties, dressed in their own costume — dressed, mind you, not merely having clothes on. A bevy of them at a party — for they had begun to come out and mix with Europeans in society — was a symphony of greys and browns and other delicate hues of silk and brocade, the faultless costume being matched by the coy and at the same time perfectly natural and simple manner and musical voice of the wearers. In 1886 the Court ordered gowns from Paris — we beg pardon, from Berlin — likewise corsets, and those European shoes in which a Japanese lady finds it so hard to walk without looking as if she had taken just a little drop too much. Of course the Court speedily found imitators. Indeed, as a spur to the recalcitrant, a sort of notification was issued, "recommending" the adoption of European costume by the ladies of Japan. In vain the local European press cried out against the barbarism, in vain every foreigner of taste endeavoured privately to persuade his Japanese friends not to let their wives make guys of themselves, in vain Mrs. Cleveland and the ladies of America wrote publicly to point out the dangers with which tight lacing, and European fashions generally, threaten the health of those who adopt them. The die was Dress. 119 cast when, on the 1st November, 1886, the Empress and her ladies appeared in their new German dresses at a public entertainment. The Empress herself would indeed look charm- ing in any garb. Would one could say as much for all those with her and for those that followed after ! The very highest society of Tokyo contained, it is true,* from the beginning, a few — a very few — women of whose dress Pierre Loti could say without flattery, " toilette en somme qui set-ait de mise a Paris et qui est vraiment Men portee." But the majority! No caricature could do justice to the bad figures, the ill-fitting garments, the screeching colours, that ran riot between 1886 and 1889. Since then there has been a slight wave of reaction, in consequence of which not a few ladies lacking either the means or the taste to do justice to European dress have happily returned to the national costume. But that such a reaction can be permanent will not be expected by those onlookers who understand that the question of dress does not stand on its own merits, but forms part and parcel of a whole civilisation, which Japan could no longer reject if she would. And here comes in a curious consideration, which is that a Japanese wife would seem to be treated more respectfully by her husband when she is in European dress than when, by retaining her national costume, she practically says to him and to the world : " I belong to the old school, and acknowledge the subjection of women as inferior creatures." We have ourselves noticed the same lady walk into the room after her husband when dressed a, la japonaise, but before him when a, I'europeenne. This means a great deal. If one has to endure the spectacle of tippets worked in stripes of blue, yellow, purple, brick- red, and bottle-green, and of stays 120 Earthquakes and Volcanoes. worn upside down, it is at least some comfort to know that these grim-looking garments have it in their power to produce such mighty moral effects. Earthquakes and Volcanoes. " Oh ! how I wish I could feel an earthquake ! " is generally among the first exclamations of the newly-landed European. " What a paltry Sort of thing it is, considering the fuss people make about it 1 " is generally his remark on his second earthquake (for the first one he invariably sleeps through). But after the fifth or sixth he never wants to feel another ; and his terror of earthquakes grows with length of residence in an earth- quake-shaken land, such as Japan has been from time immemorial. Indeed, geologists tell us that much of Japan would never have existed but for the seismic and volcanic agency which has elevated whole districts above the ocean by means of repeated eruptions. The cause of earthquakes is still obscure. The learned incline at present to the opinion that the causes may be many and various ; but the general connection between earthquakes and volcanoes is not contested. The " faulting " which results from elevations and depressions of the earth's surface, the infiltration of water to great depths and the consequent generation of steam, the caving in of subterranean hollows — hollows themselves produced in all probability by chemical degradation — these and other causes have been appealed to as the most probable. One highly remarkable fact is that volcanic and earth- quake-shaken regions are almost always adjacent to areas of depression. The greatest area of depression in the world is the Pacific basin; and accordingly round its Earthquakes and Volcanoes. 121 borders, from Kamchatka through the Kuriles to Japan, thence through a line of small islands to the Philippines and to Java, then eastward to New Zealand, and right up the Western coast of South America, is grouped the mightiest array of volcanoes that the world contains. Another fact of interest is the greater occurrence of earthquakes during the winter months. This has heen explained by Dr. Knott as the result of " the annual periodicity of two well-known meteorological phenomena — namely, snow accumulations over continental areas, and barometric gradients."* The Japanese, like most other nations, had perforce sub- mitted to the ravages of earthquakes, without attempting to investigate the causes of earthquakes scientifically. All they had done was to collect anecdotes and superstitions con- nected with the subject, one of the most popular of which latter (popular indeed in many parts of the world besides Japan) is that earthquakes are due to a large subterranean fish, which wriggles about whenever it wakes up. As for Japanese history, it is a concatenation of earthquake disas- ters, exceeded only by those which have desolated South America. With the advent of the theoretically minded European, a new era was inaugurated. A society named the Seismological Society of Japan was started in the spring of 1880, chiefly through the efforts of Professor John Milne, F. E. S., who has ever since devoted all his energies to wrestling with the problems which earthquakes, earth oscillations, earth cur- rents, and seismic and volcanic phenomena generally, supply in such perplexing quantity. Latterly, too, the Japanese * See his learned paper on the subject in Vol. IX. Part I. of the Transactions of the Seismological Society of Japan. 