Offlrti^U Slam Btl^aul Hthtarjj O^ift of ffiyman f . MJtlaatt l^raftBsat, (EottttU SJaw ^rljonl. 1321-1951 Cornell University Library KF 8934.W65 A selection of cases on evidence :f or th 3 1924 020 200 725 Cornell University Library The original of this bool< is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924020200725 SELECTION OF CASES ON EVIDENCE FOR THE USE OF STUDENTS OF LAW COMPILED AND EDITED BY JOHN HENRY .V^GMORE PKOFESSOR OF THE LAW OF EVIDENCE IN NORTHWESTERN UNIVERSITY LAW SCHOOL BOSTON LITTLE, BROWN, AND COMPANY 1906 Copyright, 1906, BY JOHN H. WIGMORB. PREFACE This Collection is based upon the needs of a class in Evidence as experienced by the compiler in his own work. In choosing the specific cases, probably no two instructors would precisely agree; and it is hardly worth while to attempt to give the reasons for this particular selection. Only one or two explanations need to be made. As to the comparative brevity of the cases, it will be found that, while irrelevant material has been carefully pruned out, the effort has been made to retain as full a statement of the facts as is neces- sary for mental discipline in studying the issue before the solu- tion is reached in the judge's exposition. For the preliminary statements of fact the compiler is responsible; but they are made up of verbatim excerpts from the report itself, wherever possible. As to the lack of citations of additional authorities by case- title in the notes, these are supplied by references to the appro- priate sections of the compiler's treatise on Evidence. This method seemed to be more satisfactory; for it saved much space for additional cases, and it provided with sufRcient convenience many more citations than could have been here printed; it also avoided the disadvantages of a fragmentary list of authorities, which might be misleading for lack of the accompanying explanations to be found in the treatise. As to the order of topics, the compiler ventured to follow that of his own treatise above-mentioned; for it naturally seemed to him to be the most satisfactory. The only variations have been two, and these were based on an experience as to the needs of students. First, the topic of Authentication of Documents has. been placed so that it will be studied before the Hearsay exceptioa for Proof by Official (Certified) Copies. Secondly, the subject of Conduct as evidence of Guilty Consciousness has been placed iii IV PREFACE. under the head of Admissions by Conduct; where, indeed, it has some claim to belong in legal theory also. Since a collection like this must have some relation to the instructor's own plan and method of teaching the subject of Evi- dence, it may be worth while to explain the plan of the course actually employed by the compiler in connection with the use of this book. It falls into three parts, v/ith a possible fourth part not yet put into practice : 1. Reading in Legal History. The first four chapters of Pro- fessor Thayer's Preliminary Treatise on Evidence are to be read, in private study, during the first term, and the reading tested by a simple examination at the end of the term. 2. Study and Discussion of Cases. The staple of the course consists in the study and discussion of the book of cases, with lectures and additional references. The examination consists in a paper of problems or hypothetical cases, and occurs at the end of the course. 3. Practical Drill. This consists of two parts : a. During the first term, and after finishing the topic of Impeachment of Witnesses: One student, supplied by the in- structor with a memorandum of answers, takes the witness' chair; two others act as counsel; the facts of a supposed case, in ten or twenty words, are stated by the instructor; a question involv- ing some rule is read to the witness (either by the instructor or by the offering counsel) ; the opposing counsel, immediately object- ing, must state the ground of his objection, and the offering counsel must answer the objection; the instructor then rules upon it. Neither counsel knows beforehand what question will be asked. Two or three such exercises can be finished in the first quarter of the hour. They have proved to be extremely useful in familiar- izing the student with the practical and personal handling of the rules and in forcing a ready knowledge of them. The danger of a false appearance of certainty in them and of the inaccuracy inherent in rough-and-ready rulings can be counteracted by the comments of the instructor. b. In the second term, but not until finishing the rules affect- ing proof of documents, advanced exercises with the same general PREFACE. object as the foregoing ones. Here the work is assigned some days or weeks beforehand, and. the cases are taken up in turn, during the first quarter-hour, either in arbitrary order or on a court calendar. Simple examples, abbreviated, are these: "In such-and-such a case, impeach Witness A by conviction of petit larceny"; "In such-and-such a case, introduce a press-copy of a letter sent by the plaintiff to the defendant" ; "Prove a judgment rendered in the M. County Court of Iowa"; "Offer the Revised Statutes of Indiana"; "Prove a deed from A to B recorded in M. County, etc."; "Offer the deposition of A, taken in a cause, etc." Some use of common forms will thus occasionally be involved; but this element need play only a small part in the work, and should not be over-emphasized. A main object is to cultivate the doing of such things intelligently according to principle, and thus to save the student from later falling into the slavery of printed forms and arbitrary local habits, as he is perhaps apt to do if he leaves the law school without having made any attempt to bridge the gap between principle and practice. The foregoing parts can be covered in a course occupying two lecture-hours a week for two terms, i. e. one year, or about sixty-four hours. If an additional hour for half a year can be obtained, the following further part seems worth taking up: 4. Study of Evidential Strategy and Tactics in Trials. Two complete trials may be taken, one English and one American, both to be of classical merit as examples and of great interest in their facts. The class is first to peruse the trial as a whole; then to take it up in parts, and to analyze and discuss the various problems of management of proof; asking, first as to the plaintiff or prosecutor and then as to the defendant, what were from his point of view the strong and the weak points of his case, what the proper features of emphasis, what the preparatory caution, and what the best order of presenting the witnesses. Then the testi- mony of individual witnesses is to . be examined and discussed, the need or utility of specific questions, the total effect of his testimony. Then the proper lines of closing argument on the testimony would be considered, and the actual arguments com- pared therewith. In these and other ways, the analysis would VI PREFACE. develop in useful fashion a comprehension of the strategy and the tactics necessary in some degree or other in every trial, and prac- tised with more or less conscious skill by every experienced trial- advocate. — But there are two almost insuperable obstacles in the way of this valuable adjunct to a course in Evidence; first, it must be conducted by a practitioner who unites a warm interest in the art as such and a large experience in trials; and this combination is rare; secondly, two suitable trials must be found, and a reprint must be in the hands of each member of the class. The present compiler had hoped to include in this volume two such trials, with a view to making feasible this branch of the work; but no American trial, suitable in compass and in other necessary features, and fully reported, has thus far met his search. The plan is mentioned here in the hope that it will attract the att-ention of some one interested in the subject, who may be more fortunate. J. H. W. Northwestern University Law School, Chicago, March 4, 1906. CONTENTS Preface. Abbreviations. INTRODUCTORY. 1. Bentham, Rationale of Judicial Evidence. 2. Holmes, The Common Law. 3. Wigmore, Treatise on Evidence. 4. Lord Melville's Trial. 5. Statutes. 6. Wigmore, Treatise on Evidence. BOOK I: ADMISSIBILITY OF EVIDENCE. INTRODUCTORY. 7. Wigmore, Treatise on Evidence. 8. Thayer, Preliminary Treatise on Evidence. 9. Irish Society v. Derry. 10. People V. Doyle. 11. Chicago City R. Co. v. Carroll. 12. Rush V. French. 13. Wolverton v. Commonwealth. 14. Wright V. Sharp. 15. Rush V. French. PART I: RELEVANCY. 16. Starkie, Treatise on Evidence. 17. Commonwealth v. Webster. TITLE I: CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. 18. Sidgwick, Treatise on Fallacies. 19. Cohn V. , Saidel. 20. Amoskeag Manufacturing Co. v. Head. Sub-title I: Evidence to Prove a Human Act. J. Character: 21. Regina v. Rowton. vii VUl CONTENTS. 22. Commonwealth v. Hardy. 23. McNally, Treatise on Evidence. 24. Turner's Trial. 25. Thompson v. Chtrrch. 26. Hein v. Holdridge. 27. Tenney v. Tuttle. 28. State V. Manchester & Lawrence Railroad. 29. Scott V. Sampson. 2. Sundries : 30.' People V. Arnold. 31. Commonwealth v. Webster. 32. Regina v. Exall. Sub-title II : Evidence to Prove a Human Quality or Condition, J, Character: 33. Harrison's Trial. 34. Davison's Trial. 35. Regina v. Oddy. 36. People V. Shay. 37. Clarke v. Periam. 38. United States v. Holmes. 39. Miller v. Curtis. 40. Cunningham v. R. Co. 2. Knowledge: 41. Chicago V. Powers. 42. Baulec v. R. Co. J. Intent and Design: 43. Regina v. Cooper. 44. Coleman v. People. 45. Bottomley v. United States. 46. Blake v. Assurance Co. 47. State V. Lapage. 48. Commonwealth v. Robinson. 49. Hollingham v. Head, jif. -Motive: 50. State V. Kent (Pancoast). Sub-title III.: Evidence to Prove External Events, Causes, Con- ditions, Qualities, Etc. 51. Emerson v. Lowell Gaslight Co. 52. Hunt V. Lowell Gaslight Co. 53. Darling v. Westmoreland. 54. Phillips V. Willow. 55. Bemis v. Temple. 56. Central Vermont R. Co. v. Soper. 57. Maynard v. Buck. CONTENTS. IX TITLE II: TESTIMONIAL EVIDENCE (WITNESSES). Sub-title I: Qualifications and Disqualifications of Witnesses. 58. Wigmore, Treatise on Evidence. 1. Insanity, Infancy, Infamy: 59. Regina v. Hill. 60. Walker's Trial. 61. Rex V. Brasier. 62. Gilbert, Treatise on Evidence. 63. Greenleaf, Treatise on Evidence. 64. Vance v. State. 2. Experience : 65. Kelley v. Richardson. 66. Vander Donckt v. Thelusson. 67. Evans v. People. 5. Interest: 68. Gilbert, Treatise on Evidence. 69-. Greenleaf, Treatise on Evidence. 70. Bentham, Rationale of Judicial Evidence. 71. Stephens v. Bernays. 72. People V. Tyler. 73. Collins V. People. jf. Marital Relationship: 74. Gilbert, Treatise on Evidence. 75. Common Law Practice Commission's Report, 76. William & Mary College v. Powell. 5. Knowledge : 'j'j. Wigmore, Treatise on Evidence. 78. Bushel's Case. 79. Bushnell's Trial. 80. Starkie, Treatise on Evidence. 81. Parnell Commission's Proceedings. 82. Carpenter's Estate. 83. Lord Ferrers v. Shirley. 84. Eagleton v. Kingston; Wade v. Broughton. 85. Rowt's Administratrix v. Kile's Administrator. 86. De Berenger's Trial. 6. Recollection : 87. State V. Flanders. 88. Acklen's Executors v. Hickman. 89. Rex V. St. Martin's. 90. Doe V. Perkins. 91. Burrough v. Martin. 92. Mayor, etc., of New York v. Second Ave. R. Co. 93. Lawes v. Reed. X CONTENTS. 94. Henry v. Lee. 95. Huff V. Bennett. 96. Rex V. Ramsden. 7. Mode of Narrating or Delivering Testimony: 97. Wigmore, Treatise on Evidence. 98. Chitty, Treatise on The Practice of the Law. 99. Hansard's Parliamentary Debates. 100. Lott V. King. loi. Parnell Commission's Proceedings. 102. Bishop of Lincoln's Trial. 103. Allen V. Seyfried. 104. Ing's Trial. 105. Archer v. R. Co. 106. Allen V. Rand. Sub-title II : Impeachment of Witnesses. 107. Wigmore, Treatise on Evidence. 1. Who may be Impeached : 108. Fletcher v. State. 109. BuUer, Treatise on Trials at Nisi Prius. no. Whitaker v. Salisbury. 111. May, Article on Some Rules of Evidence. 112. Wright V. Beckett. 113. Bullard v. Pearsall. 114. Statutes. 2. Moral Character: 115. Macclesfield's Trial. 116. Rex V. Watson. 117. State V. Randolph. 2. Bias and Interest: 118. Ellsworth V. Potter. 119. Trinity County Lumber Co. v. Denham. 4. Conduct as Evidence of Character: 120. Rookwood's Trial. 121. Oxier v. United States. 122. People V. Jackson. 123. State V. Greenburg. 124. Rex V. Watson. 125. Regina v. Castro (Tichborne). 126. Third Great Western Turnpike Co. v. Loomis. 5. Contradiction by Other Witnesses: 127. Whitebread's Trial. 128. Castlemaine's Trial. 129. Blakey's Heirs v. Blakey's Executors. CONTENTS. XI 6. Self -Contradiction: 130. Berkeley Peerage Trial. 131. Attorney-General v. Hitchcock. 132. The Queen's Case. 133. Downer v. Dana. Sub-title III: Admissions of Parties. 134. State V. Willis. 135. Heane v. Rogers. 136. Corser v. Paul. 137. Collins V. Mack. 7. Admissions by Privies in Title or Obligation: 138. Franklin Bank v. Pennsylvania D. & M. S. N. Co. 139. Gibblehouse v. Stong. 140. Cuyler v. McCartney. 2. Implied Admissions: 141. Commonwealth v. Kenney. 142. Home Tooke's Trial. 143. Fairlie v. Denton. 144. Hartford Bridge Co. v. Granger. 145. Craig dem. Annesley v. Anglesea. 146. Alberty v. United States. 147. Armorie v. Delamirie. 148. M'Reynolds v. M'Cord. 3. Confessions in Criminal Cases: 149. State V. Novak. 150. Warickshall's Case. 151. Regina v. Moore. 152. Regina v. Baldry. 153. Hendrickson v. People. 154. People V. McMahon. 155. Teachout v. People. Sub-title IV: Rehabilitation of Witnesses. 156. People V. Rector. 157. Gertz V, Fitchburg R. Co. 158. Stewart v. People. TITLE III: REAL EVIDENCE (AUTOPTIC PROFERENCE). 159. Gentry v. McMinnis. 160. Ing's Trial. 161. Rules for Views. XU CONTENTS. PART II: RULES OF AUXILIARY PROBATIVE POLICY. 162. Wigmore, Treatise on Evidence. TITLE I: QUANTITATIVE (OR, SYNTHETIC) RULES. Sub-title I: Rules as to the Number of Witnesses Required, or THE Corroboration of Single Witnesses. 1. General Principle: 163. Thayer, Preliminary Treatise on Evidence. 164. Wigmore, Treatise on Evidence. 165. Corpus Juris Romani et Canonici. 166. Sidney's Trial. 167. Stephen, History of the Criminal Law. 168. Best, Treatise on Evidence. 169. Callanan v. Shaw. 170. Bourda v. Jones. 2, Exceptional Rules for Specific Issues: 171. Statutes. 172. Rex V. Muscot. 173. Best, Treatise on Evidence. 174. Pember v. Mathers. 175. Gresley, Treatise on Evidence in Equity. 176. Attwood V. Small. 177. Swinburne, Treatise on Wills. 178. Statute of Frauds and Perjuries. 179. Hindson v. Kersey. Sub-title II: Rules as to the Kind of Witness Required, or the Corroboration of Certain Kinds of Witnesses. I. Accomplice, Rape, Bastardy, Etc.: 180. Rex V. Atwood. 181. Joy, Treatise on Evidence of Accomplices. 182. Rex V. Farley. 183. Rex V. Reading. 184. Goodright v. Moss. S. Confessions: 185. Canons of the Church. 186. Oughton, Ordo Judiciorum. 187. Bergen v. People. 188. Hale, Pleas of the Crown. 189. Regina v. Burton. 190. Commonwealth v-. Webster. 5. Eye-Witness of Crime or Marriage: 191. State V. Barrett. CONTENTS. XIH 192. Doe V. Fleming. 193. Breadalbane Case. 194. Morris v. Miller. 195. Birt V. Barlow. 196. Ham's Case. 197. Statutes. Sub-title III: Rules Requiring or Allowing Verbal Complete- ness. 198. Read v. Hide. 199. Sidney's Trial. 200. Starkie, Treatise on Evidence. 201. Commonwealth v. Keyes. /. Compulsory Completeness: a. Oral Utterances: 202. Eaton V. Rice. 203. Summons v. State. 204. Thomson v. Austen. 205. Parnell Commission's Proceedings. h. Documents: 206. Eaton's Trial. 207. Tilton V. Beecher. 208. Perry v. Burton. 209. Vance v. Reardon. 2. Optional Completeness : 210. The Queen's Case. 211. Prince v. Samo. 212. Atherton v. Defreeze. 213. Dewey v. Hotchkiss. 214. Calvert v. Flower. Sub-title IV: Rules for Authentication of Documents. 215. Horne Tooke's Trial. 216. Stamper v. Griffin. 217. Siegfried v. Levan. 218. Pearce v. Hooper. 219. Wigmore, Treatise on Evidence. 1. Authentication by Age: 220. Meath v. Winchester. 221. Middleton v. Mass. 2. Authentication by Contents: 222. Singleton v. Brenner. 223. Howley v. Whipple. 224. Obermann Brewing Co. v. Adams. 3. Authentication by Official Custody: 225. Adamthwaite v. Synge. XIV CONTENTS. 4. Authentication by Seal: 226. Jeaffreson, Book about Lawyers. 227. Gilbert, Treatise on Evidence. 228. Griswold v. Pitcairn. 229. Commonwealth v. Phillips. 230. Waldron v. Turpin. 231. Stout V. Slattery. 232. Den V. Vreelandt. 233. Wigmore, Treatise on Evidence. TITLE II: PREFERENTIAL RULES. 234. Wigmore, Treatise on Evidence. Sub-title I : Production of Documentary Originals. I. The Rule: 235. Dr. Leyfield's Case. 236. Commonwealth v. Morrell. 237. Gathercole v. Miall. 238. Attorney-General v. Le Merchant. 239. Dwyer v. Collins. 240. United States v. Doebler. 241. Gilbert, Treatise on Evidence. 242. Doe dem. Patterson v. Winn. 243. Commonwealth v. Emery. 244. Statutes. 245. Rex V. Watson. 246. Nickerson v. Spindell. 247. Doe V. Harvey. 248. Moberly v. Lamb. 249. Tilton V. Beecher. 5. Exceptions to the Rule: 250. Cole V. Gibson. 251. Massey v. Bank. 252. Slatterie v. Poolie. 253. The Queen's Case. 254. Brougham, Speech on the Reform of the Law. 255. Statutes. 3. Rules of Preference between Secondary Modes of Evidencing Contents: 256. Doe V. Ross. 257. Clemens v. Conrad. 258. State V. Lynde. 259. Winn V. Patterson. Sub-title II: Preferred Witnesses. I. Attesting Witness: 260. Thayer, Preliminary Treatise on Evidence. CONTENTS. XV 261. Common Law Practice Commission's Report. 262. Statutes. 263. Tarrant v. Ware. 264. Doe V. Hindson. 265. Adam v. Kerr. 266. Gelott V. Goodspeed. 267. Newsom v. Luster. 268. Statutes. 2.. Other Kinds of Witnesses: 269. United States v. Gibert. 270. Jeans v. Wheedon. TITLE III: ANALYTIC RULES: THE HEARSAY RULE. Sub-title I: Theory of the Hearsay Rule; Right of Cross-Ex- AMINATIONS. /. General Theory: 271-2. Wigmore, Treatise on Evidence. 273. Craig dem. Annesley v. Anglesea. 274. Coleman v. Southwick. 275. Hale, History of the Common Law. 276. Bentham, Rationale of Judicial Evidence. 277. Brown, The Forum. 278. Reed, Conduct of a Lawsuit. 279-280. Parnell Commission's Proceedings. 2. Requirement of Cross-Examination: 281. Buller, Trials at Nisi Prius. 282. Rex V. Eriswell. 283. Evans v. Rothschild. 284. Wright V. Tatham. 5. Requirement of Confrontation: 285. Constitution of the United States. 286. Howser v. Commonwealth. 287. United States v. Macomb. 288. Statutes. 289. Bogie V. Nolan. Sub-title II: Exceptions to the Hearsay Rule. 290. Sugden v. St. Leonards. 1. Dying Declarations: 291. Woodcock's Case. 292. Wilson V. Boerem. 2. Statements of Facts against Interest: 293. Middleton v. Melton. 294. Smith V. Blakey. XVI CONTENTS. S, Statements of Pacts of Family History (Pedigree) : 295. Vowles V. Young. 296. Rex V. Erith. 297. Johnson v. Lawson. 298. Shields v. Boucher. 299. Monkton v. Attorney-General. 4. Attestation of a Subscribing Witness: 300. Adam v. Kerr. 5. Regular Entries: a. By Parties: 301-302. Statutes. 303. Eastman v. Moulton. 304. Smith V. Rentz. 305. Conklin v. Stamler. 306. Statutes. h. By Third Persons: 307. Price V. Lord Torring^on. 308. Poole V. Dicas. 309. Smith V. Blakey. 310. Kennedy v. Doyle. 311. Fielder v. Collier. 6. Sundry Declarations by Deceased Persons: 312. Scoggin V. Dalrymple. 313. Carver v. Jackson. 314. Statutes. 7. Reputation : a. Land Boundaries: 315. Regina v. Bedfordshire. 316. Harriman v. Brown. b. General History: 317. Steyner v. Droitwich. c. Marriage : 318. Breadalbane Case. d. Character: 319. Bucklin v. State. 320. Pickens v. State. 321. Atlantic & Birmingham R. Co. v. Reynolds. 322. Foster v. Brooks. 8. Official Statements (Public Documents) : 323. Rex V. Aickles. 324. Stewart v. Allison. a. Registers and Records: 325. Kennedy v. Doyle. 326. Gilbert, Treatise on Evidence. CONTENTS. XVii 327. Starkie, Treatise on Evidence. 328. Eady v. Shivey. 329. Statutes. J. Reports and Returns: 330. Ellicott V. Pearl. 331. Jones V. Guano Co. c. Certificates (including Certified Copies): 332. Omichund v. Barker. 333. Townsley v. Sumrall. 334. Kidd's Administrator v. Alexander's Administrator. 335. Statutes. 336. Buller, Trials at Nisi Prius. 337. United States v. Percheman. 338. Statutes. 339. Gilbert, Treatise on Evidence. 340. Church V. Hubbart. 341. Statutes. 342. Gilbert, Treatise on Evidence. 343. Statutes. p. Scientific Books and Learned Treatises: 344. Spencer Cowper's Trial. 345. Ashworth v. Kittredge. 346. Pinney v. Cahill. '70. Commercial Reports, etc.: 347. Sisson V. R. Co. 11. Statements of a Bodily or Mental Condition: 348. Bacon v. Charlton. 349. Barber v. Merriam. 350. Roche V. R. Co. 351. Mutual Life Insurance Co. v. Hillmon. 352. Doe dem. Shallcross v. Palmer. 353. Sugden v. Lord St. Leonards. 354. Boylan v. Meeker. 355. Rusling V. Rusling. 356. Mooney v. Olsen. 357. Waterman v. Whitney. 12, Spontaneous Exclamations: 358. Thompson v. Trevanion. 359. Insurance Co. v. Mosley. Sub-title III: The Hearsay Rule not Applicable. 360. Milne v. Leisler. 361. Evans, Notes to Pothier on Obligations. 362. Bentham, Principles of Morals and Legislation. 363. Webb V. Richardson. Xviii CONTENTS. 364. Tilton V. Beecher. 365. Fabrigas v. Mostyn. 366. Parnell Commission's Proceeding. 367. State V. Fox. Sub-title IV: The Hearsay Rule as Applied to Court Officers! 368. Allen V. Rostain. 369. Anderson's Trial. 370. Tilton V. Beecher. 371. People V. Wells. TITLE IV: PRECAUTIONARY (OR PROPHYLACTIC) RULES. 372. Wigmore, Treatise on Evidence. Sub-title I: Oath. 373. Lady Lisle's Trial. 374. Omichund v. Barker. 375. Chitty, Treatise on Criminal Law. 376. Braddon's Trial. 377. Statutes. Sub-title II: Perjury — Penalty. 378. Starkie, Treatise on Evidence. Sub-title III : Publicity. 379. Cornish's Trial. 380. Blackstohe, Commentaries. Sub-title IV: Separation of Witnesses. 381. History of Susanna. 382. Laughlin v. State. Sub-title V: Discovery, or Notice of Evidence to the OppoNENr Before Trial. I. Criminal Cases: 383. Stephen, History of the Criminal Law. 384. Statutes. S. Civil Cases: a. Interrogation of Parties before Trial: 385. Wigram, Treatise on Discovery. 386. Combe v. London. 387. English Common Law Practice Commissioners' Report. 388. Statutes. 389. Daly, Essay on Preparation for Trial. 390. Re Strachan. b. Discovery of Documents or Chattels before Trial: 391. Brougham, Speech on the Courts of Common Law. 392. Bolton V. Liverpool. CONTENTS. xix 393. Groenvelt v. Burrell. 394. Tidd, Treatise on Practice. 395. English Common Law Practice Commissioners' Report. 396. Statutes. 397. Reynolds v. Burgess Sulphite Fibre Co. TITLE V: SIMPLIFICATIVE RULES. 398. Wigmore, Treatise on Evidence. Sub-title I : Order of Introducing Evidence. 399. Rucker v. Eddings. 400. Rogers v. Brent. 401. Parnell Commission's Proceedings. 402. Lord Lovat's Trial. 403. Moody V. Rowell. 404. Philadelphia & Trenton R. Co. v. Stimpson. 405. New York Iron Mine v. Negaunee Bank. Sub-title II; Sundry Rules to Avoid Confusion of Issues, Undue Weight, Etc. 406. Eraser v. Jennison. 407. Howser v. Commonwealth. 408. Maitland v. Zanga. 409. Ross V. Demoss. Sub-title III: Opinion Rule. 1. General Principle: 410. Starkie, Treatise on Evidence. 411. Lewis, Influence of Authority in Matters of Opinion. 412. Whately, Elements of Rhetoric. 413. Fenwick v. Bell. 414. Brown v. Commonwealth. 415. Taylor v. Monroe. 416. State v. Pike. 2. Application to SpeciHc Topics of Testimony: 417. Hardy v. Merrill. 418. Kempsey v. McGinniss. 419. Yost V. Conroy. 420. Penn Mutual Life Ins. Co. v. Mechanics' Savings Bank & Trust Co. 421. Fenwick v. Bell. 422. Earl of Thanet's Trial. 423. Fiske V. Cowing. 424. Davison's Trial. 425. Regina v. Rowton. 426. Swift, Treatise on Evidence. XX ' CONTENTS. 427. Sidney's Trial. 428. Hale's Trial. 429. Commonwealth v. Smith. 430. Doe dem. Mudd v. Suckermore. 431. Doe dem. Parry v. Newton. 432. University of Illinois v. Spalding. 433. Statutes. 434. Wigfmore, Treatise on Evidence. 435. Hoag V. Wright. 5. Hypothetical Questions: 436. Kempsey v. McGinniss. 437. Bellefontaine & Indiana R. Co. v. Bailey. 438. First National Bank v. Wirebach's Executor. PART III: RULES OF EXTRINSIC POLICY. 439. Wigmore, Treatise on Evidence. TITLE I: RULES OF ABSOLUTE EXCLUSION. 440. Commonwealth v. Dana. TITLE II: RULES OF CONDITIONAL EXCLUSION (PRIVILEGE): SuB-TiTLE I: The Testimonial Duty in General. 441. Countess of Shrewsbury's Trial. 442. Statutes. 443. Amey v. Long. 444. Chitty, Practice of the Law. 445. Braddon's Trial. 446. West V. State. 447. People V. Davis. 448. New York Practice Commissioner's Report 449. Statutes. Sub-title II: Privileged Topics. 450. Doe dem. Egremont v. Date. I. Sundry Privileges: 451. Walker's Trial. 452. Doe dem. Egremont v. Date. 453. Dobson V. Graham. 454. Free v. Buckingham. 455. State V. Hilmantel. 456. Cook's Trial. 457. English Common Law Practice Commission's Report. 458. Lord Melville's Case. CONTENTS. XXI 2. Civil Party's Privilege. 459. Blackstone, Commentaries. 460. Storey v. Lord Lennox. 461. Kynaston v. East India Co. 462. Union Pacific R. Co. v. Botsford. 463. Wanek v. Winona. J. Marital Privilege: 464. Coke upon Littleton. 465. Knowles v. People. 466. English Common Law Practice Commission's Report. 467. Rex V. Cliviger. 468. Rex V. All Saints. 469. Caldwell v. Stuart. 470. Soule's Case. (^. Privilege against Self -Crimination: 471. Penn's & Mead's Trial. 472. Constitution of the United States. 473. Stephen's History of the Criminal Law. 0. Scope of the Privilege: 474. Paxton V. Douglas. 475. Aaron Burr's Trial. 476. Ward V. State. 477. Boyd V. United States. 478. State V. Flynn. 479. United States v. Cross. 480. Counselman v. Hitchcock. 481. State V. Quarles. 482. Brown v. Walker. b. Claim and Waiver of the Privilege: 483. Bembridge's Trial. 484. Cloyes V. Thayer. 485. Regina v. Garbett. 486. Aaron Burr's Trial. 487. State V. Thaden. 488. People V. Tyler. 489. State V. Cleaves. 490. Statutes. 491. Commonwealth v. Webster. 492. Foster v. People. 493. State V. Wentworth. Sub-title HI; Privileged Communications. 494. Duchess of Kingston's Case. 495. Dublin Election Case. ■7. Attorney and Client: 496. Anderson v. Bank. XXU CONTENTS. 497. Statutes. 498. Craig dem. Annesley v. Anglesea. 499. Greenough v. Gaskell. 500. Hatton V. Robinson. 501. Barnes v. Harris. 502. Thompson v. Kilborne. 503. Coveney v. Tannehill. 504. Mitchell's Case. 505. Skinner v. Great Northern R. Co. 506. Coleman's Will. 507. Layman's Will. 2. Husband and Wife: 509. Mercer v. State. 510. Clements v. Marston. J. Jurors: 511. Phillips V. Marblehead. 512. Earl of Shaftesbury's Trial. 513. Commonwealth v. Mead. 514. Statutes. 4. Official Secrets; Government and Informer: 515. Hardy's Trial. 516. Delaney v. Philadelphia. 517. Burr's Trial. 518. Cooley, Treatise on Torts. 519. Beatson v. Skene. 5. Physician and Patient : 520. Duchess of Kingston's Case. 521. New York Practice Commissioners' Report. 522. Statutes. 523. Gartside v. Insurance Co. 6. Priest and Penitent: 524. Regina v. Hay. 525. Statutes. PART IV: PAROL EVIDENCE RULE. (CONSTITUTION OF LEGAL ACTS). 526. Wigmore, Treatise on Evidence. Sub-title I. Creation of Legal Acts. J. Subject, Terms, Delivery: 527. Earle v. Rice. 528. Thoroughgood's Case. 529. Xenos V. Wickham. 530. Hudson V. Revett. CONTENTS. XXIU 531. Price v. Hudson. 532. Burke v. Dulaney. 533- Pyni ^- Campbell. 534. Stanley v. White. 2. Intent and Mistake: 535. Brett V. Rigdon. 536. Austin, Jurisprudence. 537. Holland, Elements of Jurisprudence. 538. Cornish v. Abington. 539. Foster v. Mackinnon. 540. Trambly v. Ricard. 541. Essex V. Day. 542. Park Brothers Co. v. Blodgett & Clapp Co. 543. Garrard v. Frankel. 544. Barker v. Sterne. 545. Baxendale v. Bennfett. 546. Hubbard v. Greeley. 547. Guardhouse v. Blackburn. J. Voidability : a. Error: 548. State V. Cass. 549. Redgrave v. Hurd. b. Duress: 550. Fairbanks v. Snow. 551. Wigraore, Treatise on Evidence. Sub-title H: Integration of Legal Acts (varying the terms of AN instrument) : 552. Wigmore, Treatise on Evidence. I. Private Acts: a. General Principle: 553. Lilly's Practical Register. 554. Webb V. Plummet. 555. Brown v. Byrne. 556. Bretto V. Levine. 557. Potter V. Easton. b. Application to Particular Kinds of Transactions:. 558. Ramsdell v. Clark. 559. Baum V. Lynn. 560. Chapin v. Dobson. 561. Barbre v. Goodale. 562. Foster v. Jolly. 563. Thompson v. Clubley. 564. Goss V. Lord Nugent. 565. Ashley v. Ashley. XXIV CONTENTS. 2. Judicial Acts: a. Record of a Judgment: 567. Sayles v. Briggs. 568. Pruden v. Alden. b. Verdict of a Jury: 569. Robbins v. Windover. 570. Haak v. Breidenbach. 571. Vaise v. Delaval. 572. Wright V. Telegraph Co, 573. Rex V. Woodfall. 574. Capen v. Stoughton. 575. Low's Case. '3. Corporate Acts: 576. United States Bank v. Dandridge. Sub-title III : Formalities of Legal Acts. 577. Statute of Frauds and Perjuries. 578. Leroux v. Brown. 579. Wigmore, Treatise on Evidence. Sub-title IV: Interpretation of Legal Acts. 580. Wigmore, Treatise on Evidence. 1. Standards of Interpretation: 581. Throckmerton v. Tracy. 582. Bentham, Rationale of Judicial Evidence, 583. Attorney-General v. Shore. 584. Re Jodrell. 585. Tilton V. American Bible Society. 586. Myers v. Sari. 587. Violette v. Rice. 588. Walls V. Bailey. 589. Stoops V. Smith. 590. Rickerson v. Ins. Co. 2. Sources of Interpretation: 591. Wigram, Interpretation of Wills. 592. Miller v. Travers. 593. Lord Cheney's Case. 594. Lord Bacon's Maxims. 595. Doe dem. Gord v. Needs. 596. Miller v. Travers. 597. Doe V. Hiscocks. 598. Willard v. Darrah. 599. Wiseman v. Green. 600. Winkley v. Kaime. 601. Kurtz V. Hibner. 602. Justices Redfield's and Caton's Comments on Kurtz Hibner. CONTENTS. XXV BOOK II: BY WHOM EVIDENCE MUST BE PRESENTED. (BURDEN OF PROOF; PRESUMPTIONS). 604-605. Wigmore, Treatise on Evidence. TITLE I: GENERAL PRINCIPLES FOR THE TWO KINDS OF BURDEN OF PROOF. 606. Barry v. Butlin. 607. Hingeston v. Kelly. 608. Abrath v. Northeastern R. Co. 609. Powers V. Russell. 610. Carver v. Carver. 611. Rex V. Almon. 612. Alabama Great Southern R. Co. v. Taylor. 613. Menominie S. & D. Co. v. Milwaukee & N. R. Co. 614. Ewing V. Goode. 615. Barabasz v. Kabat. 616. Joliet, A. & N. R. Co. v. Velie. 617. Commonwealth v. Webster. 618. Buel V. State. 619. Ellis V. Buzzell. TITLE II: PRESUMPTIONS IN SPEaFIC ISSUES. 620. Sutton V. Sadler. 621. Davis V. United States. 622. Schmisseur v. Beatrie. 623. Gulf, Colorado & Sante Fe R. Co. v. Shieder. 624. Scott V. London & St. Katharine Docks Co. 625. State V. Brady. 626. Davie v. Briggs. BOOK III: TO WHOM EVIDENCE MUST BE PRESENTED. (JUDGE AND JURY; LAW AND FACT). 627. Bartlett v. Smith. 628. Commonwealth v. Robinson. 629. Bridges v. North London R. Co. 630. State V. Moses. 631. Commonwealth v. Porter. 632. Hutchison v. Bowker. 633. Commonwealth v. Anthes. XXVl CONTENTS. BOOK IV: OF WHAT PROPOSITIONS NO EVIDENCE NEED BE PRESENTED. TITLE I: JUDICIAL NOTICE. 634. Anonymous. 635. Fox V. State. 636. Attorney-General v. Cast-Plate Glass Co. 637. Rex V. Rosser. 638. Doyle V. Bradford. 639. Hooper v. Moore. 640. McCoy V. World's Columbian Exposition Co. 641. Kilpatrick v. Commonwealth. TITLE II: JUDICIAL ADMISSIONS. 642. Langley v. Oxford. 643. Prestwood v. Watson. 644. Statutes. 645. Adkins v. Commonwealth. 646. Statutes. 647. Carver v. Carver. List of Cases Quoted. List of Statutes Quoted. Topical Index. ABBREVIATIONS. Citations of Reports are made by the usual abbreviations. The abbreviation "W.," followed by a figure, refers to the sections of the Compiler's Treatise on Evidence, published in 1904-5, by the same publishers. CASES ON EVIDENCE. INTRODUCTORY, Jeremy Bentham, Rationale of Judicial Evidence (1827), b. IX, pt. VI, c. V (Bowring's ed. vol. VII, p. 560) : "The question, on what facts the decision turns, is a question, not of evidence, but of the sub- * stantive branch of the law: it respects the prohandum, not the prohans: it does not belong to the inquiry, by what sort of evidence the facts of the case may be proved; it belongs to the inquiry, what are the facts of which the law has determined that proof shall be re- quired, in order to establish the plaintiff's claim. This circumstance, obvious as it is, might easily be overlooked by one who has studied the subject only in the compilations of the English institutional writers; who, not content with directing that the evidence be confined to the points in issue, have farther proceeded, under the guise of lay- ing down rules of evidence, to declare, on each occasion, what the points in issue are. One whole volume out of two which compose Mr. Phillipps's treatise on the Law of Evidence, — with a corresponding por- tion of the other treatises extant concerning that branch of the law, — is occupied in laying down rules concerning the sort of evidence which should be required in different sorts of actions or suits at law. But why should different forms of action require different sorts of evi- dence? The securities by which the trustworthiness of evidence is provided for, and the rules by which its probative force is estimated, if for every sort of cause they are what they ought to be, must be the same for one sort of cause as for another. The difference is not in the nature of the proof; it is in the nature of the facts required to be proved. There is no difference as between different forms of action, in reason, or even in English law, in respect of the rules relating to the competency of witnesses; nor, in general, to the admissibility or the proof of written documents; nor in respect of any other of the general rules of evidence. What Mr. Phillipps (I mention him only as a repre- sentative of the rest) professes, under each of the different forms of action, to tell you, is, what facts, in order to support an action in that form, it is necessary that you should prove . . . But, to enumerate the facts which confer or take away rights, is the main business of what is called the civil branch of the law; to enumerate the acts by which rights are violated — in other words, to define offenses — is the main busi- ness of the penal branch. What, therefore, the lawyers give us, under the appellation 'law of evidence,' is really, in a great part of it, civil and penal law. . . . Under the title Burglary, Mr. Starkie begins by saying, that on an indictment for burglary, it is essential to prove, ist, 1 2 INTRODUCTORY. No. 1. A felonious breaking and entering; 2dly, of the dwelling-house; 3dly, in the night time; 4thly, with intent to commit a felony. He then pro- ceeds to inform us, that there must be evidence of an actual or con- structive breaking; for if the entry was obtained through an open door or window, it is no burglary . . . Who does not see that all this is an attempt — a lame one, it must be confessed (which is not the fault of the compiler), but still an attempt — to supply that definition of the offense of burglary which the substantive law has failed to afford?" Mr. Justice Oliver Wendell Holmes, The Common Law (1881), 120 : "The principles of substantive law which have been established by the courts are believed to have been somewhat obscured by having presented themselves oftenest in the form of rulings upon the sufficiency of evidence. When a judge rules that there is no evi- dence of negligence, he does something more than is embraced in an ordinary ruling that there is no evidence of a fact. He rules that the acts or omissions proved or in question do not constitute a ground of legal liability, and in this way the law is gradually enriching itself from daily life, as it should. Thus, in Crafton v. Metropolitan Rail- way Co.,' the plaintiff slipped on the defendant's stairs and was severely hurt. The cause of his slipping was that the brass nosing of the stairs had been worn smooth by travel over it, and a builder testi- fied that in his opinion the staircase was unsafe by reason of this circumstance and the absence of a handrail. There was nothing to contradict this except that great numbers of persons had passed over the stairs and that no accident had happened there, and the plaintiff had a verdict. The Court set the verdict aside, and ordered a nonsuit. The ruling was in form that there was no evidence of negligence to go to the jury; but this was obviously equivalent to saying, and it did in fact mean, that the railroad company had done all that it was bound to do in maintaining such a staircase as was proved by the plaintiff. A hundred other equally concrete instances will be found in the text- books. On the other hand, if the Court should rule that certain acts or omissions coupled with damage were conclusive evidence of negli- gence unless explained, it would, in substance and in truth, rule that such acts or omissions were a ground of liability or prevented a re- covery, as the case might be. Thus, it is said to be actionable negli- gence to let a house for a dwelling knowing it to be so infected with small-pox as to be dangerous to health, and concealing the knowledge." Scope of the Law of Evidence:^ — "The question, therefore, 'Of what Propositions may Evidence be offered?' is not answered by the law of evidence, except in a subordinate way. The answer to it is made in four parts. Evidence may be offered of such Propositions of fact as 1— L. R. I C. P. 300. 2— Quoted from W., §5 2, 3. No. 3. INTRODUCTORY. 3 "(a) Are material by the substantive law to any right or duty, claim or defence; "(b) Are issuable in the case at bar by the terms of the pleadings under the rules of pleading; "(c) Are effective to relieve a party from the establishment of one of the preceding propositions; "(d) Are admissible by the law of evidence as evidentiary facts, and thus may become in turn Propositions to be proved. "The first and the second of these classes clearly do not involve the law of evidence. The third class is concerned with judicial ad- missions and their congeners; such are really equivalent to a pleading, because they formally waive proof; they are therefore no part of the law of evidence except for the necessity of distinguishing them from other things miscalled admissions. The fourth class alone concerns intrinsically the law of evidence. It rests on the self-evident corollary that, since any Evidentiary Fact may in its turn become a Proposition, evidence to prove it may then be offered. Thus the law of evidence is legitimately concerned solely with the relation between Evidentiary Facts and Propositions; how a given Proposition comes to be eligible for proof is not a part of the law of evidence. "The Propositions of which evidence may be offered being thus given by the rules of substantive law and of pleading, and the law of evidence concerning itself solely with the relation between Evidentiary Facts and such Propositions, the settlement of that relation involves obviously four distinct questions: "I. What Facts may be presented as Evidence? This is the ques- tion of Admissibility. "II. By whom must Evidence be presented? This is the question of Burden of Proof, and, incidentally, of Presumptions. "III. To whom must Evidence be presented? This involves the relation of function between Judge and Jury, as respectively deciding upon Law and Fact. "IV. Of what Propositions in issue need no Evidence be presented? This includes the topics ordinarily termed Judicial Notice and Judicial Admissions. The former (as will be seen) is in essence nothing more than a rule of burden of proof. The latter (as already noted) is in effect equivalent to a rule of pleading. "All of the last three topics verge towards the border line of what is in strictness the law of evidence. They involve and rest upon cer- tain larger aspects of procedure which are independent of the evidential material. The question who has the burden of proof, for example, is of a piece with the questions who shall open and close the argument and whether certain allegations require an affirmative or negative pleading. They form a part of a treatise on evidence merely because their material is chiefly evidential material and because their problems have constantly to be discriminated from the strictly evidential prob- lems. 4 INTRODUCTORY. No. 4. "There are, indeed, still other topics which, because their material is partly or chiefly evidential, might by a broad treatment be included in a system of evidence. For example, the rules of procedure in prepa- ration for trial may raise the question vsrhether an expected witness may be detained or bonded before trial begun, or whether testimony can be preserved by deposition taken before trial, or whether docu- ments needed for evidence can be prevented from being carried out of the jurisdiction. So far as any of these rules of procedure affect the subsequent admissibility "of the evidence, they plainly belong here; but as rules of procedure — i. e. telling whether a thing can or cannot be done before trial — they are in strictness not rules of evidence. Again, the deliberations of the jury are governed by certain rules, prescribing the place of retirement, the behavior during retirement, the form of the verdict, and the like. Among these rules may be some which prescribe what effect of persuasion is to be attached to different sorts of evidence, and how the total strength or sufficiency of the jurors' persuasion is to be measured. All these rules belong together, and it is only incidentally that some of them concern evidential material. Still again, a verdict and judgment may on appeal be set aside for various errors and defects; some of these errors may involve the circumstance that improper evidence has been considered. But only as. a part of the general system of appeal and revision can such rules be satisfac- torily dealt with. They are a part of that system and not of the system of evidence." LORD MELVILLE'S TRIAL (1806). 2g How. St. Tr. 746. Prosecution for the misapplication of public funds as Treasurer of the Navy. Certificates were offered, signed by the paymaster, the de- fendant's subordinate, acknowledging the receipt of £45,000 from * the Exchequer; these were objected to as not competent in a criminal case to affect the defendant with responsibility. Mr. Serjeant Best, for their reception : "We must first prove that the money has been received, and after we have satisfactorily proved that, then comes the evidence to prove what has been its application after it has been re- ceived. . . . The learned counsel have endeavored to distinguish between civil and criminal cases. . . . There is a considerable distinction between civil and criminal cases, but that distinction consists rather in the num- ber of fasts to be proved than in the manner of proving any of them.. It is necessary that more facts should be proved, for the purpose of show- ing that a man has money in his possession or has had money come into his possession, than to make him civilly responsible; but though more facts should be proved in one case than is necessary to be proved in the other, each particular fact is to be proved by precisely the same evidence." Mr. Plumer, on the opposite side: "I desire it may be distinctly understood that I do not dispute that the rules of evi- No. 6. INTRODUCTORY. 5 dence are the same in both. . . . What is the distinction, then? ... It is not that the rules of evidence are at all altered, but that when you are looking at the individual who stands in a civil relation, and are pursuing it with that view, there is an identity of persons between the agent and principal, and all that one has done or said is done or said by the other; . ^. [but otherwise for criminal responsibility]. We are not contending that the rules of law are different in the two cases, but that the ultimate result of the inquiry makes that which is com- petent, legal, and proper in one case not so in the other." Lord Chancellor Erskine took the view that the certificate was ad- missible to show the authorized reception of the monies by the agent, but not that the money actually reached the defendant; and proceeded: "This first step in the proof must advance by evidence applicable alike to civil as to criminal cases ; for a fact must be established by the same evidence, whether it is to be followed by a criminal or a civil consequence. But it is a totally different question, in the consideration of criminal as distinguished from civil justice, how the noble person now on trial may be affected by the fact when so established. The receipt by the paymaster would in itself involve him civilly, but could by no possibility convict him of a crime."^ United States Revised Statutes 1878, § ^3i (repeating St. 1789, c. 20, s. 34) : "The laws of the several States, except where the Con- stitution, treaties, or statutes of the United States otherwise re- " quire or provide, shall be regarded as rules of decision in trials at common law, in the Courts of the United States, in cases where they apply." Ibid. § 858 (combining statutes of 1862, 1864, and 1865) ; after enacting certain provisions as to qualifications of witnesses, it continues : "In all other respects the laws of the State in which the trial is held shall be the rules of decision as to the competency of wit- nesses in the courts of the United States in trials at common law, and in equity and admiralty."* General Survey of the Historical Development of the Rules OF Evidence.' "It is worth while to notice here summarily the his- torical development of the general system of evidence in its " main features, and the relative chronology of the different rules. Some notion can thus be obtained of the influence of certain external 3 — C, p. Cooper, Notes to Reports of admissible at common law, it must not be Lord Cottenham's Cases in Chancery (cvrea understood that such evidence was abso- 1846), I, 509: "Conclusions drawn by the lutely rejected or was held entirely inad- author from the various authorities in the missible, but only that it was laid aside, books: Conclusion i. That what is evi- that it was put out of consideration, as dence in a court of law is evidence in a regarded any decree or order binding the court of equity, and that evidence which interest of the party against whom it was is admissible in - ^prfn^m *^f iy - p orfant duties required of him.. It is a matter of common knowledge fiiat some persons are by nature inattentive or thoughtless, and, as a y result thereof, frequently neglect the performance of important duties, -without any intention so to do. This mental quality can only be evi- aenced by the outward acts of the person, and, where its existence or non-existence is in issue, evidence of such acts is admissible. JS. Rownie w as an inattentive or thoughtless person, such mental qualit y -was a re levant fact upon the i ssue as to whether he probablv inspected the cars_on_the particular morning nf the- amudoat . . . Thus it seems Sthat frequent failures to perform this duty at different times would , "be competent evidence tending to prove this mental condition, and we Ksee no reason why such omissions subsequent to the time of the acci- [ 3fent would be less competent than similar omissions prior to the time J of the accident. /The^ question Viprc ia flip pvUtp-nre- nr nnn-pvistpripp o f a mental conditinn or qualit y _of the se rjv ant; ina ttentiveness or _ S^hnuyhtl gssness, rendering h irn_jnco mpetent. such incomp etency bein^:_ g^recFevid fnrp o n the m ain is su e i n t h e r a se. W^ fp^ "''' rpagpri vi^hy »>.sp ecific acts cannot be given in evidence up o n such issu e , just as they 'VrnilHjijTnri f)ip JQgnp nf tpQtampntary nr rntifrcjH-nglj-apanijy^lie Topic B: Conduct, to Evidence Other Qqalities than Moral Character (Knowledge, Plan, Intent, Motive, Etc.) CHICAGO V. POWERS (1866). 42 III. i6p, 173. Walker, C. J.: "This was an action on the case brought by Mar- garet Powers, administratrix of Mary Powers, deceased, against the city of Chicago, in the Cook Circuit Court. The action was brought to recover damages claimed to have accrued from negli- gence of the city, which produced the death of intestate. It appears "that the city, on the i8th of October, 1865, and prior thereto, main- tained a bridge, with its appurtenances, across the Chicago river, con- necting north and south Clark street; that the bridge is so constructed 16 — Compare the authorities cited in W., § 208, and the doctrine of No. 42, post. 44 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 41. as to swing on its center, so as to permit the passage of vessels navi- gating the river; that on the night of the i8th of October, 1865, deceased, in attempting to pass over the bridge, while near the north approach, the bridge being on the swing, stepped or fell through the opening into the river and was drowned. It is claimed by appellee that the night was dark, and that the lights on the bridge, which had been furnished by appellant were insufficient. It is insisted that the court erred in admitting evidence that another person had fallen through the same bridge. If this evidence was admissible for any purpose, then it was not error. \ T he^ action was based upon th e negli- gence of the city i n failing t o keep the brid ge prope rly lighted;__If anotherperso n had met with a s imjliir ffl<^e, at thp camp place, and fr om a like cause, it would tend to show a knowledge on th e part of tEe city, tha t there wa s inattention _on__the_part of their ag^'tits hovin^ charge of the bridg e, and that they had failed to pro vide further means •v for the protectio n of persons cros sing on t hejjrirlgp /^a it tpnHp^l tn prove this fact, it was admissible."^^ BAULEC v. RAILROAD CO. (1874). 5P N. Y. 356, 358. This action was brought to recover damages for the alleged negli- gent causing the death of Thomas Hammond, plaintiff's intestate. Hammond was, at the time of his death, in the employ of defendant as a fireman upon a locomotive running upon its road. The accident occurred at a junction of defendant's road with the New York and New Haven road, and, as the evidence tended to show, was occasioned by the negligence of defendant's switchman at that point, one McGerty, who, after the passage of the New Haven train, changed the signal so that it indicated that the switch was right for the Harlem train without changing the switch. Plaintiff offered evidence upon the trial that some six or seven months before this accident a New Haven freight train met with a similar accident at this same switch. Allen, J. : " When as here the general fitness and cap a- city of a servant is invol ved, th e prior acts and conduct of s uch servant on specitic occ ^ions may be given i n evidence._with pro of that th e principal had knowledge of such acts. The cases in which evidence oT other acts of misconduct or neglect of servants or employes, whose acts and omissions of duty are the subject of investigation, have been 17 — Knowhon, J., in Cliase v. Lowell, likely to discover it in the first instance 151 Mass, 422, 426, 24 N. E. 212 (1S91): with their own eyes, but quite as much "The fact that it [the highway-defect] was from the probability that their attention generally talked about in the community is would have been brought by others to a a circumstance which may properly be con- matter which was generally talked about sidered. In such a case, notoriety derives and in which they wer"B interested." its force as evidence, not merely from its Compare the authorities cited in W., suggestion that the defect was of such a §§ 24s, 252; and the doctrine of Nos. S3-SS. kind that the authorities would have been post. No. 43, CONDUCT, TO EVIDENCE KNOWLEDGE, INTENT, ETC. 45 held incompetent, have been those in which it has been sought to prove a culpable neglect of duty on a particular occasion, by showing similar acts of negligence on other occasions. This class of cases does not bear upon the case in hand, and may be laid out of view. "When character, as distinguished from reputation, is the subject of investigation, specific acts tend to exhibit and bring to light the pecu- liar qualities of the man, and indicate his adaptation or want of adap- tation to any position, or fitness or unfitness for a particular duty or trust. It is by many or by a series of acts . . . that the actual quali- ties, the true characteristics of individuals, those qualities and charac- teristics which would or should influence and control in the selection of agents for positions of trust and responsibility, are known. .~J. [But only a single instance of carelessness in eight years' service was here shown.] I A single act of casual neglect does not per se tend to prove the party to be careless and imprudent and unfitted for a position re- quiring care and prudence . I Character is formed and qualities ^ ?chi^ ited by a series of acts and no t by a single act. I An engineer might. 'iiora inattention omit to sound the whistle or ring the bell at a rail- ^road crossing; but such fact would not tend to prove him a careless^ and negligent servant of the company. . . . The question in this case) was whether the single occurrence detailed by the witness, in connec-| tion with other circumstances and with his general character and con-j duct, was such as to make it necessary for the defendant, in the exer-J i" cise of proper care and prudence such as the law enjoins, to dischargej this switchman. I am clearly of opinion that there was not sufficie nt evidence to go to the iury."^° REGINA V. COOPER (1849). S Cox Cr. C. 547. The prisoner was indicted for feloniously accusing one H. C. S. of having assaulted him with intent to commit b y, with intent to extort money. There were other counts for accusing the said H. C. S. of having attempted and having solicited him to commit the said crime. It appeared in evidence that on the night in question the prosecutor was taking shelter from the rain under one of the porticoes of Buckingham Palace, when he was accosted by the pris- oner, who was the sentry on duty there. After some conversation the prisoner seized the prosecutor by the collar, and charged him' with having indecently touched or assaulted him ; he then took the prosecutor to the guard-house, and said to the Serjeant, "I charge this man with indecently asaulting me." The prosecutor was then taken to the police station-house, where the prisoner made the same charge. A bill of indictment was presented at the next Middlesex Sessions against the 18 — Compare the authorities cited in W., §§ 249-250. 46 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 43. prosecutor for indecently assaulting Samuel Cooper, but it was ignored by the grand jury. Cooper, the then prosecutor, not appearing. In the course of the trial, Bodkin (with whom was Richards, for the prosecution), asked one of the witnesses for the prosecution whether he had ever, upon former occasions when the prisoner had come off guard, seen money in his possession. Ballantine (for the prisoner), submitted that such a question could not be put. It had no relevancy to the present inquiry. On such a charge no evidence of other transactions could be adduced, because its only tendency could be to prejudice the minds of the jury — to ask them to judge from past conduct what was likely to have been done by the prisoner on this occasion. Bodkin contended that the question was quite regular. Where part of the issue to be tried was the knowledge or the intention of the ac- cused at the time he did a particular act, matters having no immediate bearing on that act become material and relevant, if they in any way tended to explain his motives. Here the prisoner's conduct on other like occasions was very material in enabling the jury to determine with what object this particular proceeding was taken by Jiim. The evidence was admissible in the same way that proof of other utterings was of- fered to show guilty knowledge although they might be totally dis- connected with the one under consideration. Cresswell, J.; "Are you not asking the jury to infer guilty knowl- edge from remote and independent facts? Suppose a man was charged with wounding with intent — the intention there is of the essence of the charge — could you prove that he had cut a man's head open the week before?" Bodkin submitted that he could, if both wounds were given with the same instrument. Cresswell, J. : "How would that show the intention otherwise than by showing knowledge?" Bodkin: "Just as the possession of other counterfeit coin may be proved in an indictment for uttering." Cresswell, J.: "There knowledge, and not intention, is the subject of the proof. But suppose the witness gives an affirmative answer to your question, what is your next step?" Bodkin : "1 shall then ask what he said as to the means by which he obtained the money.'' Ballantine said that he objected to any such question, on the grounds before urged. Cresswell, J.: "But if the prisoner is proved to have stated on other occasions that he had obtained money by the same means that are stated to have been used in this case, is it not a fair inference to •make to the jury that his object was to obtain money here?" Ballantine: "To prove guilty knowledge is not to prove a guilty intention. Proof of a man's previous character would, in the ordinary No. 43. CONDUCT, TO EVIDENCE KNOWLEDGE, INTENT, ETC. 47 affairs of life, have some bearing upon the question of whether he had committed a particular crime, but it is admissible in law.'' Cresswell, J.: "If a man administers a certain drug to another, and it produces death, and afterwards administers the same drug to another person, may not the former conduct be proved to show that lie well knew the consequences of the subsequent act?" Ballantine: "Not where it is simply used as evidence to prove intention. The prisoner may have used threats on a previous occasion, and have obtained money by so doing, but that does not show that he had an intention to obtain money at this particular time. The offence here charged is a single and specific one. Suppose the charge "was breaking into a house with intent to steal, the fact of his having broken into the house before would show that he knew how the offence -was to be accomplished, but it could not be adduced to show what his intention was on the second occasion, and this shows the difference be- tween proof of knowledge and that of intehtion. The broad rule that two felonies cannot be proved on the trial of one indictment is clearly recognized, and there is nothing in this instance to show that it should be departed from." Cresswell, J. : "I do not think that this is at all a question of character. The evidence is not offered by way of proving simply that the prisoner had been guilty of the same crime before. The question is, whether on this occasion he did not act with the design of effecting a certain object. One step in the proof is to show that he would be likely to know that a certain result would follow, and if it can be proved out of his own mouth that he was aware that such result would be produced, it is one ingredient in the necessary proof that he con- templated it. Suppose a charge against a man that he had attempted to procure abortion : the same medicine might be administered with that intention or without it. If it could be proved that he had often given that medicine before, and that he knew that abortion had always followed, surely that would be evidence against him. Or if, on a charge of wounding, a certain instrument had been used, and the same weapon had before been used by the prisoner with a dangerous result, would not that be admissible to show that he knew the consequences of using it? . . . His whole conduct is to be interpreted with reference to the charge made against him, and I think what was said by him under similar circumstances to the present is admissible." Evidence was then given of declarations by the prisoner on a for- mer occasion, on coming off guard, that he had obtained money from a gentleman by threatening to take him to the guard-house and accuse him of an unnatural crime.