122 Earthquakes and Volcanoes. government has lent a helping hand by the establishment of a chair of seismology in the Imperial University, and of several hundreds of observing stations all over the empire — an empire remember, dotted with no less than fifty-one active volcanoes, and experiencing about five hundred shocks yearly. Can earthquakes be prevented ? If they cannot be pre- vented, can they at least be foretold ? Both these questions must unfortunately be answered in the negative. Still, certain practical results have been arrived at by Mr. Milne and his fellow- workers, which are by no means to be despised. It is now possible to make what is called a "seismic survey " of any given plot of ground, and to indicate which localities will be least liable to shocks. It lias also been shown that the complete isolation of the foundations of a building from the surface of the soil obtains for the building comparative immunity from damage. The reason is that the surface shakes more than the adjacent lower layers of the soil, just as, if several billiard-balls be placed in a row, an impulse given to the first one will make only the last one fly off, while those in the middle remain nearly motionless. For the same reason, it is dangerous to build near the edge of a cliff. To architects, again, various hints have been given, both from experience accumulated on the spot, and also from that of Manila and other earthquake-shaken localities. The passage from natural to artificial vibrations being obvious, Professor Milne has been led on to the invention of a machine which records, after the manner of a seismograph, the vibra- tions of railway trains. This machine keeps an automatic record of all the motions of a train, and serves to detect irregularities occurring at crossings and points, as also those due to want of ballast, defects in bridges, and so on. Education. 123 Thus, imperfect as it still is, imperfect as the nature of the case may perhaps condemn it always to remain, the science of seismology has already borne practical fruit in effecting a a saving of tens of thousands of dollars. To those who are interested in seismometers and seismographs, in earthquake maps and earthquake catalogues, in seismic surveys, in microseisms, earth tremors, earth pulsations, and generally in earth physics, we recommend a perusal of the Transac- tions of the Seismological Society of Japan, of which fifteen volumes have been published, and of the volume entitled Earthquakes by Professor Milne in the International Scientific Series. Volume IX. Part II. of the Seismo- logical Transactions is specially devoted to the volcanoes of Japan, and contains a mass of statistics, anecdotes, his- torical details, and illustrations — each individual volcano, from the northernmost of the Kuriles down to Aso-San in Kyushu, which is the largest crater in the world, being treated of in detail. The Ansei Kembun Bolcu and the Ansei Kembmi Shi are capitally illustrated Japanese accounts of the great earthquake which wrecked Yedo in 1855. Lovers of the ghastly will search long before they find anything more to their taste than the delineations there given of men and women precipitated out of windows, cut in two by falling beams, bruised, smashed, imprisoned in cellars, overtaken by tidal waves, or worse still, burnt alive in one of the great fires caused by the sudden overturning of thousands of candles and braziers all over the city. Truly these are gruesome books. Education. During the Middle Ages, education was in the hands of the Buddhist priesthood. The temples were the 124 Education. schools, the subject most insisted on was the Buddhist Sutras. The accession of the Tokugawa family to the Shogunate •(A.D. 1603-1867) brought with it a change. The educated classes became Confucianist. Accordingly the Confucian Classics — the. "Four Books " and the " Five Canons "■ — were installed in the place of honour, learnt by heart, expounded as carefully as in China itself. Besides the Chinese Classics, instruction was given in the native history and literature. Some few ardent students picked their way through Dutch books that had been begged, borrowed, or stolen from the Hollanders at Nagasaki, or bought, for their weight in gold, for the sake of the priceless treasures of medical and other scientific knowledge known to be concealed in them. But ' such devotees of European learning were forced to maintain the greatest secrecy, and were hampered by almost incredible difficulties. For the government of the day frowned on all things foreign, and more than one zealous student expiated by his death the crime of striving to increase knowledge. With the revolution of 1868, the old system of education crumbled away. Indeed, even before 1868 the learning of foreign languages, especially English, had|been tacitly con- nived at. A complete reform was initiated — a reform on Western lines — and it was carried out at first chiefly under American advice. The present Imperial University of Japan is the representative and heir of several colleges which were formed in Tokyo some twenty years ago — a Language College, a Medical College, a College of Engineering. At the same time, primary instruction was being placed on a new basis, x and specially promising lads were sent across seas to acquire Western learning at its source. When not allowed to go .abroad, even well-born young men were happy to black the Education. 125 shoes of a foreign family, in the hope of being able to pick up foreign languages and foreign manners. Some of the more enterprising took French leave, and smuggled themselves on board homeward-bound ships. This was how— to mention but two well-known instances— the adventurous youths, Ito and Inoue, entered on the career which has led them at last to become ministers of state. The University includes six faculties, namely, Law, Litera- ture, Science, Engineering, Medicine, and Agriculture. The- College of Medicine is under exclusively German influence, though there are also Japanese professors. The other colleges have professors of various nationalities, chiefly Japanese, German, and English. The students number over nine hundred. Other important educational esta- blishments started and supported by the government are the two Higher Normal Schools for boys and girls respectively,. the Higher Commercial School, the Technical School, the Nobles' School, the Naval and Military Academies, the Musieial Academy, the Fine Arts School, the Blind and Dumb School, and five Higher Middle Schools, of which one is in Tokyo and four are in