^' 19 — 1882, Devens, J., in Com. v. Jackson, ground for inference against him as to 132 Mass. 18: "It is the knowledge which intent in the matter under examination." it may be inferred he must have derived Compare the authorities cited in W., from other transactions . . . that mAkes § 352. the evidence admissible as affording just 48 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 44. COLEMAN V. PEOPLE (1873). 55 N. Y. 81, 90. Indictment for receiving 22 bars of pig-iron, the property of one Burke, knowing them to have been stolen. The fact that pieces of iron railing, stolen from one Briggs, virere also found in the accused's possession, was offered. Allen, J.: "The circumstances that boys brought pieces of iron railing to the prisoner's store in the evening, although in his absence, which had been stolen from Briggs, which were afterwards found in the prisoner's possession and taken by Briggs from there, was a cir- cumstance of suspicion as evidence of criminal complicity against him. The general rule is against receiving evidence of another offence. A person cannot be convicted of one offence upon proof that he com- mitted another, however persuasive in a moral point of view such evidence may be. It would be easier to believe a person guilty of one crime if it was known that he had committed another of a similar char- acter, or, indeed, of any character; but the injustice of such a rule in courts of justice is apparent. There are, however, some exceptions to this rule when guilty knowledge is an ingredient of the crime; and the question is, whether this evidence falls within any recognized ex- ception. King V. Dunn & Smith (i M. C. C, 146) is a leading au- thority upon the subject. The report says: 'As all the property had been stolen from the same persons and had all been brought to her by the prisoner, Dunn, the learned judge thought it was admissible and proper to be left to the jury as an ingredient to make out the guilty knowledge.' It is unnecessary to say that all these qualifications must exist; but to warrant the introduction of such evidence there must be such a connection of circumstances as that a natural inference may be drawn, that if the prisoner knew that one article was stolen he would also be chargeable with knowledge that another was. The Briggs iron had no connection with the pig-iron; it was taken from another place, belonged to another person, was of a different character, and received at another time, and, for aught that appears, some of it from different persons. Assuming therefore, that the prisoner received the Briggs iron and was chargeable with knowledge that it had been stolen, would that circumstance logically or legally charge him, or tend to charge him, with knowledge that the pig-iron was also stolen? We think it would be carrying the exception too far, and beyond the authorities to so hold, and would be a dangerous innovation upon the general rule.""'^ 20 — Ellenhorough, L. C. J., in R, v. against extrinsic facts is not correct. The Whyley, 2 Leach, 4th ed. 98s, (1804): indictment alleges that the prisoner uttered "The observations respecting prisoners be- this note knowing it to be forged; and ing taljen by surprise and coming unpre- they must know that, without the recep- pared to answer or defend themselves tion of other evidence than that which the No. 45. CONDUCT, TO EVIDENCE KNOWLEDGE, INTENT, ETC. 49 BOTTOMLEY v. UNITED STATES (1840). I Story 135, 3 Fed. Cas. grji. Information for fraudulent importation of goods, by misrepresent- ing the ownership and the cost of the goods. Story, J. : "In respect to the evidence admitted at the trial, I am clearly of opinion that the whole of it was admissible to substantiate the fraud. It divides itself into four heads: . . . (4) The evidence of the importation of other goods of the same character, cost, and value, as those imported by the claimant in the Roscoe, shipped about the same time with those in the Roscoe, marked with the same marks, and numbered in an exact and progressive continuation of the cases of the goods of the claimant in the Roscoe; and, also, evidence, that the same goods arrived in four dififerent shipments soon after the seizure of the claimant's goods in the Roscoe, and before the news of the seizure could have reached Eng- land; that the same goods were not then entered at the custom house, but were entered by one William Bottomley, as being the property of James Bottomley, senior, after full knowledge of the seizure must have been known in England; and that they were then entered at a greatly enhanced price and rate beyond those imported in the Roscoe. This last evidence was avowedly offered as tending to establish two im- portant facts: (i) That the claimant was the real owner of these ship- ments; (2) that the cost of the goods by the Roscoe, as entered by the claimant, was knowingly and fraudulently set forth in the entry. "The objection taken to all these three last portions of the evidence excepted to, is, that it is res inter alios acta, and upon other occasions; and therefore, not properly admissible to establish a fraud in the case of the importation of the goods now before the court. But it appears to me clearly admissible upon the general doctrine of evidence in cases of conspiracy and fraud, where other acts in furtherance of the same general fraudulent design are admissible, first, to establish the fact that there is such a -conspiracy and fraud; and, secondly, to repel the suggestion that the acts might be fairly attributed to accident, mistake, or innocent rashness or negligence. In most cases of con- spiracy and fraud, the question of intent or purpose or design in the act done whether innocent or illegal whether honest or fraudu- lent, rarely admits of direct and positive proof; but it is to be deduced from various circumstances of more or less stringency and often occurring, not merely between the same parties, but between the party charged with the conspiracy or fraud and third persons. And in all cases where the guilt of the party depends upon the intent, pur- pose, or design with which the act was done, or upon his guilty knowl- mere circumstances of the transaction it- circumstances which show their minds to self would furnish, it would be impossible be free from that guilt." to ascertain whether they uttered it with Compare the authorities cited in W., a guilty knowledge of its having been §§ 324-326. ■forged, or whether it was uttered under 50 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 45. edge thereof, I understand it to be a general rule that collateral facts may be examined into, in which he bore a part, for the purpose of establishing such guilty intent, design, purpose, or knowledge. Thus, in a prosecution for uttering a bank note, or bill of exchange, or prom- issory note, with knowledge oi its being forged, proof, that the prisoner had uttered other forged notes or bills, whether of the same or of a different kind, or that he had other forged notes or bills in his possession, is clearly admissible as showing, that he knew the note or bill in question to be forged. The same doctrine is applied to a prose- cution for uttering counterfeit money, where the fact of having in his possession other counterfeit money, or having uttered other counterfeit money, is proper proof against the prisoner to show his guilty knowl- edge. Many other cases may be easily put, involving the same con- siderations. Thus, upon indictment for receiving stolen goods, evidence is admissible that the prisoner had received, at various other times, different parcels of goods, which had been stolen from the same per- sons, in proof of the guilty knowledge of the prisoner. In short, wherever the intent or guilty knowledge of a party is a material in- gredient in the issue of a case, these collateral facts, tending to estab- lish such intent or knowledge, are proper evidence." BLAKE V. ASSURANCE CO. (1878). L. R. 4 C. P D. p4, 14 Cox Cr. C. 254. Action to recover money obtained by the fraud of one Howard, the defendant's agent, in offering to loan money on insurance policies. The evidence of several other persons from whom money had been obtained under similar circumstances was tendered 'on behalf of the plaintiff to prove a system of fraud; that Howard was a secret agent of the defendants, and that they had obtained the money paid to them by the plaintiff through the fraud of Howard committed for them and with their knowledge. This evidence was objected to, by counsel for the defendants, but the learned judge admitted it. The substance of it was that advertisements signed either by Howard, Card, Wood, Rogers, Preston, Seymour, Holland, or some other name, and often expressed in the identical words of the advertisement seen by the plaintiff, appeared offering an advance of money; that the witness placed himself in correspondence with the advertisers, insured his life in the office of the defendants, and paid them a premium, which they divided with the person who had offered the loan; that unreasonable requisitions for further securities were made and the loan never ad- vanced; that the policies were not renewed by the insurer; that they would not have been paid had they fallen in; that the names of the advertisers were all aliases of a man called "Wood," who was con- stantly for hours together, and, week after week for years had been^ No. 46. CONDUCT, TO EVIDENCE KNOWLEDGE, INTENT, ETC. 51 in close communication with the managing director and secretary and sometimes other directors of the company. Grove, J.: "When the question is whether an act was or was not fraudulent, acts of a similar kind are given in evidence to show in- tention. I remember in a housebreaking case in which I was counsel, a man was found under suspicious circumstances in a bedroom; it was set up that he was there courting the servant; to show a guilty intention, Erie, C. J., admitted evidence of the fact that he was seen in the house a week before under circumstances equally suspicious and which rebutted the idea that he was there for the purpose of courting. ... To take the common instance of fraud committed by means of begging letters. If a single letter to one individual only were proved, the evidence would probably be insufficient for a conviction; but the particular transaction is shown to be a guilty one by proving that the person charged has done the same thing twenty times before, and that in each case he has told false stories and given fictitious names. Then is there any rule of law to exclude this evidence? I am of opinion that there is not. Where the act itself does not per se show its nature, the law permits other acts to be given in evidence for the purpose of showing the nature of the particular act; as, for instance, in cases of uttering counterfeit coin, even in some cases of murder, and generally wherever it is necessary to show the intent with which the act was done. . . . [So in this case] if you show similar shams, carried out under the same false name, and that the defendants are the people who put the money in their pocket in each case, the difficulty arising from any possibility of mistake in the case is removed, and the jury may reasonably be called upon to infer that the defendants intended to pocket the money of the plaintiff in the particular case." LiNDLEY, J. : "I agree that in order to prove that A has committed a fraud on B, it is neither sufficient nor even relevant to prove that A committed fraud upon C, D, and E. Stopping there, I admit that prop- osition. But let it be shown that the fraud on B is one of a class of other transactions having common features, then I disagree altogether with that proposition. . . . The answer to the objection that evidence of frauds on other persons cannot be admitted is that this transaction is one of a class, that there are features in common, the features in common being a false pretense and a knowledge of that false pretense on the part of the defendant company; and the moment that is shown the plaintiff's case is established."^^ 21 — 1878, Coleridge, L. C. J., in the ine, supremely ridiculous; because it is ad- same case: "In any but an English mitted that it is most cogent and material court, and to any one but an English law- to the plaintiff's claim." yer, the controversy whether this evidence ■ Compare the authorities cited in W., §§ is admissible or not, would seem, I imag- 340, 341. 52 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 47. STATE V. LAPAGE (1876). 57 N. H. 245. Murder in October, 1875, in attempting rape on Josie Langmaid. The prosecution offered to show that the accused had committed a rape on Julienne Rousse, in St. Beatrice, Canada, in June, 1871, at a * deserted rural spot similar to the one at which the present mur- der was committed. The exception to the admission of this evidence was sustained. Mr. Clark, Attorney-General, arguing: "Suppose the defendant were tried for breaking and entering the store at the north end of Elm Street in Manchester — the most northern of all the stores on that street — with intent to steal ; suppose it were proved that he broke and entered that store; that he was arrested as soon as he en- tered it, and the only question was whether he intended to steal ; suppose there were one hundred other stores on that street, and he had broken and entered every one of them, and stolen something in every one of them, beginning at the south end of the street and taking the stores in succession, on his burglarious march from one end of the street to the other; suppose he did all this in one night, and was completing his night's work when arrested; on the question of his intent in entering the one hundred and first store, would any one think of ob- jecting to evidence of his one hundred larcenies in the other one hundred -stores ? His robbing one hundred stores would tend to show that he intended to rob the one hundred and first, just as his passing counterfeit money in the one hundred would tend to show that he intended to pass counterfeit money found in his possession in the one hundred and first. There would be no difference between his presence in the one hundred and first store, and his having counterfeit money in his pocket in that store, that would, on the question of intent, affect the admissibility of the evidence of what he had done in the other hundred stores. Suppose, instead of robbing stores, he had robbed persons, going from one end of the street to the other, and knocking down and robbing one hundred men, one after the other, and not touching a single woman; suppose when he had knocked down the one hundred and first man, and before he had had time to rob him, he had been arrested, and the question were whether he intended to rob him, — whether his last offence were an attempt to rob, or a mere assault, or an assault with intent to kill ; would anybody suppose his robbing the other hundred men, after he knocked them down, was no evidence of the intent with which he knocked down number one hundred and one? Suppose the oiie hundred and one persons whom he assaulted were women; suppose he touched no man; suppose he had unsuccessfully attempted to ravish one hundred of them, and were arrested at the instant of his knocking down the one hundred and first, and the question were whether his last assault were a mere assault, or an assault with intent to commit a robbery, or an assault No. 47. CONDUCT, TO EVIDENCE KNOWLEDGE, INTENT, ETC. 53 with intent to commit a rape; suppose the last woman assaulted should die of her injuries, and the defendant were indicted for her murder; . . . how would you expect, if you were the prosecuting officers, to iind any better evidence of the defendant's intent than his attempts upon the other one hundred women? ... If a ship-master lands in Congo, obtains a cargo of blacks, and carries them to Cuba, and four years and four months afterwards he is found at another place on the African coast, as far from Congo as Pembroke Academy is from St. Beatrice, with a hundred blacks in his possession, — would anybody think that his proved intent on the former occasion had, as a matter of fact, no tendency to show what he intended to do on the latter occasion? . . . No man on earth would refuse to hear it, or to consider it, unless he were bound by some arbitrary and irrational rule overriding his understanding, and dictating a course at war with his common sense. ... It is the spontaneous and irreversible judg- ment of every grade of intellect that has appeared, or is likely to appear, in this state of existence. It is an involuntary and unavoid- able perception of the inherent and self-evident relations of conduct and intention; a mental revelation as natural as memory, and as trustworthy and unanswerable as consciousness." Mr. Norris, arguing for the defence: "Making no point of remote- ness in time or space, let us see how well this evidence will bear analyzing. Premise to be proved : he committed a rape, in no way, except in kind, connected with this crime. Inference: a general dis- position to commit this kind of offence. Next premise: this general disposition in him. Inference: he committed this particular offence. ... It may be tried by the common test of the validity of arguments. Some men who commit a single crime have, or thereby acquire, a tendency to commit the same kind of crimes; if this man committed the rape, he might therefore have or thereby acquire a tendency to ■commit other rapes; if he had or so acquired such a tendency, and if another rape was committed within his reach, he might therefore be more likely to be guilty; if more likely to be guilty of rape, and if there was a murder committed in perpetrating or attempting to per- petrate rape, he might therefore be more likely to be guilty of this Tape, and hence of this murder; a sort of an ex-parte conviction of a single rape, from which the jury are to find a general disposition to that kind of crimes, in order to help them out in presuming the com- mission of another rape as a motive or occasion of the murder. We •can find nothing like it in the books." Ladd, J. : "It is argued on behalf of the State (if I have not wholly misapprehended the drift of the argument) that the evidence was admitted because, as matter of fact, its natural tendency was to produce conviction in the mind that the prisoner committed rape upon liis victim at the time he took her fife. ... I shall not undertake to deny this. If I know a man has broken into my house and stolen 54 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 47, my goods, I am for that reason more ready to believe him guilty^ of breaking into my neighbor's house and committing the same crime there. We do not trust our property with a notorious thief. We can- not help suspecting a man of evil life and infamous character sooner than one who is known to be free from every taint of dishonesty or crime. We naturally recoil with fear and loathing from a known murderer, and watch his conduct as we would the motions of a beast of prey. When the community is startled by the commission of some great crime, our first search for the perpetrator is naturally directed, not among those who. have hitherto lived blameless lives, but among those whose conduct has been such as to create the belief that they have the depravity of heart to do the deed. This is human nature — the teaching of human experience. If it were the law, that every- thing which has a natural tendency to lead the mind towards a con- clusion that a person charged with crime is guilty must be admitted in evidence against him on the trial of that charge, the argument for the State would doubtless be hard to answer. If I know a man has once been false, I cannot after that believe in his truth as I did before. If I know he has committed the crime of perjury once, I more readily believe he will commit the same awful crime again, and I cannot accord the same trust and confidence to his statements under oath that I otherwise should. . . . Suppose the general character of one charged with crime is infamous and degraded to the last degree; that his life has been nothing but a succession of crimes of the most atrocious and revolting sort: does not the knowledge of all this inev- itably carry the mind in the direction of a conclusion that he has added the particular crime for which he is being tried to the list of those that have gone before? Why, then, should not the prosecutor be permitted to show facts which tend so naturally to produce a conviction of his guilt? The answer to all these questions is plaia and decisive: The law is otherwise." Gushing, C. J.: "I think we may assume, in the outset, that it is not the quality of an action, as good or bad, as unlawful or lawful, as criminal or otherwise, which is to determine its relevancy. I take it to be generally true, that any act of the prisoner may be put in evidence against him, provided it has any logical and legal tendency to prove any matter which is in issue between him and the State, not- withstanding it might have an indirect bearing, which in strictness- it ought not to have, upon some other matter in issue. "I think we may state the law in the following propositions: (i) It is not permitted to the prosecution to attack the character of the pris- oner, unless he first puts that in issue by offering evidence of his good character. (2) It is not permitted to show the defendant's bad character by showing particular acts. .(3) It is not permitted to- show in the prisoner a tendency or disposition to commit the crime with which he is charged. (4) It is not permitted to give in evi- No. 47. CONDUCT, TO EVIDENCE KNOWLEDGE, INTENT, ETC. 55 dence other crimes of the prisoner, unless they are so connected by circumstances with the particular crime in issue as that the proof of one fact with its circumstances has some bearing upon the issue on trial other than such as is expressed in the foregoing three proposi- tions. . . . The cases cited by counsel for the government admit of being classified into several distinct groups. In the first place is the class of cases in which other offences are shown for the purpose of proving guilty knowledge. To this class belong those cases in which, in the trial of indictments for uttering forged bank-notes, or counterfeit coin, the proof of other offences of the same kind is admitted. It might well happen that a person might have in his possession a single coun- terfeit bill or coin without knowing it to be such ; but he would be much less likely to do so twice, and every repetition of such an act would increase the probability that he knew that the bills or coins were counterfeit. . . . Another class of cases consists of those in which it becomes necessary to show that the act for which the prisoner was indicted was not accidental, — e. g. where the prisoner had shot the same person twice within a short time, or where the same person had fired a rick of grain twice or where several deaths by poison had taken place in the same family, or where children of the same mother had mysteriously died. In such cases it might well happen that a man should shoot another accidentally, but that he should do it twice within a short time would be very unlikely. So, it might easily happen that a man using a gun might fire a rick of barley once by accident, but that he should do it several times in succession would be very im- probable. So, a person might die of accidental poisoning, but that several persons should so die in the same family at different times would be very unlikely. So, that a child should be suffocated in bed by its mother might happen once, but several similar deaths in the same family could not reasonably be accounted for as accidents. So, in the case of embezzlement effected by means of false entries, a single false entry might be accidentally made; but the probability of accident would diminish at least as fast as the instances increased. . . . There is another class of cases in which proof of the commission of one crime tends to show a motive for the commission of the crime with which the prisoner is charged. . . . Another class of cases consists of those in which the evidence tends to show a general plan or con- spiracy, one act of which was that which is in issue. ... In the case of sexual crimes, as fornication and adultery, where the object is to prove that the respondent has committed a crime with a particular -in- dividual, evidence tending to show previous acts of indecent famil- iarity would have a tendency to prove the breaking down and re- moval of the safeguards of self-respect and modesty, and the grad- ual advance step by step, to the crime. ... It should also be re- marked that this being a matter of judgment, it is quite likely that Courts would not always agree, and that some Courts might see 56 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 47. a logical connection where others could not. But, however extreme the case may be, I think it will be found that the Courts have always professed to put the admission of the testimony on the ground that there was some logical connection between the crime proposed to be proved other than the tendency to commit one crime as manifested by the tendency to commit the other. In the case under consideration, I cannot see any such logical connection, be- tween the commission of the rape upon Julienne Rousse and the murder of Josephine Langmaid, as the law requires. I am unable to see any connection by which from the first crime can be inferred that the respondent was attempting the commission of a rape when he committed the murder, if he did it, other than such inference as I understand the law expressly to exclude." Smith, J.: "Proof that he committed a rape in Canada, four years previously, upon Julienne Rousse, shows what? Not that he then had any design or intent to perpetrate a rape four years after- wards upon another woman whom he had never seen or heard of, or in a place two hundred miles distant where he had never been; not that he had then formed a design to rape and murder women whenever he might have opportunity; not that he had ever before or since committed that crime, — ^but that the defendant had a disposition to commit the crime of rape four years previously. No one will pretend that evidence that the prisoner had committed another murder, in Canada, or Texas, or Europe, could be shown on this trial. One cannot be convicted of murder, by showing that he had at some time and somewhere else committed another mur- der; or of larceny, by showing that he has committed the crime before, and therefore has an evil disposition inclining him towards that par- ticular crime."^ COMMONWEALTH v. ROBINSON (1888). 146 Mass. 5;i, 16 N. E. 452. Indictment for the murder of Prince Arthur Freeman by poison- ing. At the trial, before Field and Knowlton, JJ., there was evidence tending to prove the following facts : In February, 1885, Freeman occupied a tenement in South Boston with his wife, Annie Freeman, who was a sister of the de- fendant, and their two children. On February 20, 1885, the defendant called upon her sister, staying but a short time, and on February 23, 1885, again went to her sister's house to take care of her, and there stayed until Mrs. Freeman died on February 26, 1885, after an illness of about three weeks. The children had been taken to the defendant's house in Cambridge on February 22, and, immediately after the death of his wife. Freeman went to live with the defendant, and there remained, I — Compare the authorities cited in W., § 357. No. 48. CONDUCT, TO EVIDENCE KNOWLEDGEj INTENT, ETC. 57 with his children. The baby died in April, 1885. In 1882 Freeman had taken out a certificate of insurance for $2,000 in the United Order of Pilgrim Fathers, his wife being the beneficiary named in the certificate, and after her death, on or about May 13, 1885, appointed the de- fendant his beneficiary under the certificate, as authorized by the by- laws of the order. Freeman, while still an inmate of the defendant's family, died, on June 27, 1885, after an illness of about six days, from the effects of arsenic administered to him by the defendant. On July 23, 1886, the boy, Thomas Arthur, died. From a period prior to 1885, the defendant had been indebted to different persons to the amount of six or seven hundred dollars, which she was unable to pay, and for which she had been hard pressed by her creditors, and this indebted- ness she paid off out of Freeman's insurance, which she duly received from the order on September 23, 1885. (i) The prosecution offered, for the sole purpose of establishing the defendant's motive in killing her brother-in-law, to prove that prior to the death of Annie Freeman the defendant had formed the plan and intention of securing to her own use the $2,000 of insurance, and as a means of accomplishing this result, and as a part of the scheme, determined first to kill her, then to induce Freeman to make her the beneficiary under the certificate, and then to kill him. Mr. Stevens, District Attorney, stated the object of the offer as follows : Field, J. : "Do you offer it for the purpose of rendering it more probable that she committed the murder charged, or for the purpose of showing the intent of the murder with which she is charged,, six months before committing; for the purpose of showing the same motive operating?" Mr. Stevens: "I put it as the strongest piece of evidence which has a tendency in this case in showing what was the motive." . . . Field, J. : "Does the force of the evidence stop with prov- ing that she formed the intent of killing her brother-in-law before her sister died?" Mr. Stevens: "Certainly." . . . Field, J.: "But the fact that she killed her sister, is that offered for any purpose except to show that she had the intent of killing her brother-in-law at that time ? Is it offered to show if she killed her sister, she killed her brother-in-law?" Mr. Stevens: "Not in the slightest degree." The Court, by Field, J., admitted this evidence, in the following terms : "If evidence, direct or circumstantial, is offered and admitted tending to show that this defendant knew before her sister's death of the existence of the insurance, and that it could be transferred on the death of her sister to herself and made payable to herself on the death of her brother-in-law; and that she, before the sister's death, had formed in her own mind a plan or intention to obtain this insurance for her own benefit, and this plan or intention continued to exist and be operative up to the time of the death of her brother-in-law ; then we are of the opin- ion that evidence may be offered that her sister died of poison and that this defendant administered it as a part of the method employed by her to carry this plan or intention into effect, in connection with evidence 58 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 48. that she administered poison to her brother-in-law as another part of the same plan or intention.'' (2) The prosecution afterwards offered further to prove that after the death of her brother-in-law and her receipt of the insurance money in her own right, as beneficiary, she poisoned the remaining child, Thomas Arthur, in July, 1886. This offer was stated and opposed in the following terms : Mr. Stevens : "The government has already of- fered evidence that this money was received for the purpose of taking care of Thomas Arthur Freeman, and the position of the government is that the motive which induced this woman to kill Prince Arthur Freeman was for the purpose of getting two thousand dollars to use for her own benefit. . . . Now, this testimony of the death of Thomas relates back and explains more fully the real motive and the strength of the motive which induced her to kill Prince Arthur. It shows that she did not re- ceive the money for the purpose of using it to take care of Thomas Arthur, but has a tendency to show that the real purpose and the real motive was, not the alleged motive by which she had received it, for the purpose of taking care of Thomas Arthur, but was for her own personal benefit." . . . Field, J. : "Does it not amount to this, that you show she killed Thomas Arthur for the purpose of getting rid of the burden of support- ing him?" VLr. Stevens: "Not entirely. I do not think it would be ad- missible simply for that purpose. I do not think it is admissible except on the ground that it relates back to the original motive." . . . Field, J. : "Suppose you prove that she wanted the money for the purposes of the expenses of the family generally, then can the death of any mem- ber of her family at any subsequent time be shown in order to relate back and help to prove the original motive?" . . . Mr. Stevens: "I should say no, on general principles, unless there was some particular circumstance. It seems to me that that differs from this case." . . . Field, J. : "You know the rule of law is, that you shall not submit the evidence of one crime to prove another. The general rule of law is un- doubtedly against it. If you are indicted for assaulting A, it is not com- petent to prove that you have assaulted B, C and D." Mr. Stevens: "Because ordinarily it has not any natural tendency to satisfy the reason- able mind that the prisoner committed that crime." Field, J. : "It has some tendency to show that he is a man who is habitually assaulting peo- ple." Mr. Stevens: "I tried to argue, — ^but I did not argfue successfully, — in the former trial, that under certain combinations I thought that was admissible, but the Court overruled it, and of course I cannot argue that now." Field, J.: "Suppose you are indicted for cheating A in a horse trade, the fact that you have cheated twenty-seven other persons within three months, is, independently of legal rules, some evidence to the point that you have cheated the last person ; but yet, it is not admis- sible if there is no connection between the different acts." Mr. Stevens: "1 don't know about that ; but the Court says it is not. But if I pass a piece of counterfeit money, and if it is a fact that I had another piece of Ho. 48. CONDUCT, TO EVIDENCE KNOWLEDGE, INTENT, ETC. 59 counterfeit money in my possession, that would be evidence against me. I do not think the rules of law are always consistent.'' Field, J. : "That is an exception, and it goes simply to the point of whether you knew it was counterfeit. The ground is that a man may have one counterfeit half-dollar and not know it; but if he has a good many in his possession and on successive days, it is evidence that he knows that the money is counterfeit." Mr. Stevens: "Where a distinct crime is committed, we do not put it in that position. But does it not have a natural tendency, and is it not connected circumstantially with the principal fact, in so far as it tends to go back and explain the motive ?" Field, J. : "Is it not more reasonable, on general principles, that if there be any evidence that she killed the son, the motive to do that was formed after the death of the father, than that it was formed before, — on general principles ? Is it not merely collateral as connected with the original motive?" Mr. Stevens: "I do not think it is, if you go along step by step." . . . Mr. Goodrich, for the defence : "It is admitted that there was no contract in writing, there was no trust created by any instrument, but she simply acknowledged that she had the care and the charge of the child and was to take care of the child, and she recognized the expense of it. . . . If evidence of the death of Thomas Arthur Freeman is competent in this case, it is because that death was a part of the original scheme. Now, if the original scheme was to get possession of the money, then to make this evidence competent it must appear that it would serve that end, — ^the scheme of getting the money. Therefore it would be material whether or not the money had been got and spent; because if the prisoner had obtained the money at the time of Thomas Arthur Freeman's death, and had spent it and it was gone, then some other motive except the obtain- ing of the money must have been the motive for Thomas Arthur's death. Now, in point of fact, it is proper for me to say that the money had been spent and was gone; and, therefore, her only object and motive in committing the murder of Thomas Arthur Freeman must have been to get rid of her responsibility of taking care of him." . . . The justices went out for consultation. They then returned and said, by Field, J. : "The justices have considered the question submitted, to them and are divided in opinion. The result is that in a capital case, where the point does not concern the general administration of justice, but is dependent upon the particular facts of a particular case, in favorem vitce, the evi- dence must be excluded." In the Supreme Court, the admission of the first part of the evidence above was held proper, in the following terms: C. Allen, J. : "While it is well settled in this Commonwealth that on the trial of an indictment the government cannot be allowed to prove other independent crimes for the purpose of showing that the defendant is wicked enough to commit the crime on trial, this rule does not ex- tend so far as to exclude evidence of acts or crimes which are shown to have been committed as part of the same common purpose or in 60 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 48. pursuance of it. In such cases there is a distinct and significant proba- tive effect, resulting from the continuance of the same plan or scheme and from the doing of other acts in pursuance thereof. It is some- what of the nature of threats or declarations of intentions, but more especially of preparations for the commission of the crime which is the subject of the indictment. If, for example, it could be shown that a defendant had formed a settled purpose to obtain certain property which could only be got by doing several preliminary things, the last of which in the order of time was criminal, the government might show, on his trial for the commission of that last criminal act, that he had formed the purpose to accomplish the result of obtaining the prop- perty, and that he had done all of the preliminary things which were necessary to that end. This would be quite plain if the evidence of the purpose were direct and clear, — as, if a letter in the defendant's handwriting should be discovered, stating in terms to a confederate his purpose to obtain the property by the doing of the several successive acts the last of which was the criminal act on trial. In such case, no one would question that proof might be offered that the defendant had done all the preliminary acts referred to, which were necessary steps in the accomplishment of his purpose. But such purpose may also be shown by circumstantial evidence. It is, indeed, usually the case that intentions, plans, purposes, can only be shown in this way. Express declarations of intention, or confessions, are comparatively rare; and therefore all the circumstances of the defendant's situation, conduct, speech, silence; motives may be considered. The plan itself, and the acts done in pursuance of it, may all be proved by circumstantial evi- dence, if they are of themselves relevant and material to the case on trial. In such a case it makes no difference whether the preliminary acts are criminal or not; otherwise, the greater the criminal, the greater his immunity. Such preliminary acts are competent because they are relevant to the issue on trial; and the fact that they are criminal does not render them irrelevant. Suppose, for further ex- ample, one is charged with breaking a bank, and there is evidence that he had made preliminary examinations from a neighboring room ; that his occupation of such room was accomplished by a criminal breaking and entering would not render the evidence incompetent. It is some- times said that such evidence may be introduced where the several crimes form part of one entire transaction; but it is perhaps better to say, where they have some connection with each other, as a part of the same plan or induced by the same motive."^ z— Brewer, J., in State V. Adams, 20 volume of competent testimony against Kan. 319 (1878): "Whatever testimony him." tends directly to show the defendant guilty Beatty, C. J., in People v. Walters, 98 of the crime charged is competent, though Cal. 138, 141, 32 Pac. 864 (1893), and it also tends to show him guilty of an- People v. Tucker, 104 id. 440, 442, 38 Pac. other and distinct offence. A party can- 195: "It is true that in trying a persoti not by multiplying crimes diminish the charged with one offence it is ordinarily No. 49. CONDUCT, TO EVIDENCE INTENT, MOTIVE, ETC. 61 HOLLINGHAM v. HEAD (1858). 4 C. B. N. S. '388. Action for the price of a quantity of artificial manure sold by the plaintiff to the defendant. At the trial before Williams, J., at the last Assizes for Sussex, it appeared that the plaintiff, who represented *" himself to be the agent of a company styled The Sussex Manure Company, was in the habit of traveling about to the different market towns to sell an article called Rival Guano ; that he met with the defendant, who was the occupier of a farm in the county of Sussex, adjacent to a farm which had formerly been in the occupation of the plaintiff, and pre- vailed upon him to purchase a quantity of this guano; and that it turned out to be altogether worthless. The defence set up was, that the article had been purchased by the plaintiff subject to a condition that it was not to be paid for unless it proved equal to Peruvian guano : and it was proposed, on cross-examination, to ask the plaintiff whether he had not made contracts with other persons for the sale of his Rival Guano upon the terms that the purchasers should not pay for it unless it turned out to be equal to Peruvian guano. The learned judge permitted the question to be put, for the purpose of testing the plain- tiff's credit. The defendant's counsel then proposed to call witnesses to prove that the plaintiff had made contracts with other persons for the sale of his guano upon the terms suggested. The learned judge ruled that this evidence was not admissible, as not being relevant to the issue,^and"7?5~w#er- SUB-TITLE III. EVIDENCE TO PROVE FACTS OF EXTERNAL INANI- MATE NATURE (EVENTS, CONDITIONS, CAUSES, QUALITIES, AND EFFECTS OF THINGS AND PLACES). EMERSON V. LOWELL GASLIGHT CO. (1862). 3 All. 410. At the trial in the Superior Court, before Putnam, J., it appeared that in January, 1857, the gas escaped from the defendant's main pipe in Middlesex Street in the city of Lowell, under the same cir- cumstances stated in Hunt v. Lowell Gas Light Co. (i Allen 343), and passed under the frozen earth through sewers and drains into the cellar and house occupied by the plaintiffs, on Middlesex 4— Compare the authorities cited in W., 5 390. 64 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 51 Street, of which the defendants had notice; and that it was several days after they received notice of the escape of the gas, before they discovered the place of the leak in their main pipe. The plaintiffs offered to show that a large number of houses in the neighborhood, the drains of which connected with these sewers, were filled with gas, and that wherever the gas entered sickness followed, but the judge rejected the evidence. Merrick, J.: "The evidence offered by the plaintiffs to show that wherever the gas which escaped from the fracture in the defendants* pipe entered any dwelling-house in the neighborhood of the plaintiffs, sickness followed, was properly excluded. Each separate and indi- vidual case must stand upon, and be decided by, the evidence particu- larly applicable to it. / The attending circumstances may be so different, that the occurrence of sickness in one house would have no tendency to show the cause of illness in the occupants of another. If such evi- dence was admissible, the issues in a single cause might be indefinitely multiplied; and this would tend only to confusion, and to mislead the jury."\ GEORGE L. HUNT v. LOWELL GASLIGHT CO. (1864). 8 All. 169. At the trial, before Metcalf, J., the evidence tended to show that the plaintiffs lived in New Hampshire, and on the 4th of February, 1857, came to the house of Aaron Hunt in Lowell and remained "■^ there for nine days; that gas had escaped into the house under the circumstances stated in i Allen 344, and the plaintiffs became ill, and returned home, where they were sick for several weeks. The plaintiffs were allowed to prove, against the defendants' objection, that up to that time the family of said Aaron had been in perfect health, and that immediately or soon after the escape of the gas into the house every member of the family became seriously sick; but no evi- dence of the particulars of the sickness of any of them was admitted. Chapman, J. : "The plaintiffs were visitors in the family of Aaron Hunt at the time when the defendants' gas escaped into the house, and they were permitted to offer evidence that Aaron Hunt and his family had been in perfect health up to the time when the gas began to escape into their house, and that, immediately or soon after, every member of the family became seriously sick. The admission of this evidence is excepted to. But evidence of this character was held to be admissible in the case of Aaron Hunt against these defendants (i Allen 344). The plaintiffs were not allowed to give evidence of the particulars of the sickness of any one of these persons; and it is objected that, if the evidence was admissible to any extent, the particulars should have been inquired into. But the sickness of these persons is a collateral fact, and is admissible merely for the purpose of showing the nature of the No. 53. CONDITIONS, EFFECTS, ETC., OF THINGS AND PLACES. 65 gas which came into the house, to the influence of which all the in- mates were subjected alike. Evidence that the inmates of another house were made sick in consequence of inhaling the gas that escaped into their house from the same defect in the defendants' pipes has been held to.be inadmissible: Emerson v. Lowell Gas Light Co. (3 Allen 410). The evidence should be limited to the effect of the gas upon those who have in common, and under similar circumstances, inhaled it. How far the plaintiff shall be permitted to go into particulars in offering such evidence should depend somewhat on the circumstances of the case, and must, within reasonable limits, be left to the discretion of the presiding judge. If it falls short of proving that the gas caused the sickness of the other persons, it amounts to nothing. But it might be very unreasonable to permit the case to branch out into several col- lateral issues on such a point."^ DARLING v. WESTMORELAND (1872). 52 N. H. 401. Case by Charles Darling against the town of Westmoreland, for an injury caused by defects in a highway. Verdict for the defendants, and motion of the plaintiff for a new trial. The defects alleged by the plaintiff were, a pile of lumber by the side of the road likely to frighten horses, and an insufficient railing of a bridge. His claim was, that his horse was frightened by the lumber as he crossed the bridge, and ran back, and backed off the bridge. One ground of defence was, that the horse was vicious and unsafe, and much evidence was offered on that point on both sides. The plaintiff introduced the testimony of a Mr. Cressy, who testified that he rode past this pile of lumber with a Mr. Fletcher, and he offered to prove by him that Fletcher's horse was frightened by the lumber; but the court rejected the evidence, and the plaintiff excepted. Doe, J.: "One question of fact was, whether the pile of lumber was likely to frighten horses. . . . Was the fright of Fletcher's horse competent evidence on the question whether the lumber was likely to frighten horses? . . . On the independent and general question of the horse-frightening capacity of a certain pile of lumber, what rule of law considers the fright of [the plaintiff's] horse as im- portant and disregards the fright of Mr. Fletcher's horse as of no consequence at all? . . . If the question were, whether the lum- ber was capable of floating in water, or making a good fire, or being sawed or cut or planed in a specific manner, or supporting hoi-ses and wagons passing over a bridge, there could be no legal objection to the trial of an appropriate experiment upon it in the presence of the jury, or to evidence of experiments that had been tried elsewhere. And there is no reason, outside of the technical rules of law, why its ability I — Compare the authorities cited in W., § 4S7- 5 66 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 53. to frighten horses should not be tested out of court, and proved in court in the same manner. When we want to know whether a certain horse is skittish or is capable of a certain speed, whether a certain sub- stance is poisonous and destructive of animal or vegetable life, whether certain materials are of a certain strength, whether a certain field or a certain kind of soil is likely to produce a certain kind or amount of crop, whether a certain man or brute or machine is likely to perform a certain kind or amount of work, or whether anything can be done or is likely to be done, one way is to speculate about it, and another way is to try it. The law is a practical science, and when it is ap- pealed to to direct what means shall be used to find out whether a certain pile of lumber is likely to frighten horses, if any one asserts that, on this subject, the law prefers speculation to experience, abhors actual experiment and delights in guesswork, the person advancing such a proposition takes upon himself the task of maintaining it upon some legal rule, distinctly stated by him and well established by the authori- ties. Such a proposition is not sustained by the reason of the law. It is sustained by nothing that can be justly called a principle. By what technical rule, at war with reason and principle, is it supported? The very few authorities tending to sustain the exclusion of the fright of Fletcher's horse in this case, are based upon the authority or the rea- son of the decision in Collins v. Dorchester (6 Cush. 396), and two other Massachusetts cases which rest upon that case. ... A con- sideration, substantially disposing of the very few authorities that have any considerable tendency to sustain the ruling in this case, is, that Collins v. Dorchester, on which the others are based, is no au- thority for the exceptional doctrine it has been supposed to establish. That case being no foundation for the others, and they having no other foundation, they all fall together. In that case, 'the highway in ques- tion passed through a marsh, and was made smooth and passable for the width of at least thirty-one feet; and, on each side, at the edge of and along the road, there was a row of posts about six feet apart, ex- tending on each side for twenty rods or more, which had been stand- ing for many years. The plaintiff drove his chaise against one of the posts, so that one wheel passed outside of and locked upon the post; and this accident was the occasion of the injury complained of. It appeared that two or three of the posts, at about the place where the accident occurred, were broken down or removed. The alleged defect was the want of a railing at the place where the accident occurred. . . . The plaintiff . . . proposed to prove by one Sprague, that, before the happening of the accident complained of, the witness was riding over the same road, at or near the same place, and under sim- ilar circumstances, and that an accident similar to the one in question then occurred, which was caused by the same alleged defect, and with- out any neglect or fault on the part of the witness.' The judge ruled that this evidence was not competent 'for the purpose of proving the No. 53. CONDITIONS, EFFECTS, ETC., OF THINGS AND PLACES. 67 way defective.' The whole of the decision of the question raised by that ruling was this: 'The testimony of Sprague, that he, before the injury complained of by the plaintiff, received a similar injury at or near the same place, without any negligence on his part, was not com- petent for the purpose of proving that the road was defective at the time and in the place of the plaintiff's injury. It was testimony con- cerning collateral facts, which furnished no legal presumption as to the principal facts in dispute, and which the defendants were not bound to be prepared to meet. Standish v. Washburn (21 Pick. 237). Even a judgment recovered by Sprague against the defendants for damages sustained by him by reason of a defect in the road, would not be admis- sible in evidence in favor of the plaintiff.' "In that case, a sufficient railing on the posts would have prevented the plaintiff's wheel going outside of the post with which his carriage came -in contact. The question was, whether, in the undisputed con- dition of the road, the absence of such railing, exposing travellers to the danger of their wheels going outside of and locking upon the posts, was a defect. No experiment or experience of the plaintiff, or Sprague, or any one else, was necessary to show that the posts were capable of being run against. It does not appear that any such experiment or experience would assist the judgment of the jury on the question whether, in the undisputed condition of the road, the posts were likely to be run against. Such a case is no authority for holding that the disputed horse-frightening capacity of a certain pile of lumber cannot be shown by experience. . . . "The only rule relied upon to exclude experimental knowledge in such a case as this, is the rule requiring the evidence to be confined to the issue, — that is to the facts put in controversy by the pleadings, prohibiting the trial of collateral issues, — that is, of facts not put in issue by the pleadings, and excluding such evidence as tends solely to prove facts not involved in the issue. This rule merely requires evi- dence to be relevant. It merely excludes what is irrelevant. It is a rule of reason, and not an arbitrary or technical one, and it does not exclude all experimental knowledge. A fact as relevant and as directly involved in the issue of guilty or not guilty between these parties, as any fact in controversy, was the likelihood or probability of the lum- ber frightening ordinary horses. There was nothing collateral — that is, nothing irrelevant — in that. . . . "When a trial is likely to be unreasonably protracted by a great number of witnesses impeaching or sustaining the character of other witnesses, the evil is not remedied by any principle of law prescribing the exact number. Many evils of that kind must necessarily be avoided by the judge determining, as a matter of fact, upon the circumstances of the case, where the line of reasonableness is. As to the number of experiments or experiences on many points, collateral in a certain sense, but relevant in the legal sense, it is impossible in the nature of 68 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 53. the case for a limit to be fixed as a matter of law. But it does not follow that the law excludes all evidence of which it cannot measure a reasonable quantity." PHILLIPS V. WILLOW (1887). 70 Wis. p, 34 N. W. 731. Cole, C. J.: "This is an action to recover damages for injuries sustained by the female plaintiff while passing along a public highway in the defendant town. She and her husband were riding in a ^* cutter, which was overturned by the runner striking or going over a stone. It was claimed that this stone was in, or very near, the traveled track of the highway, and constituted a defect or dangerous obstruction thereof. On the part of the plaintiffs, witnesses were al- lowed to testify, against the objection of the defendant, that, near the time the accident occurred, they drove along the highway, — in one case with a wagon, and struck the stone in question, and came near tipping over; in the other case, the witness was in a cutter, and ran against the stone, and was tipped over. It is claimed by the defendant's coun- sel that this testimony as to what happened to others in driving against the alleged defect was inadmissible, and was calculated to prejudice the town, and for this reason a new trial should be awarded. We think this position is sound and must prevail. ... It must be admitted that the cases are not in accord upon this question. In some it is held that the evidence of other accidents, or of the effect on carriages driven by other persons than the plaintiff over the same road, is competent, be- cause it has a tendency to show its fitness or unfitness for public travel, (Kent V. Town of Lincoln, 32 Vt. 591 ; Quinlan v. City of Utica, 11 Hun, 217;) or tends to prove that the object was or was not naturally calculated to frighten horses, (Darling v. Westmoreland, 52 N. H. 401; House V. Metcalf, 27 Conn. 632;) or to show knowledge on the part of the city that a bridge was not properly lighted so as to be safe to persons crossing it, (City of Chicago v. Powers, Adm'r, 42 111. 169;) or to show the result of experience or experimental knowledge of the possibility of the negligent act relied on as causing the injury (Piggot V. Railway Co., 3 C. B. 229, and Morse v. Railway, 16 N. W. Rep. 358.) Other courts have held, as this court did in the Bloor Case, that all evidence as to collateral facts, or those which are incapable of affording any reasonable presumption or inference as to the principal fact or matter in dispute, should be excluded, because such evidence tends to draw away the minds of the jurors from the point in issue, and to excite prejudice and mislead them; and, moreover, because the adverse party, having had no notice of such a course of examination, is not presumably prepared to meet it. . . . It is apparent that if this testimony was relevant to prove a defect . . . , it would have been cor.:petent [in answer] to show that these persons were not driving No. 55. CONDITIONS, EFFECTS, ETC., OF THINGS AND PLACES. 69 carefully, or had skittish teams; also that hundreds had passed over this highway in safety with carriages, notwithstanding the alleged de- fect. So issue after issue would be raised, and facts collateral to the main issue made by the pleadings would multiply; the main issue form- ing new ones, and the suit itself expanding like the banyan tree of In- dia, whose branches drop shoots to the ground which take root and form new stocks till the tree itself covers great space by its circum- ference." ^ BEMIS V. TEMPLE (1894). 62 Mass. 342, 38 N. E. p^o. Tort for injuries caused by the fright of the plaintiff's horse at a flag suspended by the defendant across a street. The plaintiff called as a witness one Hamilton, who testified that he was ®* a teamster residing in Spencer; and that during the summer and fall of 1892 he drove frequently through that portion of Main Street over which the flag was suspended, sometimes as often as five or six times daily. The plaintiff then asked him the following question: " Have you ever observed other horses than the plaintiff's^- which were reasonabl y safe and gentle for driving, to be frightened at this flap- when it was being swaved gently bv the breeze, and not being blown violently ?" The defendant objected to this question; the judge ex cluded it ; and the plaintiff excepted. Knowlton, J. : "To maintain his case the plaintiff was obliged to show that the flag hung across the street was an object which was so likely to frighten horses as to render driving upon the street unsafe, and that in its position there it was a public nuisance. ... To ascer- tain the truth, the jury must either use such knowledge as they h appen to have on the subject without the aid of testimony, or ex perts must be called to give their opinions if the subject is one in regard to which. exp erts can be found, or witn esses mus t be permitted t" "tatp p^rtiVjilur fapfQ wTiirl7 f^i^ Y have observed, each one of wTiirh js an i llustration and example of the general fact in dispute. The only objection to testimony of the last kind in such a case is that in testing it collateral issues may be raised. Such an objection in many cases is a sufficient reason for excluding the testimony. Whenever a line of inquiry will give rise to collateral issues of such number and difficulty that they will be likely to confuse and distract the jury and unreasonably protract the trial, it should not be permitted. But the mere fact that a collat- eral issue may be raised is not of itself enough to justify the exclu- sion of evidence which bears upon the issue on trial. Most circum- stantial evidence introduces collateral is sues, and ordira''''^y '^ ''° a pr actical question, depending u pon its re lati ons to the other fa rtg p pH circumstances m the case, whether it sho uld be received. It may be I — Compare the authorities cited in W., § 458. 70 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 55. remote from the real issue or closely connected with it, and in many cases its competency depends upon the decision of questions of fact, affecting the practical administration of justice in the particular case, such that a Court of law will refuse to revise the ruling of the presid- ing judge, but will treat his ruling as a matter of discretion." ^ CENTRAL VERMONT R. CO. v. SOPER (1894). 8 C. C. A. 341, 59 Fed. 8;^p. Action for the value of grain in an elevator destroyed by fire. The plaintiffs claimed, in the opening of their case, that the fire originated at the foot of what was known as the "lofting leg.'' This lofting leg was a piece of machinery by which the grain was carried from the bottom to the top of the elevator. The pulley at the bottom of the lofting leg made about ninety-six revolutions per minute; and the claim of the plaintiffs was that the bearings at the sides of this pulley had become heated, and thereby ignited the dust which had ac- cumulated upon them, from which the fire was communicated to the building. The plaintiffs introduced as a witness one Aaron Linton, who testified that he was for many years foreman in this elevator, and well acquainted with its construction and method of operation. The witness testified among other things, that the bearings of this pulley at the foot of the lofting leg were beneath the elevator floor, and were oiled by pouring oil into two pieces of pipe, about two feet long, which led from above the floor down into the bearings. He was allowed to testify, against the objection and exception of the defendant, that while he was foreman of the elevator these bearings frequently became heated, that there was a tendency for dust to accumulate at that point, and that there was also a tendency for the pipes to become clogged and filled with dust and grease. Putnam, J.: "[The facts objected to] relate entirely to the ten- dency of things, inanimate things, being in this case machinery. The plaintiff in error argued as though they related to the peculiar habits of certain specified human beings. The distinction is a broad one; and, if it is kept in mind, the evidence was clearly admissible for the pur- pose, not of showing that the employees of the defendant below were negligent, but of showing . . . that it is the tendency of certain parts of rapidly-running machinery to get heated, and of dust in mills where grain is ground or stored to be of a highly inflammable character, . . . both for the purpose of showing a point where the fire might have originated and also of showing the necessity of care to guard that point." = 2 — Compare the authorities cited in W., 3 — Compare the doctrine of No. 40, § 457- a»«»- No. 57. CONDITIONS, EFFECTS, ETC., OF THINGS AND PLACES. 71 MAYNARD v. BUCK (1868). 100 Mass. 40. Action in contract for the value of a pair of steers alleged to have been lost through the defendant's negligence. It appeared that the de- fendant was a drover engaged in driving cattle from Brighton ' to various points between that place and Worcester; that on No- vember 9, 1865, the plaintiffs by their agents intrusted to him a pair of steers to drive from Brighton to Northborough for a stipulated price; that he received the same, marked them by cutting in the hair the let- ter H, and left Brighton, according to his custom, on the afternoon of that day, with a drove of one hundred and twenty-three cattle. The evidence left it uncertain whether the steers were in the drove or had been stolen from the defendant's yard at Brighton before he started. The defendant offered evidence, not controlled by the plaintiff's evi- dence, tending to show that, at about dusk of said day, as he was pro- ceeding with his drove, assisted by two men and a boy, when he had reached a point near the Boston and Worcester Railroad in Newtonville a passing train of cars frightened and stampeded the drove into the adjoining fields; that, as soon as he could with the aid of his men, he got the drove back in the road and proceeded to the place where he stopped with it for the night; and that upon counting the drove it was found that nine cattle were missing. The defendant tes- tified that the next morning he proceeded with his drove towards his destination; that he had cattle to deliver at various points, as far as Worcester, at which last place he arrived with the remainder of the drove on Friday evening, November 1 1 ; and that early the following morning he returned to seek the lost cattle, found seven of them, but was unable to find the steers in question. There was also evidence tending to show that the usual practice or ordinary mode of proceed- ing of drovers, driving on routes from Brighton forty or fifty miles therefrom, when one or a small number of cattle stray from the drove and cannot be immediately found, was to deliver the rest of the drove before returning to seek for the lost cattle. Wells, J. : "The defendant insisted that the jury should be instructed that, 'if he did do the things that drovers of common prudence, en- gaged in the same business, ordinarily do, he was not guilty of such negligence as will make him liable in this action.' But this is not the legitimate application of evidence admitted to show the usual practice in similar cases. . . . The effect and purpose of the evidence is to aid the jury in forming their judgment of what the party was bound to do, or was justified in doing, under all the circumstances of the case. What had been done by others previously, however uniform in mode it may be shown to have been, does not make a rule of conduct by which the jury are to be limited and governed. It is not to control the judg- 72 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. No. 57. ment of the jury, if they see that in the case under considerati on it i s not such conduct as a prudent man would adopt in his own aftairsijir not such as a due regard to the obligations of those employed in the affairs of others would require them to adopt. It is evidence of what is proper and reasonable to be done, from which, together with all the. other facts and circumstances of the case, the jury are to determine whether the conduct in question in the case before them was projDer and justifiable. We think the instruction asked for, in this particular, .was not such as should have been given." * ^—Compare the authorities cited in W., § 461. 'No. 58. BOOK I : admissibility, part i : relevancy. 73 TITLE II. TESTIMONIAL EVIDENCE. ^Analysis op Elements of a Testimonial Assertion; Observa- tion, Recollection^ Narration. — "There are three general groups of rules to be considered, which correspond to these three general processes of inference in using witnesses : I. Admissibility of Testimonial Assertions, i. e. Witness-Qualifica- tions ; II. Impeachment of Testimonial Assertions; III. Rehabilitation of Testimonial Assertions. "Before proceeding to the consideration of these rules, an analysis is desirable of the elements of a piece of testimonial evidence; for upon this analysis will depend the grouping of topics, and from it may be sur- mised something of the necessary requirements of such evidence. "When a witness' statement is offered as the basis of an evidential inference to the truth of his statement — for example, the statement of A that B struck X — , it is plain that at least three distinct elements are present; or, put in another way, that there are three processes, in the absence of any one of which one cannot conceive of testimony. First, the witness must hnow something, i. e. must have observed the affray and received some impressions on the question whether B struck X; to this element may be given the generic term Observation. Sec- ondly, the witness must have a recollection of these impressions, the result of his Observation; this may be termed Recollection. Thirdly, he must communicate this recollection to the tribunal; that is, there must be Communication, or Narration, or Relation (for there is no single term entirely appropriate). Now the very notion of taking a human utterance as the basis of belief in the truth of the fact asserted impliedly attributes these three processes to the witness, — Observation, Recollection, Communication.^ Whatever rules, therefore, limit the ac- I — Quoted from W., §§ 478-430. of observing the subject to which they 2 — Rvans, Notes to Pothier, II, 202 depose, having actually observed it with (1806): "All regard to testimony sup- adequate attention, and having a distinct poses the general proposition that wit- and perfect memory with respect to it, nesses, not having any motives for assert- relate what they have seen or heard with ing what is false or suppressing what is accuracy and fidelity." true, having had an adequate opportunity 74 TESTIMONIAL EVIDENCE. No. 58. ceptance of testimonial assertions must have reference to some one or more of these elements. "Moreover, in the function fulfilled by each of the three elements or processes is to be found in general form the fundamental canons of virhich the various detailed rules will be the applications and from which they are sometimes direct deductions Thus, the notion of Observation is that the external event has in some way or other impressed itself on the witness' mind, to be now reproduced to us, in court. This impres- sion of the witness, then (knowledge, observation, or whatever it be called), should adequately represent or correspond to the fact itself as it really existed or exists; and the practical rules under this head will be found to have, for their common purpose, the object of ensuring the probability of a fairly accurate knowledge on the part of the witness. Again, the function of Recollection is to recall or reproduce the orig- inal impressions of observation; and such rules as the law has laid down under this head are usually therefore merely applications of this fundamental notion that Recollection must fairly correspond with or reproduce the original Knowledge or Observation. Finally, the func- tion of Narration or Communication is to reproduce for the apprehen- sion of the tribunal the Recollected results— 'themselves already repro- duced from Observation — ; and the common purpose of the varied rules under this head is to ensure that the story as told shall represent with fair accuracy what the witness once observed and now recollects. "The rules, thus analyzed, would however deal with the simple question. Does this witness actually know, recollect, communicate with sufficient accuracy? — a question requiring in each instance anew an in- vestigation, and a decision based on the facts brought out. But experi- ence has carved out certain rough rules of convenience which, if ap- plied at the outset, may save the necessity of a detailed investigation as to the sufficiency of actual knowledge, recollection, and communication; for it is obvious that if we find the witness incapable — i. e. lacking in the very power — of acquiring adequate knowledge or of sufficiently rec- ollecting or of properly telling, then further inquiry whether he did in fact know or does in fact recollect or well relate, is useless and may be omitted. For instance, if A is put on the stand to testify to the color of a horse, it will be unnecessary to inquire whether and where and when he saw the horse, if it appears at the outset that he has been blind from birth. So, too, it would be unnecessary to ask B, who is put forward to testify to the results of a post-mortem - examination, whether he was present and took part, if it appears at the outset that he knows nothing of medicine or of surgery. When the witness is found to lack the proper capacity or power, it becomes not only unnec- essary but improper to consider whether he actually knows, for it is impossible for him to know; we do not trust his statement that he does know. Thus, in addition to the rules defining the requirements as to actual knowledge, recollection, and communication, there arise other No. 58. INTRODUCTORY. 75 rules defining tlie kinds of incapacity to know, recollect, and communi- cate, which exclude the witness at the outset without further inquiry. "Of this incapacity there are three distinct sorts: First, there is an incapacity affecting the general mental or moral powers, — of which in- sanity, infancy, dumbness, and the like, are instances. This sort of incapacity may affect the witness' power of knowing or of recollecting or of communicating or of doing all three, and must be examined with reference to each. Secondly, there is an incapacity involving a lack of power to judge rightly on particular subjects, and arising from lack of experience or training. This incapacity extends to particular topics only, not necessarily to the whole subject of litigation. Thirdly, there is an incapacity arising from the witness' relation to the controversy, ■i. e., from marital relationship or from pecuniary interest in the subject of the suit. This incapacity — now always recognized, to a limited ex- tent only — is supposed to involve an inability to give any credible testi- mony on the subject of the particular cause, and, when it exists, affects all three elements alike. As for the names to be applied to these three sorts of incapacity, there are none of general acceptance, nor is it easy to select proper ones. The first may be termed Organic, as affecting mental and moral functions or powers; the second Experiential, as involving a lack of sufficient experience or training; the third Emo- tional, as involving the dominance of untrustworthy motives. "In accordance with the preceding analysis, the order of topics un- was giving as to those facts was founded altogether upon the extracts "^Ssshich. he had made from the above mentioned book. This evidence ttwas objected to at the time on the part of the defendants, upon the feround that, as the witness did not pretend to speak to those facts jjfrom his own recollection, he ought not be permitted to give evidence ^from any extracts, but that the original book from whence they were taken ought to be produced. Law and Lowndes, arguing, "insisted on ^he known distinction between cases ( i ) where the witness swears from his own [present] knowledge of the facts, though his memory may be assisted by memoranda, and (2) where he does not speak from any recollection which he has, but merely from such memoranda; in the latter case it has always been required that the original minutes should be produced, because of the great door which might otherwise be opened to fraud and concealment;" and the Court approved the objec- tion. The Court were clearly of opinion that Aldridge, the witness, ought not to have been permitted to speak to facts from the extracts Which he made use of at the trial. BURROUGH v. MARTIN (1809). 2 Camp. 112. Action on a charter-party; a witness was called to give an ac- count of the voyage, and the log-book was laid before him for the purpose of refreshing his memory. Being asked whether he had written it himself, he said, that he had not, but that from time to time he examined the entries in it while the events recorded 102 TESTIMONIAL QUALIFICATIONS. No. 91. were fresh in his recollection, and that he always found the entries accurate. The Attorney-General contended, that the witness could make no use of the log-book during his examination, notwithstanding his former inspection of it, and that the only case where a witness- could refer to a written paper for the purpose of giving evidence, was where he had actually written it himself, and had thus the surest means of knowing the truth of its contents. Ellenborough, L. C. J.: "If the witness looked at the log-book from time to time, while the occurrences mentioned in it were re- cent, and fresh in his recollection, it is as good as if he had written the whole with his own hand. This collation gave him an ample opportunity to ascertain the correctness of the entries, and he may therefore refer to these, on the same principle that witnesses are al- lowed to refresh their memory by reading letters and other documents which they themselves have written."^ MAYOR, ETC., OF NEW YORK v. SECOND AVENUE RAIL- ROAD CO. (1886). 103 N. Y. 5/3. Action to recover damages for breach of a contract to keep certain parts of the street in repair. Notice had been served upon the de- fendant that if it did not repair within thirty days the depart- ^^ ment of public works would make the necessary repairs, and defendant would be held responsible for the expense. The defendant having failed to comply with the notice, the work was done by the department, and the expense thereof plaintiff claimed to recover herein. Andrews, J. : "A more serious question is raised by exceptions to the admission in evidence of a time-book kept by one John B. Wilt, and of a written memorandum or account made by him, offered to prove the number of days' work performed and the quantity of mate- rial used. Wilt was a foreman, in the employ of the department of public works, and had general charge of the repairs in question. Under him were two gang foremen, or head pavers, Patrick Madden and Charles Coughlan, each having charge of a separate gang of about ten men employed on the work. Wilt kept a time-book, in which was entered the name of each man employed. He visited the work twice a ^ay, in the morning and afternoon, remaining from a few minutes to half an hour each time, and he testified that while there he checked on 8— Hayes, J., in Lord Talbot v. Cusack, own handwriting, he gives credit to the 17 Ir. C. L. 213 (1864): "['To refresh truth and accuracy of his habits, and, the memory of the witness'], that is a though his memory is a perfect blank, he very inaccurate expression; because in nine nevertheless undertakes to swear to the cases out of ten the witness' memory is accuracy of his notes." not at all refreshed; he looks at it again For the foregoing cases, compare the and again, and he recollects nothing of the authorities cited in W., §§ 734-754. transaction; but, seeing that it is in his No. 92. RECOLLECTION. 103 the time-book the time of each man, as reported to him by the gang foremen. He also testified that he marked the men's names as he saw them, and that he knew their faces. The gang foremen did not see the entries made by Wilt, but they testified that they correctly reported to him each day the names of the men who worked, and if any did not work full time, they reported that fact also. Upon this proof, the trial judge admitted the time-book in evidence, against the objection of the defendant. The trial judge also admitted in evidence, under like objection, a written memorandum or account, in the handwriting of Wilt, of materials used. Wilt testified that the entries in the account were made from daily information furnished by the gang foremen, on the occasions of his visiting the work, and that he correctly entered the amounts as reported. It does not appear that he had any f)ersonal knowledge of the matters to which the entries related. The gang fore- men were called as witnesses in support of the account. Neither of them saw the entries, and on the trial neither claimed to have any pres- ent recollection of the specific quantities so reported by them. Mad- den testified that he reported the correct amounts to Wilt, and it is inferable from his evidence that when the reports were made, he had personal knowledge of the facts reported. Coughlan also testified in general terms that he reported the items correctly. But on further examination it appeared that his reports to Wilt of the stone delivered at the work, were made upon information derived by him from the car- men who drew the stone, and who counted them, and who reported the count to Coughlan, who in turn reported to Wilt. Coughlan saw the carmen dump the stone, but he did not verify the count, but appears to have assumed its correctness. The carmen who delivered the stone were not called as witnesses. "i. The exception to the admission of the time-book presents a ques- tion of considerable practical importance. The ultimate fact sought to be proved on this branch of the case, was the number of days' labor per- formed in making the repairs. The time-book was not admissible as a memorandum of facts known to Wilt and verified by him. His obser- vation of the men at work was casual, and it cannot be inferred that he had personal knowledge of the amount of labor performed. His knowl- edge, from personal observation, was manifestly incomplete, and the time-book was made up, mainly, at least, from the reports of the gang foremen. The time-book was clearly not admissible upon the testimony either of the gang foremen, or of Wilt, separately considered. The gang foremen knew the facts they reported to Wilt to be true, but they did not see the entries made, and could not verify their correct- ness. Wilt did not make the entries upon his own knowledge of the facts, but from the reports of the gang foremen. Standing upon his testimony alone, the entries were mere hearsay. But combining the testimony of Wilt and the gang foremen, there was, first, original evi- dence that laborers were employed, and that their time was correctly 104 TESTIMONIAL QUALIFICATIONS. No. 92. reported by persons who had personal knowledge of the facts, and that their reports were made in the ordinary course of business, and in accordance 'with the duty of the persons making them, and in point of time were contemporaneous with the transactions to which the reports related; and second, evidence by the person who received the reports, that he correctly entered them as reported, in the time-book, in the usual course of his business and duty. . . . We are of opinion that the rule as to the admissibility of memoranda may properly be extended so as to embrace the case before us. The case is of an account kept in the ordinary course of business, of laborers employed in the prosecu- tion of work, based upon daily reports of foremen who had charge of the men, and who, in accordance with their duty, reported the time to another subordinate of the same common master, but of a higher grade, ■who, in time, also in accordance with his duty, entered the time as re- ported. We think entries so made, with the evidence of the foremen that they made true reports, and of the person who made the entries that he correctly entered them, are admissible. It is substantially by this method of accounts, that business transactions in numerous cases are authenticated, and business could not be carried on and accounts kept in many cases, without great inconvenience, unless this method of keeping and proving accounts is sanctioned. In a business where many laborers are employed, the accounts must, in most cases, of ne- cessity, be kept by a person not personally cognizant of the facts, and from reports made by others. The admission of such an account as legal evidence is often necessary to prevent a failure of justice. We are of opinion, however, that it is a proper qualification of the rule admitting such evidence, that the account must have been made in the ordinary course of business, and that it should not be ex- tended so as to admit a mere private memorandum, not made in pursu- ance of any duty owing by the person making it, or when made upon information derived from another who made the communication casu- ally and voluntarily, and not under the sanction of duty or other obli- gation. The case before us is within the qualification suggested. "2. In respect to the admission of the account of material, we think that part of the account based upon the reports of Madden was admissi- ble on the same grounds upon which we have justified the admission of the time-book. Madden, in substance, testified that he knew the facts and properly reported them, and Wilt testified that he entered them as reported. The part of the account of materials, the items of which were furnished by Coughlan, was not strictly admissible. Coughlan does not appear to have had personal knowledge of the quantity of stone delivered on his part of the work, but took the count of the car- man, and his reports to Wilt were based upon the reports of the car- man to him. The carman was not called, and the evidence of Wilt and Coughlan was mere hearsay. If the attention of the court had been called by the defendant to this part of the account, and objection No. 94. RECOLLECTION. 105 had been specifically taken to the items entered upon the reports of Coughlan, the objection would, we think, have been valid. But the objection was a general objection to the whole account. It was clearly admissible as to the items reported by Madden, and, we think, the general objection and exception is not available to raise the question as to the admissibility of the items entered on the report of Coughlan, independently of the others."^ Sir G. A. LewiNj Note to Lawes v. Reed^ 2 Lew. Cr. C. 152 (1835) : "Where the object is to revive in the mind of the witness the recollection of the facts of which he once had knowledge, it is "** difficult to understand why any means should be excepted to whereby that object may be attained. Whether in any particular case the witness' memory has been refreshed by the document referred to, or he speaks from what the document tells him, is a question of fact open to observation, more or less according to the circumstances. If in truth the memory has been refreshed, and he is enabled in conse- quence to speak to facts with which he was once familiar, but which afterwards escaped him, it cannot signify, in effect, in what manner or by what means these facts were recalled to his recollection. Com- mon experience tells every man that a very slight circumstance, and one not in point to the existing inquiry, will sometimes revive the history of a transaction made up of many circumstances. . . . Why, then, i^ a man may refresh his memory by such means out of court, should he be precluded from doing so when he is under examination in court?" HENRY V. LEE (1810). 2 Chitty 124. At the time of the trial, a material witness said he did not recollect a fact; but havi ng looked a^ a pa per which he himself had not writ- ten7~ he_sa3Cthat_ he jistinctly recollec^d the circumst ances, "* though he had before said that he did not know whether he sh ould reco ngct--tlie_circu mstances after lo okin g at the paper : and Topping contended, that this was neither sufficient, nor the best evi- dence. , Ellenborough, L. C. J. : "If upon looking at any document he cani so far refresh his memory as to recollect a circumstance, it is suf-l ficient; and it makes no difference that the memorandum is not writ-] ten by himself, for it is not the memorandum that is the evidence, buti the recollection of the witness." I — The Hearsay use of such memoranda sons is deceased or absent, is considered as regular entries, where one of the per- under the Hearsay rule, post. No. 311. 106 TESTIMONIAL EVIDENCE. No. 95. HUFF V. BENNETT (1852). < 6 N. Y. 327. i Libel, in reporting certain judicial proceedings before the Recorder of New York. On the trial, before Oakley, J., after proof of publi- cation, and in reply to testimony on the part of the defendant, as to the correctness of the published reports, the plaintiff called the recorder as a witness, and having placed in his hands a copy of the alleged libellous report of the proceedings before him, asked the following question: "Wherein, as you now remember, is that report incorrect?" The defendant's counsel objected to the question. Jewett, J. : "It was insisted, that the rule was, that a witness could only testify to such facts as were within his knowledge and that his recollection of the facts .could only be refreshed by examining memoranda, either made by himself, or in his presence. Although the rule is, that a witness, in general, can testify only to such facts as are within his own knowledge and recollection, yet it is well settled that he is permitted to assist his memory by the use of any written instrument; and it is not necessary that such writing should have been made by himself, or that it should be an original writing, providing after inspecting it he can speak to the facts from his own recollection."^ REX v. RAMSDEN (1827). 2 C. & P. 603. Indictment for a conspiracy to sue out a fraudulent commission of bankruptcy against two of the defendants. The petitioning creditor, who~ was called on the part of the prosecution, stated, that he bought *'" the debt upon which he became petitioning creditor six months ago. In his cross-examination, F. Pollock, for the defendant Ramsden, put a paper into his hand, which he acknowledged to be of his hand- writing, and then asked him if he had not bought the debt nine months before; which he admitted he had. Scarlett, A. G., for the prosecution, wished to look at the paper. F. Pollock: "I submit my friend has no right to see it, unless he will read it in evidence." Tenterden, L. C. J.: "You put the paper into the witness' hands to refresh his memory. It is very usual for the opposite counsel to see it and examine upon it, and I think he has a right to see it." Scarlett, A. G., having looked at the paper, asked the witness if he would swear that it was written at the time it bore date. F. Pollock: "I submit that this question cannot be asked without the paper being read." Lord Tenterden, C. J.: "I think it may. You put the paper into the witness's hand, and I think the other side may ask when it was written, without being bound to read it."* 2 — For the foregoing cases compare the authorities in W., §§ 758-764. No. 98. LEADING QUESTIONS. 107 Topic VI: Testimonial Narration. "The third element forming an essential part of all testimony is the process of laying before the tribunal the witness' results of his Observation and his Recollection, i. e., the process of Narration "' or Communication. In this element, as in the other two, there are many opportunities for defects fatal to testimonial trustworthiness. Its office is to make intelligible to the tribunal the knowledge and recollection of the witness, whatever that may amount to, affirmative or negative, useful or trivial. Its prime and essential virtue, then, consists in accurately reproducing and expressing the actual and sin- cere Recollection. When the statement is found plainly or probably lacking in either of these respects, namely, in its correspondence to recollected knowledge or in its intelligibility, then it should be re- jected. For the purpose of grouping these various rules, it may be remembered that the simplest form of testimonial statement (from ■which others may be conceived of as deviations) is an (i) uninter- rupted narrative (2) expressed in words (3) uttered orally (4) and intelligible directly by the tribunal. The inquiry therefore concerns "the rules which become necessary when there is a variance in one or another of the . four respects. That is to say, testimony may be (i) furnished upon systematic interrogations, and not as a spontane- ous utterance; or (2) it may be non-verbal, i. e., expressed dramatic- ally, in conduct or gestures; or (3) it may be furnished in writing, not orally; or, finally, (4) it may require interpretation, before it becomes intelligible to the tribunal. Various rules will arise according as the variation lies in one or another of these four features."^ Joseph Chitty, Practice of the Law, III, 8p2 (1835) : "The as- signed reason in support of the rule [against leading questions] is that a witness usually has a strong feeling in favor of the party who has subpoenaed him, and is disposed to swear anything that he thinks will serve that party, and that a leading question in effect suggests to the witness the answer that he is desired to give and invites misrepresentation. The reason imputes to the counsel an unworthy motive, and to every witness a supposition that he would be guilty of perjury; but perhaps the better and more comprehensive reason is that many witnesses, either from complaisance or indolence, are too much disposed to assent ■to the proposition of the counsel and answer as he may suggest, in- stead of reflecting and answering after an exertion of their own memory." 2 — Quoted from W., § 766. 108 TESTIMONIAL NARRATION. No. 99. Ellenborough, L. C. J., in 25 Hansard Pari. Deb. 2Q'j (1813), answering criticisms on the procedure of a Commission inquiring into the charges against the Princess of Wales : "Folly, my lords, has said that in examining the witnesses we put leading ques- tions. The accusation is ridiculous ; it is almost too absurd to deserve notice. In the first place, admitting the fact, can it be objected to a judge that he put leading questions? Can it be objected to persons in the situation of the Commissioners that they put leading questions? I have always understood, after some little experience, that the mean- ing of a leading question was this, and this only: That the judge re- strains an advocate who produces a witness on one particular side of a question, and who may be supposed to have a leaning to that side of the question, from putting such interrogatories as may operate as an instruc- tion to that witness how he is to reply to favor the party for whom he is adduced. The counsel on the other side, however, may put what questions he pleases, and frame them as best suits his purpose, because then the rule is changed; for there is no danger that the wit- ness will be too complying. But even in a case where evidence is brought forward to support a particular fact, if the witness is obvi- ously adverse to the party calling him, then again the rule does not prevail, and the most leading interrogatories are allowed.' But to say that the judge on the bench may not put what questions and in what form he pleases can only originate in that dullness and stupidity which is the curse of the age." Gaines, J., in Lott v. King, /p Tex. 292, 2pg, 15 S. W., 2^1 (1891). The question put was, "State whether or not you ever sold and conveyed the headright certificate of John B. Bulrese for •'"" one league and one labor of land to said Barnes Parker" ; "It does not properly admit of an answer 'yes' or 'no.' . . . Whether a question in that or a similar form be leading or not depends upon the determination of the inquiry whether it suggests any particular answer; and we think questions in that form which have been held leading are not such as inquire into a single fact, but such as enable the witness to state in two words, such as 'he did' or 'he did not' a series or group of facts. ... As to the questions now under consider- ation, we think it would puzzle the astutest lawyer who is unin- formed as to the issues in the case to determine from the question alone whether the examiner desired to prove that the witness had or had not transferred the certificate."* Z— Wilson's Trial, 2 Green (Scotland), ing a judge in England, upon that being 119 (1820). Mr. Murray: "I am sure- staled to him, saying, "Good God, what a ly entitled to lead in cross-examination?"; country!'" Lord President: "No; I never heard that 4— On the foregoing quotations, compare with us"; Mr. Murray: "I remember hear- the authorities cited in W., §§768-779. No. 102. LEADING QUESTIONS. 109 Parnell Commission's Proceedings, 19th day, Times' Rep. pt. 5, p. 221 (1888). The Times having charged the Irish Land League with complicity in crime and outrage, a constable testifying to ^^^ outrages was cross-examined by the opponents as to his partisan employment by the Times in procuring its evidence. Mr. Lockwood: "How long have you been engaged in getting up the case for the Times?" Sir H. James: "What I object to is that Mr. Lockwood, Without having any foundation for it, should ask the witness 'How long have you been engaged in getting up the case for the Times ?' " Mr. Lockwood: "1 will not argue with my learned friend as to the exact form of the question, but I submit that it is perfectly proper and regular. If the man has not been engaged in getting up the case for the Times he can say so." Sir H. James: "I submit that my learned friend has no right to put this question without foundation. Counsel has no right to say 'When did you murder A. B. ?' unless there is some foundation for the question. In this same way he has no right to ask 'How long have you been engage in getting up this case ?' for it assumes the fact." . . . President Hannen : "I do not consider that Mr. Lockwood was entitled to put the question in that form and to assume that the witness has been employed by the Times." Lord Keeper Coventry, in Bishop of Lincoln's Trial (1637), J How. St. Tr. 7<5p, 802 (the Bishop being charged with tampering with witnesses) : "Now it may be said, said he [the defendant], ^^ 'May not a man meddle nor question with a witness?' Yes; but with certain limitations, for else, if witnesses be made and corrupted, the jurors and judges both of them may be abused; and if that wit- nesses may be led and instructed by questions, or the like, it comes to all one as subornation. A solicitor may warn witnesses to come in, he may incite them, and enforce them, and one as well as the other. . . . But a solicitor must not instruct a witness, nor threaten him, nor carry letters to him, to induce him this way or that. Yet he may discourse with him, and ask him what he can say to this or that point, and so he may know whether he be fit to be used in the cause or no; by which means this Court is freed from the labor of asking many idle questions of the witnesses to no end, if they can say noth- ing to them and so spend good time to no end nor purpose. Yet he may not persuade him or threaten him to say more or less than he of himself was inclined unto and was by his conscience beforehand bound to deliver as truth." ALLEN V. SEYFRIED (1877). 43 Wis. 414, 418. Action for the price of lumber sold. Cole, J.: "The motion to suppress the depositions was founded principally on the objection 110 TESTIMONIAL NARRATION. No. 103. that it appeared that the witnesses had been allowed to take ** and read the direct and cross interrogatories before they were examined by the commissioners. The witness Becker says, in answer to cross interrogatories: 'I read the direct and cross interrogatories, here, to-day, before the examination began.' The witness Glaser says: 'I read the direct and cross interrogatories, here, to-day, and several days ago.' Now, it is said that this shows such a fraudulent or im- proper execution of the commission as to warrant the court in sup- pressing the depositions. The practice of allowing a witness to read or to know, previous to. examination, what questions will be asked him, is doubtless liable to abuse, and may sometimes almost destroy the value of a cross-examination. A hostile or dishonest witness, know- ing in advance what questions were to be asked, would be put upon his guard, and might so prepare his answers as to suppress the truth, conceal his bias, or avoid self-contradiction. This is all very evident. But still it is absolutely necessary, in certain cases where a witness is to be examined in reference to a transaction which was the sub- ject of correspondence, or which involved numerous items or dates, that he should be informed beforehand of the nature and scope of the questions he will be called upon to answer, in order that he may be prepared for the examination; for it is obvious that without some previous preparation to refresh his memory in such cases, his testi- mony would be nearly or quite valueless. We think, therefore, to lay down a rule that it is sufficient ground for suppressing a deposition, if it appear that the witness was allowed to read and examine the direct and cross interrogatories before he gave his evidence, would be inconvenient and dangerous as a rule of practice.'' INGS' TRIAL (1820). 33 How. St. Tr. P57, ppp. Mr. Adolphus, cross-examining an alleged accomplice: "I think you told us some things then [Monday, at another trial for the same plot] that did not come to your recollection today ?" A. "That may be. I will not pretend to say, that the next time I come up here I can communicate everything as I have done to-day." Q. "Certainly not; there are people that proverbially ought to have a good memory?" A "Yes, certainly." Q. "You make your evidence a little longer or shorter, according as the occasion suits?" A. "Yes, I mention the circumstances as they come to my recollection." . . . Mr. Gurney: "That is observation, and not question." Mr. Adolphus: "I am ask- ing him a question." . . . L. C. J. Dallas: "You should not now ob- serve on the evidence." Mr. Adolphus: "This about the digging entrenchments you did not state on Monday?" A. "No, I forgot that." Q. "The next time there will be a new story?" Mr. Gurney: "I must interpose, my lord." L. C. J. Dallas: "All these observa- No. 105. MODES OF TESTIFYING. Ill tions are certainly incorrect." Mr. Adolphus: "He has said it him- self; 'when next I come into the box, I shall recollect other things,' and upon that I put the question, whether he would tell another story the next time he comes." L. C. J. Dallas: "Ask him the question if you wish it." Mr. Adolphus: "Shall you tell us a new story the next time?" A. "No. If anything new occurs to my mind when I come to stand here, I will state it."° ARCHER V. RAILROAD CO. (1887). 106 N. Y. 58Q, 603, 13 N. E. 318. Action for personal injuries received while on a railroad platform. DanfortHj J.: "The plaintiif offered in evidence a photograph rep- resenting, as he claimed, the locus in quo of the accident. The appellant alleges error in its admission. Upon the trial this occurred: The plaintiff, being on the witness stand, was asked to look at the photograph and "see if that describes fairly the locality?' Before answering he was questioned by defendant's counsel, and said: 'This was not made by me; I don't know from what point it was taken; I don't know to what point, as a focus, this instrument was directed. (Objected to by defendant's counsel; objection overruled, and defendant's counsel excepted.) A. Yes, sir.' The proposition now submitted by the appellant to show error is, that 'there was not sufficient proof of the point from, or the time at, which the photograph was taken to entitle it to be submitted to the jury as a picture of the premises as they existed at the time of the accident.' The objection at the trial was a general one and within our decision in the Cowley Case (83 N. Y. 464, 476), unavailing. If a fair representation of the premises, it was admissible as an aid in the investigation, as much so as a map or other diagram, and served in like manner to explain or illustrate and apply testimony. Such drawings are uniformly re- ceived and are useful, if not indispensable, to enable courts and juries to comprehend readily the question in dispute as affected by evidence. (People V. Buddensieck, 103 N. Y. 487, 501.) Of course, its value, like the value of other evidence, depends upon its accuracy."^ 5 — On the foregoing cases, compare the the deposition, depends upon the accuracy authorities cited in W., §§ 780-788. with which his words uttered are put into 6 — Folger, C. J., in Cowley v. People, words written. Now if he has before 83 N. Y. 478 (1881): "A witness who him a portrait or photograph of the per- speaks to personal appearance or identity son, and it shows to him a correct copy tells in more or less detail the minutia of that person, if it produce to his view a thereof as taken in by his eye. What he correct description, which he testifies is a says is a description thereof by one mode likeness, why may not that be given to the of signs, by words orally uttered. If his jury as a description of the person by the testimony be written instead of spoken witness in another mode of signs?" and is offered as a deposition, it is a Compare the authorities cited in W„ description in another mode of signs, by §§ 789-797. words written; and the value of that mode, 112 TESTIMONIAL NARRATION, No. 106. ALLEN V. RAND (1824). 5 Conn. 322. To prove a material fact, the defendants offered in evidence the deposition of Mary Trowbridge; to the admission of which the plain- tiffs objected, on the ground, that it was written by the agent of the defendants, or of one of them. The circumstances were these: On Monday, previous to the taking of the deposition, the par- ties met at the house where Mrs. Trowbridge resided, with the magistrate who ultimately took the deposition. He attempted then to take it; but after writing a few lines, Mrs. Trowbridge became faint and exhausted; and the business was adjourned to the next evening. Afterwards, in the absence of the plaintiffs and their counsel, and of the magistrate. Rand, one of the defendants, requested Cornelia Hall, who was living in the house with Mrs. Trowbridge, to write her deposition, from time to time, as she was able to give it. With this request Miss Hall complied; and, at the time adjourned to, the plaintiff not having attended, the paper thus written by her, was presented to the magistrate, and being read to Mrs. Trowbridge, was signed by her, and sworn to. Hosmer, Ch. J. : "The only question raised in this case, is, whether the deposition of Mrs. Trow- bridge was legally rejected. . . . Miss Hall was an agent and attor- ney, authorized by her principal to do this specific act; for what is an agent but a substitute or deputy, and an attorney but one who is put in the place, stead or turn of another? 3 Black. Com. 25. A general agent cannot be permitted to draw up a deposition; a fortiori, is a special agent objectionable, who, in the situation of Miss Hall, must be influenced, in some degree, by the wishes, feelings and in- terest of her employer. . . . The law will not trust an agent to draw up a deposition for his principal, as by the insertion of a word the meaning of which is not correctly understood, or by the omission of a fact that ought to be inserted, the testimony thus garbled and discolored will be false and deceptive. Nor is there a possible argu- ment in favor of such a proceeding. The deponent may write the deposition, or procure it to be written by a disinterested person, or it may be drawn up by the magistrate who takes it, or the parties may agree on a fit person for this purpose. ... As the witness ought to be disinterested, so must the evidence be impartial, comprising the whole truth and nothing but the truth; and this can never rationally be expected when a deposition is drawn up by an attorney or agent, or, what is little less exceptionable, by the party himself. Sickness constitutes no reason fqr the relaxation of this rule, as it produces no actual necessity; and if it did, it would make no difference, as no such exception to the general rule is admissible. It is much preferable that in particular instances the party should even be deprived of tes- timony than that a principle leading to widespread mischief should No. 108. TESTIMONIAL IMPEACHMENT. 113 be adopted; as private disadvantage is a less evil than general incon- venience."'' SUB-TITLE II: TESTIMONIAL IMPEACHMENT. Modes of Impeachment. ^ — "First, as preliminary to the whole subject of impeachment, must be considered what persons as wit- nesses are open to impeachment. In the process of discrediting • a witness, the first inference must always be from some de- fective testimonial quality to the assertion's incorrectness. The dif- ferent possible testimonial qualities are thus to be passed in review (Topic I), — Moral Character, Mental Capacity (Insanity, Intoxica- tion), Emotional Capacity (Bias, Interest, Corruption), and Experi- ential Capacity. These discrediting deficiencies become in their turn the object of circumstantial proof, — first (Topic II), such sorts of evidence as are not forbidden to be offered by extrinsic testimony, — circumstances indicating Interest, Bias, and Corruption; following these (Topic III), all such evidence as is more or less liable to the rule excluding extrinsic testimony. — Particular Instances of Conduct to show Character, — the principles here involved having an influence over the whole group; next, similar facts to show Experiential Defects and the like ; (Topic IV) Specific Errors of assertion used indefinitely to show some general capacity for mistake or misstatement; (Topic V) Prior Self-Contradictions used indefinitely for a similar purpose; and, finally, (Topic VI) Admissions, i. e., prior self-contradictions of par- ties." INTRODUCTORY: PERSONS IMPEACHABLE. FLETCHER v. STATE (1874). 4P Ind. 124, ISO. Forgery. Buskirk, C. J. : "Upon the trial of the cause below, the defendant offered no evidence of his general character, but chose to rest upon the presumption which the law indulged in his favor. He *"° went upon the stand as a witness, and testified in his own behalf. After he had closed his evidence, the State introduced a witness who, in answer to a question propounded to him, testified that he knew the general character of appellant, and that it was bad. . . . The law in- vests every person accused of crime with a presumption in favor of good character, and the State cannot offer evidence to impeach such charac- ter until the accused has put his general character in issue by offering 7— Compare the authorities cited in W., i — Quoted from W., § 88 1. ■5803. 114 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 108. evidence in support of it. . . . These were familiar principles, well kflown in the profession prior to the passage of the act of March loth, 1873, which gave to a defendant in a criminal cause -the privilege of testifying in his own behalf. We are required, for the first time, to determine what changes, if any, have been produced in the rules of practice by the passage of said act. Prior to such enactment, the rights of a defendant and the privileges of a witness were separate and dis- tinct; but since its passage, a defendant who elects to testify occupies the position of both defendant and witness, and thus he combines in his person the rights and privileges of both. But while this is true, we do not think it should result in any change in the law or rules of practice. In his capacity as a witness he is entitled to the same rights, and is subject to the same rules, as any other witness. In his character of de- fendant, he has the same rights, and is entitled to the same protection, as were possessed and enjoyed by defendants before the passage of the act in question. When we are considering the rights of the appellant in his character of defendant, we lose sight of the fact that he has the right to testify as a witness; and when his privileges as a witness are called in question, they should be decided without reference to the fact that he is a defendant also."'' BuLLER, J., Trials at Nisi Prius, 2^y {ante Vjdfj") : "A party never shall be permitted to produce general evidence to discredit his own wit- ness, for that would be to enable him to destroy the witness if he spoke against hirrt, and to make him a good witness if he spoke for him, with the means in his hands of destroying the credit if he spoke against him." WHITAKER V. SALISBURY (1834). IS Pick. 545. Putnam, J.: "When a party calls a witness whose general charac- ter for truth is bad, he is attempting to obtain his cause by testimony not worthy of credit; it is to some extent an imposition upon the Court and jury. The law will not suppose that a party will do any such thingybut will rather hold the party calling the witness to have adopted and considered him as credible. . . . [But] a party is not obliged to re- ceive as unimpeached truth everything which a witness called by him may swear to. If his witness has been false or mistaken in his testi- mony, he may prove the truth by others. It would evidently be a rule that would operate with great injustice, that a party calling a witness should be bound by the fact which was sworn to. No one would con- tend for a rule so inexpedient." 2— Compare the authorities cited in W., S§ 889-892, No. 112. PERSONS IMPEACHABLE. 115 Chief Justice May: "Some Rules of Evidence,'' ii Amer. Law Rev. 264 (1876) : "But does common experience show that, from the given fact that a witness is brought into court by a party, it is to be "■'■ • inferred that he not only knows his character, but also that that character is such that in 'in general' he is worthy of belief? . . . Witnesses are not made to order, — at least, not by honest people. The only witnesses who can properly be called are those who happen to have knowledge of relevant facts; and who these may be is predetermined by the history and course of the events which are to come under examination. . . . The witnesses to the material facts in dispute are such persons as happen to have been cognizant of the facts, and are not such as the parties have selected at their pleasure. In point of fact, it is substantially true that parties call particular persons as witnesses simply because they are obliged to and can call no others. If a lawsuit was a manufacture, and the party bringing it could select his materials — facts and witnesses — , there might be some propriety in holding him responsible for the character of these materials ; but, as both are beyond his control, his responsibility for their character is out of the question. . . . [Moreover,] Courts are not estab- lished to give that party his case who behaves best in court. If they were, it seems to us that the plaintiff stands quite as well in such a case, on the score of fairness, as the defendant, who lies in wait for the profits of treachery. ... [It is improper that] an untruthful or incredible or unreliable witness by reason of moral infirmity may not be unmasked by any party in interest. . . What more absurd than to ask a jury to find the truth upon the testimony of a witness notorious for not speaking the truth, all the while concealing from them the fact that he is or may be a false witness? And how can it be of importance to the main purpose of the trial how or by whom the fact that the witness is not to be relied upon is made known?" WRIGHT v. BECKETT (1834). I Moo. & Roh. 414, 418. Action of trespass quare claus. freg. The question between the par- ties was, whether the plaintiff had the exclusive right to the soil of a piece of marshy land. The plaintiff's counsel having examined four witnesses to prove that the plaintiff and his predecessors had immemorially exercised acts of ownership over it, called a fifth person, of the name of Warrener, with a view to establish the same fact. War- rener, however, on being examined, contradicted the other four wit- nesses ; and the plaintiff's counsel thereupon asked him, whether he had not given a different account of the facts to the plaintiff's attorney two days before? The question was objected to by Jones Serjt, for the defendant, on the ground that the obvious tendency of the question put by the plaintiff was to discredit his own witness. Lord Denman, C. J. however, over-ruled the objection, and the question was put. The 116 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 112. witness gave an evasive answer to the question. The plaintiff's coun- sel, thereupon, called the plaintiff's attorney, and proposed to ask him whether the witness Warrener had not given to him, upon the occa- sion referred to, an account of the facts different from that now given by him in court? Jones, Serjt., for the defendant, again objected: but the Lord Chief Justice allowed the question to be put. The plaintiff's attorney answered it in the affirmative, and added, that he took down in writing the account so before given by Warrener, and that it was read over to Warrener, who said it was quite correct, and the plain- tiff's attorney now read that written account to the jury. The Lord Chief Justice, in summing up the case to the jury, told them, that they were not to look upon the statement given by War- rener to the attorney before the trial, and read at the trial by the attorney, as evidence of facts therein stated; they were only to re- ceive that statement by way of neutralizing the effect of the evidence which Warrener had unexpectedly given in court. The jury having found a verdict for the plaintiff, Jones, Serjt., on the following morning, moved for and obtained a rule, to shew cause why the verdict should not be set aside' and a new trial had, upon the ground that the evidence of the plaintiff's attorney had been improperly received. In the course of Hilary vacation, 1834, the learned Judges, differing in opinion on the case, delivered their re- spective judgments to the following effect: Lord Denman, C. J. : "The question which has been argued before us, arose in this manner: — Four witnesses, examined on the plaintiff's part, gave evidence which, if believed, established his case; he then called a fifth, whose testimony, if believed, defeated the plaintiff's case, and fully proved that of the defendant. It was then proposed by the plaintiff to shew that this same witness had formerly given a com- pletely different account at another time. The mode of doing this was by producing the statement taken down shortly before the trial, from his own lip.s, by. the plaintiff's attorney. The object of the evidence tendered, was to shew the untruth of what he swore upon the trial: we are now to consider whether I did right in permitting this con- tradiction to be proved. ' "Notwithstanding my respect for the different opinion which is en- tertained by my learned brother now present, and, as I believe, by others of great weight and authority, I retain that on which I acted at Lancaster. The case was brought by what occurred to this simple point, — to which of the witnesses credit was due. If to the first four, the plaintiff was entitled to the verdict; if to the last, the defendant. On this issue alone the event of the cause depended. The defendant enjoyed the privilege of assailing the credit of those who were op- posed to his interest; the plaintiff must have the same right with respect to that witness who unexpectedly turned against him, unless he is debarred by some strict rule of law. I find no such rule, but No. 112. PERSONS IMPEACHABLE. 