the provinces. Two other Higher Middle Schools, in Satsuma and Choshu, derive their income from funds granted by the ex-Daimyos of those provinces. There are also numerous large private colleges, of which the best-known is the Keid Oijihu. Its director, Mr. Fukuzawa, is a power in the land. Writing with admirable clearness, publishing a popular newspaper, not keeping too far ahead of the times, in favour of Christianity to-day because its adoption might gain for Japan the good-will of Western nations, all eagerness for Buddhism to-morrow because Buddhist doctrines can be better reconciled with those of evolution and develop- 126 Education. ment, pro and anti-foreign by turns, inquisitive, clever, not overballasted with judicial calmness, this eminent private schoolmaster, who might be minister of education, but who has consistently refused all office, is the intellectual father of half the young men who now fill the middle and lower posts in the government of Japan. From Mr. Fukuzawa, who leads Young Japan in ostenta- tiously denying the importance of all religious dogmas, is a long step to the missionaries, with whom school-teaching is of course ancillary to proselytism. Among their scholastic establishments, the Meiji Gakuin at Tokyo and the Doshisha at Kyoto, both founded under American auspices, may be selected for notice. The latter has recently been raised to the status of a Christian University. Female education is officially provided for by the High School for Girls, the Peeresses' School, the Higher Normal School for Girls, already referred to, etc., etc. Nor in even the most cursory enumeration of the educational institutions of the country, is it possible to omit a reference to the Edu- cational Society of Japan, which, as perhaps the most successful of all the many Japanese learned societies, does honour to the judgment and management of its originator, Mr. Tsuji Shinji, now and for many years past vice-minister of education. The leading idea of the Japanese Government in all its educational improvements, is the desire to assimilate the national ways of thinking to those of European countries. How great a measure of success has already been attained, •can be best gauged by comparing one of the surviving old- fashioned literati of the Tempo period (A. D. 1830 — 1844) with an intelligent young man of the new school, brought Education. 127 up at the University or at Mr. Fukuzawa's. The two seem to belong to different worlds. At the same time it is clear that no efforts, however arduous, can make the European- isation complete. In effect, what is the situation ? All the nations of the ^Yest have, broadly speaking, a common past, a common fund of ideas, from which everything that they have and everything that they are springs naturally, as part of a correlated whole — one Eoman Empire in the background, one Christian religion at the centre, one gradual emancipa- tion, first from feudalism and next from absolutism, worked out or now in process of being worked out together, one art, one music, one kind of idiom, even though the words ex- pressing it vary from land to land. Japan stands beyond this pale, because her past has been lived through under con- ditions altogether different. China is her Greece and Eome. Her language is not Aryan, as even Eussia's is. Allu- sions familiar from one end of Christendom to the other require a whole chapter of commentary to make them at all intelligible to a Japanese student, who often has not, even then, any words corresponding to those which it is sought to translate. So well is this fact understood by Japanese educators, that it has been customary of late years to impart most of the higher branches of knowledge through the medium of the English language. This, however, is an enormous additional weight hung round the student's neck. For a Japanese to be taught through the medium of English, is infinitely harder than it would be for English lads to be taught through the medium of Latin, as Latin does not, after all, differ so very widely in spirit from English. It is, so to say, English in other words. But between English and Japanese the gulf fixed is so wide and gaping that the 128 Education. student's mind must be for ever on the stretch. The simpler and more idiomatic the English, the more it taxes his powers of comprehension. It is difficult to see any way out of this dilemma. All the heartier, therefore, is the praise due to a body of educators who fight on so bravely, and on the whole so successfully. As for the typical Japanese student, he belongs to that class of youths who are the schoolmaster's delight — quiet, intelli- gent, deferential, studious almost to excess. His only marked fault is a tendency common to all subordinates in Japan — a tendency to wish to steer the ship himself. " Please, Sir, we don't want to read American history any more. We want to read how balloons are made." Such is a specimen of the requests which every teacher in Japan must have had to listen to over and over again. Herein lies a grave danger for the future. Indeed, the danger is already at the gates. Since 1888, there has sprung up a class of rowdy youths, called soshi in Japanese — juvenile agitators who have taken all politics to be their province, who obtrude their views and their presence on ministers of state, and waylay — bludgeon and knife in hand — those whose opinions on matters of public interest happen to differ from their own. They are, in a strangely modernised disguise, the representatives of the wandering swashbucklers * of the old regime. Let us hope that anarchy may never again visit Japan. If it does, it will find in this class of youths an instrument ready fitted to its hand. Books recommended. The annual Report of the Minister of State for Education, and the Calendars of the University and of the various other educational institutions. See also Miss Bacon's Japanese Q-irls and Women. * In Japanese, renin. Embroidery. 129 EE — EE. These letters which, to the perplexity of European travellers, adorn the signboard of many forward- ing agencies in modern Japan, stand for the English word " express." Embroidery. The reader may tire of being told of each art in succession that it was imported into Japan from China via Korea by Buddhist missionaries. But when such is the fact, what can be done but state it ? The greatest early Japanese artist in embroidery of whom memory has been preserved was Chujo Hime, a Buddhist nun of noble birth, who, according to the legend, was an incarnation of Kwannon, the Goddess of Mercy. After enduring relentless persecution at the hands of a cruel stepmother, she retired to the temple of Taema-dera in Yamato, where her grand embroidered picture, or mandara as it is called, of the Buddhist heaven with its many mansions, is still shown. The gods themselves are said to have aided her in this work. The embroidery and brocade and painted silks of more modern days possess exquisite beauty. Quite a new inven- tion is the biivdo yuzcn, in which ribbed , velvet is used as the ground for pictures which are real works of art, the velvet being parily cut, partly dyed, partly painted. Being but a man, while some of his readers are sure to be ladies whose sharp eyes would soon detect mistakes, the present writer hesitates to enter into any further details on this subject. He would only recommend all who can to visit the Kyoto embroidery and velvet shops, and to take plenty of money in their purse. There may be two opinions about Japanese painting; there can be only one about Japanese embroidery. 130 English as she is Japped. Note in passing, as an instance of topsy-turvydom, that comparatively few Japanese embroiderers are women. All the best pieces are the work of men and boys. Employes. See Foreign Employes. Empress. The Salic, law was only introduced into Japan with the new Constitution of 1889. Before then, several Empresses had sat on the throne, and one of them, the Empress Jingo (excuse the name, ! English reader ! it signifies " divine prowess "), ranks among the greatest heroic figures of early Japanese legend (see article on HlSTOEY AND MYTHOLOGY). The present Empress is of course Empress Consort. Her name is Haru-ko, correctly translated by Pierre Loti, in his Japoneries d'Automne, as " l'lmp^ratrice Printemps." Wisely abstaining from even the shadow of interference in pohtics, this illustrious lady, daughter of a high noble of the Court of Kyoto, devotes her life to learning and to good works, hospitals in particular engrossing her attention. The Red Cross Hospital at Akasaka in Tokyo, one of the most spacious — one might well say luxurious — hospitals in the East, was her creation, and the Charity Hospital at Shiba in Tokyo also enjoys her munificent patronage. English as she is Japped. English as she is spoke and wrote in Japan forms quite an enticing study. It meets one on landing, in such signboard inscriptions as TAILOE NATiVE GOUNTEY. DRAPER, MILLINER AND LADIES OUTFATTER. Tlie Bibbons, the laces, the veils, the feelings.* * Can the shopkeeper mean " frillings ? " English, as she is Japped.- 131 THE IMPROVED MILK. TIME PIECE SNOP. Photographist love. The European monkey jacket make for the Jajmnese. A GEOG SHOP, A POT HOUSE.* To sell the insurable watch. CNAIPS SNOP {for Chair Shop). THE BEEBAE. CARVER AND GILDER FOR SALE. BEST PERFUMING WATER ANTI-FLEA. CHEMINARY ENGLISH IS NIGHT t and a hundred more. The thirsty soul, in particular, can make himself merry, while he drinks, with such droll legends on bottles as FOGREN COUNTY WINES LITTLE SEAL. St. JUILEN Bottled by BORDEAUX. WORLD NAME WINE. VIEUX NOURISSANT. SUPERIEUR PRESERVED PROVISION. NEIG. TWEIVENEIM EXAMINE EIEN WINE BONNE^VlANUFACTURE.OF JNDO. COMPANY GXAMINE P!EN WINE VERY. * This, by the way, over an excellent restaurant. + This inscription is over an English night school at Nagoya, Cheminary s we -suppose, represents the word "Seminary." 132 English as she is Japped. ,^ E ««/ \ The efficacy of this Beer is to/ ^ give the health and especi- . ally the strength for Stomach. The flavour is , ^ so sweet and simple that not injure for much drink. Eating, as well as drinking, offers opportunities' for linguistic display. Here is a bill of' fare placed on the table last summer at the Tonosawa Hotel. Premising that the first two items are meant respectively for ""Fried Fish " and " Omelette," we leave it to the ingenious reader to decipher the rest. He must take our word for it . that the whole is supposed to be in English. As an additional help, it may be charitable to add that from Su to 1m pi ru (Stock Beer) onwards, is what may be termed the wine card :* — Fu ra i he shi Oirni retsu Tilrin hi chin 7 5 -f $■ 9 j. u< V f * !• b f- * * The characters on the right hand are a transliteration of the words into the- Katakana, or Japanese syllabary. English as she is Japped. 133 Tikin ka tau retsu ?■ %■ v ■}} s> u v Bi su te ki b" 7 7" ¥ Ka re rai su » u 5 4 ^ Dena *p _ ^. _ Su fu 3^ £ 7 - Be ro hesi j?x n ^. :, Me n clii i ki su > v ?■ -f * * Be ro chi ki n ;}f * « 9" ♦ a* Ro su ehi ki n n ys. f- ■%■ z, Ro su fu d 5 ^ t' 7 Su to ku pi ru .7, > 9 t° — «, Ki ri 11 pi ru * 9 2^ h* — >u Ame ri ka pi ru 7 j) 9 » b° — *• Emu f e ri ya pi ru x. a -< it, t? — *■ Bo to jjf _ t Su ka chi urate z. a — ^- t? z*. %■ — Many strange notices are stuck up and advertisements •circulated. The following is the manner in which "Fragrant Kozan Wine " is recommended to public attention : — If health be not steady, heart is not active. Were heart active, the deeds may be done. Among the means to preserve health, the best way is to take in Kozan wine which is sold by us, because it is to assist digestion and increase blood. Those who want the steady health should drink Kozan wine. This wine is agreeable even to the females and children who can not drink any spirit because it is sweet. On other words, this pleases mouth and therefore, it is very convenient medicine for nourishing. Japan ixsted of Coffee.* More men is not got dropsg of the legs who us this coffee, which is ■contain nourish. * I.e. being interpreted, " a Japanese substitute for coffee." 134 English as she is Japped. The following notice was stuck up not long ago in one of the hotels at Kyoto : Notice to the Dealees. On the dinning-time nobody shall be eirter to the dinning-room, and drowing-rooin without the guests' allow. Any dealer shall be honest- ly his trade, of course the sold one shall be prepare to make up the safe package. The reader may be curious to know who "the sold one " here referred to is. Might it not perhaps be the purchaser ?' No ; at least that is not what the hotel-keeper wished to sug- gest. By translating back literally into Japanese idiom, we reach his meaning, which is that the merchant who sells the things must undertake furthermore to pack them securely. " NO-TIES. Our tooth is a very important organ for human life and counten- ance as you know; therefore when it is attack by disease or injury, artificial tooth is also very useful. I am engage to the Dentistry and I will make for your purpose." NOTICE. YOKOHAMA COOLIE CONTRACTED COMPANY, LIMITED. The object of the company is to evacuate an evil conducts of the coolies which had been practiced during many years, while we will reform their bad circumstances, and solicit, we hope, the patronage of the Public generally having already had the permission of the Government for the institutions of the Company. As the object is the above, we will open the works very quickly and kindly as we possible, without any measure more or less, the coolie being dressed in the same cloth and same hat as the sign. We should established the branch offices in the important places for our Customer's convenience, and sometimes will send an officer as am English as she is Japped. 