117 many decisions which have proceeded on the opposite principle. "There is a passage, indeed, upon this subject in Buller's Nisi Prius, to which, as I understand it, I most fully describe (on p. 297) : *A party never shall be permitted to produce general evidence to dis- credit his own witness; for that would be to enable him to destroy the witness if he spoke against him, and to make him a good witness if he spoke for him, with the means in his hands of destroying his credit if he spoke against him. But if a witness prove facts in a cause which make against the party who called him, yet the party may call other witnesses to prove that those facts were otherwise; for such facts are evidence in the cause, and the other witnesses are not called directly to discredit the first witness, but the impeachment of his credit is in- cidental and consequential only.' But I consider the meaning to be, that no party shall produce a witness whom he knows' to be in- famous, and whom he has, therefore, the means of discrediting by general evidence. No inference arises, that I may not prove my wit- ness to state an untruth, when he surpries me by doing so, in direct opposition to what he had told me before. In this case the discredit is consequential, and the evidence is not general but extremely particu- lar, and subject to any explanation which the witness may be able to afford. The rule laid down in Buller's Nisi Prius, therefore appears to me inapplicable. "Two dangerous consequences are, however, apprehended from ad- mitting the former statement of a witness, in contradiction to his tes- timony on the trial. The most obvious and striking danger is that of collusion. An attorney may induce a man to make a false state- ment without oath, for the mere purpose of contradicting by that state- ment the truth, which, when sworn as a witness, he must reveal. The two parties concerned in this imagined collusion must be utterly lost to every sense of shame as well as honesty. But there is another mode by which their wicked conspiracy could be just as easily effected. The statement might be made, and then the witness might tender himself to the opposite party, for whom he might be first set up, and after- wards prostrated by his former statement. This far more effectual stratagem could be prevented by no rule of law. "The other danger is, that the statement, which is admissible only to contradict the witness, may be taken as substantive proof in the cause. But this danger equally arises from the contradiction of an adverse witness: It is met by the Judge pointing out the distinction to the jury, and warning them not to be misled. It is not so abstruse but that Judge may explain it, and juries perceive its reasonableness; and it is probable that they most commonly discard entirely the evidence of him who has stated falsehoods, whether sworn or unsworn. . . . "They say that the reason of the rule, as laid down in Buller's Nisi Prius, extends to the exclusion, not merely of general evidence, but of all evidence which is offered merely for the purpose of discrediting 118 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 112, witness, and which is not per se evidence in the cause. But neither do I agree that this larger rule would have followed as a consequence of the reason assigned. For the word 'credit' appears to me manifestly; to be employed in the sense of general character; and, thus under- stood, the rule and the reason go well together, and are perfectly con- sonant to common sense; 'You shall not prove that man to be in- famous whom you endeavored to pass off to the jury as respectable.' But how can this prevent me from showing that he states an untruth on a particular subject by producing the contrary statement previously made by him, which gave me just cause to expect the repetition of it now? If his character is injured, it is not directly but conse- quentially. But perhaps no injury may arise; there may be a defect of memory; there may be means of perfect explanation. If not, — if the witness professing to be mine has been bribed by my adversary ta deceive me, — if, having taught me to expect the truth from him, he is induced by malice or corruption to turn round upon me with a newly invented falsehood, which defeats my just right and throws discredit on all my other witnesses, must I be prevented (from) showing the jury facts like these? . . . Can any reason, then, be assigned why, when equally deceived by his denying to-day what he asserted yester- day, you should be excluded from showing the contradiction into which (from whatever motive) he had fallen? It is clear that in civil cases the exclusion might produce great injustice, and in criminal cases improper acquittals and fraudulent convictions. . . . The incon- venience of precluding the proof tendered strikes my mind as infinitely greater than that of admitting it. For it is impossible to conceive a more frightful iniquity than the triumph of falsehool and treachery in a witness who pledges himself to depose the truth when brought into Court, and in the meantime is persuaded to swear, when he ap- pears, to a completely inconsistent story." BoLLAND, B. : "The rule applicable to this question is, as it seems ta me, that which has been relied upon by my brother, Jones; viz., that a party in a cause is not to be permitted to give evidence of a fact, for the purpose of discrediting his own witness, unless such fact" would of itself be evidence in the cause ; but that where such fact is relevant to the issue, and so per se evidence in the cause, such proof is to be allowed to be given, although it may collaterally have the effect of dis- crediting the testimony of his own witness. . . . "I think that great weight is due to the argument founded on the dan- ger of collusion; it is, indeed, in my mind, the main object to the recep- tion of the evidence. With the exception of the opinion of the two learned Judges in Rex v. Oldroyd, the authorities are uniform in establishing, that a party cannot contradict his own witness but by giving evi- dence of facts bearing upon the issue. It was open to the plaintiff to do so in the present case, but he was not at liberty to prove that his witness, VVarrener, had previously made a different statement to No. 113. PERSONS IMPEACHABLE. 119 the attorney, because that was a matter not relevant to the issue in the cause; nor was the statement entitled to such weight as a contradiction, as to have the power of neutralizing- the evidence (one of the reasons urged for its admission), it not having been given upon oath. It furnished a sufficient apology for putting Warrener in the brief, and calling him, but could go no farther. For these reasons I am of opinion, the evidence of the witness, Mallady, was improperly received at the trial; but, as the Court is divided, there cannot, of course, be any rule." BULLARD V. PEARSALL (1873.) 55 N. Y. 231. A witness was called by the plaintiff to prove that a certain con- versation took place between the witness and the defendant previous to the 17th of July, 1868, but to the ,£uroris&-e f the plai Ht4ff-the^^crh> nps,-; epstjf pd that the conversation took —place— oa— tJte— tAventv— fourth of Tuly. The date was material. Th e plaintiff, was_permitled_ to ask the witness whether he had not upon a prior examination sworn that the occasion upon which the conversation took place occurred in June. The witness answered that on the first examination referred to he supposed that the occurrence was prior to the seventeenth of July, but on subsequently consulting a memorandum he had found himself mistaken and that it was on the twenty-fourth of July. He further testified on his second examination to a reply made by the defendant, during the conversation in question, to an offer then made by the witness, in which reply the defendant mentioned the transaction out of which this action arose, which occurred on the seventeenth of July. The plaintiff's counsel then asked the witness whether he had not pre- viously said in the presence of the plaintiff's counsel and others that he did not know that the defendant made much reply to that offer, This question was obiectedto^_and^ he nhjecHnn was^ gn^tained. ^i^jf^ KAPALLO, J.: THe^question has frequently arisen whether the party calling the witness should, upon being taken by surprise by unex- pected testimony, be permitted to interrogate the witness in respect to his own previous declarations, inconsistent with his evidence. Upon this point there is considerable conflict in the authorities. We are of o pinion that such questions may be asked of the witness fo r ffigjgfpnse' ol probmg his recollection, re'calling to his mind the Statements he lias~ previously made, and drawing out an explanation of his apparent incon- sistency. This course of examination may result in satisfying the wit- ness that he has fallen into error and that his original statements were correct, and it is calculated to elicit the truth. It is also proper for the purpose of showing the circumstances which induced the party to call him. Though the answers of the witness may involve him in con- 120 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 113. tradictions calculated to impair his credibility, that is not a sufficient reason for excluding the inquiry. . . . Inquiries calculated to elicit the facts, or to show to the witness that he is mistaken, and to induce him to correct his evidence, should not be excluded simply because they may result unfavorably to his credibility. In case he should deny having .made previous statements inconsistent with his testimony, we do not think it would be proper to allow such statements to be proved by other witnesses; but where the questions as to such statements are confined to the witness himself, we think they are admissible. As a matter of course, such previous unsworn statements are not evidence. . . . [In the present case] the only effect which could have been claimed from a favorable answer would have been to discredit the witness on the ground that he was testifying to matters of which he had previously disclaimed any knowledge, and that his latter evidence was fabricated. The plaintiff was allowed to ask whether at the time inquired of he recollected the reply to which he testified on his last examination, and this was, we think, as far as the plaintiff was entitled to go. We are, therefore, of opinion that no error was committed in sustaining the objection." Statutes. England: 1854, St. 17 & 18 Vict. c. 125 § 22: "[i] A party producing a witness shall not be allowed to impeacji his credit by general evidence of bad character; [2] but he may, in case the witness shall in the opinion of the judge prove adverse, [3] con- tradict him by other evidence, [4] or by leave of the judge prove that he has made at other times a statement inconsistent with his present testimony." California: C. C. P. 1872 § 2049: "The party producing a witness . . . may also show that he has made at other times statements incon- sistent with his present testimony." Topic I : Moral Character. Lord Chancellor Macclesfield's Trial, 16 How. St. Tr. 12^9 (1725) ; Common Serjeant: "We desire that Mr. Price may give your Lordships an account of what he knows of the character of Mr. Cothingham and how long he hath known him." Mr. Price: "My lords, I have known him upwards of twenty years; I never knew anybody say anything amiss of him. ... I know no man in his place behaved himself better than he hath done." Common Serjeant: "We desire to ask not only to what Mr. Price's opinion is, but to what is the opinion of others, as to his general character." Mr. Price: "I believe No. 117. MORAL CHARACTER. 121 if you ask his character of an hundred people, ninety of them will give him rather a greater character." REX V. WATSON (1817). 32 How. St. Tr. I, 4Q5, s Stark. 154. Abbott, J. : "The usual question put for the purpose of discrediting the testimony of a witness is, Would you believe that witness upon his oath?" Bayley, J.: "The witnesses may state that he is not a man to be believed upon his oath." James Lawson sworn. — Examined by Mr. Wetherell. "Do you know a person of the name of John Heyward, alleged to abide at No. 6, Stan- gate-wall, Lambeth, in the county of Surrey, stock-broker?" "I know the person you allude to." "How many years have you known him?" "Upwards of ten years; in fact, I have known him from a boy." "Would you believe him upon his oath; or in your judgment, is he a person to be believed upon his oath?" "I believe not; I would not be- lieve him upon his oath." "You would not; and you believe he is not a person to be believed upon his oath?" "I do." STATE V. RANDOLPH (1856). 24 Conn. 363, 367. Ellsworth, J.: "Another subject has been discussed, respecting which there is a diversity in the practice of the courts of justice. We mean, the proper question to be put to a witness, who is called ^ ' to impeach the character of another witness. One thing, how- ever, is obvious, that in all courts, whatever be the form or extent of the enquiry, the thing aimed at is one and the same, the character of the witness for truth; and where the question assumes a more general form, it is allowed only for its supposed bearing on the truthfulness, or the reverse of the witness; his character for truth is all that is per- tinent and material -to the point, and all that the jury should enquire after; other facts, other offences, tried or untried, not being crimen falsi, have no bearing tj ^pgn the enquiry wha tever, and should not be brought into the case. Q n the English court || the en quiry is in this form : 'Are you acquainted with the character o± the '"witness ? — what is his general^ character ?— would vovi general rule of practice this has been found satisfactory in that coun- try, and elsewhere, and doubtless would be so here, if our courts had not, at an early period, adopted a different rule, which has proved to be satisfactory and sufficient, and which we are not willing, at this late day, to abandon for another, certainly not better, if as good. . . . The more general enquiry in England is adopted to learn the witness' char- 122 TESTIMONIAL IMPEACHMENT.- No. 117. acter for truth; ours is adopted for the same purpose, but is more sim- ple and direct. I n our mnrts the enquiry put is^s the character for ' ^ruth on a par with that of mankind in general?' The English rule lias ''this advantage, that it brings the general character of the witness before the triers, which is important where the witness has not acquired a specific character on the subject of truth; and hence it is urged with some force that in such a case the general enquiry is essential, for no other will reach the case. . . . General bad character is undoubtedly a serious blemish in a witness, and might justly detract from the weight of his testimony; and so might the character of a witness for the spe- cific blemish of licentiousness, especially in the female sex. But where shall we stop the enquiries ? Witnesses, who can have no opportunity to exculpate themselves or give explanations of their acts, ought not to be exposed to unjust obloquy, nor should the trial be complicated and pro- longed by trying collateral issues. If it were wise and just to enquire for one's reputation for virtue, why not for gambling, horse-racing, drunkenness, sabbath-breaking, etc. ?"^ Topic II : Evidence to Prove Bias, Interest, Etc. ELLSWORTH v. POTTER (1869). 41 Vt. 689. Trespass q. c. f., by breaking into the plaintiff's premises and mak- ing a disturbance. On trial the defendant introduced Dwight H. Rudd as a witness in their behalf, who testified to material facts tend- ^^' ing to prove that some of the defendants were not at the plain- tiff's house on the occasion referred to. On cross examination he was inquired of by the plaintiff's counsel if he had had any difficulty with the plaintiff, and testified that he had not. The plaintiff in her rebut- ting testimony offered to show the state of feeling or feelings of hos- tility existing toward her on the part of the witness — ^that there had been a quarrel between them, and that she turned the witness out of her house, — which was objected to by the defendants, but admitted by the court, for that purpose only; to which decision the defendants ex- cepted. Steele, J. : "Dwight Rudd, a witness for the defendants, testified that he had no difficulty with the plaintiff. The plaintiff was at Uberty not only to contradict this in general terms, but also and under the direction of the Court to state enough to indicate the extent I — Compare the authorities cited in W., The use of reputation to evidence char- 51 922-924. acter is considered under the Reputation The witness' personal opinion of char- exception to the Hearsay rule, post, Nos. acter is considered under the Opinion rule, 319-322. tost, Nos. 424-426. No. 120. CONDUCT, AS EVIDENCE OF CHARACTER. 123 or degree of the difficulty and consequent ill-feeling. . . . This testimony- was not intended or calculated to show which party was in fault, but only the degree of estrangement between them. It is impracticable by any general rule to fix a precise limit which should govern the admis- sion of such evidence, and necessarily it must be left to a considerable extent to the discretion of the nisi prius Court."" TRINITY COUNTY LUMBER CO. v. DENHAM (1895). 88 Tex. 203, 30 S. W. 856. Brown, J.: "If it be admitted, however, that Borden had parted with his interest in the suit before he first gave his testimony, still we think it was permissible to show that he had been inter- ested in the case, the extended character of that interest, and the time and circumstances under which he parted with his interest, all of which would go to his credibility. At common law a witness was ren- dered incompetent to testify by reason of his interest in the result of the suit. A release would restore his competency, but it is by no means certain that it would remove from his mind the bias, if any, that such interest would occasion; and every fact or circumstance which wou^^j^i tend to show to the jury his relation to the case or the parties was ad-. { missible, in order that they might determine what weight they ought tc|Ji give to his evidence." ' Topic III : Conduct, as Evidence of Character. ROOKWOOD'S TRIAL (1696). 13 How. St. Tr. 209. Sir B. Shower (for the defendant) : "We will call some other wit- nesses to Mr. Porter's [the chief witness for the Crown] reputation and behavior ; we think they will prove things as bad as an attainder." 1^® . . . L. C. J. Holt: "You must tell us what you call them to." Sir B. Shower: "Why, then, my lord, if robbing upon the highway, if clipping, if conversing with clippers, if fornication, if buggery, if any of theselrregularities will take off the credit of a man, I have instructions in my brief of evidence of crimes of this nature and to this purpose against Mr. Porter ; and we hope that by law a prisoner standing for his life is at liberty to give an account of the actions and behavior of the witnesses against him. I know the objection that Mr. Attorney [-Gen- eral] makes, — ^that a witness does not come prepared to vindicate and give an account of every action of his life, and it is not commonly al- lowed to give evidence of particular actions. But if those actions be repeated, and a man lives in the practice of them, and this practice is 2 — Compare the citations in W., §§ 951, 932. 124 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 120, continued for several years, and this be made out by evidence, we hope that no jury that have any conscience will upon their oaths give any credit to the evidence of a person against whom such a testimony is given." . . . Mr. Attorney-General Trevor: "My lord, they themselves know that this sort of evidence never was admitted in any case, nor can be, for it must tend to the overthrow of all justice and legal proceedings ; for, instead of trying the prisoner at the bar, they would try Mr. Porter. It has been^ always denied, where it comes to a particular crime that a man may be prosecuted for; and this, it seems, is not one (jrime or two, but so many and so long continued, as they say, and so often prac- tised, that here are the whole actions of a man's life to be ripped up; which they can never show any precedent when it was permitted, because a man has no opportunity to defend himself. Any man in the world may by this means be wounded in his reputation, and crimes laid to his charge that he never thought of, and he can have no opportunity of giving an answer to it because he never imagined there would be any such objection. It is killing a man in his good name by a side- wound, against which he has no protection or defence. My lord, this must tend to the preventing all manner of justice; it is against all common sense or reason; and it never was offered at by any lawyer before, as I be- lieve, — at least, never so openly ; and therefore I wonder that these gen- tlemen should do it, who acknowledge — at least one of them did — ^that as often as it has been now offered it has been overruled; and I know not for what end it is offered but to make a noise in the Court." . . . Sir B. Shower: "My lord, ... we conceive, with submission, we may be admitted in this case to offer what we have offered. Suppose a man be a common, lewd, disorderly fellow, one that frequently swears to falsehood for his life. We know it is a common rule in point of evi- dence that against a witness you shall only give an account of his char- acter, at large, of his general conversation. But that general conversa- tion arises from particular actions; and if the witnesses give you an account of such disorderly actions repeated, we hope that will go to his discredit ; which is that we are now laboring for." L. C. J. Holt : "Look ye, you may bring witnesses to give an account of the general tenor of his conversation ; but you do not think sure that we will try now at this time whether he be guilty of robbery or buggery." OXIER v. UNITED STATES (1896). ■I Ind. T. 85, 38 S. W. 331,. Lewis, J. : "There is a clear distinction recognized by the authorities cited above, between impeaching a witness by proof of facts which dis- credit him, made independently of his examination, and by proof of the same facts elicited in his cross-examination. Proof of par- ticular facts tending to impair his credibility, made independently of his No. 123. CONDUCT, AS EVIDENCE OF CHARACTER. 125 own examination, is excluded for the reason that its admission would en- gender a multiplicity of collateral issues, and would frequently surprise a witness with matter which he could not be prepared to disprove. But these reasons do not apply to his cross-examination as to the same facts, because the witness, better than any one else, can explain the impeaching matter, and protect himself to the extent that explanation will protect him ; the cross-examining party being bound by his replies." PEOPLE V. JACKSON (1857). 3 Park. Cr. jpd. Strong, J.: "[Conduct derogatory to the witness' character] may be proved provided it does not raise or tender a collateral issue. Thus, it may be proved that a proposed witness has been convicted of an infamous offence, by producing the record. That raises no collat- eral issue of fact, as^the record is conclusive and there can be no further inquiry. But it is not competent to prove that the witness has in fact committed a crime, if he has not been convicted, although the actual perpetration of the crime is what renders him unworthy of belief. That, if permitted, might raise a collateral issue for trial." STATE V. GREENBURG (1898). 59 Kan. 404, S3 Pac. 61. Johnston, J. : "Jacob Greenburg was convicted in the district court of Bourbon county for feloniously receiving stolen goods, knowing them to have been stolen. . . . Meyer Berkson, who testified in behalf of the defendant, was cross-examined as to his past life and con- duct, with a view of impairing his credit; and, after stating that he had been under arrest, he was asked what he had been arrested for, when an objection was made that the record was the best evidence, and, further, that it was only a civil arrest. . . . Granting that the ob- jections were sufficient to raise the question, the testimony was per- missible, under the rule which has long been recognized in this state. For the purpose of judging the character and credit of a witness, he may be cross-examined as to specific facts tending to disgrace or degrade him, although collateral to the main issue, and touching on matters of record. Such questions are allowed when there is reason to believe that it will tend to the ends of justice, and are asked for the purpose of honestly discrediting the witness. It is the duty of the court to see that the rule is not abused, or the cross-examination unreasonably ex- tended." DosTER, C. J. (dissenting) : "An arrest is nothing more than an accusation of crime or other act of turpitude. That it is made in the form of a forcible restraint of the person, based upon a sworn com- plaint, makes it, for purposes of disgrace or discredit, no stronger evi- 126 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 123. dence of the truth of the accusation than an oral statement by the ac- cuser would be. No one would contend that a witness could be asked whether another person had not orally accused him of crime. Why should the rule be different when the accusation has been written out and sworn to ? It is but an accusation in each case. Why should it be different when the sworn accusation is followed by an arrest? The arrest is but a reassertion of the accusation in another form. It is quite different, however, when the accusation has been proved. When the proceeding has passed from accusation to conviction, evidence of the turpitude of the witness exists, — not what somebody said of him, but what the judicial tribunals sitting in judgment upon the accusation have found against him." WATSON'S TRIAL (1817). 22 How. St. Tr. 295, 297. That his friends were felons; that he was a bigamist; that he had been employed in a house of ill-fame, etc., were allowed to be the sub- jects of questioning; then limits were drawn; Mr. Wether ell, cross- ■^ examining: "Did you [being married] ever make proposals of marriage to any person within these three or four years?" L. C. J. Ellenborough : "How can that question be asked ? I will put it to your own feelings, your own good sense." Mr. Wetherell: "I will not carry it further." Another witness admitted one Dickens to have been his com- panion. Mr. Wetherell, cross-examining : "Do you not know that it is the same Dickens that was discharged at the Old Bailey as the associate of a man of the name of Vaughan in hatching up those conspiracies?" A. "I do not know." L. C. J- Ellenborough : How can we know this ?" Mr. Wetherell: "My object is, to show that this man's associates are all felons or the most base of mankind." L. C. J. Ellenborough : "This is really very irregular. ... It is really corrupting all justice when such prejudices are introduced. The Court are of opinion that the ques- tion should not be put." R. v. CASTRO, alias TICHBORNE (1873). 32d day, Kenealy's ed., I, 3p6, Report of the Charge, II, 720, 722. Lord B., who had testified to the tattoo-marks on Roger Tichborne, was cross-examined: Dr. Kenealy, for defendant: "Did you play a practical joke [on Captain H.] ?" . . . L. C. J. Cockburn : "It may be a practical joke of such a nature that the jury would disbelieve the evidence on his oath, on its being made known to them. We must leave that to the discretion of Dr. Kenealy." . . . Dr. Kenealy: "It was not a practical joke. Did you take away his wife." Lord B.: "I cannot answer that question." . . . Dr. Kenealy: "Did you seduce No. 126. CONDUCT^ AS EVIDENCE OF CHARACTER. 127 his wife and make her elope from her husband ? ... I am sorry to have to ask my lord to tell you you must answer it." L. C. J. Cockburn: "I certainly shall not." Br. Kenealy: "Indeed you must, my lord ! It goes to the witness' credit. I must have it answered, my lord." . . . L. C. J. Cockburn : "I am afraid, if the question is pressed, you [the wit- ness] must answer it. It is one of the consequences of being brought into a court oi justice as a witness that whatever he has done may be brought up against him." Upon charging the jury, L. C. J. Cockburn adverted to this examination as follows: "Lord B. has committed a wofully sad sin; . . . another man's wife left her husband and joined him, and they have lived together; . . . [Counsel] asks you deliberately to come to the conclusion that because of this offence Lord B. is not to be believed upon his oath, — nay, more, that you must assume him to be perjured. Is that, do you think, a view that you can properly adopt ? Is it because a man has committed a breach of morality, however flagrant, that those to whom his testimony may be important in a court of justice are to be deprived of it? . . . There are crimes and offences which savor so much of falsehood and fraud that they do go legitimately to the credit of witnesses. There are offences of a different character, and grievous offences if you will, but which do not touch that particular part of a man's moral organization — if I may use the phrase — which involves truth; and there is an essential distinction between this species of fault and those things which go to the very root of honesty, integrity, and truth, and so do unfortunately disentitle witnesses to belief."^ THIRD GREAT WESTERN TURNPIKE CO. v. LOOMIS (1865). 32 N. Y. 127, 132. The trial Court had excluded, as immaterial to the main issue, ques- tions attacking the witness' character, no privilege having been claimed ; the question of law was whether this could be done "in the sound •^"" discretion" of that Court; on intermediate appeal the answer was I — Sir James Stephen, History of the quently known cases in which evidence of Criminal Law, I, 433 (1883): "The most decisive importance was procured by ask- difficult point as to cross-examination is jng people of apparent respectability ques- the question how far a Witness may be tions which, when first put, appeared to be cross-examined to his credit by being asked offensive and insulting in the highest de- about transactions irrelevant to the mat- gree. I remember a case in which a so- •ter at issue, except so far as they tend licitor's clerk was indicted for embezzle- to show that the witness is not to be ment. His defence was that his employer believed upon his oath. No doubt such had brought a false charge against him to questions may be oppressive and odious. conceal (I think) forgery committed by They may constitute a means of gratify- himself. The employer seemed so respect- ing personal malice of the basest kind, able and the prisoner so discreditable that and of deterring witnesses from coming the prisoner's counsel returned his brief -forward to discharge a duty to the public. rather than ask the questions suggested by At the same time it is impossible to de- his client. The prisoner thereupon asked vise any rule for restricting the latitude the questions himself, and in a very few -which at present exists upon the subject, minutes satisfied every person in court ■without doing cruel injustice. I have fre- that what he had suggested was true." 128 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 126. negative, but the trial Court's ruling was on further appeal sustained. PoRTERj J.: "If the judgment of the Court below be upheld by the sanction of this tribunal, it will embody in our system of jurisprudence a rule fraught with infinite mischief. It will subject every witness who, in obedience to the mandate of the law, enters a court of justice to tes- tify on an issue in which he has no cencern, to irresponsible accusation and inquisition in respect to every transaction of his life affecting his honor as a man or his character as a citizen. It has heretofore been understood that the range of irrelevant inquiry for the purpose of de- grading a witness was subject to the control of the presiding judge, who was bound to permit such inquiry when it seemed to him in the exercise of a sound discretion that it would promote the ends of jus- tice, and to exclude it when it seemed unjust to the witness and un- called for by the circumstances of the case. The judgment now under review was rendered on the assumption that it is the absolute legal right of a litigant to assail the character of every adverse witness, to subject him to degrading inquiries, to make inquisition into his life, and drive him to take shelter under his privilege or to self-vindication from unworthy imputations wholly foreign to the issue on which he is called to testify. The practical effect of such a rule would be to make every witness dependent on the forbearance of adverse counsel for that pro- tection from personal indignity which has been hitherto secured from our courts, unless the circumstances of the particular case made collat- eral inquiries inappropriate. This rule . . . would perhaps operate most oppressively in trials before inferior magistrates, where the parties ap- pear in person, or are represented by those who are free from a sense of personal responsibility. . . . The practice which has heretofore pre- vailed in this respect has been satisfactory to the community, the bench, and the bar. Questions of this nature can be determined nowhere more safely or more justly than in the tribunal before which the examination is conducted. Justice to the witness demands that the Court to which he appeals for present protection shall have the power to shield him from indignity, unless the circumstances are such that he cannot fairly invoke that protection. . . . [The opposite view] ignores the indignity of a degrading imputation when there is nothing in the circumstances of the case to justify it. It ignores, too, the humiliation of public ar- raignment by an irresponsible accuser, misled by an angry client, and shielded by professional privilege. Few men of character or women of honor could suppress, even on the witness-stand, the spirit of just resentment which such an examination, on points alien to the case, would naturally tend to arouse. The indignation with which sudden and unworthy imputations are repelled often leads to injurious miscon- struction. A question which it is alike degrading to answer or to de- cline to answer should never be put, unless in the judgment of the Court it is likely to promote the ends of justice. A rule which would license indiscriminate assaults on private character, under the forms of law, No. 126. - CONDUCT, AS EVIDENCE OF CHARACTER. 129 -would contribute little to the development of truth and still less to the furtherance of justice. . . . Unless there be a plain abuse of discretion, decisions of this nature are not subject to review on appeal."" Topics IV, V: Error, as Shown by Contradiction or Self- CONTRADICTION. WHITEBREAD'S TRIAL (1679). 7 How. St. Tr. 311, 374. The defendant offered to prove that the principal crown witness, Oates, had made a false statement as to his companions, in his testimony at a prior trial for the Popish Plot. L. C. J. North: "That is ^*' nothing to the purpose. If you can contradict him in anything that hath been sworn here, do." Defendant: "If we can prove him a perjured man at any time, we do our business." L. C. J. North : "How can we prove one cause in another ? . . . Can he come prepared to make good everything that he hath said in his life?" Another defendant: "All that I say is this. If he be not honest, he can be witness in no case." L. C. J. North : "But how will you prove that? Come on, I will teach you a little logic. If you will come to contradict a witness, you ought to do it in a matter which is the present debate here; for if you would convict him of- anything that he said in Ireland's trial, we must try Ireland's cause over again." EARL OF CASTLEMAINE'S TRIAL (1680). 7 How. St. Tr. 1067, 1081, iioi. Treason; the chief witness for the prosecution, Titus Oates, was cross-examined as to having said things about the accused's divorce, and witnesses were then called to contradict his answers. Attorney- General: "If he may ask questions about such foreign matters as this, no man can justify himself; . . . any man may be catched thus." Defendant: "How can a man be catched in the truth?" L. C. J. Scroggs : "We are not to hearken to it. The reason is this, first : You must have him perjured, and we are not now to try whether that thing sworn in another place be true or false; because that is the way to accuse whom you please, and that may make a man a liar that cannot imagine this will be put to him; and so no man's testimony that comes to be a witness shall leave himself safe."^ 2 — Compare the authorities cited in. W., sidered post, Nos. 456, 457; and his priv- 5§ 979-9^7. ilege not to answer criminating questions The witness' privilege not to answer is considered post, Nos. 492, 493. questions involving moral disgrace is con- 3-Anon., Green Bag, 1898, X, 53: "My 130 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 129. BLAKEY'S HEIRS v. BLAKEY'S EXECUTRIX (1859). 33 Ala. 611, 613, 6ip. Probate of a will. The contestants introduced evidence conducing to show that the will was procured by the exercise of undue influence over the testator by the proponent; and for this purpose they adduced proof of the testator's declarations, both before and after the execution, to the effect that he did not wish to make such a will, but was induced to make it by his wife's importunities, "and for the sake of peace in the family." One Stanley, a witness for the con- testants, who testified to these declarations of the testator, further stated, "that Dr. Gradick attended him [testator] in his sickness, and that Dr. Gradick then lived in Centreville in said county;" also, "that he [wit- ness] had known the testator for about twenty years, lived within a mile of his house, and had always been very friendly and intimate with him, until three or four years before his death, when a coolness sprang up between them on account of a school." The proponent, in rebuttal of the evidence adduced by the contestants, introduced a witness who testified, "that he [witness] came to Centreville in March, 1853, and that Dr. Gradick did not reside there during any portion of the balance of that year;" and another witness who testified to declarations of the witness Stanley, made fifteen years before the trial, to the effect that unfriendly relations then existed between him and the testator. The contestants objected to the competency of the testimony of each of these witnesses, and reserved exceptions to the rulings of the court in admit- ting it. R. W. Walker, J. (holding the ruling to be erroneous) : "In Dozier V Joyce* it seems to have been considered that the main reason for the rule which prevents a cross-examination upon immaterial matters for the mere purpose of contradicting the witness, is that he cannot be pre- sumed to come prepared to defend himself on such collateral questions ; and that, as this reason fails when the testimony is voluntarily given, the rule itself does not in that case apply. The reason referred to is doubtless one of those on which the rule was founded, but it is not the only or even the chief one. The principal reasons of this rule are, un- doubtedly, that but for its enforcement the issues in a cause would be poor old confessor, Father Grady," said Latin?' 'A little.' "What words did you O'Connell, "who resided with my uncle hear him say?' 'Ave Maria.' 'That is the when I was a boy, was tried in Tralee Lord's Prayer, is it not?' asked the judge, on the charge- of being a Papish priest, 'Yes, my Lord,' was the fellow's answer, but the judge defeated Grady's prosecu- 'Here is a pretty witness to convict the tors. There was a flippant scoundrel who prisoner,' cried the judge. 'He swears came forward to depose to Father Grady's Ave Maria is Latin for the Lord's Prayer.* having said mass. 'Pray, sir,' said the The judge charged the jury for the pris- judge, 'how do you know he said mass?' oner, so my poor old friend Father Grady 'Because I heard him say it, my Lord.' was acquitted." 'Did he say it in Latin?' asked the judge. 4 — 8 Porter 303. 'Yes, my Lord.' 'Then you understand No. 131. CONTRADICTION AND SELF-CONTRADICTION. 131 multiplied indefinitely, the real merits of the controversy would be lost sight of in the mass of testimony to immaterial points, the minds of jurors would thus be perplexed and confused, and their attention wearied and distracted, the costs of litigation would be enormously increased, and judicial investigations would become almost interminable. An additional reason is found in the fact that, the evidence not being to points material in the case, witnesses guilty of false swearing could not be punished for perjury. These reasons apply equally whether the evidence on such collateral matters is brought out on the examination in chief or upon cross-examination, and whether the witness gives it voluntarily or in responce to questions calling for it."' BERKELEY PEERAGE TRIAL (1811). Sherwood's Abstract, i8g, 192, zj^. The issue was whether Lord and Lady Berkeley were married before their eldest son was born, and this again turned mainly upon the genu- ineness or forgery of an entry in the marriage register made in the name of Hupsman, the parish vicar; Lady Berkeley claimed its genuineness; Nicholas Hicks, an attorney, was offered to prove this, and swore convincingly, as being well acquainted with the writing; he was asked at the beginning of his cross-examination: "Have you been conversing with anybody lately as to this handwriting?" "I have not;" the time of the trial being May. "You have not been at Spring Gar- dens, [Lady Berkeley's residence], lately, have you?" "I have not; not to converse with anybody on the subject." "Have you been there?" "I have been there several times." "Whom did you go to there?" "I saw Lady Berkeley." "Do you mean to say you have not talked with anybody since you came to London as to the manner in which Hupsman wrote?" "I have not." After a long series of questions on other mat- ters, the cross-examiner finally returned and asked how he came to.be a witness, when he said that he had told Lady Berkeley that he coul(J identify the register entry. "When?" "I think in the month of .April.'*, "It was in Spring Gardens you went to Lady Berkeley ?" "Yes." "And you there told her you could swear to Hupsman's handwriting ?" "Xts,Z.^ "And that was what passed between you?" "Yes." Whereupon his first answers above were read; and he was later committed to Newgate for contempt of the House. ATTORNEY-GENERAL v. HITCHCOCK (i84;xV ^jj I Exch. pj. I J Information at the suit of the Attorney-General, which charged the defendant, a maltster, with having used a certain cistern for making malt without having previously entered it, as required by statute. ^"^ At the trial, before Pollock, C. B., a witness of the name of S — Compare the authorities cited in W., §§ 1003-1007. 132 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 131. Spooner, who deposed to the fact of the cistern having been used by the defendant, was asked, on cross-examination by the defendant's coun- sel, whether he had not said that the officers of the Crown had offered him £20 to say that the cistern had been used. Spooner denied having said so, and thereupon the defendant's counsel proposed to ask another witness of the name of Cook, whether Spooner had not said so. The Attorney-General objected to this question, and the Lord Chief Baron, being of opinion that the question was irrelevant to the issue, and that it also tended to raise a collateral issue, held the objection good, and ruled that it could not be put. This ruling was sustained. Pollock, C. B. : "My view has always been that the test whether the matter is collateral or not is this: If the answer of a witness is a matter which you would be allowed on your part to prove in evidence, if it have such a connection with the issue that you would be allowed to give it in evidence, then it is a matter on which you may contradict him. ... I think the expression 'as to any matters connected with the subject of inquiry' is far too vague and loose to be the foundation of any judicial decision. And I may say I am not all prepared to adopt the proposition in those general terms, that a witness may be contradicted as to anything he denies having said, provided it be in any way connected with the subject before the jury. It must be connected with the issue as a matter capable of being distinctly given in evidence, or it must be so far connected with it as to be a matter which, if answered in a par- ticular way, would contradict a part of the witness' testimony; and if it is neither the one nor the other of these, it Is collateral to, though in some sense it may be considered as connected with, the subject of the inquiry. A distinction should be observed between those matters which may be given in evidence by way of contradiction as directly affecting the story of the witness touching the issue before the jury, and those matters which affect the motives, temper, and character of the witness, not with respect to his credit, but with reference to his feel- ings towards one party or the other. It is certainly allowable to ask a witness in what manner he stands affected toward the opposite party in the cause, and whether he does not stand in such a relation to that person as is likely to affect him and prevent him from having an un- prejudiced state of mind, and whether he has not used expressions im- porting that he would be revenged on some one or that he would give such evidence as might dispose of the cause in one way or the other. If he denies that, you may give evidence as to what he said, — not with the view of having a direct effect on the issue, but to show what is the state of mind of that witness in order that the. jury may exercise their opinion as to how far he is to be believed. But those cases, where you may show the condition of a witness or his connection with either of the parties, are not to be confounded with other cases where it is pro- posed to contradict a witness on some matter unconnected with the question at issue." No. 132. CONTRADICTION AND SELF-CONTRADICTION. 133 Alderson, B. : "The question is this, Can you ask a witness as to what he is supposed to have said on a previous occasion ? You may ask him as to any fact material to the issue, and if he denies it you may prove that fact, as you are at Hberty to prove any fact material to the issue. . . . The witness may also be asked as to his state of equal mind or impartiality between the two contending parties, — questions which would have a tendency to show that the whole of his statement is to be taken with a qualification, and that such a statement ought really to be laid out of the case for want of impartiality ; [and these answers may be contradicted]. . . . Such, again, is the case of an offer of a bribe by a witness to another person, or the offer of a bribe accepted by a witness from another person; the circumstance of a witness having offered or accepted a bribe shows that he is not equal and impartial. . . . But with these exceptions I am not aware that you can with propriety permit a witness to be examined first and contradicted afterwards on a point which is merely and purely collateral. . . . Perhaps it ought to be received, but for the inconvenience that would arise from the witness being called upon to answer to particular acts of his life, which he might have been able to explain if he had had reasonable notice to do so, and to have shown that all the acts of his life had been perfectly correct and pure, although other witnesses were called to prove the contrary. The reason why a party is obliged to take the answer of a witness is, that if he were permitted to go into it, it is only justice to allow the witness to call other evidence in support of the testimony he has given, and as those witnesses might be cross-examined as to their conduct, such a course would be productive of endless collateral issues."* THE QUEEN'S CASE (1820). 2B.&B. 313. Abbott, C. J. : "If it be intended to bring the credit of a witness into question by proof of anything he may have said or declared touching the cause, the witness is first asked, upon cross-examination, whether or no he has said or declared that which is intended to be proved. If the witness admits the words or declarations imputed to him, the proof on the other side becomes unnecessary, and the witness has an opportunity of giving such reason, explanation, or exculpation of his conduct, if any there may be, as the particular circumstances of the transaction may happen to furnish ; and thus the whole matter is brought before the court at once, which in our opinion is the most convenient course. ... [If the witness denies the utterance or claims the privilege of silence], the proof in contradiction will be received at the proper season. But the possibility that the witness may decline to answer the question affords no sufficient reason for not giving him the opportunity 6 — Compare the authorities cited in W., §| 1020-1022. 134 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 132. of answering and of offering such explanatory or exculpatory matter as I have before alluded to; . . . not only for the pufpose already men- tioned, but because, if not given in the first instance, it may be wholly lost, for a witness who has been examined and has no reason to sup- pose that his further attendance is requisite often departs the Court, and may not be found or brought back until the trial be at an end. So that, if evidence of this sort could be adduced on the sudden and by surprise, without any previous intimation to the witness or to the party producing him, great injustice might be done, . . . and one of the great objects of the course of proceeding established in our courts is the prevention of surprise, as far as practicable, upon any person who may appear therein."' DOWNER V. DANA (1847). 19 Vt. 345. Debt on a bail bond; the plaintiff had introduced the deposition of one Rutter. The defendants, for the purpose of impeaching the witness Rutter, offered to prove declarations made by him pre- vious to the giving of the deposition used in the case by the plaintiffs, but in reference to which no preliminary inquiry had been made of him. To this the plaintiffs objected; but the evidence was ad- mitted by the court. Davis, J.: "Were the question res Integra, I confess I could see no advantages to the cause of truth and justice, from the adoption of this rule of evidence, which are not equally well secured by the old practice of allowing the party whose witness has in that way been attacked to recall him, if he chose, for the purpose of contradicting or explaining the conduct or declarations imputed to him. Indeed, I have seen no objections of consequence to that course, except that it may sometimes happen that the witness may have departed from court supposing his attendance no longer necessary. Such an objection prac- tically is entitled to very little weight, as it would be provided against by requiring, as is in fact generally done for other reasons, witnesses to remain in court until the testimony is finished. On the other hand, this rule would be productive of intolerable mischiefs, were it not mitigated by the somewhat awkward and inconvenient expedient of suspending the regular course of testimony, for the purpose of recalling the witness proposed to be impeached and laying a foundation for the impeaching testimony by interrogating him whether he did or said the things pro- posed to be proved. Besides, the privilege of doing this will he lost in all those cases where the witness has left court and cannot be found; the opposite party has every inducement to cut off this opportunity by immediately discharging all such as he may have reason to suspect are liable to be impugned. In addition to this, the avowed attempt to pro- 7 — Compare the authorities cited in W., 5§ 1025-1029. No. 134. CONTRADICTION AND SELF-CONTRADICTION. 135 duce self-impeachment, made of course in a tone and manner evincing distrust of the general narrative, too often both surprises and discon- certs a modest witness. He answers hastily and confusedly, as is natural from having such a collateral matter hastily spring upon him. Every one conversant with judicial proceedings must have often observed with pain an apparent contradiction produced in this way, when he is satisfied none would have existed under a different mode of proceeding. ... To my mind these considerations present very formidable objections to the practice first authoritatively developed on the trial of the Queen in the House of Lords. . . . [But, assuming the rule to be in general a part of the law, its enforcement in the particular case now before the Court] would impose on a party wishing the privilege of impeachment the necessity of attending, in person or by counsel, at the taking of every deposition to be used against him, within or without the State, which on any other account he might not be disposed to do. Besides, in many cases the deponent may be wholly unknown to him; he may have no knowledge of the matter to be testified to until actually given ; the notice of the taking may be barely sufficient to enable him to reach the place perhaps hundreds of miles distant, in season to be present. It would be idle under such circumstances to expect a party to be prepared to go through with this preliminary ceremony. The result would be, he would be least able to shield himself against partial or false testimony precise- ly when such protection is most needed. It is true, the deponent, being absent from the trial, hears not the impeaching testimony and cannot be called upon to contradict or explain it. This may be an evil, but it is unavoidable from the nature of the case. It would be a worse evil to deny the right of impeaching depositions unless under regulations which would reduce the right to a nullity."* Topic VI : Admissions. STATE V. WILLIS (1898). 71 Conn. 2(f3, 41 Atl. 820. Hamersley, J.: "Admissions are not admitted as testimony of the declarant in respect to any facts in issue. . . . They are admitted because conduct of a party to the proceeding, in respect to the matter in dispute, whether by acts, speech, or writing, which is clearly in- consistent with the truth of his contention, is a fact relevant to the issue."^ 8 — Compare the authorities cited in W., vided they be voluntary, are admissible S§ 1030-1034. against him, as it is fair to presume they 9—Truby v. Seybert, iz Pa. St. loi correspond with the truth; and it is his (1849): Bell, J.: "A man's acts, con- fault if they do not" duct, and declarations wherever made, pro- 136 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 135. HEANE V. ROGERS (1829). p B.&C. 577, 586. Bayley, J., referring to an admission of the title of an assignee in tankruptcy : "There is no doubt but that the express admissions of a party to the suit, or admissions implied from his conduct, are evidence, and strong evidence, against him. But we think that he is at liberty to prove that such admissions were mistaken or were untrue, and is not estopped or concluded by them, unless another person has been induced by them to alter his condition ; in such a case the party is estopped from disputing their truth with respect to that person (and those claiming under him) and that transaction; but as to third persons he is not bound." CORSER V. PAUL (i860). 31 N. H. 24, 31. Bell, C. J.: "There is a class of admissions which may be either express or implied from silence, or acquiescence, which are conclusive. Such are admissions which have been acted upon, or those which have been made to influence the conduct of others, or to derive some advantage to the party, and which, therefore, cannot be denied without a breach of good faith. As if, for example, in the present case, the defendant had stood by and seen this note offered to the bank for discount; and, being aware of what was doing, had been silent; or if, before the discount he had been spoken to by any of the officers of the bank in relation to the note, and, being aware of the facts, had forborne to deny the signature — by these tacit admissions he would be forever concluded to deny the note to be his, in case the bank discounted it. This is but an application of the same principle that is applied in the case of deeds of real estate, that he who stands by, at the sale of his property by another person, without objecting, will be precluded from contesting the purchaser's title." COLLINS V. MACK (1877). 31 Ark. 684. Breach of promise of marriage. The plaintiff had been delivered of a child, of which the defendant was the father. Verdict for the plain- tiff. English, C. J.: "Appellant called as a witness Dr. Joshua Henly, who testified that he was a practicing physician, and was ■called to attend appellee in her confinement at the time she was delivered of the child spoken of by her in her testimony. Appellant offered to prove by this witness that during said visit and attendance, and about six hours after she was delivered of her child, appellee told witness that No.. 138. party's admissions. 137 she and appellant never had been engaged, and that he never had prom- ised to marry her. Upon the objection of appellee, the Court excluded this evidence, but upon what ground, does not appear in the transcript. Not, surely, on the ground that the admission was a confidential com- munication to the witness, necessary to enable him to prescribe for ap- pellee as a physician, or to do any act for her as a surgeon, (Gantt's Digest, sec. 2485,) for her statement to him was not of that character. Nor do we think that the admission could properly have been excluded on the ground that appellee had not, while on the stand as a witness, been asked if she had made such admission. She sustained two rela- tions to the suit: First, as plaintiff; second, as a witness in her own behalf. By becoming a witness, she did not lose her character as plaintiff. The acts and declarations of a party to a suit, when they afford any presumption against him, may be proven by the opposing party. Appellee has stated, on her examination, that appellant had promised to marry her. Had she been a witness in the cause only, and not a party, appellant could not have discredited her, by proving that she had made a contrary statement on some former occasion, with- out first interrogating her as to such former statement. By making her- self a witness in her own behalf, appellee could not cut off, or impair, the full right of the appellant to prove her admissions or declarations as a party. Had the proposed evidence of her admission been admitted, she could have been recalled and examined by her counsel in regard to it."* FRANKLIN BANK v. PENNSYLVANIA D. & M. S. N. Co. (1839). II G. & J. 28, 33. In an action for the loss of a package sent by the plaintiff through the defendant, the cashier, Mitchell, of the bank to which the package was consigned testified: that he was absent from Philadelphia ■'^*' from about the loth until the 27th of November, 1834; that on his return he found two letters at the Mechanics' Bank, addressed to him from the cashier of the plaintiffs ; the first of the 17th of November, 1834, advising him of the forwarding of the package by the steam boat line of the defendant, which hati been received at the bank, and opened in his absence, which it was the duty of the president to do; and the second of the 21st of the same month, requesting him to make- inquiry at the office of the steam boat line, by which the package had been forwarded; that within a day or two after his return, he applied at the office, to Davidson the agent of the defendants, for the package, and thinks he showed him the letter from the cashier of the plaintiffs of the 2 1st of November 1834, who told him, that on the evening of the i8th of November 1834, there were a number of persons in the office, when the trunk was opened by the clerk, and the packages handed out 9 — Compare the authorities cited in W., ? 