135 examiner, in order to engage the works very more attentively. Now we will write down the outline of the Business as following : — BUSINESS. 1- — Transactions of general goods relating to |Marine, land and house removal. 2. — Water wort, a sewer cleaner, etc. 3 — Farm-cultivator, Gardener. 4. — A accompaning Man in going and coming of funeral rite and Marriage ceremonies. 5. — Going around as an inspector, night watch etc. REJECTION 1. — Do not give the money the coolie at once. 2. — Do not pay money one who has no stampticket of the company. NINSOKUKWAISHA, No. 36, Nichome Sakaiclio, Yokohama. A native " Guide for Visitors to Atami," published during the current year, informs us that the geyser there was dis- covered by a priest named 2Ian-gwan who made many improve- ments on the springs. Before that day, the springs boiled out in the sea, and was a suffering to aquatic families If a people can not come to Atami is better to bathe in that water once or twice a day, and take good exercise in clean airs. By " aquatic families," let it be noted, the writer means, not — as might perhaps be supposed — the fishermen, but the fishes. Letters offer some of the choicest specimens of English as she is Japped. We select a few epistolary gems, only changing the proper names. The first is from a young man who entered into familiar relations with the family of a certain consul, in order to perfect his English. 136 English as she is Japped. Saga. August 18th. Robert Fanshaw Esq. G. B. Consul. Dear Sir, I am very glad to hear that you and your family are very well and I am also quite well as usual, but my grandfather's disease is very severe without changing as customary. I fear that it is a long time since I have pay a visit to you. I wishyour pardon to get away my remote crime. We have only a few hot in Saga as well as summer is over, and we feel to be very cool in morning and evening. Sometimes we have an earthquake here at now, but the mens was afright no more. I grieves that a terrible accident took place in the school of military Saga. The story of it, a scholar had put to death some colleague with a greate stick on the floor and a doctor of anatomy dissected immediately with dead disciple, then all pupils of school were now to question its matter in the judgement seat ; but do not it decide yet. XSnequivocal matter would speak you of kind letter. I am, dc, K. TANAKA. The next specimen is a request for a lift in the official service. 18th July. My dear teacher, I am very glad to send you a letter. About three month has elapsed since I parted from you. I did not offer any words to congratulate your healthy ; please excuse me. " To drink the water of a same river " an adage tells " is heavenly fate." This shows that we ought to be friendly even m the case of smallest connection of any ciroumstances. It seems very valuable. Much more T studid under your care. I must say many thanks, nay I must recompense your favour. As you said, school is only a inland sea where the small afflictions of wind and waves, are met with, and I reached to the other side by a sinall compass of knowledge which you gave me much of the power, and now I began to sail a great ocean of the world where the whirl-wind P. T. 0. English as she is Japped. 137 and water-spout are met unexpectedly. I thought I would go on by the aid of your's, but ah ! I must tell you a farewell, so I felt that I missed the important compass for the voyage, and at the same time many distresses surround me. But to amuse my heart i/o» told me that you would not forget my complains I called out my valour and I left my small nephew, in Tohyo, to go alone. If you would befriend me to return to Tokyo, I can study much of my aims and then I will be glad that I got the light-house on the dark night of voyage by which I would reach beyond the ocean. I am waiting every clay for it delineating air-castle in my heart. I have many to tell you but I cant now. I am studing English every day but there is no teacher. Moreover I feel inconvenient. This is my first letter for foreigner so I am sure this letter should contain many mistakes ; please read it over with supposition and let me know the style at any time. The furious summer is increasing its heat. Please take yourself love and I wish your healthy and happily. When you sat in leisure remember that a curious wit is waiting for something in Osaka. Yours truly, B. YAMADA. Tokyo, January 1st, 1890. "Dear Sir" New year very happy. I salute prudently for your all. I had been several districts since July of last year. Now, here, my head is mingled up with several admirations by the first voyage to abroad ; but anyhow I feel very lionizing, interesting, profitable for experiment, by sailing about there and here. Though I exercised Enylish diligently, yet I'm very clumsiness for translation, dialogue, composition, elocution and all other. It is a great shamefulness really, but I don't abandon English hence-forlh, I swear to learn it perseveringly, even if in the lucubration. Tendering you my sympathetic joy of your decoration. I am yours affectionathj, M. T8VDA. 138 English as she is Japped. " China " having been set as a theme in a Tokyo school, one student disposed summarily of the hereditary rivals of his race by remarking that Chinese gentlemen adjourn their tales and clutches so long as they are able. The people are all liars. Another young essayist was more diffuse, and let us hope got better marks. Here is an old man whose body is very large; he is about four thousand years of age and China is his name. His autobiography tells me that he was born in early times in Eastern Asia. He was a simple baby smiling with amiable face in the primitive cradle; and as a young man, he progressed hopefully. "When he was full grown he accomplished many bright acts ; he married a sweet lady who conceived the beautiful children of the arts and sciences. Bu* by and bye he became old, lame, blind and decrepit. I must feel sorry for the sad fate of an old teacher or neighbour of mine. Why his gleamy grew gloomy ? "What compassion I feel for him ! There are many smokes of the opium but not holy blood of the cross. THE CHARACTER OF THE ENGLISHMAN. The England which occupied of the largest and greatest dominion which rarely can be. The Englishman works with a very powerful hands and the long legs and even the eminenced mind, his chin is so strong as decerved iron. He are not allowed it to escape if he did siezed something. Being spread his dominion is dreadfully extensive so that his countryman boastally say " the sun are never sets on our doininions." The Testamony of English said that he that lost the common sense, he never any benefit though he had gained the complete world. The English are cunning institutioned to establish a great empire of the Paradise. The Englishman always' said to the another nation "give me your land and I will English as she is Japped. 139 give you my Testimony." So it is not a robbed but exchanged as the Englishman always confide the object to be pure and the order to be holy and they reproach him if any them are killed to death with the contention of other man. (I shall continue the other time.) Tbe young essayist hits us rather hard — doesn't he ? — when he drags into the garish light of day our little foible for giving a " Testimony " in exchange for " the another na- tion's land." A recent writer, who prefixes an English preface to an interesting " Collection of Registered Trade Marks," observes that The society in niuteentk century is always going to be ciciliijed, and so all things are also improved. The rnuse being of course reckoned among " civiliging " influences, a little volume has been published at Tokyo with the object of inducting the Far-Eastern mind into the mysteries of English verse. It is entitled Xeie of Pom and Song the English and Japanese. Occasionally Japanese youths themselves, like Mr. and Mrs. Boffin, " drop into poetry." The Watekfall at Yobo, neak Lake Biwa. The name is well-known by the all, The graceful scene from old to now ; Not only scene but waterfall With silver colour, sail-like bow. It's thundering shakes country round, Dash'd in a cloud of water. Small silver balls on loftily send Heavy mist and ceaseless shower. It comes far up the mountain to Below, a flow of water, then 140 English as she is Japped. A river, with the branches two Bunning quietly to the ocean. Oh ; gentle, gentle, very poor boy, His rumd so obey father's sake, A sweet sake, Thou, spout out by, How joyful tears on face he take. Once and once emperor's visit, Matter was pleasant, and in sure Emperor's mind joyful was set : Honourable name to the year. The latter part of this poem is somewhat discursive. The following — so far as we apprehend its obscurities through the mist of poetic license — would appear to be a dithyramb in praise of woman, who is apostrophised as the cement of ■society, or, to use the youthful bard's own realistic expression, " social glue." Her Glee. The purest flame, the hottest heat Is Woman's Power ever earth ; "Which mighty black and pale down beat, And made the Eden, place of birth. Of what ? of what ? can thou tell me ? A birth of Noble, High, value — The station He destined for thee — Of woman, Mother, Social Glue. Let her be moved from earth, to try. What dark mist overhelms human Bace ! Let Lady claim with all the cry : — " Can you still hold and hold your peace ? " How sweet, how mirthful, gay is Name ! What boon, thing, may exceed in kind ? Would She be praised, entolled— not Shame : Tie Pale, of Both, to bound, to bind. English as she is Japped. 141 And now, Japanese readers, if haply any such favour this little book with their perusal, rise not in your wrath, to indict us of treachery and unkindness. We mean nothing against the honour of Japan. But finding Tokyo life dull on the whole, we solace ourselves by a little innocent laughter at an innocent foible whenever we can find one to laugh at. You yourselves could doubtless make up, on the subject of Japanese as she is Englished, an article which should be no less comical — an article which should tran- scribe the first painful lispings in " globe-trotterese," and the perhaps still funnier, because more pretentious, efforts of those of us who think ourselves rather adepts in Japanese as spoken by the upper circles. For our own part, we can feel our heavy British accent dragging down to earth every light- winged syllable of Japanese as we pronounce it. We laugh at ourselves for this. Why should we not laugh at you when occasion offers ? There is only one style of English as she is Japped which calls, not for laughter, but for the severest blame, — the style exemplified in soi-disant educa- tional works, such as Conversations in English and Japanese for . Merchant irlio the English Language, — English Letter Writer, for the Gentlemen who regard on the Commercial and an Official, — Enylishand. Japanies. Xames of Letteps, and the other productions whereby shameless scribblers make money out of unsophisticated students. And yet these curiosities of literature are too grotesque for at least the European reader to be long angry with them. One of the funniest, entitled The Practical use of Conversation for Police Authorities, was pub- lished at Osaka in 1886. After giving " Cordinal number," " Official Tittle," " Parts of the Body " such as " a gung,*" * The Japanese translation shows that " gum " is the word, intended. 142 English as she is Japped. "ajow," "the mustaoheo," diseases such as "a caucer," "blind," " a ginddiness," " the megrim," " a throat wen," and other words useful to policemen, the compiler arrives at "Misseranious subjects," which take the form of conversations, some of them real masterpieces. Here is one between a representative of " the force " and an English blue-jacket : — What countryman are you ? I am a sailor belonged to the Golden-Eagle, the English man- of-war. "Why do you strike this Jinrikisha-man ? He told me impolitely. "What does he told you impolitely ? He insulted me saing loudly " the Sailor the Sailor " when I am passing here. Do you striking this man for that ? Yes. But do not strike him for it is forbided I strike him no more. J- j|; ?