1051. 138 TESTIMONIAL IMPEACHMENT. No. 138. by the porter to the clerk; that there was a package addressed to Mr. Mitchell; but whether to Mr. Mitchell the witness, or to a dry goods merchant of that name, he did not know, nor did he know that it contained bank notes; and that the package was thrown upon the desk, and which was the last that he, Davidson, knew of it. Buchanan, J.: "The evidence offered in this case and rejected by the court below, is of a conversation alleged to have taken place between Davidson, the agent of the defendants, and the witness, some eight or ten days after the transaction to which it relates, and after the loss of the package in question, when the agency for the delivery of it to the person to whom it was addressed had ceased, not constituting a part of the transaction, but a subsequent account only of what had before occurred respecting it. It cannot therefore be treated as a statement or admission by the defendants, and as such binding upon them, and admis- sible in evidence ; but must be considered as a mere narrative of facts by Davidson, of his own authority, to be proved by him on oath, if within his own knowledge, or by some other witness, and not by evidence of his statement of them, which is forbidden by the general rule of law in rela- tion to hearsay evidence. The principle upon which the declarations or representations of an agent, within the scope of his authority, are per- mitted to be proved, is, that such declarations, as well as his acts, are considered and treated as the declarations of his principal. What is so done by an agent, is done by the principal through him, as his mere instru- ment. So whatever is said by an agent, either in the making a contract for his principal, or at the time, and accompanying the performance of any act, within the scope of his authority, having relation to, and con- nected with, and in the course of the particular contract or transaction in which he is then engaged, is, in legal effect, said by his principal, and admissible in evidence ; not merely because it is the declaration or admis- sion of an agent; but on the ground, that being made at the time of and accompanying the contract or transaction, it is treated as the declaration or admission of the principal, constituting a part of the res gesia, a part of the contract or transaction, and as binding upon him as if in fact made by himself. But declarations or admissions by an agent, of his own au- thority, and not accompanying the making of a contract, or the doing of an act, in behalf of his principal, nor made at the time he is engaged in the transaction to which they refer, are not binding upon his principal not being part of the res gestae, and not admissible in evidence, but come within the general rule of law, excluding hearsay evidence ; being but an account or statement by an agent of what has passed or been done or omitted to be done, — not a part of the transaction, but only statements or admissions respecting it."^" 10 — Wilde, C. J., in Watson v. King, 3 been proved to have held the premises at C. B. 608 (1846): "The attorney is not a certain rent) that one of the plaintiff'3 the agent of the client for the purpose of witnesses heard the plaintiff's attorney say making admissions, except in the cause and that there was an agreement in writing, for the purpose of the cause. All that That clearly was no evidence at all to af- appeared here was (the defendant having feet the plaintiff." No. 139. party's admissions. 139 GIBBLEHOUSE v. STONG (1832). 3 Rawle 436, 445. Frederick Stong, the defendant in error, brought an ejectment against the plaintiffs in error, John Gibblehouse and John Brandt, to recover two lots of ground in Whitpain township, one of them -'■*'" containing three-quarters of an acre, with a dwelling-house, and ■other buildings erected on it, and the other containing five acres. The plaintiff below claimed under a deed dated 1st of April, 1813, from David Johnson, in whom it was admitted the legal title to both the lots was vested, one of them by deed dated the ist of April, 181 1, from S. Slingluff, and wife, the other by deed dated the 13th of May, 1811, from Samuel Ashmead to him. Gibblehouse was the tenant of Brandt, who alleged that David Johnson was the mere trustee of his brother Edward Johnson, for whose use he held the legal title to the lots in oi (1849): "Those who take the civil-law view contend that it is dangerous to allow a tribunal to act on the testimony of a single witness, since by this means any person, even the most vile, can swear away the liberty, honor, or life of any one else; they insist on the undoubted truth, that the chance of dis- crepancy between the statements of two false witnesses, when ex- 3 — Professor J. B. Thayer, Preliminary ant's proof 'fuit greindr than the demand- Treatise on Evidence, 23, (1898) : "We read ant's, it was awarded,' etc. If we take [in an English case of c«» in vita, in 1308], Fitzherbert's account to be accurate, it that they were at issue issint cesti qui might appear that the twelve men on each mieulx prove mieulx av, and the tenant side cancelled each other and left a total proves by sixteen men, etc., and the de- of four to the credit of the tenant, a re- mandant by twelve; and because the ten- suit which left his proof the better." 170 QUANTITATIVE RULES. No. 168. amined apart, is a powerful protection to the party attacked. . . . Now we are by no means prepared to deny that under a system where the decision of all questions of law and fact is intrusted to a single judge, or in a country where the standard of truth among the population is very low, such a rule may be a valuable security against the abuse of power and the risk of perjury; but it is far otherwise where a high standard of truth prevails, and facts are tried by a jury directed and assisted by a judge. Add to this, that the anomaly of acting on the testimony of one person is more apparent than real; for the decision does not proceed solely on the story told by the witness, but on the moral conviction of its truth,, based on its intrinsic probability and his manner of giving his evidence. And there are few cases in which the decision rests even on these circumstances alone; they are usually corroborated by the presumption arising from the absence of counter- proof or explanation, and in criminal cases by the demeanour of the accused while on his trial. . . . Still, however, on the trial of cer- tain accusations, which are peculiarly liable to be made the instru- ments of persecution, oppression, or fraud, and in certain cases of preappointed evidence (where parties about to do a deliberate act may fairly be required to provide themselves with any reasonable number of witnesses, in order to give facility to proof of that act), the law may with advantage relax its general rule, and exact a higher degree of assurance than could be derived from the testimony of a single wit- ness. Cases, too, must now and then, though extremely seldom, occur, in which the grossest injustice is done by giving credence to the story of a single witness. . . . On the other hand, however, as the requir- ing a plurality of witnesses clearly imposes an obstacle to the adminis- tration of justice, especially where the act to be proved is of a casual nature, — above all, where, being in violation of law, as much clandes- tinity as possible would be observed, — it ought not to be required with- out strong and just reason. Its evils are these: i. It offers a pre- mium to crime and dishonesty; by telling the murderer and felon that they may exercise their trade, and the knave that he may practise his fraud, with impunity, in the presence of any one person; and the unprincipled man that he may safely violate any engagement, however solemn, contracted under similar circumstances. 2. Artificial rules of this kind hold out a temptation to the subordination of perjury, in order to obtain the means of complying with them. 3. They pro- duce a mischievous effect on the tribunal, by their natural tendency to react on the human mind; and they thus create a system of me- chanical decision, dependent on the number of proofs, and regardless of their weight. ... On the whole, we trust our readers will agree with us in thinking that any attempt to lay down a universal rule on this subject which shall be applicable to all countries, ages and causes, is ridiculous ; and that, although so far as this country is con- cerned, the general rule of the common law — ^that judicial decisions should proceed on the intelligence and credit, and not on the number JSTO. 169. REQUIRED NUMBER OF WITNESSES. 171 of the witnesses examined or documents produced in evidence — is a just one, there are cases where, from motives of public policy, it has been wisely ordained otherwise.'' CALLANAN v. SHAW (1868). 24. la. 441, 444. Beck, J., disapproving an instruction "that no important fact can be proved without at least the testimony of one credible and unimpeached witness" : "It is impossible, from the nature of things, for the ^" law to provide rules which shall determine the quantity or amount of evidence necessary to establish a fact in judicial proceed- ings. There can be devised no standard — no unit of measurement, whereby we may determine just what measure of evidence shall be re- quired to prove a fact in issue. To say that one credible witness is necessary, is a very unsatisfactory and indefinite rule indeed. As a matter of fact, evidence can usually be brought before a jury only through the medium of human testimony; there must, of necessity, be a "witness, or one standing in that position, through whom the fact can be brought to the mind of a court or jury. . . . There must be, then, in most cases, to establish a fact, a witness, whether that fact be important or unimportant. But this rule gives no measure for the quantity of evi- dence, for knowledge, intelligence, qualities of memory, and all other at- tributes that make up ability, together with those moral qualities which constitute credibility, are most unequally united in men, so that one possessing all the attributes of ability and credibility in the highest degree, and so known to the tribunal before whom he testifies, would, in his evidence, outweigh an indefinite number of witnesses who possess the same attributes in the lowest degree. It is also true, that s. witness, in order to prove a fact by his evidence, must be credible — he must be such a witness as will be entitled to receive the belief, the faith of others. But here again, from the very nature of the case, there are indefinite degrees in this character we call credibility. One may possess it in the highest degree, another in the lowest. It follows, therefore, that when evidence is weighed to determine whether a fact has been proven thereby, all the qualities going to make up what is termed ability and credibility to a witness must be fully considered in order to arrive at a truth. And who should so weigh and consider these qualities? Most evidently the jury. The Court cannot discharge this duty for them, because the very opinion which they may form upon these questions of ability and credibility in truth determines their finding. ... If the witness, from want of intelligence, or from any other cause, is incompetent under the rules •of law, the Court will not permit him to testify, but when the evi- -dence of the witness is before the jury, all questions of credibility are for them, and for them alone." 172 QUANTITATIVE RULES. No. 170. BOURDA V. JONES (1901). no Wis. 52, 85 N. W. 671. Action of replevin for a quantity of hotel furniture. The cause was tried before a referee. Appellant, to establish his cause of action, testified that all the property described in the' complaint belonged to him and that the various articles were worth the amounts set opposite them respectively in a list attached to the com- plaint, the agregate being $822; that he fixed the value as indicated be- cause it was the property cost. The referee found in favor of the plaintiff, that he was entitled to recover certain specified articles, not including a large part of the property claimed and much of the property for which judgment was tendered. The value of the articles found to belong to the appellant, at the rate testified to by him, was over $300. The value found by the Court was $50. The only evidence of damage was a general statement by plaintiff that he was damaged $200. Marshall, J. : "It is contended that the evidence of value on the part of the plaintiff was clear, satisfactory and undisputed, and that there was no evidence whatever to warrant the court in find- ing the value of $50 or any less than the amount indicated by the testimony of plaintiff. We are unable to find the clear and satis- factory evidence spoken of. Appellant testified that the property, though it had been in use in a hotel from one to five years, was worth as much as when new, and his values were put upon that basis. The evidence was clear, to be sure, but clearly outside the realms of all reasonable probabilities. It has often been said that courts and juries are not obliged to find that a fact exists, and cannot properly do so, merely because there is evidence to that effect from the mouth of a witness or any number of witnesses. A sworn statement, which is obviously false when viewed in the light of reason and common sense and facts within common knowledge, cannot be received in court as true because some witness willfully or ignorantly or recklessly so testifies. ... It is not infrequently supposed that a sworn statement is necessarily proof, and that, if uncontradicted, it establishes the fact involved. Such is by no means the law. Testimony, regardless of the amount of it, which is contrary to all reasonable probabilities or conceded facts — testimony which no sensible man can believe — goes for nothing; while the evidence of a single witness to a fact, there being nothing to throw discredit thereon, cannot be disregarded. If it is the only evidence in respect to the fact involved, it is ordinarily deemed sufficient to establish such fact. . . . Where the value in controversy relates to an article the value of which is within common knowledge, the fact may be found by court or jury without direct testimony thereto, the article being sufficiently described by evidence to enable one to apply to it No. 172. REQUIRED NUMBER OF WITNESSES. 173 common knowledge of value. At the same time evidence of wit- nesses, though uncontradicted, placing the value of an article beyond all reason, should be entirely ignored. . . . The testimony of appel- lant that his property was worth as much as when new, did not prove or tend to prove the true value. So the referee, without any accurate description of' the property or its condition, was left to guess at the value thereof. The burden of proof was on plain- tiff. ... As we view it, there was practically a failure of proof on the subject of value." Statutes. England: 1552, St. 5 &■ 6 Edw. VI, c. 11, %I2: No person is to be indicted or arraigned for treason, "unless the same offender or offenders be thereof accused by two lawful ac- cusers, which said accusers at the time of the arraignment of the party so accused, if they be then living, shall be brought in person be- fore the party so accused and avow and maintain what they have to say against the said party . . . unless the said party arraigned shall willingly without violence confess the same." i6g6, St. 7 W. Ill, C. 3, §^; No person shall be indicted or tried for high treason work- ing corruption of blood, or misprision, "but by and upon the oaths and testimony of two lawful witnesses, either both of them to the same overt act, or one of them to the one and the other of them to ' another ovfert act of the same treason," unless the accused "shall willingly, without violence, in open court confess the same, or stand mute or refuse to plead"; c. 7: the foregoing provision is not to extend to counterfeiting the coin. Constitution of the United States (178^), Art. Ill, §j.- "No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court."^ R. V. MUSCOT (1714). 10 Mod. igz. Parker, C. J.: "There is this difference between a prosecution. for perjury and a bare contest about property, that in the latter case the matter stands indifferent, and therefore a credible and ^'^ probable witness shall turn the scale in favor of either party. But in the former, presumption is ever to be made in favor of I — Madison's Journal of the Federal said on both sides. Treason may some- Convention, Scott's ed., II, 564, s66 times be practised in such a manner as to (1787): "It was then moved to insert, render proof extremely difficult, — as in a after 'two witnesses' the words "to the traitorous correspondence with an enemy.* same overt act.' Dr. Franklin 'wished On the question," the vote was 8 to 3 for this amendment to take place. Prosecu- the amendment. tions for treason were generally virulent. Compare the authorities cited in W., §§ and perjury too easily made use of against 2036-2034. innocence.' Mr. Wilson: 'Much may be 174 QUANTITATIVE RULES, No. 172. innocence, and the oath of the party will have a regard paid to it until disproved. Therefore, to convict a man of perjury, a probable, a credible witness is not enough ; but it must be a strong and clear evidence, and more numerous than the evidence given for the de- fendant; for else there is only oath against oath." W. M. Best, Evidence, ^% 605-606 (1849): "The reason usually assigned in our books for requiring two witnesses in perjury — viz., that the evidence of the accused having been given on oath, ^' when nothing beyond the testimony of a single witness is produced to falsify it, there is nothing but oath against oath — is by no means satisfactory. All oaths are not of equal value; for the credibility of the statement of a witness depends quite as much on his deportment when giving it, and the probability of his story, as on the fact of it being deposed to on oath; and, as is justly remarked by Sir W. D. Evans, the motives for falsehood in the original testimony or deposition may be much stronger with refer- ence to the event on the one side than the motives for a false accu- sation of perjury on the other. . . . The foundations of this rule, we apprehend, lie much deeper. The legislator dealing with the offense of perjury has to determine the relative weight of con- flicting duties. Measured merely by its religious or moral enormity, perjury, always a grievous, would in many cases be the greatest of crimes, and as such be deserving of the severest punishment which the law could inflict. But when we consider the very peculiar nature of this offence, and that every person who appears as a wit- ness in a court of justice is liable to be accused of it by those against whom his evidence tells, who are frequently the basest and most unprincipled of mankind; and when we remember how powerless are the best rules of municipal law with the co-operation of society to enforce them, — we shall see that the obligation of protecting witnesses from oppression, or annoyance, by charges, or threats of charges of having borne false testimony, is far para- mount to that of giving even perjury its deserts."^ PEMBER V. MATHERS (1778). I Bro. Ch. C. 52. Thurlow, L. C. : "I take the rule to be that, where the defendant in express terms negatives the allegations of the bill, and the evi- dence is only one person affirming what has been so negatived, ^'^ there the Court will neither make a decree nor send it to a trial at law. . . The original rule stands on great authorities ; so does the manner of liquidating it; I do not see great reason in either." 2 — Compare the authorities cited in W., §§ 2040-2043. T^. 178. REQUIRED NUMBER OF WITNESSES. 175 R. N. Gresley, Evidence in Equity, 4, (1837) : "Where a ma- terial fact was directly put in issue by the answer, the Courts of equity followed the maxim of the civil law, responsio unius ** non omnino audiatur, and required the evidence of two wit- nesses as the foundation for a decree. But of late years the rule has been referred more closely to the equitable principle on which it is grounded, namely, the equal right to credit which a defendant may claim when his oath, 'positively, clearly, and precisely given.' and consequently subjecting him to the penalties of perjury, is opposed to the oath of a single witness." ATTWOOD V. SMALL (1838). 6 CI. & F. 2^2, 2p^. Lord Brougham: "It is said that you must have recourse to the answer . . . [because of a rule that if the defendant denies on oath] you must have more than one witness, or some circumstances ^' more than one witness, in order to rebut the denial. But I take it that the denial is not read as evidence in the cause, and the Court does not use it as evidence; it is rather considered as a general denial in the nature of a plea of not guilty, — a sort of general issue which puts the plaintiff to the proof in a particular way."* Swinburne, J., Wills, pt. I., §p (1640): "[By the Roman law a will] must be proved forsooth by seven witnesses. Wherefore with good reason was this excesse reformed first by the ecclesiasticall '• law, which did reduce the number of seven witnesses to three (the parochiall minister being one) and in some cases two; and then by the general [ecclesiasticall] custom of this realm, which distinctly requireth no more witnesses than two, so they be free from any just cause of exception. ... So we are no further tyed than to the observation of those requisites that be necessary jure gentium, which requireth but two witnesses. ... [A man,] if he will, he may procure the witnesses to subscribe their names to the testament; . . . but no man is tyed to the observation of these cautels." Statute of Frauds and Perjuries (1678), 2Q Car. II. c. 3, §5.' devises of lands or tenements "shall be attested and subscribed in the presence of the said devisor . by three or four credible witnesses, or else they shall be utterly void and of none effect."* 3 — Compare the authorities cited in W., that were present at the making thereof; I 2047. nor unless it be proved that the testator 4 — Compare this provision in the same at the time of pronouncing the same did statute; St. 29 Car, II, u. 3, § 19; no bid the persons present or some of them nuncupative will of an estate exceeding bear witness that such was his will, or to £30 is to be valid "that is not proved by that effect." the oaths of three witnesses at the least. 176 QUANTITATIVE RULES. No. 179. DOE V. HINDSON (1765). • I Day 41, 4p. PratTj L. C. J. (Lord Camden) : "Here I must premise one ob- servation, that there is a great difference between the method of proving a fact in a court of justice, and the attestation of that fact at the time it happens. These two things, I suspect, have been confounded; whereas it ought always to be remembered that the great inquiry upon this question is, how the will ought to be attested, and not how it ought to be proved. The new thing intro- duced by the Statute [of Frauds] is the attestation; the method of proving this attestation stands as it did upon common -law prin- ciples. Thus, for instance, one witness is sufficient to prove what all three have attested; and though that witness must be a sub- scriber, yet that is owing to the general common-law rule that where a witness hath subscribed an instrument, he must always be pro- duced because it is the best evidence. This we see in common experi- ence, for after the first witness has been examined, the will is always read."6 SUB-TITLE II. KINDS OF EVIDENCE REQUIRING CORROBORATION. R. v. ATWOOD & ROBINS (1788). I Leach Cr. L. 4th ed. 464. Robbery on the highway. The prosecutor deposed. That on the day laid in the indictment he was met by three men, who, after using him with violence, and threatening his life, demanded ^^*^ his money; and that in consequence of their threats he de- livered to them the property mentioned in the indictment; but that it was so dark at the time, he could not swear that the prisoners at the bar were two of the men who robbed him. An accomplice was, under this circumstance, admitted to give his testimony; and he deposed, that he and the two prisoners at the bar had, in the company of each other, committed this robbery. The jury, upon the evidence of these two witnesses, found the prisoners guilty; but the judgment was respited, and the case submitted to the considera- tion of the twelve judges. BuLLER, J. : "1 thought it proper to refer your case to the con- sideration of the twelve Judges. My doubt was whether the evi- 5 — Compare the authorities cited in W., to be called, as required by the rule for §§ 2048, 2049. attesting witnesses, see post, Nos. 263-4. For the number of attesting witnesses No. 182. CORROBORATION REQUIRED. 177 dence of an accomplice, unconfirmed by any other evidence that could materially affect the case, was sufficient to warrant a convic- tion. And the judges are unanimously of opinion that an accomplice alone is a competent witness, and that if the jury, weighing the probability of his testimony, think him worthy of belief, a conviction supported by such testimony alone is perfectly legal. The distinc- tion between the competency and credit of a witness has long been settled.. If a question be made respecting his competency, the decision •of that question is the exclusive province of the judge; but if the ground of objection go to his credit only, his testimony must be received and left to the jury, under such directions and observations from the Court as the circumstances of the case may require, to say whether they think it sufficiently credible to guide their decision in the case." REGINA v. FARLER (1837). 8 C. & P. 106. Abinger, L. C. B. : "It is a practice which deserves all the rever- ence of law, that judges have uniformly told juries that they ought not to pay any respect to the testimony of an accomplice unless the accomplice is corroborated in some material particular. . . . The danger is that when a man is fixed, and knows that his own guilt is detected, he purchases immunity by falsely accusing others." Chief Baron Joy, Evidence of Accomplices, 4, (1844) : "How the practice which at present prevails could ever have grown into a general regulation must be a matter of surprise to every person who considers its nature, or inquires into the founda- tion on which it rests. Why the case of an accomplice should require a particular rule for itself; why it should not, like that of every other witness of whose credit there is an impeachment, be left to the unfettered discretion of the judge, to deal with it as the circumstances of each particular case may require, it seems difficult to explain. Why a fixed, unvarying rule should be applied to a subject which admits of such endless variety as the credit of wit- nesses, seems hardly reconcilable to the principles of reason. But, that a judge should come prepared to reject altogether the testimony of a competent witness as unworthy of credit, before he had ever seen that witness; before he had observed his look, his manner, his demeanour; before he had had an opportunity of considering the consistency and probability of his story; before he had known the nature of the crime of which he was to accuse himself, or the temptation which led to it, or the contrition with which it was 178 QUANTITATIVE RULES. No. 182. followed; — that a judge, I say, should come prepared beforehand, to advise the jury to reject without consideration such evidence, even though judge and jury should be perfectly convinced of its truth, seems to be a violation of the principles of common sense, the dic- tates of morality, and the sanctity of a juror's oath. . . . Nor, if we inquire into the foundation of the rule, shall we find in it anything certain or fixed, such as ought to be the basis of an uniform and never varying rule. We shall be told by one that it is the moral guilt of the witness which produces this, as it were, practical incompetency; whilst another ascribes it to the desire which he has to purchase impunity for his own transgression. If it be the moral guilt of the witness that affects his credit, the degree to which his credit is affected must depend upon and vary with the magnitude of the crime of which each witness confesses himself to be guilty. Crimes are of every different shade, from the most venial petit larceny to the most atrocious murder. Yet to all the rule equally applies. The witness who on cross-examination confesses that he has been engaged in many murders, appears more stained with guilt than he who comes forward as an accomplice in the petit larceny then under trial; yet the former is without the scope of the rule, while the latter comes entirely within the sphere of its application. The tes- timony of the same witness may in one trial be absolutely rejected under the operation of the rule, and in the very next trial, in the course of the same day, it may be permitted to go the jury; yet his moral character has undergone no change in the interval. Moral guilt, then, can never afford any rational foundation for a rule which applies indiscriminately to the highest and to the lowest degrees of that guilt. But an accomplice, we are told, comes forward to save himself, and his credit is affected by the temptation which this holds out to forswear himself. But who is it that establishes his guilt? he himself — he is his own accuser; and the proof, and often the only proof which can be had, of his guilt, comes from his own lips. He is generally admitted as a witness from the necessity of the thing, and from the impossibility without him of bringing any of the offenders to justice. If this be the foundation of the rule, it rests on a drifting sand. The temptation to commit perjury which influences his credit must be proportioned to the punishment annexed to the crime of which the witness confesses himself guilty. But the rule applies with equal force to the accomplice who may apprehend but a month's imprisonment for the most trifling petit larceny, and to him who may reasonably dread death for an atrocious murder. Uni- versal and undiscriminating, the rule levels all distinctions. Where then is the necessity for, or good sense in, such a rule? Why not leave the credit of the accomplice to be dealt with by the jury, sub- ject to such observations upon it from the judge as each particular case may suggest?"^ I — Compare the authorities cited in W., §§ 2056-2060. No. 184. CORROBORATION REQUIRED. 179 REX V. READING (1734). Lee temp. Hardewicke 7p. Order of filiation of a child born of a married woman; it was objected, "that the wife is the only evidence [offered], and that she is not a competent witness in law to exonerate her husband ■'■''*' of the charge and burthen of this child." Haedwicke, L. C. J.: "[The wife] may be a competent witness to prove the criminal conversation between the defendant and her- self, by reason of the nature of the fact, which is usually carried 6n with such secrecy that it will admit of no other evidence; . . . but then in the present case it is gone further, for the wife is [here] the only evidence to prove the absence and want of access of her husband, whereas this might be made to appear by other witnesses. ... It must be a very dangerous consequence to lay it down in gen- eral that a wife should be a sufficient sole evidence to bastardize her child and to discharge her husband of the burthen of his mainte- nance; but the opinion the Court is of at present will not be a prece- dent to determine any other case wherein there are other sufficient witnesses as to the want of access ; but the foundation that is now gone upon is the wife's being a sole witness." GOODRIGHT dem. STEVENS v. MOSS (1777). Cowper 592. The lessor of the plaintiff claimed to be entitled to the premises for which the ejectment was brought, as cousin and heir-at-law of Ann Stevens, who died seised. And the only question in the '* cause was, whether the lessor of the plaintiff was the legiti- mate son of Francis and Mary Stevens, or was born of Mary before their marriage. For the plaintiff the register of the marriage of Francis Stevens and Mary Packer, dated November 2d, 1703, and the register of the birth of the lessor of the plaintiff, in the follow- ing words, "Christenings, 1704, Samuel, son of Francis and Mary Stevens, baptized July 3d," were produced. It was insisted, on the part of the defendant, "that the lessor of the plaintiff was born and privately baptized before the marriage, and that there was a public baptism after the marriage," which accounted for the register. They first offered witnesses to general declarations by the father and mother, that Samuel, the lessor of the plaintiff, was born before marriage, which evidence Mr. Baron Eyre was of opinion to reject. It was argued for the plaintiff that "though the testimony of parents in their lifetime of their declarations after their decease might be admissible in cases where proof of the marriage was presumptive only, as by cohabitation or general reputation, yet neither their dec- larations nor their personal testimony [of birth before marriage] 180 QUANTITATIVE RULES. No. 184. could be admitted to bastardize their issue where as in this case the fact of the marriage was actually proved [by the register-entry]." Mansfield, L. C. J. : "All the cases cited are cases relative to children born in wedlock; and the law of England is clear that the declarations [or testimony on the stand] of a father or mother cannot be admitted to bastardize the issue born after marriage. ... As to the time of the birth, the father and mother are the most proper witnesses to prove it. But it is a rule founded in decency, morality, and policy, that they shall not be permitted to say after marriage that they have had no connection, and therefore that the offspring is spurious; more especially the mother, who is the offending party."^ Canon 105, at the Convocation of Canterbury (1603), Wokotfs Constitutions and Canons, p. 143 : "Forasmuch as matrimonial causes have been always reckoned and reputed among the weightiest, ^°* and therefore require the greater caution when they come to be handled and debated in judgment, especially in causes wherein matrimony having been in the church duly solemnized is required upon any suggestion or pretext whatsoever to be dissolved or annulled. We do strictly charge and enjoin that, in all proceedings to divorce and nullities of matrimony, good circumspection and advice be used, and that the truth may (as far as it is possible) be sifted out by deposition of witnesses and other lawful proofs and evictions, and that credit be not given to the sole confession of the parties them- selves, howsoever taken upon oath either within or without the court." Thomas Oughton, Ordo Judiciorum, tit. 213, p. 316 (1738): "Since in our days (by the Devil's persuasion) a great many divorces are sought on the ground of adultery, in order by that pre- •'^'" text that the divorced parties may be able to proceed to another marriage, and since (in order thus the more easily to obtain a divorce) the wife is used to confess the adultery of which she is by collusion charged, though in truth none has been committed; and sometimes also the husband (that he may take a new wife) induces the wife by threats, blows, blandishments, or some other unlawful mode, to confess the adultery, though she had committed none. There- fore, to avoid and obviate this craft and fraud, the judge, in this class of cases, is accustomed to search out the woman's mind in private (all other persons, especially the husband, being withdrawn), and to examine her carefully as to the truth and as to the motive for such a confession, and by every lawful means and mode to elicit the truth; and if he finds craft and fraud of this sort, or even 2 — Compare the authorities cited in W., § 2063. No. 188. CORROBORATION REQUIRED. 181 some probable suspicion of it, he is accustomed to refuse a judg- ment of divorce, unless the petitioner for the divorce shall have proved the alleged adultery by witnesses, or at least by vehement presumptive circumstances and public repute, or otherwise informed the judge's conscience (because the alleged crime may be true), from which the judge may believe that the woman's confession of the adultery has not proceeded from craft or fraud."^ BERGEN V. PEOPLE (1856). 17 III, 426. Incest. Skinner, J.: "The court refused to instruct the jury on the part of the defendants, that he could not be convicted upon his mere confessions, made out of court, uncorroborated by facts 1 ft? ^°* or circumstances. The elementary books generally state the law to be, that confessions alone are sufficient to convict; yet it is believed no court would permit a conviction for felony upon mere confessions, made out of court, without some proof that a crime had been committed, or of circumstances corroborating and fortifying the confession. . . . Proof of any number of these facts and cir- cumstances . consistent with the truth of the confession, or which the confession has led to the discovery of, and which would not probably have existed had not the crime been committed, necessarily cor- roborate it. . . . The corroborating fact or facts in proof need not necessarily, independent of the confession, tend to prove the corpus delicti. ... In this case, from the nature of the crime, proof of the corpus delicti, independently of the confession, except by the guilty participant, and, in fact, without proving also the defendant guilty of ,the crime charged, would be impossible. There is necessarily no victim — nothing visible or tangible, the subject or consequence of the wrong, capable of ascertainment and of proof. To require it ■would be to require, independently of the confession, proof of de- fendant's guilt. The corroborative evidence, therefore, must consist of facts or circumstances, appearing in evidence, independent of the confession, and consistent therewith, tending to confirm and strengthen the confession. Without proof, aliunde, mere confessions that the crime charged has been committed by some one, or of some fact or circumstance confirmatory of the confession, a party accused of crime cannot be found guilty, unless such confession be judicial or in open court. The instruction should therefore have been given."* Sir Matthew Hale, Pleas of the Crown, II, zgo {ante 1680) : "I would never convict any person for stealing the goods cujusdam ignoti merely because he would not give an account how he •'■'''' came by them, unless there was due proof made that felony 3 — Compare the authorities cited in W., 4 — Compare the authorities cited in W., a 2067-2069. §§ 2070, 2071. 182 QUANTITATIVE RULES. No. 188. was committed of these goods. I would never convict any person of murder or manslaughter, unless the fact was proved to be done, or at least the body found dead, — for the sake of two cases, one mentioned in my lord Coke's P. C. cap. 104, p. 232, a Warwickshire case, another that happened in my remembrance in Staffordshire." REGINA V. BURTON (1854). Dears. Cr. C. 282. The defendant was found, with pepper in his pocket, coming out of a warehouse containing a large quantity of similar pepper, both loose and in bags; it was impossible to ascertain directly 189 whether there was any shortage in the warehouse amount. Mr. Ribton, of counsel: "It is submitted that the corpus delicti must be proved in every case, and you cannot make any difference in the application of the rule." Maule, J. : "The offense must be proved. If a man go into London Docks sober, without means of getting drunk, and comes out of one of the cellars very drunk wherein are a million gallons of wine, I think that would be reasonable evidence that he had stolen some of the wine in that cellar, though you could not prove [by direct testimony] that any wine was stolen or any wine missed." Mr. Ribton: "The corpus delicti must be proved" j Maule, J. : "Where is the rule that the corpus delicti must be ex- pressly proved?"; Mr. Ribton: "In Lord Hale it is so laid down"; Maule, J. : "Only as a caution in cases of murder" ; Jervis, C. J. : "We are all of opinion that there is nothing in the objection." COMMONWEALTH v. WEBSTER (1850). 5 Cush. 2p§, 208, and Bemis' Rep. ^/j. "Shaw, C. J. : "The prisoner at the bar is charged with the wilful murder of Dr. George Parkman. This charge divides itself into two principal questions, to be resolved by the proof : first, ^"^ whether the party alleged to have been murdered came to his death by an act of violence inflicted by any person; and if so, secondly, whether the act was committed by the accused. Under the first head we are to inquire and ascertain, whether the party alleged to have been slain is actually dead; and, if so, whether the evidence is such as to exclude, beyond reasonable doubt, the suppo- sition that such death was occasioned by accident or suicide, and to show that it must have been the result of an act of violence. When the dead body of a person is found, whose life seems to have been destroyed by violence, three questions naturally arise. Did he destroy his own life? Was his death caused by accident? Or was it caused by violence inflicted on him by others? In most 5 — The facts of this case have already been stated in No. 17, ante. No. 191. REQUIRED KINDS OF WITNESSES. 183 instances, there are facts and circumstances surrounding the case, which, taken in connection with the age, character, and relations of the deceased, will put this beyond doubt. In a charge of crim- inal homicide, it is necessary in the first place by full and substan- tial evidence to establish what is technically called the corpus delicti, — the actual offense committed; that is, that the person alleged to be dead is in fact so; that he came to his death by violence and under such circumstances as to exclude the supposition of a death by acci- dent or suicide and warranting the conclusion that such death was inflicted by a human agent; leaving the question who that guilty agent is to after consideration. ... It has sometimes been said by judges that a jury ought never to convict in a case of homicide unless the dead body be found and identified. This, as a general proposition, is undoubtedly true and correct; and disastrous and lamentable consequences have resulted from disregarding the rule. But, like other general rules, it is to be taken with some qualification. It may sometimes happen that the dead body cannot be produced, although the proof of the death is clear and satisfactory; as in a case of murder at sea, where the body is thrown overboard in a dark and stormy night, at a great distance from land or any vessel; although the body cannot be found, nobody can doubt that the author of that crime is chargeable with murder."" STATE V. BARRETT (1898). 33 Or. ip4, 54 Pac. 807. Homicide committed in a drinking-saloon. Bean, J. : "The dis- trict attorney having closed the case for the state without calling any of the persons who were in the saloon at the time of the homicide, on the ground that they were the associates and employes of the defendant, and in his opinion their testimony would be unworthy of belief, although one of them was then in custody in default of an undertaking to appear and testify on behalf of the state at the trial, and another was on bail for that purpose, the defendant's counsel moved the court to require such persons to be called as witnesses for the state. The court declined to do so, and the defendant excepted. The parties referred to were then called by the defense, and testified, and the ruling of the court in not compelling the state to produce them on the stand is assigned as error. There is a diversity of judicial opinion as to whether, in a criminal case, the prosecuting officer is compelled to call as wit- nesses all the persons present at the commission of the alleged crime. There are some early English cases which seem to lay down the rule with more or less distinctness to that efifect. . . . And in this country it is the rule in Michigan and Montana that the prosecuting 6 — Compare the authorities cited in W., §§ 2072, 2081. 184 QUANTITATIVE RULES. No. 191. ofJficer is bound to show by res gestae, or entire transaction, by calling all the obtainable witnesses present at the time, unless It appears that the testimony of those not called would be merely cumulative. . . . But this doctrine is denied and repudiated, and we think right- fully, by a great majority of the courts in which the question has come up for adjudication. . . .It probably came into use in England at a time when the right of a defendant in a criminal case to be rep- resented by counsel, or to have witnesses appear and testify in his behalf, was either denied entirely, or very much abridged. Under such circumstances, it was, of course, important that, the prose- cution be compelled to prove the entire transaction, and to call all the witnesses present at the time, whether they would testify for or against the defendant. But these restrictions upon the rights of a defendant do not, and never did, exist in this country. Here the right of the accused to appear by counsel, and to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, is everywhere recog- nized, and generally guaranteed by the fundamental law. There is therefore no necessity for requiring the State to call all the persons "who were present when the offense was committed, or any particular number of them. The rights of the defendant are not in any way abridged by a failure to do so. He has the assistance and advice of counsel selected by himself, if able to employ one, and, if not, appointed by the Court, and compulsory process for obtaining wit- nesses at the public expense. In addition to this, the State is bound to make out its case beyond a reasonable doubt; and if the prose- cuting officer does not call sufficient witnesses for that purpose, or if any unfavorable inference can be drawn from his failure to call any witness, the defendant is not likely to suffer by the omission; and if he calls only such witnesses as are favorable to the State, the de- fendant has a right to call any others which he may suppose will relate the facts favorable to him."^ DOE v. FLEMING (1827). 4 Bing. 266. Parke, B. : "The general rule is that reputation is sufficient evi- dence of marriage, and a party who seeks to impugn a principle so well established ought at least to furnish cases in support of his position.'' BREADALBANE CASE (1867). L. R. I Sc. App. 182, 192, ipd, 211. James Campbell, of the Glenfalloch family, an ensign in the 40tH Foot, then stationed at Bristol, became acquainted with Eliza Maria Blanchard, the young wife of a middle-aged grocer, named Lud- ■'®^ low. With James Campbell she eloped from her husband, who 7 — Compare the authorities cited in W., § 2079. No. 193. REQUIRED KINDS OF WITNESSES. 185 did not long survive her departure, for he died in January, 1784. The guilty parties, howfever, proved constant and true to each other. In 1782, they went to America, with James Campbell's regiment, he representing her as his wife. In 1783, an elder brother of James Campbell, writing from Scotland to another brother in Jamaica, stated that "He had had a letter from James in America," and that "he and Mrs. Campbell were both well;" the writer adding, "that he had not seen her, but that she was exceeding well spoke of." In February, 1784 (a month after Ludlow's death), James Camp- bell and Eliza Maria Blanchard arrived in England, with his regiment which returned from Canada. It was then open to them to join hands, but, judging from the evidence, they abstained from doing so. 'In 1788, they had a son, their eldest; and the great question was as to his status — whether he was legitimate or not — ^that question depending on another question — whether his parents had ever lawfully intermarried. After many wanderings in England, they settled ultimately in Scot- land, the country of James Campbell's domicil. Residing there con- stantly from 1793 till his death, in 1806, they were universally reputed to stand towards each other in the sacred relation of husband and wife, although no formal marriage was ever shewn to have taken place between them. L. C. Chelmsford: "There appears to be the most conclusive evi- dence that from the first period of their cohabitation Eliza Maria Blanchard passed as the wife of James Campbell, and that for many years they were generally reputed to be husband and wife. But the evidence of the reputation of a marriage having existed between the parties does not end with the death of James Campbell. If they were not married, William John Lambe Campbell was illegitimate, and therefore every acknowledgment of his legitimacy by those who must have been acquainted with the way in which his parents were received and reputed in society is evidence in favour of their having been law- fully married. ... It may be assumed, from the letter of Colin Campbell to his brother Duncan, that in September, 1783, it was believed by the family of the Campbells that James Campbell was married, and therefore, so far as the family was concerned, that he and Eliza Maria Blanchard were considered to be husband and wife. But this did not amount to habit and repute, which arises from parties cohabiting together openly and constantly as if they were husband and wife, and so conducting themselves towards each other for such a length of time in the society or neighbourhood of which they are members as to produce a general belief that they are really married persons. Now, during the whole time of the cohabitation, down to the death of Christopher Ludlow, James Campbell and Eliza Maria Blanchard were not living in the neighbourhood and society of his family, and therefore the reputation in the family of their being married was. nothing more than the private opinion of the members of it. But if this is sufficient to constitute habit and repute, so far as the family of 186 QUANTITATIVE RULES. No. 193. the Campbells was concerned, yet as, according to Lord Redesdale, in the case of Cunningham v. Cunningham, 'repute must be founded, not' in singular but in general opinion' of relations, and friends, and ac- quaintances, the whole family of the Ludlows must have known that the parties could not be lawfully married during the lifetime of Chris- topher Ludlow. ... "The case, therefore never began with habit and repute; nor could it have had any origin at all in the sense in which it inducps a pre- sumption of marriage, until after the death of Ludlow. That event happened in January, 1784, and opened the way to a change from an adulterous connection to a lawful marriage. . . . "From 1793 down to 1806, the evidence is clear and distinct of an universal recognition of the parties as husband and wife by every member of the family, and by all persons with whom they associated; and there is nothing whatever to break in upon the uniformity of this recognition. If the case were confined to the period between the year 1793, and the death of James Campbell, in 1806, it would be amply sufficient to establish a conclusive presumption of marriage by habit and repute." Lord Westbury: "Cohabitation as husband and wife is a manifes- tation of the parties having consented to contract the relationship inter se. It is a holding forth to the world by the manner of daily life, by conduct, demeanor, and habit, that the man and woman who live together have agreed to take each other in marriage and to stand in the mutual relation of husband and wife; and when credit is given by those among whom they live, by their relatives, neighbors, friends, and acquaintances, to these representations and this continued conduct, then habit and repute arise and attend upon the cohabitation. The parties are holden and reputed to be husband and ■wife; and the law of Scotland accepts this combination of circum- stances as evidence that consent to marry has been lawfully inter- changed." MORRIS V. MILLER (1767). 4 Burr. 2057. The opinion of the Court was asked "upon the following question, "whether to support an action for criminal conversation, there must not be proof of an actual marriage'; the fact was, they were married at Mayfair chapel; the register or books could not be admitted in evidence; Keith, who married them, was transported; and the clerk, who was present, was dead; so that the plaintiiif could not prove the actual marriage by any evidence." Counsel for the plaintifif argued that "we proved articles [of post-nuptial settlement], . . . co- habitation, name, and reception of her by everybody as his wife ; though we did not indeed prove it by any register or by witnesses who were No. 196. REQUIRED KINDS OF WITNESSES. 187 present at the marriage". Lord Mansfield, C. ]., said: "It certainly may be done so in all cases except two," — namely, bigamy and criminal conversation. The plaintiff's counsel then argued that the defendant's admission of the marriage sufficed. The defendant's counsel argued that the reputation-evidence (i) "does not come up to the rule of being the best evidence in the plaintiff's power," (2) it was not an actual, i.e. ceremonial marriage. Mansfield, L. C. J. : "Proof of 'actual marriage' is always used and understood in opposition to proof by cohabitation and reputation and other circumstances from which a marriage may be inferred.* . . . We are all clearly of opinion that in this kind of action, an action for criminal conversation with the plain- tiff's wife, there must be evidence of a marriage in fact; acknowledg- ment, cohabitation, and reputation, are not sufficient to maintain this action. ... It shall not depend upon the mere reputation of a mar- riage, which arises from the conduct or declarations of the party him- self. . . . Inconvenience might arise from a contrary determination; which might render persons liable to actions founded upon evidence made by the persons themselves who should bring the action. . . . Per- haps there need not be strict proof from the register, or by a person present, but strong evidence must be had of the fact, — as, by a person present at the wedding dinner, if the register be burnt r,nd the parson and clerk are dead." Mansfield, L. C. J., in Birt v. Barlow, i Doug. I'ji, j/^ (1779) : "An action for criminal conversation is the only civil case where it is necessary to prove an actual marriage; in other cases, cohabita- tion, reputation, etc., are equally sufficient since the Marriage Act as before. But an action for criminal conversation has a mixture of penal prosecution; for which reason, and because it might be turned to bad purpose by persons giving the name and character of wife to women to whom they are not married, it struck me, in the case of Morris v. Miller, that in such an action a marriage in fact must be proved." HAM'S CASE (1834). II Me. 3pi, 3P4. Indictment charging the respondent with the crime of adultery. To prove the marriage the government relied on evidence of the follow- ing facts: — The respondent moved into the town of Fayette, in *"" this State, more than twenty years ago, representing at that time, to the person of whom he hired the house, that he had a small 8 — Gilchrist, J., in State v. Winkley, present at the ceremony. This constitutes 14 N. H. 480, 495 (1843) : "In criminal proof of a 'marriage in fact,' and is merely prosecutions, like indictments for bigamy, direct evidence of the marriage, as con- adultery, etc., direct evidence of the mar- tradistinguished from cohabitation, etc., riage is required, and this may appear which is indirect evidence of the marriage." from the testimony of witnesses who were 188 QUANTITATIVE RULES. No. 196. family, only a wife and one child. Soon after hiring said house, he moved into it with a woman and one child about five or six months old, and continued to live with that woman, as his wife, until about three years since, when he left her and came into this County, or the County of Penobscot. In 1807, he built a house in Fayette, moved his family into it, continued to reside there until he left the town. During their cohabiting together, they were reputed to be husband and wife, and were supposed to be married; and the woman had five or six children which were reputed to be his. He called the woman "Miss Ham,'' and treated her as a wife. . . . The counsel for the prisoner objected to all evidence tending to prove a marriage by reputation, but the objection was overruled. The counsel also contended that this evidence was insufficient to prove the marriage. Mellen, C. J. : "The question which at once presents itself on this occasion is, Why should not the defendant's deliberate and explicit con- fession of his marriage, in such a prosecution, be as competent evidence to prove such marriage as a similar confession is to prove the crime of adul- tery charged? If either fact exists, it must certainly be within his own knowledge ; and, as a general proposition it is certainly true that a dehb- erate and voluntary confession, understandingly made, is the best evi- dence ; for he who makes it speaks from his actual knowledge of the fact ; no one has any interest in its truth or interest in disputing it. . . . View- ing the question under consideration independently of decided cases, there would seem but one reason why the deliberate confession of his mar- riage, made by defendant in a prosecution against him for bigamy or adultery, should not be received as competent and satisfactory evidence of such marriage, — namely, that the person solemnizing the marriage had no legal authority to do it, and yet the want of authority might not have been known by the person officiating or by the defendant himself when he made the confession. ... In no other cases, however, do we perceive that any unfavorable consequences could ensue which, would not follow upon a conviction upon undisputed proof of a legal marriage. . . . [Yet] the plea of guilty is a confession of the crime, which includes a confession of the marriage, that being essential tO' the existence of the crime; the Court receives such a plea and passes sentence on the offender, though even this solemn confession in open court may be made under a mistaken belief that the marriage was sol- emnized by a person duly authorized, though the fact was otherwise. . . . The question then is, whether a deliberate confession of marriage is not as convincing evidence of the fact as the testimony of a witness present; for in the case of confession [as well as of eye-witnesses] the question of identity can never arise. . . . When we take all the foregoing circumstances into consideration, together with the known fact that marriages are seldom recorded as the law requires, and the difficulty of ascertaining who were present at the marriage, especially among the lower classes and after the lapse of a few years, we appre- No. 197. REQUIRED KINDS OF WITNESSES. 