* $Z %Z %L Have you any proof for the robber should be entirely inside origin, but not outside ? Yes : I have. Please explain it. There left the hands and the foot-prints on the rail of the fence elected between the next door and No . The suspicious one is the cook in the next door. The author teaches his policemen, not only to converse, but to moralise. Thus : Japanese Police Force consists of nice young men. But I regret that their attires are not perfectly neat. When a constable come in conduct with a people he shall be polite and tender in his manner of speaking and movement. If he will terrify or scold the people with enormous voice, he will become himself an object of fear for the people. Esotericism. 143 Civilized people is meek, but barbarous peoples is vain and baugty. A cloud-like writing of Chinese character, and performance of the Chinese poem, or cross hung on the breast, would no more worthy, to pretend others to avail himself to be a great man. Those Japanese who aquired a little of foreign language, think that they have the knowledge of foreign countries, as Chinese, English or French, there is nothing hard to success what they attempt. They would imitate themselves to Cassar, the ablest hero of Borne, who has been raised the army against his own country, crossing the river Eabicon. A gleam of diffidence seems to cross the police mind when one policeman says to the other " You speak the English very well," and the other replies " You jest." Books recommended. Those mentioned in the text. See also Chap. VII of Miss Duncan's delightful book, A Social Departure, for a side- splitting specimen of the dialect under consideration. Esotericism. When an Englishman hears the word " esoteric " mentioned, the first thing, probably, that comes into his head is Buddhism, the second the name of Mr. Sinnett or of the late Madame Blavatsky. Matters stand somewhat differently in Japan. Not religion only, but every art here is or has been esoteric — poetry, music, porcelain- making, fencing, even bone-setting, and cookery itself. Esotericism is not a unique mystery shrouding a special class of subjects. It is a general attitude of the mind at a certain stage, and a very natural attitude too, if one takes the trouble to look into it. Ordinary men do not wear their hearts on their sleeves for daws to peck at. Why should an artist do so with his art ? Why should he desecrate his art by initiating unworthy persons into its principles ? Nor is it merely a question of advisability, or of delicacy and good 144 Esotericism. taste. It is a'question of possibility and imposibility. Only sympathetic pupils are fitted by nature to understand certain things ; and certain things can only be taught by word of mouth, and when the spirit moves one. Moreover, there comes in the question of money. Esoteric teaching of the lower arts may be said to have performed, in old days, the function of our modern system of patents. Such are, it would seem, the chief headings of the subject, considered in the abstract. Fill them out, if you please, by further reflection and further research ; and if you wish to talk to your Japanese friends about esotericism, remember the fascinating words, liiden, "secret tradition;" hijitsu, "secret art;" and olnuji, "inner mysteries," which play a notable part in Japanese history and literature. Many are the stories told of the faithful constancy with which initiation into hidden mysteries has been sought. Early in the tenth century there lived a great musician, a nobleman named Haktiga-no-Sammi. But one Semi-Maro was a greater musician still. He dwelt in retirement, with no other companion but his lute, and there was a melody of which he alone had the secret. Hakuga — as he may be styled for shortness' sake — went every evening for three years to listen at Semi's gate, but in vain. At last, one autumn night, when the wind was soughing through the sedges, and the moon was half-hidden by a cloud, Hakuga heard the magic strains begin, and, when they ceased, he heard the player exclaim, " Alas ! that there should be none to whom I might hand on this precious possession ! " Thereupon Hakuga took courage. He entered the hermitage, prostrated himself, declared his name and rank, and humbly implored to be received by Semi as his disciple. This Semi consented Esotericisna. 145 to, and gradually revealed to him all the innermost recesses of his art. — According to Mr. E. H. Parker, this story, like many another Japanese story, is but the echo of a far older Chinese tradition. But whether true or false, whether native or foreign, it is a favourite motive with Japanese painters. Undoubtedly authentic, and very different in its tenor, is the tale of Kato Tamikichi, a manufacturer of porcelain at the beginning of the eighteenth century. His master, Tsu- gane Bunzaeuion, who owned a kiln in the province of Owari, envied the skill of the Karatsu porcelain-makers in the use of blue and white, and was determined to penetrate their secret. Accordingly he succeeded in arranging a marriage between one of his pupils, Kato Tamikichi, and the daughter of the chief of the Karatsu people. Kato, thus taken into the family in so distant a province, was regarded as one of themselves and admitted into their fullest confidence. Things went on quietly for years, during which he became the father of several children. At last, one day, Kato expressed a long- ing desire to revisit the scenes of his childhood and to enquire after his old master. Nothing doubting, the Karatsu people let him go. But when he reached Owari, he disclosed to his former master all that he had learnt at Karatsu, the con- sequence of which was that the Owari porcelain was greatly improved, and obtained an immense sale in the neighbouring market of Osaka, the richest in the empire. When this came to the ears of the Karatsu people, they were so much enraged that they caused Kato's wife and children to be crucified. He himself died a raving lunatic. Since the latter part of the Middle Ages, the general prevalence among the upper classes of luxury, idleness, and a superstitious veneration for the past, even in trivial mat- 146 Esotericism. ters, together with a love of mystery, produced the most puerile whims. For instance, the court nobles at Kyoto kept to themselves, with all the apparatus of esotericism, the interpretation of the names of three birds and of three trees mentioned in an ancient book of poetry called the Kokinshu. No sacrament could have been more jealously guarded from impious hands, or rather lips. But when the great scholar, Motoori, disdaining