189 hend that the interests of public justice would be advanced by a re- laxation of the rules of evidence touching the point before us and by a more liberal principle applied in the investigation of facts, so that the laws of the land may be more surely enforced against unprincipled offenders and the public morals be more faithfully and effectually guarded. . . . We now proceed to examine the evidence. . . . The re- port states, that more than twenty years ago the defendant said he had 'only a wife and one child,' that soon after it was proved, he moved into a house with "a woman and a small child," and lived with her as man and wife, that they were reputed as such, and had several chil- dren, that he called heir Miss Ham, and treated her as a wife. It does not necessarily appear that the woman he lived with was the same person that he had before spoken of. His calling her 'Miss Ham,' or his wife, is no proof that she was his wife. It is far from a deliberate and explicit confession that he was ever married to her. As before has been observed, if he had 'a wife' more than twenty years ago, it does not appear that she was living at the time the al- leged offence was committed; nor does it appear that she was the 'woman' with whom he afterwards lived, and called 'Miss Ham.' The confession is not sufficient, according to the principles above stated, to justify a conviction. It does not amount to a distinct and deliberate confession of a marriage, continuing to the time of the offence charged in the indictment. Accordingly the verdict is set aside, and as agreed, a nolle prosequi is to be entered." Statuses. California, P. C. 1872, §1106; in bigamy, "it is not nec- essary to prove either of the marriages by the register, certificate, or other record evidence thereof." ■^"' Illinois, Rev. St. 1874, c. 38, §29; St. 1845; in bigamy, "it shall not be necessary to prove either of the marriages by the register or cer- tificate thereof, or other record evidence; but the same may be proved by such evidence as is admissible to prove a marriage in other cases." Massachusetts, Pub. St. 1882, c. 145, § 31 : "When the fact of mar- riage is required or offered to be proved before a Court, evidence of the admission of such fact by the party against whom the process is instituted, or evidence of general repute or of cohabitation as married persons, or any other circumstantial or presumptive evidence from which the fact may be inferred, shall be competent"; Rev. L. 1902, ^- I5i> §39- "Marriage may be proved by evidence of the admission thereof by an adverse party, by evidence of general repute or of co- habitation by the parties as married persons, or of any fact from which the fact may be inferred."* 9 — Compare the authorities cited in W., §§ 2084-2088. 190 BOOK I, PART II, TITLE I. No. 198. SUB-TITLE III. VERBAL" COMPLETENESS. READ V. HIDE (1613). Coke's Third Institute, 1^3. "It was resolved that no exemplification ought to be of any letters patent or of any other record, or of the inrolment thereof, but the whole record or the inrolment thereof ought to be exemplified; so that the whole truth may appear, and not of such part as makes for the one party and nothing that makes against him or that manifesteth the truth.'' ALGERNON SIDNEY'S TRIAL (1683). p How. St. Tr. 817, 829, 868. Seditious libel; Mr. Williams, his counsel, had instructed the ac- cused: '"In the evidence against you for your writing, take care that all that was writt by you on that subject be produced, and that ■'■"" it be not given in evidence against you by pieces, which mast invert your sense" ; on the trial, one of the passages read against Sid- ney from his manuscript was : "The general revolt of a nation from its own magistrates can never be called rebellion." At the trial, Sid^ ney, arguing against ' using these passages piecemeal, said : "My lord, if you will take Scripture by pieces, you will make all the penmen of Scripture blasphemous. You may accuse David of saying, 'There is no God,' and accuse the Evangelists of saying, 'Christ was a blas- phemer and a seducer,' and the Apostles, that they were drunk". Jef- fries. L. C. J. : "Look you, Mr. Sidney ; if there be any part of it that explains the sense of it, you shall have it read. Indeed, we are trifled- with a little. It is true, in Scripture it is said, 'There is no God'; and you must not take that alone, but you must say, 'The fool hath said in his heart, There is no God.' Now here is a thing imputed to you in the libel; if you can say there is any part that is in excuse of it, call for it." Thomas Starkie, Evidence, fth Am. ed., II, -49 (1824) : "Of all kinds of evidence, that of extra judicial and casual observations is the weakest and most unsatisfactory. Such words are often spoken """ without serious intention, and they are always liable to be mis- r 10— -"Verbal" is here used in its proper spoken or written. "Oral" signifies "con- sense of "consisting in words," whether sisting in speech." No. 201. VERBAL COMPLETENESS. 191 taken and misremembered, and their meaning is apt to be misrepresented and exaggerated. I once heard a learned judge (now no more), in summing up on a trial for forgery, inform the jury that the prisoner, in a conversation which he had had with one of the witnesses, had said, 'I am the drawer, the acceptor, and the indorser of the bill.' Whilst the learned judge was commenting qm the force of these ex- pressions, he was, at -the instance of the prisoner, set right as to the statement of the witness, which was that the prisoner had said, 'I knoiv the drawer, the acceptor, and the indorser of the bill.' Had the wit- ness, and not the judge, made the mistake, the consequences might have been fatal. The prisoner was acquitted.^^ COMMONWEALTH v. KEYES (1858). II Gray 323, 324. Merrick, J.: "It is undoubtedly the general rule that whenever the statements, declarations or admissions of a party are made subjects of proof, all that was said by him at the same time and upon the same subject is admissible in his favor, and the whole should be taken and considered together. This is essential to a complete understanding of what he intended to express by the particular phrases and languages which he used. To give effect to general statements, without regard to the qualifications with which they are accompanied, and by which they may be materially modified, would manifestly lead to error, and be likely to be directly productive of injustice. All therefore is to be heard and weighed before it can be affirmed that the force and effect of language, whether written or spoken, are fully and justly appre- hended. In the construction of contracts, the same principle prevails, requiring that each particular part shall be examined and considered, in order to learn and comprehend the scope and purport of the whole. All writings, whether of a public or private character, are to be sub- jected to the same kind of scrutiny. No provision of a statute, how- ever minute, is to be overlooked when searching for the design and object of the Legislature in its enactment, and in considering how it ought to be interpreted and explained; just as particular covenants in a deed, or devises in a will, are to be construed according to the intent of the parties in the one case, and of the testator in the other, so far as it can be ascertained by bringing into view all the expressions and provisions contained in these respective instruments." II — Neilson, J., in Tilton v. Beecher, has been given in Starkie on Evidence, Abbott's Rep. II, 837 (1875), on certain to the effect that this kind of testimony is quotations being cited to him: "When you dangerous, first, because it may be mis- and I were boys, we found that general apprehended by the person who hears it; principle cited in all the text-books very secondly, it may not be well-remembered;' much after the form that you have put it. thirdly, it may not be correctly repeated." , , . Perhaps the best statement of that 192 QUANTITATIVE RULES. NO, 202. (A) COMPULSORY COMPLETENESS EATON V. RICE (1836). 8 N. H. 378, 380. Issue as to a dividing line between two lots of land. It appeared that in the spring of 1835 the parties were together upon the land now in dispute, and had a conversation about the line; and a witness """ who was present at that time stated that he understood, by their, conversation, that they then agreed where the true line was. Richard- son, C. J. : "It is objected, in this case, that the defendant's witness was improperly permitted to state generally what he understood the agreement between the parties to have been, as to the line between their lands, from their conversation on the subject. ... If a witness should undertake to state in detail all that was said by two persons in making a contract, in the precise order in which it was said, and exactly as said, it would amount to nothing more than stating what he understood them to say. But it can rarely happen that a witness who was present when a conversation was had between two individuals can at any time afterwards, and particularly at any distant time, state precisely what was said by them, although he may recollect distinctly an agreement made between them at the time. If, then, in all cases the witness is required to state what was said so accurately that the jury may be enabled to judge by the terms used what a contract was, it must frequently happen that a contract not in writing cannot be proved at all. . . . The recollection of a witness as to what an agreement between parties was, according to his under- standing of what was said by them at the time, may be very satisfac- tory evidence, although he may not be able to recollect distinctly one word that was said. . . . The credit that may be due to a witness in these cases may depend much on his being able to detail enough of the conversation to show that his understanding of the matter was prob- ably right. But what he understood is in all cases evidence to be weighed by the jury." SUMMONS V. STATE (1856). 5 Oh. St. 325, 346, 351. Murder by poisoning. One Mary Clinch, a witness at the first trial, had since died. Thomas A. Logan was offered, on the third trial, to prove her former testimony. He testified that he was present at the first trial, and was the student and clerk of Judge Walker, one of the counsel fpr the state; that he heard all the testimony given by Mary Clinch, and thought he had taken it all down in writing, and could give the substance of all she testified from his recollection, aided by reference to his notes. On cross-examination as to this point, he No. 203. VERBAL COMPLETENESS. 193 stated that he took down, as nearly as possible, the substance of all that Mary Clinch testified on examination, cross-examination, re-exam- ination, and in rebutter. That he recollected, without reference to his notes, the main points of her testimony, and recollected the sub- stance of all of it, by refreshing his recollection with his notes. That he could not say he took everything, but he thought he took the sub- stance of everything. That the cross-examination was rapid, but Judge Walker frequently stopped the witness, Majry Clinch, to enable him to gtt it all down. . . . Logan was then requested by counsel for the state to give the testimony of Mary Clinch from his recollection, refreshed by his notes, which he had with him in court, but the notes were not offered in evidence. Defendant's counsel objected. Bartley, C. J.: "There would seem to be no sound reason for subjecting it [former testimony] to a rigid rule amounting to its almost total exclusion, ■which is inapplicable in other cases where testimony showing words spoken or the statements of a party or other person is admissible. In prosecutions for perjury, the testimony of the accused upon which per- jury is assigned is not required to be ipsissimis verbis, but allowed to be given in substance; so with the declarations of a co-conspirator, declarations made in extremis, or the admissions or confessions of a party. So also with testimony of a verbal slander, or the declarations or statements of a party or witness, offered for purposes of contradic- tion or impeachment. . . . What sufficient reason can exist for a de- parture from the rule in case of the testimony of a deceased witness on a former trial? ... It is apparent, from a review of the decisions on this question, that the weight of authority is very decidedly against the rule which requires an exact recital of the words used by the deceased witness. The difficulty which appears to have troubled courts so long on the question, has been a controversy about words, rather than facts. The efficacy of the testimony consists, not in the mere words used, but the matters of fact stated by the deceased witness. If the facts stated by the deceased witness on the former trial, can be narrated with substantial accuracy in all their material particulars, there would seem to be no good reason for cavil about the very words. . . . There is a disjtinction, however, between narrating the statements made by the deceased witness and giving the effect of his testimony. This distinction may be illustrated thus : If a witness state that A, as a witness on a former trial, proved the execution of a written in- strument by B, that would be giving the effect, which is nothing else than the result or conclusion 'produced by A's testimony. But if the witness states that A testified that he had often seen B write, that he was acquainted with his handwriting, and that the name subscribed .to the instrument of writing exhibited was B's signature, that would be giving the substance of A's testimony, though it might not be in the exact words. . . . While, therefore, a witness should not be trammeled by a rule restricting him to the words used by the deceased witness. 194 QUANTITATIVE RULES. No. 204. he should not be allowed the latitude of giving the mere effect or re- sult of the deceased witness' testimony.. THOMSON V. AUSTEN (1823). 2 Dowl. & R. 361. Assumpsit for goods sold and delivered. The plaintiff having proved a prima facie case of demand upon the defendant for goods sold him to the amount of 630/., a clerk of the defendant's attorney was called, for the purpose of showing, that in an interview between the clerk and the plaintiff, the latter had said, "he was so anxious to get out of law that he would refer the question in dispute to the wit- ness, as an arbitrator;" and upon that being declined, added, "he had received 800/. from Mr. Campbell, on Mr. Austen's (the defendant's) account, which he meant to set off against some bad debts owing to him from some other persons." ... It was objected on the part of the plaintiff that the evidence could not be received, because it was in the nature of a confidential communication, made with a view to a compromise, and was therefore protected by the general rules of evi- dence; and the learned judge yielding to the objection, the evidence was rejected. Abbott, C. J. : "Upon the best consideration I have been able to give to this case, I am of opinion that the mode in which the learned judge, who tried this cause, left the point at issue to the jury, was not alto- gether correct; and therefore it is our duty to send it down for fur- ther inquiry before another jury. It appears that the former part of the conversation to which the witness was a party, was received in evidence, and was so summed up to the jury; and that the latter part, which has been the subject of argument to-day, was rejected. ... It is at all times a dangerous thing to admit a portion only of a conver- sation in evidence, because one part taken by itself may bear a very different construction and have a very different tendency to what would be produced if the whole were heard; for one part of a conversation will frequently serve to qualify and to explain the other." Parnell Commission's Proceedings, ist, 4th, 6th, 7th, 83d days (1888), Times' Rep. pt. j, p. 236, pt. 2, pp. 28, 104, lop; pt. 23, p. 60. The Land League and its leaders were charged with encouraging * outrage and crime, and numerous speeches of the leaders were offered to prove this ; repeated discussion took place, during the trial, as to the fair and proper way of using the passages relied upon ; in the At- torney-General's opening, the following statements were made; the At- torney-General: "I have not got the whole of the speeches; I have only reports. A man may speak for two hours, but I may have only a few lines of his speech"; President Hannen: "If you have not got the whole of them, it will be open to Sir Charles Russell to correct you No. 206. VERBAL COMPLETENESS. 195 by referring "to such reports as do exist; but what you do use [in your opening address] you will put in the whole of it [in evidence later]"; the Attorney-General : "Without exception, the whole extract at my command of every speech I read shall be put in." Then at a later day, when certain speeches were put in evidence by Sir H. James from constables' notes, Mr. Healy having claimed that "the proper course is to read the entire speech," President Hannen said: "It is not nec- essary for you, Sir Henry, to read the whole speech, but only those portions on which you rely. . . . The only regular course is this (and whatever it leads to, it must be followed) : You, Sir Henry, will call attention to what you consider the material parts of the speech, and Sir C. Russell can on cross-examination refer to other portions which he may consider, and, if necessary, the cross-examination can be post- poned until he has had an opportunity of seeing the full speeches." Shortly afterwards, the counsel for the Times proposed an arrange- ment by which copies of all the reports of speeches were to be prepared and underlined and furnished to all parties for convenient reference when Mr. Healy inquired: "Some of the speeches made would cover two or three columns if taken verbatim, but they have been condensed [in the constable's notes] into three or four sentences. What is the intention with regard to them?" Sir H. James: "We can only present the short report in those cases, because that is all we have got.'' On a still later occasion, Mr. Reid, the counsel for Mr. O'Brien, read pas- sages from his speeches showing his opposition to criminal methods, and was interrupted by the Attorney-General: "You have omitted a passage which precedes that"; Mr. Reid: "I thought the rule was that what you wished to read should be read subsequently;" Attorney- General: "1 was only suggesting that the course which has been pur- sued on every other occasion by Sir Charles Russell and yourself should be pursued now" ; President Hannen (to Mr. Reid) : "This question arose before, and there was great complaint on your part that the Attorney-General did not read all, and then you read, or Sir C. Russell read something. But I have laid down the rule that, unless you can come to a compromise, the true rule is for you to read what you attach importance to and for the other side to do the same."^ EATON'S TRIAL (1794). 2j How. St. Tr. 10^0. Sedition. Mr. Gurney, for the defence: "I desire that the whole of the [alleged seditious] speech of Mr. Thelwall may be read [by the prosecution], a part only of which is included in the indict- ment". Mr. Fielding, for the prosecution : "You may read it as part of your evidence." Mr. Gurney: "1 know I may; -but I con- ceive I have a right to have it read as part of yours. Whenever a I — Compare the authorities cited in W., §§ 2097-2100. 196 QUANTITATIVE RULES. No. 20G. part of a paper is read in evidence by one party, the other party has a right to insist upon the whole being read at that time." Mr. Re- corder: "I think you [to Mr. Gurney^ must read it as a part of your evidence, if you wish to have it read." TILTON V. BEECHER (1875). N. Y., Abbott's Rep. II, 2/0. Action for criminal conversation. Mr. Evarts (cross-examining) : "Look at this article, Mr. Tilton, . . . and say if it was written by you and published in your newspaper?" A. "Yes, sir." Mr. * Shearman: "It is an article entitled, 'Mr. Tilton's Rejoinder to Mr. Greeley.'" Mr. Fullerton: "If we have the sermon, let us have the text." Mr. Beach: "I think it is the rule, sir, that where an an- swering letter is read, the letter to which it was a reply should be read also." Judge Neilson : "That is the rule. Perhaps if counsel will look at it they can judge whether it is material." Mr. Evarts: "Your Honor, we understand exactly what the rule is. All that can be claimed by our learned friends is that it gives them a right to read any part of the paper to which it is a reply, if they see fit. They cannot make us read it." Judge Neilson : "I have had occasion to say that where one party puts a paper in they were at liberty to read a part. of it. But it was deemed all put in by them, and the other side could read any portion of it they thought proper." Mr. Fullerton: "That does not present this case." Mr. Evarts: "How does it fail to present this case? Supposing it is all in, are we obliged to read it all? ... I do not understand that we are obliged to read the whole article to get at the point which is important to us." Judge Neilson: "The whole must be deemed put in by you." Mr. Evarts: "That may be." Judge Neilson : "And you read such part as you now think proper, and they can afterwards call attention to other parts. I think that will answer."^ PERRY V. BURTON (1884). Ill III. 138. Bill for partition of a tract of land. Scholfield, C. J.: "The tract ■was entered by Isaac Cook on the 30th of November, 1835, and he con- veyed the undivided half thereof to Asa M. Chambers and Shel- ^^° don Benedict, by warranty deed, on the 7th of February, 1836. In November, 1848, Benedict conveyed his interest in the tract to Cham- bers, and on the loth of November, 1871, Chambers conveyed his in- terest in the tract to the appellants, James S. Perry and John N. Hen- derson. No question is made as to any of these conveyances, except 2 — Compare the authorities cited in W., § 2102. No. 209. VERBAL COMPLETENESS. 197 that by Benedict to Chambers. The deed effecting that conveyance was lost, and its execution and contents were proved by oral evidence only, and counsel for appellees insist that such evidence was not sufficiently full and satisfactory. We can not concur in this view. The facts that the deed was executed and was afterwards lost were clearly proved. . . . His testimony as to the contents of the deed, we think, is sufficiently full. A witness testifying to the contents of a lost deed is not to be expected to be able to repat it verbatim from memory. Indeed, if the were to do so, that circumstance would, in itself, be so conspicuous as to call for an explanation. . . . All that parties, in such cases, can be expected to remember is that they made a deed, to whom, and about what time, for what consideration, whether warranty or quitclaim, and for what party. To require more would, in most instances, practically amount to an exclusion of oral evidence in the case of a lost or de- stroyed deed."* VANCE V. REARDON (1820). 2 N. & McC. 2pp, S03. Trover for a slave, claimed by the plaintiff under a sheriff's sale under an execution on a judgment against William Harville, at Orange- burgh, in 1806. The plaintiff produced a paper purporting to be * an exemplification of the proceedings, certified by the clerk. It contained a literal copy of the process, (being within the summary juris- diction,) the judgment and the first execution. This execution was for $95, including debt, interest, and costs, and was entered in the sheriff's office the 5th November, 1806. Instead of a literal copy of the second execution, the clerk furnished only an abstract, containing the names of the parties, the amount of debt, interest, and costs, with a memorandum of an entry in the sheriff's office, 2d July, 1808; and a return of nulla bona, without date ; and also, that a third execution was signed, 19th March, 1808. There was also a similar abstract of a third execution, entered in the sheriff's office, 19th March, 1808, on which the following return was stated to have been made, "levied on a negro man named Joe, sold the same on the 4th April, 1808, purchased by Wil- liam Vance, for $251.10," The certificate of the clerk to these exempli- fications were in these words : "I, Samuel P. Jones, Clerk of the Court of Common Pleas, for the district of Orangeburgh, do hereby certify, that the two sheets of paper hereunto annexed, do contain a true copy (or extract), of the proceedings in a certain cause, wherein Robert Tutle is plaintiff, and William Harville is defendant," etc. Upon clos- ing this evidence the motion was made for a nonsuit by the defendant, on the ground, that the exemplification was only legal evidence so far as it professed to give a copy of the proceedings, and there being only 3 — Compare the authorities cited in W., §§ 2iog, 2106. 198 QUANTITATIVE RULES. No. 210. an abstract of the execution, under which the sale, if any, was made, the plaintiff had failed in the proof of property. Johnson, J.: "The Act of the Legislature of 1721, P. L. 117, i Brev. Dig. 315, authorizes attested copies of all records, certified by the clerks of the Courts, to be given in evidence. ... It appears to me obvious that the Legislature never intended by the term copies, to make extracts evidence; the terms themselves are of different import, and besides the mischief of confounding them appear to me too manifest to need ex- posure. A party is not presumed, nor is he bound, to know what evi- dence his adversary will adduce against him; and if he [the adversary] be permitted to extract from a record only so much as he may deem necessary to his own side of the question and to give it in as evidence, he will always take care to leave out that which makes against him. By the same rule, the opposite party would have the same right to ex- tract so much as was subservient to his side of the question, which, from the specimen of extraction furnished by this case, would produce inexplicable difficulties. Thus, in this case, we find that on the first ft. fa., when only $95 was due, $110 had been paid, and yet an alias issued, and also a pluries; and, as if to force conviction upon me of the neces- sity of a literal copy, the extract represents the pluries to have been entered in the sheriff's ofiice on the 19th March, 1808, and the alias, which must necessarily precede it, as having been entered on the 2d July, 1808, nearly four months after. But it has been argued, that these ex- tracts were permissible as prima facie evidence of the existence of sUch judgments and executions. I confess I do not understand how this sort of evidence can apply to a case, when the court sees from the evi- dence produced, that better and more ample proof of the fact does exist, and is in the power of the party."* (B) OPTIONAL COMPLETENESS. THE QUEEN'S CASE (1820). 3 B. & B. 297. Abbott, C. J. : "The conversations of a party to the suit, relative to the subject-matter of the suit, are in themselves evidence against him in the suit, and if a counsel chooses to ask a witness as to any- thing which may have been said by an adverse party, the counsel for that party has a right to lay before the Court the whole which was said by his client in the same conversation, — not only so much as may explain or qualify the matter introduced by the previous examination, but even matter not properly connected with the part introduced upon the previous examination, provided only that it relate to the subject- 4 — Compare the authorities cited in W., §§ 2108*21x0. No. 210. VERBAL COkPLETENESS. 191* matter of the suit; because it would not be just to take part of a con- versation as evidence against a party without giving to the party at the same time the benefit of the entire residue of what he said on the same occasion." PRINCE V. SAMO (1838). 7 A. &■ E. 627. DenmaNj L. C. J. : "This was an action for malicious arrest on a false suggestion that money was lent by defendant to plaintiff, when it had been in fact given. The plaintiff called his attorney as a wit- ness; he happened to have been present at the trial of a prosecu- tion for perjury instituted by the plaintiff against a witness in the action wherein he had been arrested. The defendant's counsel inquired of him, in cross-examination, whether the plaintiff had not, on the trial for per- jury, stated that he himself had been insolvent repeatedly, and remanded by the Court. This question was not objected to. On his re-examination, the same witness was asked whether plaintiff had not also on that occa- sion, given an account of the circumstances out of which the arrest had arisen, and what that account was, for the purpose of laying before the jury proof that the arrest was without cause, and malicious, of both which facts there was scarcely any, if any, evidence whatever. This question, expressly confined to that purpose, was whether plaintiff did not say, in the course of his examination, that the money was given, and not lent. To this question the defendant's counsel objected, not on account of its leading form, but because the defendant's having proved one detached expression that fell from the plaintiff when a witness does not make the whole of what he then said evidence in his own favour. My opinion was that the witness might be asked as to everything said by the plaintiff, when he appeared on the trial of the indictment, that could in any way qualify or explain the statement as to which he had been cross-examined, but that he had no right to add any independent history of transactions wholly unconnected with it. . . . Upon the whole, we think it must be taken as settled that proof of a detached statement made by a witness at a former time does not authorize proof by the party calling that witness of all that he said at the same time, but only of so much as can be in some way connected with the statement proved. . . . We cannot assent to [the above passage of the opinion in The Queen's Case]. We will merely observe that it was not introduced as an answer to any question proposed by the House of Lords, and may therefore be strictly regarded as extrajudicial; that it was not necessary as a reason for the answer to the question that was proposed ; that it was not in terms adopted by Lord Eldon or any of the other Judges who concurred; that it was expressly denied by Lords Redesdale and Wynford; and that it does not rest on any previous authority." 200 QUANTITATIVE RULES. No. 212. ATHERTON v. DEFREEZE (1902). 129 Mich. 364, 88 N. W. 886. Title to horses ; a witness for the plaintiff testified to the defendant's admission that the horses were not his; on cross-examination by the defendant's attorney, the witness, in reply to the question, "What " else did he say ?" said : "He said he was so blind he couldn't see ; and I asked him about how much the colts were worth, and he said about $300, and if he didn't get them he would go to the poor-house." GkanTj J. : "Parts of a conversation, having no reference "whatever to the issue upon trial, are not admissible under the rule that a party is entitled to the entire conversation. The rule means only that he is entitled to the entire conversation bearing upon the subject in contro- versy. Ten subjects may be talked about in one conversation. When one of the ten is the subject of litigation, it is not competent to put in evidence the conversation about the other nine. Defendant's blindness and poverty had nothing to do with the title to the property."" DEWEY V. HOTCHKISS (1864). 30 N. Y. 497, 502. Action for the price of goods sold and delivered. The plaintiff's clerks proved from his account-books items amounting to $1,269.72. The defendant having, on the cross-examination, shown that the "^'' books so produced, were the plaintiff's books of original entry, read therefrom certain items- of credit, amounting to $152.09; and the plaintiff's counsel, thereupon, offered to read from the said books, other charges against the defendant, which had not been proved by the plaintiff's witnesses. The defendant objected to the reading of these entries, but the referee overruled the objection, and an exception was taken. Hogeboom, J. : "The plaintiff's account-books, it is conceded, were properly in evidence. In connection with the oral testimony of the clerks, they established the larger part of the plaintiff's claim. Be- ing in evidence, the defendant availed himself of them, to prove thereby •credits in his own favor. There were equally well established, whether they were in the plaintiffs' handwriting or not. The plaintiffs had "brought them forward as their books, claiming for them authenticity and credit, and could not deny their admissibility and force, even when they operated against themselves. In using them for his purpose, the defendant apparently traveled over their entire contents, selecting his items wherever he pleased, without reference to dates or subject-matter, or their connection or relation to the charges read by the plaintiffs. Thus, he selected from the day-books three different items, each of con- 5 — Compare the authorities cited in W., §§2113-2116. No. 214. VERBAL COMPLETENESS. 201 siderable amount, of the respective dates of 2d May 1848, 22d March 1849, and 27th October 1849. He selected from the cash-book eight different items, ranging between the dates of 21st July 1848, and 19th November 1851. He had, therefore, used the whole of the books in- differently for his purpose. He had taken the entire account between the plaintiffs and the defendant, adopted it for his own benefit, and was not, I think, at liberty to renounce it, where it made against him. . . . The books constituted one entire series of accounts between these parties, and, for the purpose of this case, may be regarded as if they contained nothing else whatever — indeed, as if they had alL been pre- sented in court by the plaintiffs on a single paper or account current. In such case could the defendant be permitted to cull particular entries from the account and exclude the residue? I think not. The rule that a party whose oral declarations, in a conversation are improved in evidence by his adversary, is not thereby permitted to introduce in his own favor disconnected portions of the same conversation having refer- ence to distinct and independent matters, has no close application to such a case; ist. Because the account must be regarded as the single, entire and continuous statement of the party offering it, presenting his version of the true state of the business transactions between the par- ties, — not necessarily entitled to credit in every part, if discredited by other evidence, but admissible for the consideration of the jury; 2d, Because the defendant, having adopted the whole statement by ranging through its entire scope and contents, has given currency to the whole, and has made it necessary to examine and take in the whole, in order to determine how far the portions rejected by him bear upon, affect, or qualify the portions selected. There is no evidence that the portions of the account introduced by the plaintiff, after those introduced by the defendant, do not materially qualify the effect of the latter items, and do not in fact relate to the same precise subject-matter."' CALVERT v. FLOWER (1836). 7 C.&P. 386. Mr. Kelly, for the defendant, having called for the plaintiff's ledger, due notice to produce having been given, Mr. Campbell, for the plaintiff, said: "I will produce it, if it is called for as your evidence"; Mr. "■^* Kelly: "I call for it, but subscribe to no condition"; Denman,. L. C. J. : "If it is produced and given to Mr. Kelly, it will be for me to decide whether Mr. Kelly makes such use of it as will compel him to use it as his evidence." The book was produced, and Mr. Kelly turned over several pages of it, so as to look at the contents of them. Denman, L. C. J.: "I ought now to say that if Mr. Kelly looks at the book, he will be bound to put it in as his evidence"; Mr. Kelly: "Certainly, I am fully aware that I must do so"; Denman, L. C. J.: "I have men- 6 — Compare the authorities cited in W., §§ 2ii8-»ii«. 202 QUANTITATIVE RULES. No. 214. tioned this because it has been supposed by some, that an opposite coun- sel-may look at the papers or books called for under a notice to produce, and then not use them."' SUB-TITLE IV. AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. HORNE TOOKE'S TRIAL (1794). 25 How. St. Tr. 78. High treason. A book purporting to be the minutes of the Constitu- tional Society, at a meeting of March 28, 1794, with Mr. Tooke as chair- man, was offered to be read by the prosecution, after some evi- dence of the handwriting: Mr. Tooke: "Is the insertion of my name in that book evidence of my being present at the time?" Lord Chief Justice Eyre: "It is certainly evidence to go to the Jury of your being present." Mr. Tooke: "My name being found in any book! that will be the most extraordinary evidence I ever heard of; the bulk of the trash that is to be found in that book I never saw or heard of before; but that every time that my name is to be found in the book, that that is to be evidence that I was present is a most extraordinary proposition; if I wrote my name in the book, that would be evidence that I was there when I wrote it, but my name being written in a book does not prove my being there when it was wrote. ... If this evidence were to be admitted in a charge of high treason, and it should therefore follow that I partake of whatever is over or under my name, it would be the most extraordinary evidence that ever was admitted in a court of justice." Lord Chief Justice Eyre: "You are perfectly right, if the state of the evidence depended entirely upon your name being found in a book in possession of a Daniel Adams ; undoubtedly, in order to prove your being present at these meetings, they must go a great deal farther — they must show that these are the books of the society, they must give probable evidence that these were books which you had access to, which you acted upon, and that you gave credit to the entries that were 7 — Bartlett, J., in Austin v. Thomson, 45 stated entirely fails; and we see no suf- N. H. 113, 117 (1863): "The only rea- ficient reason for a rule that is at vari- son given for the supposed rule is [the ance with the general course of our prac- unconscionable advantage of prying with- tice and that can hardly facilitate the ad- out responsibility]. . . . But as the ministration of justice, since if it has any party notified is not obliged to produce the x>raetical effect in addition to the rules for papers, and as he may if he produce them the admission of competent evidence, it decline to allow them to be examined ex- must be to compel the Court to allow cept upon condition that if examined they incompetent evidence to go to the jury.*'' shall be read in evidence, parties notified Compare the authorities cited in W.. | seem amply protected from any such un- 2125. conscionable advantage, and the reason No. 216. AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. 203 in it by some conduct of yours. This is only one step toward the evi- dence, to fix you with being a person present at this meeting." Mr. (later L. C.) Erskine, arguing against the reading of the trea- sonable paper: "Would it be said that this should be read as evidence against the prisoner before his connexion with it is proved to have had an existence ? I take the reason of that to be this — and I take the reason of it to be founded in great wisdom, in that which in my opinion forms the glory of the English law in all its parts, in an acquaintance with the human character, in the recognition of all that belongs to the prin- ciples of the human mind, in the recollection of our; wise ancestors that men are not angels, that they carry about them (and your lordships even carry about you) all the infirmities of humanity, and that is there- fore shall not be permitted to make a strong impression upon the minds of men by reading matters at which . . . the mind of man revolts, and so in the course of a long trial the jury afterwards cannot discharge from their recollection what they have heard. They do not remember with precision whether that which was read was brought home to the prisoner; and then they mix up in their imagination and recollection matters which they may disapprove with disapprobation of the person vrho is on trial before them. I take that, with humility to be the principle. ... It must first of all be brought home to the person who is to be affected by it, before it is suffered to be read; for after it is read, the effect is had, and that is the danger I complain of." L. C. J. Eyre: "If the question is whether it is now to be read, I think the objection is good. If the question is whether it is evidence admissible, not yet to be read, but to be read or not as other evidence shall bring the matter of it sufficiently home to the prisoner, then the objection is ill-founded." STAMPER v. GRIFFIN (1856). 20 Ga. 312, 320. Benning, J. : "No writing can be received in evidence as a genuine writing until it has been proved to be a genuine one, and none as a forgery until it has been proved to be a forgery. A writing, of "•'■" itself, is not evidence of the one thing or of the other. A writing, of itself, is evidence of nothing, and therefore is not, unless accompanied by proof of some sort, admissible as evidence."* 8 — Jeremy Bentham, Rationale of /«- sumed, or so mnch as suspected, without 4icial Evidence, b. vii, t. Hi (1827), Bow- special ground, in any single instance; Ting's ed., vol. vii, p. 179: "When from much less in a number of unconnected an individual more or less known to me instances." in person or by reputation, I receive a Branson, C. J., in Willson v. Betts, 4 letter, bearing his signature — that is, when Den. 201, 213 (1847): "In the ordinary I receive a letter with a signature pur- affairs of men, it is very often assumed, porting to be that of a person known to without proof, that he whose name has me as above, — on what supposition can been affixed to a written instrument placed such a letter have emanated from any it there himself. But when the signing either hand than his? On no other than becomes a matter of legal controversy, it that of forgery, — a crime not to be pre- must be established by proof," 204 QUANTITATIVE RULES. No. 217. SIEGFRIED V. LEVAN (1820). 6 S. & R. 308, 311. Duncan, J. : "This was an action for debt on bond ; the plea, non est factum. The plaintiff gave evidence, as stated in the bill of excep- tions, and then offered the bond (of which he had made profert ^ ' and given oyer) to the jury in evidence; this was objected to, and the court sustained the objection, and would not suffer the bond to be read in evidence. The exception to be considered is to this opinion of the court. . . . The mistake arises from supposing that the court, in suffering the deed to go in evidence to the jury, decide the issue; nothing can be more unfounded. . . . All that is done by the Court, in admitting the deed in evidence, is this, that if the execution of the deed is proved by the subscribing witness, the party has made out a prima facie case, not a conclusive one, or, in cases where recourse is had to the secondary evidence, the collateral proof is such that a jury might presume \i. e. infer] the execution; and then these facts are submitted to the jury to exercise their own judgment, to draw their own conclusion of the sealing and delivery. ... If the bond is proved by the subscribing witness, it is read in evidence. Why? Not because the Court pro- nounce, by admitting it in evidence, that it is the deed of the party ; but because the party has given evidence of its execution. So, where the execution is to be made out by facts and circumstances, it is admitted, not because the Court draw any conclusion of the fact in issue, but because some evidence is offered from which the jury might presume [i. e. infer] the fact in issue, the sealing and delivery of the bond. If there be no evidence of the execution, the Court will not permit the bond to be read in evidence. But if there be any fact or circumstance tend- ing to prove the execution or from which the execution mi^ht be pre- sumed, then like other presumptive evidence it is open for the decision of the jury." ^MoDEs OF Authenticating Documents. "Some of the various possible modes of proving a document's genuineness are, of course, never questioned to be sufficient to entitle it to go to the jury. ii9 Those about which question has arisen are only certain kinds of circumstantial evidence. It will be necessary therefore to eliminate at the outset the kinds of evidence as to which there is no dispute from the present point of view. "Evidence may be of three different sorts; namely, 'real evidence,' testimonial evidence, and circumstantial evidence. "(i) Autoptic proference (or 'real evidence'), occurs, for the execu- tion of writings, when the act of writing is done in the presence of the tribunal. The sufficiency of this is plain. "(2) Testimonial evidence is always regarded as sufficient; the only 1— Quoted from W., § 2131. No. 219. AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. 205 questions being the ordinary ones as to the qualifications of the witness by knowledge.^ Ordinary admissions of a party are a sort of evidence always regarded as sufficient to admit a document to the jury, but they are to be distinguished from judicial admissions.* "(3) Circumstantial evidence is of various sorts; and first, of those not here involved: "(o) Style of handwriting, i. e. similarity between that of the docu- ment and that of the person alleged as its maker, is a sort of circum- stantial evidence undisputed in its sufficiency; the controversies have arisen over the proper modes of proving the fact of similarity.* "(6) Sundry circumstances preceding or following the act of writing may be appealed to as evidence. For example, if an unsigned writing is left in a room with pen and ink, and Doe goes alone into the room, then comes out with fresh ink-marks on his hand, and the writing is then found to bear his name in signature, this would be regarded, no doubt, as sufficient evidence to go to the jury; it is the same sort of evidence that might be used to prove a murder or any other act done in that room.° For evidence of this sort there seem to be no specific rules of sufficiency. "(c) The remaining sorts of circumstantial evidence are those which give rise to quantitative rulings of sufficiency. They consist of groups of circumstances, each by itself perhaps insufficient, but all combined amounting in common experience to a sufficiency. They fall, roughly, under four heads: (A) age; (B) contents; (C) custody; (D) signature or seal." PEARCE V. HOOPER (1810). J Taunt. 60. Trespass for breaking and entering the plaintiff's close, called Cold- rinick Wood, and cutting down the coppice and underwood there grow- ing, and seizing, taking, and carrying away the same. The de- " fendant pleaded not guilty. The defendant gave notice to the plaintiff to produce, upon the trial, the indenture of lease and release, wherein the vendor had conveyed to him Coldrinick estate, by a de- scription limited to a specific number of acres, which would necessarily exclude Coldrinick Wood. The plaintiff accordingly produced these deeds; but the defendant not being prepared with the attesting wit- nesses to prove the execution of them, it was contended on the part of the plaintiff, that without such proof they could not be received in evi- dence. On the other hand, the defendant contended, that since these instruments came out of the hands of the plaintiff, under a notice to produce them, and contained his title to the premises (if he had any title), it must be considered that further proof of the execution of them 2 — Ante, Nos. 83-85. 4 — Post. Nos. 427-433. 3 — Post, Nos. 219, 646. 5 — Ante, No. 33. 206 QUANTITATIVE RULES. No. 219. was unnecessary. Graham, B., was inclined to receive the evidence, but, upon the authorities cited, rejected it, reserving the point; and the jury found a verdict for the plaintiff. Mansfield, C. J.: "There can be no doubt in this case. The mere possession of an instrument does not dispense with the necessity which lies on the party calling for it, of producing the attesting witness; an instance is properly put in the case of a will, cited in Gordon v. Secretan [8 East, 548], as having been tried before Lord Kenyon: for, supposing that an heir-at-law is in possession of a will, and the devisee brings an ejectment, and calls on the heir to produce the will; there the heir claims, not under the will, but against the will, and it would be very hard that the will should be taken to be proved against him, because he produces it. But that is very different from the case where a man is called on to produce the deed under which he holds an estate. The plaintiff has no interest in the fee-simple of the estate, if this deed does not convey it ; consequently, if he produces the deed under which he claims, shall it not be taken to be a good deed so far as relates to the execution, as against himself? There must necessarily, therefore, be a new trial in this cause."* (A) AUTHENTICATION BY AGE. MEATH V. WINCHESTER (1836). 5 Bing. N. C. 182, 200. TiNDAL, C. J.: "The first and second questions proposed by your lordships to his majesty's judges are these: — In quare impedit to re- cover the presentation to the church of K., the advowson whereof ^^^ is claimed to be part of the temporalities of the Bishop of M., a deed was oft"ered in evidence purporting to be brought from the cus- tody particularly described in the bill of exceptions to which we are referred by your Lordships; and also a case, purporting to be a case stated for the opinion of counsel on the part of a former Bishop of M., and brought from the same custody; and whether such deed and such case were respectively admissible in evidence against the successors to the Bishop of M. in that see, are the first and second questions pro- posed to us by your lordships. With your lordships' permission we shall reverse the order of considering the two questions, and give our answer, first to the question, whether the case was admissible in evidence; for as the deed and the case were found at the same time, by the same per- sons, at the same place, and, indeed, in the very same parcel of papers, the question of admissibility, so far as it depends upon the custody, is precisely the same with respect to both. . . . Both the documents to which exceptions have been taken were found tied up together with 6 — Compare the authorities cited in W., admissions hy failure to plead in denial 5§ 1297, 1258, and the doctrine of judicial (.post, No. 646). No. 221. AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. 207 Other papers relating to the see, in a house called Lowton House, which was the family mansion of the Doppings, that is, the mansion house of the family of which Anthony Dopping, formerly Bishop of Meath, was one member, and of which the witness who gave the testi- mony was another: that this house was occupied by a member of the Dopping family at the time the papers were found there: and, lastly, that it was the house in which the Dopping family papers were kept. . . . It is the proper and necessary intendment that there is nothing upon the face or in the condition of the documents themselves which excites sus- picion as to their genuineness ; for in this stage of the proceedings credit must be given to the Court below that they would not have allowed the documents to be read if they had borne upon their face or in their condi- tion any evidence against their admissibility. The result of the evi- dence, upon the bill of exceptions, we think is this, — that these docu- ments were found in a place in which and under the care of persons with whom papers of Bishop Dopping might naturally and reasonably be expected to be found; and that is precisely the custody which gives authenticity to documents found within it; for it is not necessary that they should be found in the best and most proper place of deposit. If documents continue in such custody, there never would be any question as to their authenticity. But it is when documents are found in other than the proper place of deposit that the investigation commences whether it was reasonable and natural under the circumstances in the particular case to expect that they should have been in the place where they are actually found. For it is obvious that whilst there can be only one place of deposit strictly and absolutely proper, there may be various and many that are reasonable and probable, though differing in degree, some being more so, some less. And in those cases the proposition to be determined is whether the actual custody is so reasonably and probably to be accounted for that it impresses the mind with the conviction that the instrument found in such custody must be genuine." MIDDLETON v. MASS (1819). 2 N. &■ McC. 55. This was an action of trespass, to try the title to a tract of land originally granted to Wm. Bull, in 1737. The grant to Bull was pro- duced on the part of the plaintiff, and he then offered in evidence ""■^ a deed from Bull to James Oglethorpe, under whom he claimed, and from whom he deduced a title, dated in 1739, which had been proved before a magistrate, and recorded in the auditor's office, a few days after its execution; but he offered no proof of its execution, nor did he prove any possession of the land, or any act of ownership over it, by himself or any other person, through or from whom he deduced his title : so that the question was, whether it was admissible as an ancient deed, without proof of its execution? The presiding judge being of 208 QUANTITATIVE RULES. No. 221. Opinion that it was not, the plaintiff then offered to prove that the deed had been in the possession of himself and those under whom he claimed, for more than thirty years, and contended that it ought to be admitted on this proof; but the Court thought otherwise, and the plaintiff was nonsuited. A motion was now made to set aside the nonsuit, on the ground that the deed ought to have been received in evidence, as an ancient deed, on proof of the possession of the deed, alone, for the time mentioned. Johnson, J.: "Until this case occurred, I did not suppose that this question admitted of any doubt; for the converse of the proposition contained in the motion, is certainly recognized in the case of Thomp- son V. Bullock, I Bay, 357, and the practice so far as I have been con- versant with it, accords with that view of it. . . . Independent, how- ever, of authority, it appears to me the reason and propriety of the rule is apparent, and the more so from the only reason which I have seen in opposition to it. It is because old things are hard to be proved. Now, if this be a good reason, it operates with a twofold force on the opposite side of this question: for it is certainly more difficult, to say the least of it, to disprove an old thing than to prove it, especially when in most cases the party would be called on to do so without notice of its antiquity or the necessity of doing it. . . . No such indulgence [as to presume due execution] is due to him who, as in the present case, neg- lects for almost a century to assert his claim, by one single act of own- ership. The doctrine contended for on the part of the motion might in its consequences be productive of incalculable mischiefs ; for, although it is not now usual to enter upon a course of villainy the fruits of which are not to be reaped for thirty years to come, yet establish the rule con- tended for, and it opens the door, and many will no doubt find an easy entry."' (B) AUTHENTICATION BY CONTENTS. SINGLETON v. BREMAR (1824). Harp. 201, 2og. Action on promissory notes made by F. Bremar to Tabitha Singleton ; defence, that they were void because given in consideration of unlawful cohabitation. The plaintiff's mother was known as Lucy Sorrel. With a view to the introduction of certain letters, the defendant then read the evidence of Mr. Glover, which showed that Bremar was 7 — Daniel, J., in Caruthers v. Eldridge, from other circumstances the existence of 12 Gratt. 670, 687 (1855): "A presump- which is eqtially inconsistent with any lion may be the result of a single circum- other hypothesis than that of the genuine- stance or of many circumstances. Why ness of the instrument? The direct evi- say that in the case of an ancient deed dences, the positive proofs by which the there must be a departure from the gen- execution of the deed is established, be- eral rule in respect to presumptions, and ing no longer attainable, and the rule that its authenticity may be presumed which requires their production being dis- No. 223. AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. 209 accustomed to take out of the office at Orangeburg, letters with a pri- vate mark ; and proved that the letters now ofifered, having such a mark, had also the post-office stamp, and were found among Mr. Bremar's papers. The defendant submitted the letters themselves, to show by the internal evidence, that they were the letters of the plaintiff; although ,she cannot write, and the letters were not signed, and the handwriting not identified. The internal evidence was found, in the language . of jealousy towards Mr. Bremar's wife; the mention of Lucy Sorrel, and of plaintiff's brother, and the importunate tone in which they were written. But the presiding judge refused to look at the contents, and the letters were rejected for want of proof of the handwriting. . NoTT, J. : "The usual method of proving an instrument of writing, where there is no subscribing witness, is by proof of handwriting. But that could not be expected in this case, as the party cannot write. Even if her name had been subscribed to the letters, the difficulty would have been lessened. Some other method must therefore be resorted to, and why not the letters be looked into? If they furnish internal evidence of the source from whence they were derived, I can see no reason why we may not avail ourselves of that evidence. Thus, for instance, if they relate to facts which cannot be known to any other person, it will be presumed that they were written by her authority. If they embrace a number of facts which relate to her and her situation, and which cannot apply to any other person, each of those facts constitutes a link in the chain of circumstances which go to strengthen the presumption. In ordinary cases such evidence will not be allowed, because the writing is always presumed to be by the person by whom it purports to be written, and proof of the handwriting therefore is higher evidence. But in the present case the evidence offered was the best which the nature of the case could afford."' HOWLEY V. WHIPPLE (1869). 48 N. H. 487. Issue as to a boundary line between lands of C. Bellows and Ira Gould. The defendant attempted to prove a mutual agreement as to the line. Defendants introduced two witnesses who testified, in ^"'* substance, that . . . Ira Gould and Bellows agreed that the sur- veyor should go on and run out and establish the line, and that they would abide by it; that after making this agreement Ira Gould said he was obliged to go to Montreal on business, but that his son Joseph would remain with the surveying party, and that pensed with, it seems to me wholly at war ticity of the deed may be presumed." with the spirit of the law, which under Compare the authorities cited in W., §§ such exigency allows a resort to circum- 2138-2141. stantial or presumptive evidence, to hold 8 — Compare the authorities cited in W., that a corresponding possession shall be §§ 2149.2152. the only evidence from which the authen- 210 QUANTITATIVE RULES. No. 223. he would acquiesce in whatever Joseph might do; and that Joseph remained through the running of the line. Plaintiff subsequently called Wm. K. Richey, who testified that, at the time which, from his description, the jury might have found to be the time the line was run, he passed down the road, and saw Bellows, Joseph Gould, the surveyor, and others, in the pasture, engaged in running the line; . . . that he saw nothing of Ira Gould there. Plaintiff then offered to show by this witness that a telegram was then sent by Joseph Gould to Ira Gould at Montreal, and that a telegraphic answer was received ^very soon, purporting to come from Ira Gould, and to be sent from Montreal. The Court excluded the evidence, and plaintiff excepted. Sargent, J. : "In Connecticut v. Bradish, 14 Mass. 296, a letter was admitted, as evidence against a party, where there was no evidence of the handwriting, except the testimony of a witness that it was the same he had received in reply to a letter which he had addressed to the same party, and this ruling was sustained. It is claimed that, as in the case of a letter, so in case of a telegraphic despatch, the person who answers a despatch is so generally and uniformly the person to whom the communication was addressed that it may be safely acted upon, and that it is thus acted upon in all the business arrangements of the coun- try. But there is a difference in principle between the two cases. . . . There is nothing about the handwriting here that could indicate that the message came from Gould, nor is there anything in the case to make this message evidence any more than there would be if Gould had sent a verbal message by one man who had communicated it to another, and the latter had at length conveyed the message to the party for whom it was designed and to whom it was originally sent. This message might be received as it was sent, and would ordinarily be acted on in the business of life ; but the only way to prove such a message in a court of law would be to summon both the intermediate agents or bearers of the message and in that way trace the message from the lips of the one party until it was received in the ear of the other party. Anything short of that would be to rely upon hearsay evidence of the very loosest character."" OBERMANN BREWING CO. v. ADAMS (1890). J5 ///. App. 540. Garnett, J. : "This is a suit in assumpsit by appellees for the price of liquors alleged to have been sold by them to appellant. From the judgment in plaintiffs' favor, the appellant brings this appeal. 224 -pjjg circumstances of the sale of the liquors were these: About May 12, 1886, a man by the name of O'Brien went to appellees' store and told Albert L. Smith, one of the firm, that he was authorized by 9 — Compare the authorities cited in W., §§ 2153-2154. No. 225. AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. 211 appellant to purchase a stock of liquors and cigars for a saloon, which appellant intended to open for him at 194 Randolph street, in Chicago, and at the same time presented a card upon which G. J. Obermann, the vice-president of appellant, had written: 'Th. O'Brien is fitting up a saloon, No. 194 Randolph; we guaran- tee payment for any fixtures or work done for the place, ordered by him. J. Obermann Brg. Co.' "While Smith was talking to O'Brien, Tanner, another of the ap- pellees, called up appellant through the telephone. On the trial in the Circuit Court, Tanner was permitted, over the objection and exception of appellant, to testify to the conversation he held through the tele- phone with the person at the other end of the wire, and Smith was allowed to testify to what Tanner said while at the telephone. Tanner admitted he did not recognize the voice of the person who spoke to him through the telephone, as he never knew any of the 'people' before, and that he could not tell whether it was in Obermann's voice or not, as he did not meet him until some months afterward. Smith did not hear the voice and consequently could not say who the party was. Tanner testified, however, that he asked through the telephone if O'Brien had authority to buy goods for the Obermann Brewing Company for their saloon at No. 194 Randolph street, and an affirmative answer was given. O'Brien's authority to purchase the goods on appellant's credit was the very point in issue. Now, the admission of the evidence went to the merits of the case, and was clearly error, and its evil effect was not neutralized by anything found in the record. The parties in charge of appellant's office, and having authority to speak for it in such mat- ters, testified that they received no such communication by telephone, and denied O'Brien's authority to make the purchase for appellant or on its credit. For aught that appears the inquiry of Tanner may have been answered by a teamster or laborer who then happened to be in appellant's office, but having no right whatever to answer questions of that kind."^" (C) AUTHENTICATION BY OFFICIAL CUSTODY. ADAMTHWAITE v. SYNGE (1816). 4 Camp. 3^2, I Stark. 183. Debt on a judgment recovered in the Court of Exchequer in Ireland. The witness called to prove an examined copy of the judgment, stated, that at the request of an attorney in Dublin, he went to the build- ing where the four courts are held, and there compared the copy produced with a parchment roll produced by the attorney. Lord Ellenborough deemed this evidence insufficient, without either showing that the original came from the proper place of deposit or out 10 — Compare the authoritiee cited in W., § 2155. 212 QUANTITATIVE RULES. No. 225. of the hands of the oiBcer in whose custody the records of the Exchequer were kept. Courthope, for the plaintiff, suggested, that from the contents of the copy, it would appear, that the original was a record of the Exchequer. Ellenborough, L. C. J. : "It must in the first place be proved by the witness that the original came out of the proper custody; this cannot be shown by any light reflected from the record itself, which may have been improperly placed where it was found." It then appeared, that the records of the different courts in Dublin were all kept in one room, but in different presses. EllenborougHj L. C. J. : "Since the records are kept in different presses, the same difficulty still presents itself; it is very distressing to strain the rules of law, when evidence might so easily have been pro- cured. If the witness had stated, that the record came out of the hands of the proper officer, it would have been sufficient. The evidence must be launched by proving that the document came either from the proper per- son or proper place; till then I cannot look upon it as a record. To admit this evidence would afford a precedent for laxity of proof in Other cases," Plaintiff nonsuited.^^ (D) AUTHENTICATION BY OFFICIAL SEAL. J. C. Jeaffreson, a Book about Lawyers, i, 21 (1867) ; "The Great Seal" : "In days when writing was an art almost entirely confined to religious persons, sealing was a far more important and efficacious means of testifying the genuineness of docu- ments than it is at present. ... In the feudal ages any needy clerk who had turned his attention to caligraphy, could have perpetrated forgeries in perfect confidence that they would endure the scrutiny of the most accurate and skilful of living readers. But the necessity for sealing placed almost insuperable obstacles in the way of those who were best qualified and most desirous to triumph over right by fictitious deeds. It was no easy matter to pro- cure seals of any kind; it was very difficult to obtain for dishonest ends the temporary possession of well-known seals. . . . Great barons, eccle- siastical dignitaries, secular and religious corporations, had distinctive seals at an early date ; but they were confided to the care of trusty keep- ers, and were guarded with jealousy. When an official seal was used, its keeper brought it with reverential care from its customary place of concealment, and it was not applied to any document without satisfac- tory cause shown why its sanction was required. An obscure tamperer v/ith parchments could not hope to lay his hand on one of these im- portant seals. If he procured an impression of a respected seal, he could not obtain a fac-simile of the original. Seal-engraving was an II — Compare the authorities cited in W., §§ 2158, 2159. No. 226. AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. 213 art in which there were but few adepts; and the artists were for the most part men to whom no rogue would dare propose the hazardous task of counterfeiting an official device. . . . The forger of deeds in older time had not overcome all difficulties, when he had surreptitiously ob- tained a seal. The mere act of sealing was by no means the simple matter that it is now-a-days. To place the seal on fit labels rightly placed, and in all respects to make the fictitious deed an accurate imita- tion of the intended deeds to which the particular seal of a particular great man was applied, were no trifling feats of dexterity ere scriveners had congregated into fraternities, and law-stationers had been called into existence. To get a supply of suitable wax was an undertaking by no means easy in accomplishment. Sealing-wax was not to be bought by the pound or stick in every street of feudal London. Cire d'Espagne — sealing-wax akin to the bright, vermilion compound now in use — was not invented till the middle of the sixteenth century. William Howe assures his readers that 'the earliest letter known to have been sealed with it was written from London August 3, 1554, to Heingrave Philip Francis von Daun, by his agent in England, Gerrand Herman,' and long after that date the manufacture of sealing-wax was a secret known to comparatively few persons. In feudal England there were divers ad- hesive compounds used for sealing. Every keeper of an official seal had his own recipe for wax. Sometimes the wax was white; sometimes it was yellow; occasionally it was tinged with vegetable dyes; most fre- quently it was a mess bearing much resemblance to the dirt-pies of little children. But its combination was a mystery to the vulgar ; and no man could safely counterfeit a sealing-impression who had not at command a stock of a particular sealing-earth or paste, or wax. Eyes powerless to detect the falsity of a forger's handwriting could see at a glance whether Kis wax was of the right colour. Moreover, this practice of attesting private deeds by public or well-known seals gave to transac- tions a publicity which was the most valuable sort of attestation. A simple knight could not obtain the impression of his feudal chieftain's seal without a formal request, and a full statement of the business in hand. The wealthy burgher, who obtained permission to affix a munici- pal seal to a private parchment, proclaimed the transaction which oc- casioned the request. The thriving freeholder who was allowed the tise of his lord's graven device, had first sought for the privilege openly. 'Quia sigillum meum plurimis est incognitum' were the words introduced into the clause of attestation ; and the words show that publicity was his object. And to attain that object the seal was pressed in open court, in the presence of many witnesses."^^ 12 — "When a document bearing a pur- uinely his seal's impression, (3) that this porting official seal — a notary's certificate seal-impression was affixed by him; and, of protest, for example — is offered in furthermore, (4) that it is allowable to court, the acceptance of it for the offered receive his hearsay official statement as purpose involves the assumption of four testimony to the fact stated by him. The things, namely, (i) that there is an of- first three of these elements go to the ficial of that name, (2) that this is gen- matter of the genuineness of the docu- 214 QUANTITATIVE RULES. No. 227. Chief Baron Gilbert, Evidence ip {ante 1726) : "The distinction is to be made between seals of public and seals of private credit ; for seals of public credit are full evidence in themselves, without any ' oath made; but seals of private credit are no evidence but by an oath concurring to their credibility. Seals of public credit are the seals of the King, and of the public courts of justice, time out o£ mind." GRISWOLD V. PITCAIRN (1816). 2 Conn. 8$, go. Assumpsit on a charter party; plea in bar, a judgment of the same cause in the Supreme Court of Denmark, at Copenhagen, affirming a judgment of the Sea Court. A purporting copy of this record ■^ ' was offered. The record was authenticated by the great seal of- Denmark. There was no certificate that the decree, &c. offered in evi- dence, was a copy of record, but below the seal was the signature Colbiornsen, without any addition of his official character. The trans- lator of the record, deposed, that he knew the seal attached to the original to be the royal seal of the kingdom of Denmark. J. M. Forbes, Esq. agent of the United States at Copenhagen, certified, that the sig- nature at the foot of the record was that of the counsellor of confer- ences, Colbiornsen, chief judge of the highest court. To the admission of this record the plaintiffs objected. Gould, J.: "... It is first objected that the record in ques- tion is not duly authenticated, — i. e. not accompanied with sufficient evidence of its being genuine. But, in the proof of foreign documents, there must from the nature and necessity of the case be some ultimate limit, beyond which no solemnity of authentication can be required. And the public national seal of a Kingdom or sovereign State is, by the common consent and usage of civilized communities, the highest evidence and the most sol- emn sanction of authenticity, in relation to proceedings either diplo- matic or judicial, that is known in the intercourse of nations. The seals of foreign municipal courts, on the contrary, must be proved by ment; that is to say, the document pur- any presumption of genuineness, when- ports to be that of J. S., a notary, assert- ever made, covers both elements; there is ing a certain fact, and the net result of no case presuming the seal's impression to the first three elements is that vi?e accept have been of his seal but not affixed by as a fact that J. S., a notary, did make him, nor vice versa. Hence, in effect, the this written assertion. If there were a situation, for seal or signature alike, is signature only, with no seal, and the doc- reducible to the following elements and ument was similarly accepted, the second is so in practice treated: (i) that there is and third elements would merge («. e., the an official of that name; (2) (3) that this purporting J. S.'s signature is accepted as document was genuinely executed by him. written by him); it is only in the case The remaining element (4), that this hear- of a seal that they are distinct (for it say statement of his is admissible, is ob- might be his seal's impression and yet viously concerned with the Hearsay rule- another person might have affixed it). only, and may therefore be dismissed as Thus it is that the second and third ele- having no present relation with the prin- ments are always judicially united, i. e., ciple of Authentication." (W. § 2161). No. 230. AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. 215 extrinsic evidence. ... In the present case, the proof of the genuine- ness of the record, given in evidence, is, in point of solemnity, the highest possible, the national seal of the kingdom of Denmark. And, as if the pro- duction of the seal were not, of itself sufficient ; its genuineness has been proved by evidence aliunde, to which there was no objection. . . . But there is no evidence, it is said, that the seal was affixed by a proper officer. Assuming the seal to be genuine, that fact must of course be presumed, unless the contrary is shown. For any higher evidence of the fact, appearing upon the face of the record, than the seal itself imports is impossible, and to require extrinsic evidence of it would be to subvert the rule itself that a national seal is the highest proof of authenticity," COMMONWEALTH v. PHILLIPS (1831). II Pick. 28, so. Information praying for additional punishment for one convicted for the third time of larceny. The prior convictions were to be proved. It was objected that the exemplification of the record of the con- ^^" viction, before the Supreme Judicial Court in Middlesex, certified by the clerk, under the seal of the court, was not properly authenticated without the certificate of the chief justice, that the person certifying was the clerk duly authorized, and that it was not competent evidence of such conviction to go to the jury. On this point the prisoner's coun- sel remarked, that the clerk is appointed by the Supreme Court; that his certificate used before another tribunal, in a different place, has no validity propria vigor e, because the judges of other courts have no means of knowing whether he is the clerk lawfully appointed, or a usurper of the office; and that the seal of the court, without a clerk's signature, is insufficient, for a stranger might get possession of the seal. Shaw, C. J. : "Without expressing any opinion as to the requisites for giving authenticity to records of other governments and states so as to entitle them to be received as evidence in this common- wealth, the Court are of the opinion, that a copy of the proceedings of any court of record in this Commonwealth, certified to be a true copy of the record of such court, by the clerk of such court, under the seal thereof, is competent evidence of the existence of such record in every other judicial tribunal in the Commonwealth."^^ WALDRON V. TURPIN (1840). 15 La. 552, 555. MoRPHY, J.: "This action is brought on two promissory notes, dated at Grand Gulf, in the State of Mississippi, drawn to the order of plaintiff, by the firm of White, an Turpin & Nephew, of which defendant was a member, and made payable at the Grand Gulf Railroad and Banking Company, in 13 — Compare the authorities cited in W., § 2164. 216 QUANTITATIVE RULES. No. 230. that State. Defendant pleaded the general issue and novation, as to one of the two notes. Judgment being rendered in favor of the plaintiffs, this appeal was taken. To prove the demand at the place mentioned in the body of the notes sued on, two documents were offered in evidence, purporting to be notarial protests of the notes. Their introduction was opposed, on the ground that no proof had been adduced of the signature and official capacity of the person who made them. This objection having been overruled by the judge, a bill of exceptions to his opinion was taken, to which our attention has been particularly requested. We understand the general rule on this subject to be, that the signature and official capacity of persons assuming the character of public officers in foreign countries, must be proved when contested in a court of justice. The different States of the Union must, we apprehend, be viewed in the light of foreign coun- tries, with regard to each other, so far as their municipal laws, and the individual sovereignty retained by each of them, are con- cerned; and the Courts of one State can have or be presumed to have no more knowledge of the signature and capacity of the public offi- cers of another State than of any other foreign country. To the above rule there exists an exception as regards notarial protests of foreign bills of exchange. It has been introduced in aid of com- merce, founded wholly upon the custom of merchants and public convenience; it has been acknowledged and maintained by the Courts of law, and such protests receive credit everywhere without any auxiliary evidence. We are now asked to extend this exception to the protests of two notes, executed and payable in the State of Mis- sissippi, and to receive such protests as evidence per se, of a demand of payment at the indicated place. No adjudged cases have been shown to us, nor have we been able to find any in which the extension contended for has been allowed, nor do we see any good reason why it should. The importance and almost universal use of bills of exchange as the means of remittances from one country to another; the great commercial facilities they have found to offer; and the delay and trouble of procuring evidence from distant places are among the grounds upon which this exception has grown up. They do not apply to promissory notes, or other moneyed obligations, more limited in their circulation and general usefulness to foreign trade."'* STOUT V. SLATTERY (1850). 13 III. 162. Treat, C. J.: "Slattery sued out an attachment against Stout, from a justice of the peace. There was service on a garnishee, and a publication of notice to the "^^ defendant. On the fifth of February, 1849, a judgment was en- tered against the defendant, for $94.62, and, on the twelfth of the 14 — Compare the authorities cited in W., § 2165. No. 232, AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. 217, same month, a judgment was entered against the garnishee in the same amount. On the sixteenth of March, 1849, the defendant ob- tained an order for a certiorari, and filed the same, and an appeal bond, in the Circuit Court. He stated, in his petition for the cer- tiorari, that, by reason of absence from the state, he had no actual knowledge or notice of the pendency of the attachment, or of the rendition of the judgments therein, until the time allowed for an ap- peal had expired, and that he was not in any manner indebted to the plaintiff. The jurat to the petition was subscribed, 'Calvin A. War- ren, notary public for said county of Adams.' No writ of cer- tiorari was ever issued. . . . The notary public, before whom the peti- tion was verified did not affix his seal of office to the jurat, and it is insisted, that his omission to do so, presents an insuperable objection to the proceedings; in other words, that a notary can perform no official act without evidencing it by his notarial seal. This position cannot be maintained. We are clearly of the opinion, that the failure of the notary to annex his official seal to the jurat does not vitiate the proceedings based on the petition. Within the county of Adams the addition of the seal was not necessary [even to evidence genu- ineness]. If the petition was to be used in another county, the seal of the notary, or some other evidence of his official character, would be indispensable. . . . The power to administer oaths is expressly conferred by statute and is not one of the incidents of office. The affixing of the notarial seal is not essential to the validity of his acts, except in cases where it is required by some rule of the common law or some provision of the statute. In all other cases his official acts, at least within the State, are none the less valid because they are not authenticated by his notarial seal. The only difference relates to the proof of his authority. If the act is not evidenced by the seal of the notary, his signature and official character must be estab- lished by some other legitimate evidence. ... It is only when it becomes necessary to prove the making of the oath that the seal of the officer or some competent evidence of his authority must be pro- duced." DEN dem. TOURS v. VREELANDT (1800). 7 N. J. L. 352, 353. Ejectment. Title was claimed under a case from the Reformed Bergen Church to Tours. Kinsey, C. J. : "On the trial of this cause, the plaintiff offered in evidence a lease from the Reformed Bergen Church, under what purported to be the seal of the corporation, without adducing any proof of the authenticity of the seal. The sufficiency of this evidence being objected to, it was overruled by the presiding judge, and, on this failure to make out his case, the plaintiff suffered a nonsuit. 218 QUANTITATIVE RULES. No. 232, "The question, therefore, now before the court is, whether this evidence was properly overruled? A case has been cited from Viner which was originally reported by Skinner, and which, when examined in this last book, does not appear to warrant the con- struction that has been put upon it. So far as respects the pres- ent question, it is thus given by Skinner. 'In ejectione firmae between Lord Brounker and Sir Robert Atkyns for the mastership of the hospital of St. Catharines, which is a corporation con- sisting of the master, brethren, and sisters: and in this case it was said, that where there is a ccmimon seal put to a deed, that is title enough of itself, without any witness to prove it, or that the major part of the college be agreed; and if it be said, that it was put to by the hand of a stranger, that shall be proved on the side that says so:' This report is certainly not so free from ambiguity as might be wished, but I think the meaning may be collected from a careful examination of the case, and it appears to me to go no further than to declare, that when a corporation seal is affixed to a deed, it is full evidence against the corporation of a title under them, or that it was their deed, and conveyed their title. The words of the report are, 'it is evidence of itself, without witness to prove it;' that is, to prove the deed to be really executed by them, that a major part of the corporation assented to the act; the seal proves it as evidence of the corporate act. The subsequent language is confirmatory to this construction. 'If it is said, that it was put to by the hand of a stranger, this must be proved by the objector.' So that all that is established by this case is, that when a corporation seal is put to an instrument, its execution as a deed of the corporation is sufficiently proved to be given in evidence in an action of ejectment. I have been thus full in my examination of this case, because it has furnished, when stated by Viner in his inaccurate manner, the principal ground on which the counsel for the plaintiff has placed his case. "The question now before us is wholly different. It does not turn upon the effect or legal operation of a deed legally proved and admitted in evidence. It is, whether a deed, having a seal which is called the seal of the corporation, ought to have been admitted in evidence, without proving that it actually was what it purported to be? The point determined at the trial was, that such a seal did not prove its own authenticity, but that evidence must be given to shew that it really was the seal of the corporation. It has been usual to allow deeds and other instruments relating to real estate to go to the jury when authenticated under the seals of the cities of London, Edinburgh, or Dublin; . . . this may be owing to the recognition of these corporations by the legislature, or to the diffi- culty of making out the proof of the fact with the necessary precision, or perhaps to the almost utter impossibility of imposing a false or counterfeit for the genuine seal. . . . [But since the reason for No. 233. AUTHENTICATION OF DOCUMENTS. 219 recognizing public seals, as given by Gilbert, is their immemorial use and general familiarity] the seals of private Courts or of private per- sons are not evidence of themselves; there must be proof of their cred- ibility. It cannot be presumed that they are universally known, and consequently they must be attested by the oath of some one acquainted with them. Under which description or class of cases does the seal of the Bergen corporation fall? Can it be called a public court or corporation? Has it existed from time immemorial? Are its pro- ceedings and acts sanctioned by the same length of time, and do they stand on the same foundation as the common law? And are they known, and can they be legally presumed to be known by every mem- ber of the community? It does not fall within this description, and its seal is not therefore entitled to xtniversal credit." ^^MoDE OF Authenticating when Genuineness Is Not Pre- sumed; Certificates of Attestation; Statutes Presuming Gen- uineness. "Suppose, now, that the seal or signature is one of a kind which does not sufficiently evidence its own genuineness, — a tax-collector in another State, for example. Its genuineness therefore remains to be proved by testimony. The inconvenience of producing a witness who of his knowledge can testify to the genuineness of the seal or signature would be intolerable, and a resort to hearsay testimony in the shape of official statements has long been accepted as proper. But who is the appropriate officer to make such state- ments? Naturally, at common law, that chief officer at the source of executive power, who knows what persons have been appointed and what are their seals or signatures. He must also know their duties, and be authorized to certify to these, because the document, being usually offered as a hearsay statement, must appear to have been made under an official duty. Finally, the certifying officer must himself have such a seal as is presumed genuine, because otherwise the process of certifying would only have to be repeated anew. Such a seal, at common law, would practically be the seal of State only, for foreign officers at least, though for domestic officers it might be one of a lower grade. It will thus be seen that at common law, whenever a seal not itself presumed genuine is to be authenticated otherwise than by testimony on the stand, two distinct rules are always involved in practice, namely, the admissibility of the hearsay certify- ing officer's statement, and the genuineness of his purporting certifi- cate. In other words, two questions must be answered: (i) What higher officer is authorized to certify to the authority of the lower office, the official incumbency of the person exercising it, and the genuineness of the document purporting to be executed by him; and (2) Is this higher officer's purporting certificate to he presumed genuine? The one requirement might be satisfied without the other, IS— Quoted from W., § 2162. 220 QUANTITATIVE RULES. No. 233. for example, (i) a judge of court might be a proper officer to certify to a clerk's authority to copy the records and to the genuineness of a copy purporting to be by the clerk; but (2) the judge's own pur- porting certificate might not be sufficiently authenticated by his seal if from a foreign State, though it might be from the domestic juris- diction; and resort might further be required to the seal of State, which would be presumed genuine. Now it is the Authentication principle which answers the second question, and the Hearsay excep- tion which answers the first question. "The matter is further complicated by the circumstance that most statutes dealing with the subject provide in the same section for both sets of rules, i. e. they not only declare the higher officers authorized to certify to other official documents, but also declare how far up the process must be continued before reaching a seal which will be presumed genuine. For example, they may provide that a city tax- collector's certified copy may be authenticated by the mayor's cer- tificate under city seal, and this in turn by the seal of the governor, or chancellor, or secretary of State under seal of State. Every such statute includes a declaration of the Authentication rule as well as of the rule of the Hearsay exception."^* 16 — The following English statute is an dence, it shall be admitted if it "purport example of the few that keep the two to be sealed or impressed with a stamp, principles distinct: 1845, St. 8 & 9 Vict. or sealed and signed, or signed alone, as c. 113, § 1. "Whereas it is provided by required, or impressed with a stamp and many statutes . . . [that various official signed, as directed by the respective Acts documents, corporation proceedings, certi- . . . , without any proof of the seal or fied copies, etc., shall be admissible when stamp, where a seal or stamp is necessary, duly authenticated], and whereas the bene- or of the signature of the O0icial charac- ficial effect of these provisions has been ter of the person appearing to have signed found by experience to be greatly dimin- the same, and without any further proof ished by the difficulty of proving that the thereof in every case in which the original said documents are genuine, and it is ex- record could have been received in evi- pedient to facilitate the admission in evi- dence." dence of such and the like documents," it Compare the cases and statutes quoted is enacted that whenever any certificate, post, Nos. 332-341, where the Hearsay ex- official document, etc., is receivable in evi- ception for Official CertHicates is dealt with. No. 234. BOOK I, PART II. 221 TITLE II. j PREFERENTIAL RULES. ^Nature of the Rules. "The nature of the Preferential rules is that they prefer one kind of evidence to another. This they may do in one of two ways: (i) They may require one kind of evidence * to be brought in before any other can be resorted to, and may re- fuse provisionally to listen to the latter until the former is procured or is shown to be inaccessible; or (2) they may prefer one kind of evi- dence absolutely, i. e. they may require its production, and, so long as it is available, consider no other kind of evidence, even after the pre- ferred kind has been supplied. With reference to the kinds of evidence thus preferred, these rules are of the following scope: (A) There is a rule of preference for the inspection of the thing itself, in place of any evidence, either circumstantial or testimonial, about the thing; this is the rule of Primariness, as sometimes termed (treated post, §§ 1177- 1282), and concerns itself solely with documents. The preference here is solely of the conditional sort above-named, and not of the ab- solute sort. The questions that here arise are, in general, to what objects this rule of preference applies, under what conditions — ^the object ceasing to be available for production — the preference ceases, and to what exceptions the rule is subject. (B), There is, next, a preference as between various kinds of testimonial evidence. One kind of witness may, for various reasons, be required to be called in preference to another. Here the two kinds of preference, conditional and absolute, are both found, (i) The chief example of the former sort is the rule requiring an attesting witness to be called. Other examples of this kind of rule are sometimes found in requirements that the eye-witnesses to a crime must all be called, or that the owner of stolen goods must be called to prove their loss, or that the alleged writer of a document must be called to identify it. (2) Of the absolute preference of one witness above another, the chief ex- ample is the rule preferring a magistrate's oMcial report of testimony delivered before him. The preference here, when held to be absolute, is so in the sense that this report is not allowed to be shown erro- neous, i. e. the magistrate's report is preferred so as to stand against that of any other person whatever. Another example of such a rule is the preference given to the enrolment of a statute as certified to by the presiding officers of the Legislature, the Governor, and the Secre- tary of State; where this doctrine obtains, these persons' testimony is made to stand against that of any other persons."* I — Quoted from W., S 1172. 2 — For the "best evidence" principle, see ante, No. 163. 222 PREFERENTIAL RULES. No. 235. SUB-TITLE I. PRODUCTION OF DOCUMENTARY ORIGINALS. A: The Rule Itself. DR. LEYFIELD'S CASE (i6ll). IQ Co. Rep. psa. Per Curiam: "It was resolved that the lessee for years in the case at bar ought to shew the letters patent made to the lessee for life. For it is a maxim in the law that ... al- though he who is privy claims but parcel of the original estate, yet he ought to shew the original deed to the Court. And the reason that deeds being so pleaded shall be shewed to the Court is that to every deed two things are requisite and necessary; the one, that it be sufficient in law, and that is called the legal part, because the judgment of that belongs to the judges of the law; the other con- cerns matter of fact, sc. if it be sealed and delivered as a deed, and the trial thereof belongs to the country. And therefore every deed ought to approve itself, and to be proved by others, — approve itself upon its shewing forth to the Court in two manners: i. As to the composition of the words to be sufficient in law, and the Court shall judge that; 2. That it be not razed or interlined in material points or places; ... 3. That it may appear to the Court and to the party if it was upon conditional limitation or power of a revoca- tion in the deed. . . . And these are the reasons of the law that deeds pleaded in court shall be shewed forth to the Court. And therefore it appears that it is dangerous to suffer any who by the law in plead- ing ought to shew the deed itself to the Court, upon the general issue to prove in evidence to a jury by witnesses that there was such a deed, which they have heard and read; or to prove it by a copy; for the viciousness, rasures, or interlineations, or other imperfections in these cases will not appear to the Court, or peradventure the deed may be upon conditional limitation or with power of revocation, and by this way truth and justice and the true reason of the common law would be subverted. . . . Yet in great and notorious extremities, as by casualty of fire, that all his evidences were burnt in his house, there, if that should appear to the Judges, they may, in favor of him who has so great a loss by fire, suffer him upon the general issue to prove the deed in evidence to the jury by witnesses, that affliction be not added to affliction."' 3 — Read V. Brookman, 3 T. R. 151 by Lord Coke [m Leyfield's Case] ex- (1789); a demurrer, to a plea excusing tends to all cases of extreme necessity; profert on the ground that it was "lost those which he mentions are only put as and destroyed by time and accident," was instances; and wherever a similar neces- overruled; Buller, J.: "The rule laid down sity exists, the same rule holds." No. 237. DOCUMENTARY ORIGINALS. 223 COMMONWEALTH v. MORRELL (1868.) pp Mass. 542. Indictment for robbery. At the trial, a detective officer testified that he and one Jones, his partner, arrested the defendants at Chicago, took possession of their baggage, and detached the tags from their vahses for the purpose of preserving them as evidence. The witness was proceeding to state what was written on the tags so detached by him, when the defendants' counsel objected, claiming that the tags must be produced or shown to be lost before the writ- ing thereon could be given by the witness. Chapman, C. J. : "The general rule is most frequently applied to writings, where proof is offered of their contents. The writing itself must be produced. But there are many exceptions as to writ- ings. An inscription on a banner or flag carried about by the leaders of a riot may be proved orally. The King v. Hunt, 3 B. & Aid. 566. Or a direction contained on a parcel. Burrell v. North, 2 Car. & K. 679. Or a notice to an indorser of a promissory note. Eagle Bank v. Chapin, 3 Pick. 180. In the present case, the tag referred to was not a document, but an object to be identified. The words written upon it served to identify it; and the court are of opinion that oral evidence was admissible for this purpose, and that it was not necessary to produce the tag. An inspection of the tag with the written direction upon it might have been more satisfactory to the jury than an oral description of it, and therefore might be re- garded as the stronger evidence; but the strength of evidence and the admissibility of evidence are different matters."* GATHERCOLE v. MIALL (1846.) 15 M. & W. 319, 329. Action for libel published in a newspaper called "The Noncon- formist," Jan. 7, 1846. A person of the name of Brookes was called, who stated that he was the president of the Chatteris ""' Literary Institution, which consisted of eighty members; that early in January last a number of "The Nonconformist" was brought to the institution, he did not- know by whom, and left there gratuitous- ly; that, about a fortnight afterwards, it was taken (as he sup- posed) out of the subscriber's room without his authority, and was never returned; that he had searched the room for it, but had not found it, and never knew who had it; and that he believed it was 4 — Compare the authorities cited in W., §§ 1181-1183. 224 PREFERENTIAL RULES. No. 237. lost or destroyed. The learned Judge, under these circumstances, held that secondary evidence of the contents of the paper was admis- sible. . . . Sir Thomas Wilde, Serjt., now moved for a new trial, on the ground of the improper reception of evidence, and of misdirection. "First, there was no sufficient evidence of the loss of the paper brought to the Chatteris Literary Institution, to make Brookes' evi- dence of its contents admissible. This was a room frequented only by subscribers of the Institution, limited in number; and it does not appear how many or how few were in the habit of visiting it about that time. Some inquiry should have been made amongst them, or at least from the proprietor of the rooms. It is not like the case of a public coffee-room, to which any number of strangers may resort." Pollock, C. B.-. "The evidence of a document being lost, upon which secondary evidence may be given of its contents, may vary much, according to the nature of the paper itself, the custody it is in, and indeed all the surrounding circumstances of the particular matter before the Court and jury. A paper of considerable importance, which is not likely to be permitted to perish, may call for a much more minute and accurate search than that which may be considered as waste paper, which nobody would be likely to take care of. . . . What inquiry will do? I think, in cases of this sort, if, some time after its publication, a newspaper, which, except occasionally for the purpose of filing, is not very much considered a few days after its publication, is not found in the place where it ought to be, if it be anywhere, no search is necessary among members of the club, or persons who frequent the club-room: it may be taken to be lost, if it cannot be produced from the spot where it ought to be found." Ai.DERSON, B.: "The question whether there has been a loss, and whether there has been sufficient search, must depend very much on the nature of the instrument searched for. ... If we were speaking of an envelope, in which a letter had been received, and a person said, T have searched for it among my papers, I cannot fiind it,' surely that would be sufficient. So with respect to an old newspaper which has been at a public coffee-room; if the party who kept the public coffee-room had searched for it there, where it ought to be if in existence, and where naturally he would find it, and says he supposes it has been taken away by some one, that seems to me to be amply sufficient. If he had said, 'I know it was taken away by A. B.,' then I should have said you ought to go to A. B. and see if A. B. has not got that which it is proved he took away. ... As it seems to me, the proper limit is, where a reasonable person would be satisfied that they had bona fide endeavoured to produce the document itself; and therefore I think it was reasonable to receive parol evidence o£ the contents of this newspaper."" S — Compare the authorities cited in W., %% 1194-1195. No. 238. DOCUMENTARY ORIGINALS. 225 ATTORNEY-GENERAL v. LE MERCHANT (1773). 2 T. R. 201. Information for the illegal importation of tea. In the course of the trial, the Attorney-General offered to read some letters concerning this tea, which had been sent by the defendant to Channon, a witness for the crown, which letters were proved to have come to the defendant's hands under an order made by the Lord Chan- cellor for the delivery up to him of all papers and letters seized under a commission of bankrupt against Channon, among which were these letters. The solicitor of the excise had contrived to take copies of them whilst they were in the hands of the clerk of the commis- sion; and notice having been given to the defendant to produce the original letters, and that being refused, the Attorney-General offered to read these copies. This" was objected to by the counsel for the defendant, upon the ground principally, that a defendant in a criminal case was never bound to produce evidence against himself; that he was guilty of no crime in not producing them; and that the Attorney- General had no right to call upon him to produce them, or ask a single question concerning them; consequently no copies could be ad- mitted in evidence. But Eyre, Baron, admitted the evidence, though he said he had some doubt about it. . . . Smythe, L. C. B. : "First, it was objected, that copies of letters or papers in the hands of the adversary ought not to be read in criminal cases; that was one general objection. And the other, that supposing, for argument's sake, they ought to be admitted, yet in this particular instance the notice which was given was not suf- ficient. As to the first objection, that copies are not admissible in any criminal case, because that would be to oblige a man to produce evidence against himself; in answer to it, I do not recollect that they have produced any one case to show any difference at all as to the rule of evidence in criminal, and in civil cases ; therefore the rule of evidence in both cases is the same, that ks, to have the best evi- dence that is in the power of the party to produce, which means that, if the original can possibly be had, it shall be required, but if that original be destroyed, or if it be in the hands of the opposite party who will not produce it, then in case of a deed, a counter one, or sometimes a copy of the deed, or copy of the paper, is evidence to be admitted. ... It was likewise said, in support of the motion, that the reason why copies are permitted to be evidence in common cases is because the party who has them in his custody, and does not produce them, is in some fault for not producing them; it is considered as a misbehavior in him in not producing them, and therefore in criminal cases a man who does not produce them is in no fault at all, and for that reason a copy is not admitted. But I do not take that to be the rule; it is not founded 226 PREFERENTIAL RULES. No. 238. upon any misbehavior of the party, or considering him in fault; but the rule is this: the copies are admitted when the originals are in the adversary's hands for the same reason as when the originals are lost by accident; the reason is because the party has not the originals to produce. . . . Another objection has been made that this notice is not sufficient; the answer is, I know no difference between the rule of evidence in civil and criminal cases. Then, if there be no such difference, the rule which has always been followed and allowed in civil cases is that notice be given to the attorney or agent of the adverse party. Now in this case, without going minutely into the consideration, whether the notice was proved to the defendant himself, and was good, here is unquestionable notice proved to Sayer who is the agent and solicitor of Le Merchant, into whose hands it appears that these letters had actually been delivered; and then there is a notice likewise to Davy, who is the attorney for the defendant in this very cause, and no attempt was made on the part of the de- fendant to prove what was become of these letters, or that it was not in his power to produce them."* DWYER V. COLLINS (1852). ;' Exch. 6^p. Action by the indorsee against the acceptor of a bill of exchange; to which the defendant pleaded, inter alia, that the bill was given for a gaming debt. On the trial, before the Lord Chief Baron, the defendant proceeded to prove his plea; and for that purpose gave evidence of the gaming, and swore that the only bill he ever gave to the drawer of the bill which was declared on, was by way of payment of the debt then incurred. The defendant's counsel, being required to prove that the identical bill declared upon was that which was given on that occasion, called for the bill, which the plaintiff's counsel declined to produce. The plaintiff's attorney hav- ing admitted that the bill was in his possession and in court, the de- fendant's counsel called for its production; which being refused, he then offered to give secondary evidence of its contents. The plain- tiff's counsel objected that there ought to have been a previous notice to produce; and the Lord Chief Baron, after consulting the judges, ruled in favor of the defendants. Parke, B. : "The next question is whether, the bill being ad- mitted to be in court, parol evidence was admissible on its non-pro- duction, or whether a previous notice to produce was necessary. On principle, the answer must depend on the reason why notice to pro- duce is required. If it be to give his opponent notice that such a document will be used by a party to the cause, so that he may be enabled to prepare evidence to explain or confirm it, then no doubt a 6 — Compare the authorities cited in W., §§ 1199-1201. No. 240. DOCUMENTARY ORIGINALS. 227 notice at the trial, though the document be in court, is too late. But if it be merely to enable the party to have the document in court, to produce it if he likes, and if he does not, to enable the opponent to give parol evidence, — if it be merely to exclude the argument that the opponent has not taken all reasonable means to procure the original (which he must do before he can be permitted to make use of secondary evidence), then the demand of production at the trial is sufficient. ... If this [the former] be the true reason, the measure of the reasonable length of notice would not be the time necessary to procure the document — a comparatively simple inquiry — , but the time necessary to procure evidence to explain or support it, — a very com- plicated one, depending on the nature of the plaintiff's case and the document itself and its bearing on the cause; and in practice such matters have never been inquired into, but only the time with reference to the custody of the document and the residence and con- venience of the party to whom notice has been given, and the like. We think the plaintiff's alleged principle is not the true one on which notice to produce is required, but that it is merely to give a sufficient opportunity to the opposite party. to produce it and thereby secure if he pleases the best evidence of the contents; and a request to produce immediately is quite sufficient for that purpose, if it be in court. ... It would be some scandal to the administration of the law if the plaintiff's objection had prevailed."' UNITED STATES v. DOEBLER (1832). Baldw. §ip, 524, 25 Fed. Cos. 88j. Indictment for forging a bank-note. After evidence of the forg- ing of the note in question, one Empich was examined, who proved that at the Lancaster races, at the time testified by Rallston, the defendant delivered him a 20 dollar note, stating that it was not good, and requested the witness to play it off at a faro table, which he did not do, but after some time returned it to the defendant. Mr. Gilpin, after stating that this note was not the subject of any indictment, but that the evidence in relation to it was offered to prove the scienter as to . the notes charged in the indictment, asked the witness to de- scribe the 20 dollar note, as to the bank, &c., it was on, which was objected to, on the ground that this was matter collateral to the in- dictment, of which notice ought to have been given to the defendant, 7 — Alderson, B., in Lawrence v. Clark, is sufficient in one case may not be so in 14 M. & W. 250, 253 (1845): "All these another; and much therefore must be left cases depend on their particular circum- to the discretion of the presiding judge, stances; and the question in each case is subject of course to correction by the whether the notice was given in reason- Court." able time to enable the plaintiff to be Compare the authorities cited in W., prepared to produce the document at the §§ 1202-1204. time of the trial"; Pollock, C. B.: "What 228 PREFERENTIAL RULES. No. 240. and that it was not evidence of the scienter, because the delivery of the note to Empich was subsequent to the delivery of the note which was the subject matter of the indictment, and the question was elaborately argued. Baldwin, J.: "... As the intention ana knowledge with which the act is done, constitute the crime, it may be made out by evidence of other acts of a similar kind with that charged in the indictment. This being the well settled and well known rule in such cases, the prisoner cannot be taken by surprise; when such evidence is offered, he must come prepared to meet not only the evidence which applies directly to the specific act charged, but all other acts which, accord- ing to the known rules of evidence, a prosecutor may adduce to prove the act charged. If the note he is charged with forging, passing, or delivering, is of the same kind with others which he has disposed of or retained in his possession, he has notice in effect that, if prac- ticable to procure it, evidence will be given of their counterfeit char- acter, and of his having passed them as true. It is notice in law, by which a party is as much bound both in civil and in criminal cases as by notice in effect. Notice in fact is notice in form; notice in law is notice in effect; and either are sufficient. . . . Knowing that proof of all these facts is as competent to the prosecutor as the one specific- ally charged, no injustice is done him."* Chief Baron Gilbert, Evidence, 7 {ante 1726) : "Records, being the precedents of the demonstrations of justice, to which every man has a common right to have recourse, cannot be transferred place to place to serve a private purpose; and therefore they have a common repository, from whence they ought not to be re- moved but by the authority of some other Court; and this is in the treasury of Westminster. And this piece of law is plainly agreeable to all manner of reason and justice; for if one man might demand a record to serve his own occasions, by the same reason any other person might demand it; but both could not possibly possess it at the same time in different places, and therefore it must be kept in one certain place in common for them both. Besides, these records, by teing daily removed, would be in great danger of being lost. And consequently; it is on all hands convenient that these monuments of justice should be fixed in a certain place, and that they should not te transferred from thence but by public authority from superior justice. The copies of records must be allowed in evidence, for . . . the rule of evidence commands no farther than to produce the best that the nature of the thing is capable of; for to tie men up to the original that is fixed to a place, and cannot be had, is to totally dis- card their evidence, . . . for then the rules of law and right would be the authors of injury, which is the highest absurdity."^ 8 — Compare the authorities cited in W., 9 — Ellenborough, L. C. J., in Hennell V. 51205. Lyon, I B. & Aid. 182, 184 (1817): "The No. 242. DOCUMENTARY ORIGINALS. 229 DOE dem. PATTERSON v. WINN (1831). 5 Pet. 233, 241. Ejectment to recover a tract of land of 7,300 acres, lying in that part of the county of Gwinnett, which was formerly a portion of Franklin county. On the trial at Milledgeville, at November *'^ term 1829, the plaintiff offered in evidence the copy of a grant or patent from the state of Georgia to Basil Jones, for the land in question, duly certified from the original record or register of grants in the secretary of state's office, and attested under the great seal of the state. To the admissibility of this evidence, the defendants by their counsel objected, on the ground that the said exemplification could not be received until the original grant or patent was proved to be lost or destroyed, or the non-production thereof otherwise legally explained or accounted for, according to a rule of the court. This ob- jection the Circuit Court sustained, and rejected the evidence. Story, J.: "We think it clear that by the common law, as held for a long period, an exemplification of a public grant under the Great Seal is admissible in evidence, as being record proof of as high a nature as the original. . . . There was in former times a tech- nical distinction existing on this subject which deserves notice. As evidence, such exemplification of letters patent seem to have been generally deemed admissible. But where, in pleading, a profert was made of letters patent, there, upon the principles of pleading, the origi- nal under the Great Seal was required to be produced, for a profert could not be made of any copy or exemplification. It was to cure this difficulty that the statutes of 3 Edw. VI, c. 4, and 13 Eliz. c. 6, were passed, by which patentees and all claiming under them were enabled to make title in pleading by showing forth an exemplification of the letters patent as if the original were pleaded and set forth. These stat- utes, being passed before the emigration of our ancestors, being applica- ble to our situation, and in amendment of the law, constitute a part of our common law. A similar effect was given by the statute of 10 Anne, c. 18, to copies of deeds of bargain and sale, enrolled under the admission of copies in evidence is founded ments might be wanted at different places upon a principle of great public con- at the same time." venience, in order that documents of great Alderson, B., in Mortimer v. McCallan, moment should not be ambulatory, and 6 M. & W. 58, 67 (1840): "[If docu- subject to the loss that would be incurred ments] are not removable, on the ground if they were removable. The same has of public inconvenience, that is upon the been laid down in respect of proceedings same footing in point of principle as in in courts, not of record, copies whereof the case of that which is not removable are admitted, though not strictly of a pub- by the physical nature of the thing itself. lie nature"; Abbott, J.: "It is a general . . . The necessity of the case in the one principle that copies are receivable in such instance, and in the other case the gen- cases without the originals, from the great eral public inconvenience which would fol- inconvenience which would result if the low from the books being removed, sup- documents were taken to different places. plies the reason of the rule." There would have been a danger of loss Compare authorities cited in W., §§ i2I4i from such a practice, and besides, the docu- 1215, 1218. 230 PREFERENTIAL RULES. No. 242. statute of Henry VIII, when offered by way of profert in pleading; and since that period a copy of the enrolment of a bargain and sale is held as good evidence as the original itself. Such, then, being the rule of evidence of the common law in regard to exemplifications under the Great Seal of public grants, the application of it to the case now at bar will be at once perceived, since by the laws of Georgia all public grants are required to be recorded in the proper State department." Johnson, J., dissenting: "If it is the correct sense of the common law that the exemplification of a patent is as good evidence as the patent itself, I am yet to be made acquainted with the authority that sustains the doctrine. I am sure that Page's case (5 Coke), com- monly cited as the leading case in its support, establishes no such principle. It relies expressly on the British statutes for the sufficiency of the exemplification of the patent and the right to use it in the profert. . . . Were it generally true as laid down, that at common law the copy of the grant was equal in dignity as evidence to the original, still, unless so recognized in Georgia, it is not the law of Georgia. Now, to say nothing of my own 'lucubrationes viginti an- norum,' there is not a professional man in Georgia who does not know that such has never been the rule of judicial practice in that state. ... I make no doubt that there are at this moment thousands of grants lying unclaimed in the land office, every one of which has been copied into the register. The truth is, the grant is a separate thing, from the true original; and the facsimile of it (if it may be so called in the register,) is nothing more than a copy; so that the paper here dignified with the epi.thet of an exemplification is nothing more than a copy of a copy^ and therefore always considered in practice as evidence of an inferior order. The courts of that state have latterly relaxed in requiring evidence of loss; but even at this day, such evidence cannot be received in any of their courts, without an affidavit from the party presenting it, of his belief in the loss or destruction of the original." COMMONWEALTH v. EMERY (1854). 