all mumbo-jumbo, brought the light of true philological criticism to bear on the texts in question, lo and behold ! one of the mysterious birds proved to be none other then the familiar wagtail, the second remained difficult to fix accurately, and the third name was not that of any particular species, but merely a general expression signifying the myriad little birds that twitter in spring. The three mysterious trees were equally common-place. Foolish as the three bird secret was (and it was but one among a hundred such), it had the power to save the life of a brave general, Hosokawa Yusai, who, being besieged in A. D. 1600 by a son of the famous ruler Hideyoshi, was on the point of seeing his garrison starved into a surrender. This came to the ears of the Mikado ; and His Majesty, knowing that Hosokawa was not only a warrior, but a learned man, well-versed in the mysteries of the Kokinshu — three birds and all — and fearing that this inestimable store of erudition might perish with him and be lost to the world for ever, exerted his personal influence to such good effect that an edict was issued commanding the attacking army to retire. Viewed from a critical standpoint, Chinese and Japanese esoterics well deserve thorough investigation by some com- petent hand. We ourselves do not think that much would Eta. 147 be added thereby to the world's store of wisdom. But we do think that a flood of light would be shed upon some of the most curious nooks and crannies of the human mind. Eta. The origin of the eta, or Japanese pariahs, is altogether obscure. Some see in them the descendants of Korean captives, brought to Japan during the wars of the latter part of the sixteenth century. By others they are considered to be the illegitimate descendants of the celebrated generalissimo Yoritomo, who lived as far back as the twelfth century.' Even the etymology of the name is a subject of dispute among the learned, some of whom believe it to be from the Chinese characters JH|J eta, "defilement abundant," while others derive it from e-tori gflK, " food-catchers," in allusion to the slaughtering of cattle and other animals, which, together with skinning such animals, digging crimi- nals' graves, and similar degrading occupations, constituted their means of livelihood. We ourselves incline to date back the first gradual organisation of the eta as a separate class to a very early period indeed — say the seventh or eighth century — when the introduction of Buddhism had caused all those who were connected in any way with the taking of life to be looked on with horror and disdain. The legal distinction between the eta and other persons of the lower orders was abolished on the 12th October, 1871, at which time the official census gave 287,111 as the number of eta properly so-called, and 982,800 as the total number of ■outcasts of all descriptions. Scorn of the eta has naturally survived the abolition of their legal disabilites. It is a favourite theme of contemporary novelists, one of whom, Encho, has excellently adapted the plot of Wilkie Collins's 148 Exterritoriality. New Magdalen to the Japanese life of our day, by substituting: for the courtesan of the English original a girl who had degraded herself by marrying an eta. Bool*: recommended. The Eta Maklcn and the Hatamoto, inYol.. I. of Mitford's Tales of Old Japan. EurasiailS. Half-castes are often called Eurasians, from their being half-iftwopeans and half- Asiatics or Asians. They are as a rule delicate, and the girls are often pretty, though always betraying in their eyes the secret of their mixed origin. Eurasians usually resemble the Japanese mother rather than, the European father, in accordance with the general physio- logical law whereby the fair parent gives way to the dark. The time that has elapsed since Japanese Eurasians began to be numerous is not long enough to inform us whether this mixed race will endure, or whether, as so often happens in such cases, it will die out in the third or fourth generation. Exterritoriality. Exterritoriality, or extra-territori- ality, as it is called by extra-particular speakers, is the exemption of the foreigners residing in a country from the jurisdiction of the law-courts of that country. This exemption exists both in China and Japan. Thus, if an Englishman commits a theft, he is tried, not by any Japanese judge, but by the- nearest British consular court. ' In civil cases where one- party is a Japanese and the other a foreigner, the suit is carried into the court of the defendant's nationality. If I want to sue a Japanese, I must sue him in a Japanese court ; but a Japanese sues me in the British court. A corollary to this is that the interior of Japan remains closed to foreign residence and foreign trade,--even to foreign travel except with passports issued for brief periods, it being evidently Fairy-Tales. 149 undesirable that a country should harbour persons not amenable to its laws. Foreigners are therefore restricted to Yokohama, Kobe, and the other " Treaty Ports." Exterritoriality, claimed thirty years ago as the only modus rivendi which could render the existence of civilised Christian beings endurable in the Japan of those days, has since then been violently assailed by some as unjust to Japan, whose independent sovereign rights it is held to infringe. Thus, the partisans of exterritoriality found their arguments on alleged practical utility, whereas its opponents argue deductively from considerations of abstract right. Fairy-Tales. The Japanese have plenty of fairy-tales ; but the greater number can be traced to a Chinese, and several of these again to a Buddhist, that is, to an Indian, source. Among the most popular are Urashima, Momotaro, The Battle of the Monkey and the Crab, The Tongue-Cut Sparrow, The House's. Wedding, The Old Man who Made the Tress to Blossom, The Crackling Mountain and The Lucky Tea-Kettle. Though' it is convenient to speak of these stories as " fairy- tales," fairies properly so-called do not appear in them. Instead of fairies, there are goblins and devils, together with foxes, cats, and badgers, possessed of superhuman powers for working evil. We feel that we are in a fairy-land al- together foreign to that which gave Europe " Cinderella" and " Puss in Boots," — no less foreign to that which pro- duced the gorgeously complicated marvels of the "Arabian Nights." Sooks TOCOmmend ed. The Japanese Fairy -Tale Scries, published by the Kobunsha, Tokyo. — Mil ford's Tales of Old Japan, latter part of Vol. I. —