2 Gray 80. The defendant was tried on the charge of Being a common seller of intoxicating liquors. The district attorney, in order to prove that the house was owned by the defendant, and that the business carried on there was his, offered a paper purporting to be a registry copy of a deed of the premises to the defendant, certified by the register of deeds for this county. The defendant objected to the admission of the copy of the deed as evidence, for the reason that he had had no notice to produce the original deed; but Perkins, J.^ overruled the objection. wo. Z4:4. DOCUMENTARY ORIGINALS. Z61 Shaw, C. J. : "Upon consideration, the court are of opinion that this copy of a deed ought not to have been admitted, without notice to the defendant to produce the original. The rule, as to the use of deeds as evidence, in this Commonwealth, is founded partly on the rules of the common law, but modified, to some extent, by the registry system established here by statute. The theory is this: ... In all cases original deeds should be required if they can be had; but as this would be burdensome and expensive, if not impossible In many cases, some relaxation of this rule was necessary for practical purposes. . . . Our system of conveyancing, modified by the registry law, is that each grantee retains the deed made immediately to himself, to enable him to make good his warranties. Succeeding grantees do not, as a matter of course, take possession of deeds made to preceding parties so as to be able to prove a chain of title by a series of original deeds. Every grantee, therefore, is the keeper of his own deed, and of his own deed only. . . . When, then, he has occasion to prove any fact by such deed, he cannot use a copy, because it would be offering inferior evidence: when in theory of law a superior is in his posses- sion or power ; it is only on proof of the loss of the original, in such case, that any secondary evidence can be received. ... In cases, therefore, in which the original, in theory of law, is not in the custody or power of the party having occasion to use it, the certified oflSce copy is prima facie evidence of the original and its execution, sub- ject to be controlled by rebutting evidence. But as this arises from the consideration, that the original is not in the power of the party relying on it, the rule does not apply where such original is, in theory of law, in possession of the adverse party; because upon notice the adverse party is bound to produce it, or put himself in such position that any secondary evidence may be given."^ Statutes. California: C. C. P. 1872, § 1951, as amended March 24, 1874; a certified copy of a duly recorded instrument affecting realty "may also be read in evidence with the like effect as *** the original, on proof, by aflidavit or otherwise, that the original is not in the possession or under the control of the party producing the certified copy;" amended March i, 1889, so as to read: "be read in evidence with the like effect as the original instrument without further proof." Illinois: Rev. St. 1874, c. 30, § 35: "If it shall appear to the satisfaction of the Court that the original deed so acknowledged or proved and recorded, is lost, or not in the power of the party wish- ing to use it," a certified copy is admissible. lb., § 36 : "Whenever upon the trial of any cause at law or in equity in this State, any party to said cause, or his agent or attorney in his behalf, shall,, orally in Court, or by affidavit to be filed in said cause, testify and I — Compare the authorities cited in W., §§ 1224, 1225. 232 PREFERENTIAL RULES. No. 244. State under oath that the original" of any instrument affecting land, duly recorded, "is lost or not in the power of the party wishing to use it on the trial of said cause, and that to the best of his knowledge said original deed was not intentionally destroyed or in any manner disposed of for the purpose of introducing a copy thereof in place of the original," the record or recorder's certified copy is admissible." New York : C. C. P. 1877, § 935 : "A conveyance, acknowledged or proved, and certified, in the manner prescribed by law, to entitle it to be recorded in the county where it is offered, is evidence, without further proof thereof. Except as otherwise specially prescribed by law, the record of a conveyance, duly recorded, within the state, or a transcript thereof, duly certified, is evidence, with like effect as the original con- veyance." Ibid., § 947 : "An exemplification of the record of a conveyance of real property situated without the state, and within the United States, which has been recorded in the state or territory, where the real property is situated, pursuant to the laws thereof, when certified under the hand and seal of the officer, having the custody of the record is, if the original cannot be produced, presumotive evidence of the conveyance, and of the due execution thereof." REX v. WATSON (1817). 2 Stark 116. High treason. It appeared that on the 26th of November a person of the name of Castle took a manuscript to Scale, a printer, in order that he might print 500 large copies for placards and 4,000 small ones, advertising a meeting at Spa Fields on the 2d of December, and that the prisoner Watson afterwards called upon him, Seale, and took away 25 of the large placards. Seale upon the trial produced one of the large ones, and another witness was afterward asked whether similar placards had not been posted upon the walls of the metropolis. It was objected for the prisoner, that no evidence of the contents could be received without notice to the prisoner to produce the original manuscript; that the original ought either to be produced, or proved to be destroyed, or in the possession of the prisoner; that notice must be proved to have been given to him to produce it before secondary evidence could be received; that all the printed placards were to be considered as copies, and not as originals; and that it by no means followed that all were alike because all were printed. And the case was assimilated to that of Nodin v. Murray, 3 Camp. 228, which was tried before Lord Ellenborough, where his Lordship held that a copy of a letter piroved to have been taken by a letter-copying machine, and which was therefore necessarily a true copy, could not be received in evidence without notice to produce the original. It was also urged that notice ought to have been given to produce the 25 copies which had been taken away by the prisoner. No. 246. DOCUMENTARY ORIGINALS. 233 Ellenborough, L. C. J.: "An order having been given to print 500 copies, Watson fetched away 25; by this he adopted the printing as done in the execution of an order which he had given; and when he took away 25 out of a common impression, they must be supposed to agree in the contents." Bayley, J.: "The objection is, that without notice to produce the original any other evidence of the contents is but secondary evidence. It appears to me that that is not the case, for that every one of those worked off are originals, in the nature of duplicate originals; and it is clear that one duplicate may be given in evidence, without notice to produce the other. If the placard were offered in evidence in order to show the contents of the original manuscript, there would be great weight in the objection; but when they are printed they all become originals ; the manuscript is dis- charged; and since it appears that they are from the same press, they must all be the same." Abbott, J.: "If this paper were offered in order to show what were the contents of the original manuscript, it might be contended that sufficient preparatory evidence had not been given; but in another point of view it appears to me that the evi- dence is admissible, in order to prove that Mr. Watson knew the contents of a placard posted in the streets, relating to a meeting in Spa Fields, on the 2d of December."^ NICKERSON V. SPINDELL (1895). 164 Mass. 25, 41 N. E. 105. Action for expenses incurred and services rendered in superin- tending the building of a steamer at the request of the defendant Spindell, managing agent of the owners. The plaintiff's wife, "* called as a witness for the plaintiff, testified that her husband had received numerous telegrams from Spindell to him, which had been destroyed. The plaintiff then offered secondary evidence of the contents of these telegrams. The defendants objected, on the ground that the originals of the telegraphic messages were the messages as delivered to the telegraph company. The judge ruled that, where the sender of a telegram takes the initiative, as between him and 2 — Ellenborough, L. C. J., in Philipson satisfactory evidence of the contents of V. Chase, 2 Camp. 110 (1809): "If there the other part than any other draft or are two cotemporary writings, the coun- copy. It is prepared with more care than terparts of each other, one of which is any other copy, and the party who pro- delivered to the opposite party, and the duces it, and against whom it is used, by other* preserved, as they may both be con- taking and keeping it as a part of the sidered as originals, and they have equal deed, admits its accuracy. The Courts claims to authenticity, the one which is have therefore always required that if one preserved may be received in evidence, part of a deed be lost, and another part without notice to produce the one which be in existence, it must be produced"; was delivered." but . . . "merely as secondary evidence of Best, C. J., in Munn v. Godbold, 3 the part that was lost." Bing. 292 (1825): "When there are two Compare the authorities cited in W., instruments executed as parts of a deed, §§ 1234, 1237. one of these parts is more authentic and 234 PREFERENTIAL RULES. No. 246. the person to whom it is sent the original is the message as deliv- ered to that person, and that, on a proper foundation being laid, sec- ondary evidence of the contents of the telegrams was admissible; and, having found that the absence of the telegrams as delivered to the plaintiff was accounted for, allowed the witness to testify as to their contents. Against the objection of the defendants and their excep- tions thereto, she testified that the telegrams contained requests from Spindell to her husband to meet him at a certain place. There was evidence tending to show that the telegrams were sent by Spindell. Knowlton, J.: "When the sender of a telegraphic message takes the initiative, the message as delivered may, as between him and the person to whom it is sent, be treated as the original, in the absence of evidence to show mistake in the transmission of it. Whether we should go further, and hold that the telegraphic company is so far the agent of the sender as to bind him by their errors in sending it, it is unnecessary in this case to decide. There is much authority in support of this last proposition, although the contrary has been held in England. There was no error in the admission of the testimony."* DOE V. HARVEY (1832). I Moo. & Sc. 374. TiNDAL, C. J.: "This was an action of trespass for the mesne profits. Upon the trial it was proved that Harvey, the defendant, had occupied the premises in question from May, 1829, to May, ^*' 1830. The plaintiff offered in evidence a judgment in an action of ejectment brought for the same premises by the present plaintiff against one Payne. The only evidence that was given as to the origin or nature of Harvey's occupation was, that one Henry Payne, the son of the defendant in the ejectment, had put him into possession. But, as it appeared from the same witness that he had been put into pos- session under a written agreement, which agreement was not pro- duced, the parol evidence of Henry Payne, as to the landlord under whom he held, or the terms under which he was let into possession, was deemed insufficient for that purpose. ... If nothing had been in issue but the single fact whether Harvey held or occupied the land, such fact might undoubtedly be proved by the payment of rent, decla- rations of the tenant, or other parol evidence sufficient to establish it, notwithstanding it appeared that he held under an agreement in writ- ing. Authorities to this effect were cited in argument at the bar. But here, the question was, not merely whether Harvey held the premises, but whether he held them as tenant to Payne; and of this fact there was no other evidence admissible than the written agree- ment; which was not produced." 3 — Compare the authorities cited in W., 5 1236. No. 249. DOCUMENTARY ORIGINALS. 235 LAMB V. MOBERLY (1826). 3 T. B. Monr. //p. Mills, J.: 'The plaintiff in the court below, sued the defendant, in an action of assumpsit, for so much money for a note made by a third person, and sold and delivered by the plaintiff to the defendant. On the trial of the issue of non assumpsit, the plaintiff introduced the confessions of the defendant that he had bought such a note, and had promised to pay a certain sum therefor, at a period, or rather on a contingency which had happened, sub- stantially agreeing with some of the counts in the declaration. The counsel for defendant moved the Court to exclude that evidence, until the plaintiff should produce the note itself as the best evidence. The Court sustained this motion. We cannot agree with the Court below . . . that the production of the note was necessary. It could xjnly be held necessary by not attending to the distinction between proving the existence and contents of a note and the sale of a note. Of the former, the note is the better evidence; but of the latter the note furnishes no evidence. . . . The existence of a note is as cer- tainly perceived by the senses or acknowledged in conversation as that of any other article of commerce; and it might as well be urged that before the acknowledgments of a sale of any other article could be given in evidence the article itself must be produced in court in order that the Court might see that it really existed, as that a note thus sold should be produced."* TILTON V. BEECHER (1875). Ahbotfs Rep. (AT. Y.) I, 389. Witness for plaintiff: "[Mr. Tilton had written the story of the whole affair for publication and wanted Mr. Beecher to hear it before publication,] and Mr. Tilton said to Mr. Beecher, T will read ^^" to you one passage from this statement, and if you can stand that, you can stand any part of it,' and he read to him a passage from the statement, which was about as follows as nearly as I can recol- lect." Mr. Evarts, for defendant: "The statement will speak for it- self." Mr. Fullerton, for plaintiff: "What did he read?" Mr. Evarts: ^'We want that paper and the part of it that was read, as it appeared in that paper, and it is not competent to recite out of a written paper by oral proposition what the written paper is the best evidence of." Mr. Fullerton: "I propose to show what communication was made by Mr. Tilton on that occasion to Mr. Beecher; I do not care whether it originated in his own mind, or whether it was read from a paper, printed or written; it makes no difference; what it was that he baid 4 — Compare the authorities cited in W., 5§ 1245-1248. 236 PREFERENTIAL RULES. No. 249. to him is what I have a right to". Judge Neilson: "I think the wit- ness can state what was said to Mr. Beecher, although he stated mat- ter that had been incorporated in writing."" (B) EXCEPTIONS TO THE RULE. COLE V. GIBSON (1750). / Ves. Sr. 503. In 1733 on a treaty of marriage between Philip Bennet and Miss Hallam, then about twenty years old, articles were entered into, to which were made parties the intended husband and wife, the ^*" defendant and Mr. Ralph Allen. The first clause therein was for securing an annuity of £100 to the defendant out of the wife's estate: but every other provision therein for benefit of the wife and issue of the marriage was made revocable by the wife, after the marriage should be had. About the same time with the articles, a bond was given by Mr. Bennet before the marriage to pay the defend- ant £1000, which bond was afterward delivered up to be canceled; but at what particular time did not appear. A recovery was afterward suffered to the uses of the articles. In 1736 a new grant was made to the defendant of this annuity; which was continued to be paid for some time after the wife's death: but the present bill was now brought to set it aside. Evidence for the plaintiff to prove the contents of the bond, was objected to, as never done unless where the instrument itself cannot be had: whereas it appeared from the answer read, that the bond was delivered up to plaintiff, and must be in his custody. For plaintiff. This bill is not to be relieved against the bond; for then the objection would be good; but here it is made use of as col-' lateral evidence, as being part of the transaction, and to prove that it was on account of the marriage, and on no other consideration. Hakdwicke, L. C. J.: 'The plaintiff has read, what is made evi- dence out of the answer, that the bond was executed, and that the defendant delivered it up to the plaintiff: which is evidence that it is in plaintiff's custody, and to prove the contents it must be produced. . . . A distinction is endeavored between a bill to set aside the bond or other instrument, and a case wherein it is made use of only by col- lateral evidence; but there is no such distinction in point of evidence, 5 — EUenborough, L. C. J., in Smith v. the conversion. If the verbal demand had Yovng, I Camp. 439 (i8o8); proof of a any reference to the writing, to be sure the demand, in an action of trover, was oral, writing must be produced; but if they the witness stating that he had both orally were concurrent and independent, I do demanded and also in writing served no- not see how adding the latter could su- tice: "I may do an act of this sort doubly. persede the former or vary the mode of I may make a demand in words and a proceeding." demand in writing; and both being per- Compare the authorities cited in W., §1 feet, either may be proved as evidence of 1243, 1249, and Nos. 554-57, post. No. 251. DOCUMENTARY ORIGINALS. 237 the rule being the same whether it comes in by way of collateral evidence, or the very deed which the bill is brought to impeach." MASSEY V. FARMER'S NATIONAL BANK (1885). 113 III. 334, 338. MuLKEY, J.: "The action below was upon a promissory note pur- porting to have been executed by Henry C. Massey, Henderson E. Massey and George W. Laurie. . . . The note was given for ^"^ money borrowed from the bank by Henry C. Massey. The ap- pellant filed a plea, verified by affidavit, denying the execution of the note, and the cause was tried upon that issue, alone. . . . The point which seems to be chiefly relied on, arises upon a motion to suppress part of the answer to the following interrogatory: 'You may state whether the note' (referring to the one sued on) 'was a renewal note.' Objection being made, unless the note was produced, the witness then, as we understand the record, produced it, and proceeded first to read the credits indorsed on it, the whole answer being as follows : 'Paid, July 25, 1879, $275 and interest on note to date. Paid August 5, 1879, $1782.75 and interest on note to date. That $1782.75 my father owed, — that is, he gave me a deed to one hundred acres of land in 1866; told me to go to work on it, and improve it, and suit myself,' (objection by defendant,) 'but had never given me a deed, and after he received notice from the bank in 1879, he goes to Jacksonville and deeds this one hundred acres of land away from me, with the excep- tion of forty acres where the house and barn stand, and said to me and told me to give him a mortgage for $3000, and he would enable me to get a loan of $2000 on it, to pay upon this note. He did that. / had to give him a mortgage for $3000, while I never owed him a dollar in the world. He did that to fix the bank so they couldn't get anything off of me, and he was going to put his property out of his hands, to avoid this note.' . . [The general principle] has no applica- tion to the facts above stated. We fully recognize the rtile that when- ever the existence of a deed or other writing is directly involved in a judicial proceeding, whether as proof of the precise question in issue or of some subordinate matter that tends to establish the ulti- mate fact or facts upon which the case turns, such deed or other writing itself must be produced, or its absence accounted for, before secondary evidence of its contents is admissible. Yet while this rule is fully conceded, it is also true that a witness, when testifying, may, for the purpose of making his statements intelligible, and giving co- herence to such of them as are unquestionably admissible in evidence, properly speak of the execution of deeds, the giving of receipts, the writing of a letter, and the like, without producing the instrument or writing referred to. To hold otherwise would certainly be productive of great inconvenience, and in some cases would defeat the ends of 238 PREFERENTIAL RULES. No. 251. justice. References to written instruments by a witness for the pur- pose stated are to be regarded as but mere inducement to the more material parts of his testimony. The present case well illustrates the principle in question. As remotely bearing upon the issue to be tried, the plaintiff sought to show the appellant had avowed a purpose not to pay the note — that he had said he was going to put his property out of his hands in order to defeat the claim. Now this, under the issue, is the important part of the answer to the question ['whether the note was a renewal note'], if indeed any of it can be so regarded. All, therefore, that was said about the deeding of the land, the giving of the mortgage, and getting the loan of $2,000, we regard as mere matter of inducement to the more important part of the testimony."* SLATTERIE v. POOLEY (1840). 6 M. &■ W. 664. Action on a covenant to indemnify the plaintiff against debts sched- uled in a composition-deed and due to creditors not signing it; plea, that the debt in question was not contained in the schedule. ^" At the trial, the composition deed and schedule were produced in evidence for the plaintiff; but the latter, not being duly stamped, was rejected; whereupon the plaintiff's counsel tendered in evidence a verbal admission by the defendant that the debt mentioned in the declaration was the same with one entered in the schedule. This evidence was objected to, on the ground that the contents of a writ- ten instrument, which was itself inadmissible for want of a proper stamp, could not be proved by parol evidence of any kind; and the learned judge being of that opinion, the plaintiff was nonsuited. Parke, B. : "If such evidence were inadmissible, the difficulties thrown in the way of every trial would be nearly insuperable. The reason why such parol statements are admissible, ... is that they are not open to the same objection which belongs to parol evidence from other sources, where the written evidence might have been produced; for such evidence is excluded from the presumption of its untruth arising from the very nature of the case where better evidence is with- held; whereas what a party himself admits to be true may reasonably be presumed to be so. The weight and value of such testimony is quite another question." Abinger, L. C. B., "concurred in what was said by Parke, B. ; and stated that he had always considered it as clear law, that a party's own statements were in all cases admissible against himself, whether they corroborate the contents of a written instrument or not."^ 6 — Compare the authorities cited in W., Parke, B., in that case. . . . The doctrine §§ T253, 1254. there laid down is a most dangerous prop- 7 — Pennefather, C. J., in Lawless v. osition. By it a man might be deprived Queale, 8 Ir. L. R. 382, 385 (1845): "I of an estate £10,000 per annum, derived cannot subscribe to what was said by from his ancestors by regular family deeds No. 253. DOCUMENTARY ORIGINALS, 239 THE QUEEN'S CASE (1820). 2 B. & B. 286. Bill for divorce on the ground of adultery and improper conduct; the House of Lords put the following questions to the Judges: "First, whether, in the courts below, a party on cross-examination would be allowed to represent in the statement of a question the contents of a letter, and to ask the witness whether the witness wrote a letter to any person with such contents, or contents to the like effect, without having first shown to the witness the letter, and having asked that witness whether the witness wrote that letter and his admitting that he wrote such letter? . . .v Thirdly, whether, when a witness is cross-examined and, upon the production of a letter to the witness under cross-examination, the witness admits that he wrote that letter, the witness can be examined, in the courts below, whether he did not in such letter make statements such as the counsel shall, by questions addressed to the witness, inquire are or are not made therein; or whether the letter itself must be read as the evidence to manifest that such statements are or are not contained therein?" Abbott, C. J., for the Judges, answered the first question in the nega- tive: "The contents of every written paper are, according to the ordi- nary and well-established rules of evidence, to be proved by the paper itself, and by that alone, if the paper be in existence; the proper course, therefore, is to ask the witness whether or no that letter is of the handwriting of the witness; if the witness admits that it is of his handwriting, the cross-examining counsel may at his proper season read that letter as evidence". The other question was answered thus: "The Judges are of opinion, in the case propounded, that the counsel cannot, by questions addressed to the witness, enquire whether or no such statements are contained in the letter, but that the letter itself must be read, to manifest whether such statements are or are not contained in that letter. . . . [The Judges] found their opinion upon what in their judgment is a rule of evidence as old as any part of the common law of England, namely, that the contents of a written in- strument, if it be in existence, are to be proved by that instrument itself and not by parol evidence." and conveyances, by producing a witness, Maule, J., in Boulter v. Peplow, 9 C. or by one or two conspirators,' who might be B. 493, 501 (1850) : "It [Slatterie v. got to swear they heard the defendant say Pooley] is certainly not very satisfactory he had conveyed away his interest therein in its reasons. . . . What the party him- by deed, had mortgaged or otherwise in- self says is not before the jury; but only cumbered it; and thus, by this facility so the witness' representation of what he given, the most open door would be given says." to fraud, and a man might be stripped Compare the authorities cited in W., of his estate through this invitation to § 1256. fraud and dishonesty." 240 PREFERENTIAL RULES. No. 254. Henry Brougham, Speech on the Courts of Common Law, Hans. Pari. Deb., zd ser., XVIII, 213, 219 (Feb. 7, 1828) : "If I wish to put a witness' memory to the test, I am not allowed to examine as to the contents of a letter or other paper which he has written. I must put the document into his hands before I ask him any questions upon it, though by so doing he at once becomes acquainted with its con- tents, and so defeats the object of my inquiry. That question was raised and decided in the Queen's Case, after solemn argument, and, I humbly venture to think, upon a wrong ground, that the writing is the best evidence and ought to be produced, though it is plain that the object is by no means to prove its contents. Neither am I, in like manner, allowed to apply the test to his veracity; and yet, how can a better means be found of sifting a person's credit, supposing his memory to be good, than examining him to the contents of a letter, written by him, and which he believes to be lost? ... I shall not easily forget a case in which a gentleman of large fortune ap- peared before an able arbitrator, now filling an eminent judicial place, on some dispute of his own, arising out of an election. It was my lot to cross-examine him. I had got a large number of letters in a pile under my hand, but concealed from him by a desk. He was very eager to be heard in his own cause. I put the question to him: 'Did you never say so and so?' His answer was distinct and ready, — 'Never.' I repeated the question in various forms, and with more particularity, and he repeated his answers, till he had denied most pointedly all he had ever written on the matter in controversy. This passed before the rules in evidence laid down in the Queen's Case; consequently I could examine him without putting the letters into his hand. I then removed the desk, and said, 'Do you see what is now under my hand?' pointing to about fifty of his letters. 'I advise you to pause before you repeat your answer to the general question, whether or not all you have sworn is correct. He rejected my advice, and not without indignation. Now, those letters of his contained matter in direct contradiction to all he had sworn. I do not say that he perjured himself, — far from it. I do not believe that he inten- tionally swore what was false; he only forgot what he had written some time before. Nevertheless he had committed himself, and was in my client's power."^ Statute : 1854, St. if & 18 Vict, c 125, § 24 : "A witness may be cross-ex- amined as to previous statements made by him in writing or reduced into writing, relative to the subject-matter of the cause, without ^^° such writing being shown to him; but if it is intended to contra- dict such witness by the writing, his attention must, before such contra- 8 — W. M. Best, Evidence, §478 (1849): hands of the witness in the first instance, "By requiring the document containing the the great principle of cross-examination is supposed contradiction to be put into the sacriiiced at once. . . , Yet, according to No. 256. DOCUMENTARY ORIGINALS. 241 dictory proof can be given, be called to those parts of the writing which are to be used for the purpose of so contradicting him; provided al- ways that it shall be competent for the judge, at any time during the trial, to require the production of the writing for his inspection, and he may thereupon make such use of it for the purposes of the trial as he shall think fit." Day, Common Law Procedure Acts, 4th ed., 277 (1874) : "The effect is this: the witness in the first instance may be asked whether he has made such and such a statement in writing without its being shown to him. If he denies that he has made it, the opposite party cannot put in the statement without first calling his attention to it (showing it, or at least reading it to him) and to any parts of it relied upon as a contradiction."^ (C) RULES ABOUT VARIOUS KINDS OF SECONDARY EVIDENCE OF CONTENTS. DOE dem. GILBERT v. ROSS (1840). 7 M. & W. 102. Ejectment; to prove a deed of settlement, the original of which was in the hands of a third person, who refused to produce it, the plaintiff tendered a copy of the deed; but upon examination it "^" appeared that this had been made an attested copy, and was unstamped, and it was consequently rejected. It was then proposed to read, as secondary evidence of the contents of the deed, a short- hand writer's notes of the proceedings of the trial in the former action, when the settlement had been produced and proved by the then defendant Weetman. This evidence was objected to, but Lord Denman allowed it to be admitted, and the short-hand writer's notes ■were read. The ground of appeal was that the short-hand writer's notes were not receivable when it appeared that a copy of the settle- ment was in existence. Abinger, L. C. B. : "Upon examination of the cases, and upon principle, we think there are no degrees of secondary evidence. The rule is that if you cannot produce the original, you may give parol evidence of its contents. If indeed the party giving such parol evi- dence appears to have better secondary evidence in his power which he does not produce, that is a fact to go to the jury, from which they might sometimes presume that the evidence kept back would be ad- ihe practice under the resolutions in Queen full warning of the danger he had to Caroline's Case, if the witness had taken avoid and full opportunity of shaping his the precaution to reduce his previous state- answers to meet it." ment to writing, the writing must be put 9 — Compare the authorities cited in W., into his Jiands accompanied by the ques- § 1263. iion whether he wrote it, thus giving him 242 PREFERENTIAL RULES. No. 256. verse to the party withholding it. But the law makes no distinction between one class of secondary evidence and another." AldersoNj B.: "The objection [to secondary evidence] must arise from the nature of the evidence itself. If yon produce a copy, which shows that there was an original, or if you give parol evidence of the contents of a deed, the evidence itself discloses the existence of the deed. But re- verse the case; the existence of an original does not show the exist- ence of any copy; nor does parol evidence of the contents of a deed show the existence of anything except the deed itself. If one species of secondary evidence is to exclude another, a party tendering parol evidence of a deed must account for all the secondary evidence that has existed. He may know of nothing but the original, and the other side at the trial may defeat him by showing a copy, the existence of which he had no means of ascertaining. Fifty copies may be in ex- istence unknown to him, and he would be bound to account for them all."" CLEMENS v. CONRAD (1869). ip Mich. 1^5. Assumpsit. A witness, called by the defendants, was asked, on cross-examination, "were you indicted, in 1865, in Sandusky, for smuggling?" This question was objected to, but allowed by the ^"' Circuit Judge. CooLEY, C. J. : "The right to inquire of a witness, on cross-exami- nation, whether he has not been indicted and convicted of a criminal offense, we regard as settled in this State by the case of Wilbur v. Flood, 16 Mich. 40. It is true that in that case the question was, whether the witness had been confined in State prison; not whether he had been convicted; but confinement in State prison presupposes a conviction by authority of law, and to justify the one inquiry and not the other would only be to uphold a technical rule, and at the same time point out an easy mode of evading it without in the least obviating the reasons on which it rests. We think the reasons for requiring record evidence of conviction have very little application to a case where the party convicted is himself upon the stand and is questioned concerning it with a view to sifting his character upon cross-examination. The danger that he will falsely testify to a con- viction which never took place, or that he may be mistaken about it, is so slight that it may almost be looked upon as purely imaginary; while the danger that worthless characters will unexpectedly be placed upon the stand, with no opportunity for the opposite party to produce the record evidence of their infamy, is always palpable and immi- nent."" 10 — Compare the authorities cited in W., 11 — EUenhorough, L. C. J., in R. r. i 1268. Castell Careinion, 8 East 77, 79 (1806), No. 258. DOCUMENTARY ORIGINALS. 243; STATE V. LYNDE (1885). 71 Me. 561, I At I. 687. Indictment for keeping a liquor nuisance. The court admitted a copy of the record of the collector of internal revenue, showing that defendant had a license as retail liquor dealer. This copy was made and certified by a clerk in the office of the collector, and the clerk was examined as a witness on the stand, and swore that the copy was correct and true. Defendant excepted. Peters, C. J.: "The original record of payments for licenses, kept in the office of the collector of internal revenue, would have been proper evidence; and a copy of the same, certified by the collector himself, would have been. A copy of the record authenticated merely by a clerk in the collector's office, an unofficial person, standing with- out other proof, would be neither sufficient nor admissible. But it was in this case supported by the testimony of the clerk as a witness, who swears that he personally examined the record and made a true copy. The copy, sustained by his oath, was admissible, if the mode of proof styled 'sworn copies' or 'examined copies' is allowable by the practice in this state. Examined copies are in England resorted to as the most usual mode of proving records. The mode . . . seems to have prevailed in many of the States, including Pennsylvania and New York. It was at an early date adopted in some of the Federal Courts. It is not an unknown mode of proof in New England. . . . Why not admissible? The evidence is as satisfactory certainly as a certified copy. In the latter case we depend upon the honor and in- tegrity of an official, and in the former upon the oath of a competent witness. In either case, an error or fraud is easily detectible. Prob- ably the reason why such a mode of proof had not been much known, if known at all, in our practice, is that it is cheaper and easier to produce [certified] copies; and if a witness comes instead, it i& more satisfactory to have [as here] the officer who controls the records bring them into court."^" on a similar question being raised; "It party to prove such conviction; and a cannot seriously be argued that a record certificate containing the substance and can be proved by the admission of any effect only (omitting the formal part) of witness. He may have mistaken what the indictment and conviction for such of- passed in court, and may have been or- fence,'* signed by the clerk or other cus- dered on his knees for a misdemeanor. todian, shall suffice, "upon proof of the This can only be known by the record." identity of the person." California, C. C. Statutes: England, 1854, St. 17 and 18 P. 1872, § 2051: "It may be shown by Vict. c. 125, § 25: "A witness in any cause the examination of the witness, or the may be questioned as to whether he has record of the judgment, that he had been been convicted of any felony or misde- convicted of a felony." Compare the meaner, and upon being so questioned, if authorities in W., § 1270. he either denies the fact or refuses to 12 — Compare the authorities cited in W., answer, it shall be lawful for the opposite 5 1273. 244 PREFERENTIAL RULES. No. 259. WINN V. PATTERSON (1835). p Pet. 663, 677. Ejectment. Story, J.: "The plaintiff, to maintain an issue on his part, gave in evidence a copy of a grant from the state of Georgia to Basil Jones, for seven thousand three hundred acres, includ- ^"" ing the lands in controversy, dated the 24th of May 1787, with a plat of survey thereto annexed. He then offered a copy of a power of attorney from Basil Jones to Thomas Smyth, Junior, purporting to be dated the 6th of August 1793, and to authorize Smyth, among other things, to sell and convey the tract of seven thousand three hundred acres, so granted, which power purported to be signed and sealed in the presence of 'Abram Jones, J. P., and Thomas Harwood, Jun. ;* and the copy was certified to be a true copy from the records of Richmond county, Georgia, and recorded therein, on the nth day of July 1795. And to account for the loss of the original power of at- torney, of which the copy was offered, and of the use of due diligence and search to find the same, the plaintiff read the affidavit of William Patterson, the lessor of the plaintiff. . . . The plaintiff also read in evidence the deposition of William Robertson, who stated that he was deputy clerk of the court of Richmond county in 1794, and clerk in 1795, . . . that the record of the power of attorney from B. Jones to Thomas Smyth, Jun., made by himself while clerk of the court, is a copy of an original power of attorney, which he believes to have been genuine, for that the official signature of Abram Jones must have in- duced him to commit the same to record; and that the copy of the said power of attorney transmitted with the deponent's depositions (the copy before the court), had been compared with the record of the original made by himself in Richmond county, and is a true copy. The re- maining question then, is, whether the copy now produced was proper secondary proof, entitled by law to be admitted in evidence. The argument is, that it is a copy of a copy, and so not admissible; and that the original record might have been produced in evidence. We admit that the rule, that a copy of a copy is not evidence, is correct in itself, when properly understood and limited to its true sense. The rule properly applies to cases where the copy is taken from a copy, the original being still in existence and capable of being compared with it, for then it is a second remove from the original; or where it is a copy of a copy of a record, the record being still in existence by law deemed as high evidence as the original, for then also it is a second remove from the record. But it is quite a different question whether it applies to cases of secondary evidence where the original is lost, or the record of it is not in law deemed as high evi- dence as the original; or where the copy of a copy is the highest proof in existence. On these points we give no opinion ; because this is not in our judgment the case of a mere copy of a copy verified as such, but it No. 260, DOCUMENTARY ORIGINALS. 245 is the case of a second copy verified as a true copy of the original. Mr. Robertson expressly asserts that the record was a copy of the original power made by himself, and that the present copy is a true copy which has been compared by himself with the record. In effect, therefore, he swears that both are true copies of the original power. In point of evidence then, the case stands precisely in the same predicament as if the witness had made two copies at the same time of the original, and had then compared one of them with the original, and the other with the first copy, which he had found correct. . . . We are there- fore of opinion, that there was no ' error in the court in admitting the copy in evidence under these circumstances."^^ Chief Baron Gilbert, Evidence, 96 {ante 1726) : "A copy of the deed must be proved by a witness that compared it with the origihal; for there is no proof of the truth of the copy, or that it hath any 2&9a j-ejation to the deed, unless there be somebody to prove its com- parison with the original,"^* SUB-TITLE II. RULES OF TESTIMONIAL PREFERENCE. A: Preference for an Attesting Witness. Professor James Bradley Thayer, Preliminary Treatise on Evi- dence, 502 (1898) : "[The rule] has a clear and very old origin. Such persons belonged to that very ancient class of transaction or busi- """ ness witnesses, running far back into the old Germanic law, who were once the only sort of witnesses that could be compelled to come before a court. Their allowing themselves to be called in and set down as attesting witnesses was understood to be an assent in advance to such a compulsory summons. Proof by witnesses could not be made by those who merely happened casually to know the fact. However exact and full the knowledge of any person might be, he could not, in the old Germanic procedure, be called in court as a witness, unless he- had been called at the time of the event as a preappointed witness. 13 — Chief Baron Gilbert, Evidence, 8 to cases where the original is still in exist- {ante 1726); "A copy of a copy is no ence and capable of being compared with evidence; for the rule demands the best it, or [2] where it is the copy of a copy evidence that the nature of the thing ad- of a record, the record being still in exist- mits, and a copy of a copy cannot be the ence, and being by law as high evidence best evidence; for the farther off a thing as the original." lies from the first original truth, so much Compare the authorities cited in W., the weaker must the evidence be." § 1275. Poster, J., in Cameron v. Peck, 37 Conn. 14 — Compare the authorities cited in W., 763 (1871): "The rule that a copy of a § 1278. copy is not evidence properly applies [i] 246 PREFERENTIAL RULES. No. 260. It was a part of such a system and in accordance with such a set of ideas that witnesses formally allowed their names to be written inta deeds in large numbers. When jury trial, or rather proof by jury, as it originally was, came in, the old pr6of by witnesses was joined with it when the execution of the deed was denied; and the same process that summoned the twelve, summoned also these witnesses. The phrase of the precept to the sheriff was summone duodecim (etc. etc.) cum aliis. The presence of these witnesses was at first as necessary as that of the jury. . . . After still another century, in 1562-3, process against all kinds of witnesses was allowed, requiring them to come in, not with the jury or as a part of the jury, but to testify before them in open court, and then the old procedure of summoning such [attest- ing] witnesses with the jury seems to have died out; [but they must still be summoned as witnesses.] ... As late as the early part of the eighteenth century it was doubtful whether a deed could be proved at all, if the attesting witnesses came in and denied it. Half a cen- tury later, Lord Mansfield, while reluctantly yielding to what he stig- matized as a captious objection that you must produce the witness, declared that 'It is a technical rule that the subscribing witness must be produced; and it cannot be dispensed with unless it appeared that his attendance could not be produced.' " Common Law Procedure Commission (Jervis, Martin, Walton, Bramwell, Willes, Cockburn), Second Report (1853), 23: "We do not purpose to meddle with the preappointed evidence of execution ""■'■ required either by the Legislature or by persons creating powers; but we think it deserving of serious consideration whether this formal proof of the execution of written documents may not in other cases be dispensed with, where the execution is either admitted or capable of other proof. The principle on which the necessity for producing the attesting witness rests is that the witness is supposed to be con- versant with all the circumstances under which the deed was executed. But it is notorious tfiat in practice the attesting witness in the major- ity of instances knows nothing of the transaction; the instrument having been prepared, a clerk, a servant, or a neighbor is called in to attest it. Added to which, as parol testimony is not admitted to con- tradict or vary the terms of a written instrument, the occasions are few indeed where the evidence of the attesting witness goes further than to prove the execution of the writing. On the other hand, the necessity of calling the attesting witness, where the execution of the document is not the real matter in dispute and where there are no concomitant circumstances to be inquired into, is often attended with difficulty and expense, and sometimes leads to the defeat of justice. Cases have occurred where, in tracing a title, numerous witnesses from distant parts have been rendered necessary to prove the formal execu- tion of deeds, though their execution was not really in dispute and the No. 262. ATTESTING WITNESS. 247 handwriting to all might have been proved by a single witness, and doubtless would have been admitted but for the difficulty which it was thought would by the existing rule be thrown in the way of the party alleging title. It also sometimes happens in the course of a cause that the adversary's case renders it necessary to give in evidence a docu- ment which it was not supposed would be required, or a document is produced by a witness on his subpoena which turns out, contrary to the expectations of the party requiring it, to be attested; the attesting witness is not at hand; yet the signature of the party might be easily proved, or the witness producing the instrument may have heard him admit the execution; nevertheless the document cannot be received, and the party requiring it loses his cause. When the genuineness of the document is not really in dispute, it is clear that the parties ought not to be limited to any particular witness to prove the execution. When the genuineness is in dispute, the party producing it will be sure to call the attesting witness, as the absence of the latter would throw the greatest discredit on the instrument. We therefore recommend that, except in cases where the evidence of attestation is requisite to the validity of the instrument, an attesting witness need not be called." Statutes: England: 1854,, St. 17 & 18 Vict. c. 125, § 26: "It shall not be necessary to prove by the attesting witness any instrument to the validity of which attestation is not requisite; and such in- ^ strument may be proved by admission, or otherwise, as if there had been no attesting witness thereto." Illinois: Rev. St. 1874, c. 51, § 51: Whenever any instrument "not required by law to be attested by a subscribing witness" is offered in a civil cause, "and the same shall appear to have been so attested, and it shall become necessary to prove the execution of any such deed or other writing otherwise than as now provided by law, it shall not be neces- sary to prove the execution of the same by a subscribing witness to the exclusion of other evidence, but the execution of such instrument may be proved by secondary evidence without producing or accounting for the absence of the subscribing witness or witnesses." Massachusetts: St. 1897, c. 386, Rev. L. 1902, c. 175, § 70: "The signature to an attested instrument or writing, except a will, may be proved in the same manner as if it were not attested." New York, Laws 1883, c. 195, § i : "Except in the case of written instruments to the validity of which a subscribing witness, or subscribing witnesses, is, or are necessary, whenever, upon the trial of any action, civil or criminal, or upon the hearing of any judicial proceeding, a writ- ten instrument is offered in evidence, to which there is a subscribing witness, it shall not be necessary to call such subscribing witness. 248 PREFERENTIAL RULES. No. 262. but such instrument may be proved in the same manner as it might be proved if there was no subscribing witness thereto."^ TARRANT v. WARE (1862). 25 N. Y. 425. DeniOj J.: "The only question which admits of argument arises out of the position that the publication of the instrument .as the testa- trix's will was not made in the presence of one of the subscribing ""'* witnesses, and that the attestation of that witness was not made at the request of the testatrix. The two attesting witnesses were H. B. Newton and Mrs. Quimby. The former drew the will, and he testi- fied before the surrogate that the testatrix declared it to be her will in the presence of Mrs. Quimby as well as of himself, and that she requested them both to sign it as witnesses. Mrs. Quimby, on the contrary, though she signed her name to a full attestation clause, testi- fied before the surrogate that she was not requested by the testatrix to sign the will as a witness, and that there was no publication of the in- strument as her last will and testament. Her account of the matter is, that being at the time on a visit at the house of Mr. Ware, she was called by him into the room where Mrs. Ware, the testatrix (who was her aunt), was lying in bed; that the will was then placed before the testatrix, who signed it, and that it was then signed by Newton, who directed her, the witness, to sign under his name, which she did. She testified that during this time nothing was said by any person in the room except what fell from Newton in requesting her to sign, and ex- cept that when the testatrix was affixing her signature, her husband, who was standing at the foot of the bed, desired her to hurry. She moreover declared that she did not know that the instrument was a will until after the death of Mrs. Ware. If the facts are as stated by her, the will was not duly executed, and it ought to have been refused probate. Prior to any adjudication upon the subject, it might have been argued with some plausibility that the nature and objects of the provisions declaring a certain number of subscribing witnesses necessary to a valid will required that the number specified should unite in testifying to an execution and attestation of the instrument in the manner required by the act; or at least that the will could not be established if a part or all of them should deny the existence of the facts requisite to show a proper execution. The witnesses were sup- posed to be persons selected by the testator to bear witness that he had actually executed the paper with a knowledge of its contents and in the form prescribed by law and that he was of suitable age and capacity and not under restraint; if the persons thus selected could not or would not affirm the existence of these facts, the intention of the law (it might be said) would not be answered; . . . [and] if 1 — Compare the authorities cited in W., § 1290. No. 264. ATTESTING WITNESS. 249 the testimony of the chosen witnesses, when unfavorable to the will, could be disregarded, a will may be set up and established by testi- mony not authorized by the statute and which the Legislature had not considered perfectly safe in ordinary cases. But, on the other hand, it was soon seen that the attesting witnesses might forget the facts to which they had once attested, and that it was not impossible that they might be tampered with by interested parties and thus be induced to deny on oath the facts which they had been selected to witness and to depose to. This view prevailed with the Courts. . . . Whether their [the witnesses'] denial of what they had attested proceeds from perversity or want of recollection, the testament may in either case be supported."^ DOE V. HINDSON (1765). I Day 41, 51. Lord C.\mden : "The Legislature set up these witnesses as a guard, to protect the testator from fraud in that critical minute when he was about to execute his will. . . . There is a great difference ""* between the method of proving a fact in a Court of justice and the attestation of that fact at the time it happens. . . . The new thing introduced by this statute [of Frauds] is the attestation; the method of proving this attestation stands as it did upon the old com- mon-law principles. Thus, for instance, one witness is sufficient to prove what all three have attested; and, though that witness must be a subscriber, yet that is owing to the general common-law rule that, where a witness has subscribed an instrument, he must be always pro- duced, because it is the best evidence. This we see in common experi- ence; for after the first witness has been examined, the will is always read. . . . This [above distinction], I am afraid, has not always been attended to; but some persons have been apt to reason upon this point as if the statute had directed the will to be proved by three cred- ible witnesses; forgetting the difference between the subscription and the proof of that subscription."^ 2 — Lumpkiitj J., in GilHs v. GUlis, 96 or more of the essential facts should be Ga. I, 15, 23 S. E. 107 (189s); "[The proved by all, or any number, of the at- attesting witnesses are,] unless accounted testing witnesses. The right is simply to for, indispensably necessary witnesses; but have the attesting witnesses examined, no the testimony, even as to the factum of the matter what their testimony may be." execution, is not confined to them. The Compare the authorities cited in W., I fact to be established is the proper execu- 1302. tion of the will. If that is proved by 3 — Eldon, L. C, in Bootle v. Blundell^ competent testimony, it is sufficient, no 19 Ves. 494, 500, 505, 509 (1815): "The matter from what quarter the testimony rule of this Court [of chancery] requiring comes, provided the attesting witnesses are that to establish a will of real estate all among those who bear testimony, or their the three witnesses shall be examined is absence is explained. The inquiry, as in not by any means, as it has been repre- other cases, is whether, taking all the sented, a technical rule." testimony together, the fact is duly estab- Compare the authorities cited in W., £ lished. It is not required that any one 1304. 250 PREFERENTIAL RULES. No. 265. ADAM V. KERR (1798). I B. & P. 360. Debt on a bond made in Jamaica. One of the attesting witnesses having been proved to be dead, and the other to be resident in Jamaica, the handwriting of the former only was established, and no evi- ■^"^ dence was given of the handwriting of the obligor; verdict for the plaintiff, subject to the opinion of the Court. BuLLER, J.: "I am clear there is nothing in the first point. Where a witness is dead, the course is to prove his handwriting. In this case one of the attesting witnesses was dead, and the other was beyond the reach of the process of the Court; the best evidence, therefore, which could be obtained was given,* The handwriting of the obligor need not be proved: that of the attesting witness, when proved, is evidence of everything on the face of the paper; which imports to be sealed by the party."6 GELOTT V. GOODSPEED (1851), 8 Cush. 411. Trespass to try title. Dewey, J, : "The party here introduced evi- dence tending to show that both the witnesses, at the time of attesting the execution of the deedj resided in the State of Vermont, and, " as the report states, proved the fact to the satisfaction of the presiding judge, and that Charles Scott, one of them, still continued to 4 — Woods, J., in Dunbar v. Madden, 13 to the attestation, of the subscribing wit- !N. H. 311, 31.4 (1842): "It is believed ness? It is that the facts which he has to be the well-established general rule of attested are true. Suppose an attestation law on this subject, that proof of the of an instrument which describes the per- handwriting of the witness may be given son executing it as A. B. of C. in the in all cases when from physical or legal county of York. Then the utmost effect causes it is not in the power of the party you can give to the attestation is to con- to produce the witness at the trial." sider it as establishing that A. B. of C. in Compare the authorities cited in W., §§ the county of York executed the instru- 1310-1317. ment. But you must go a step further 5 — Nelson, C. J., in Losee v. Losee, z and show that the defendant is A. B. of John. 609 (1842): "Proof of the signature C. in the county of York, or in some of a deceased subscribing witness is pre- manner establish that he is the person by sumptive evidence of everything appear- whom the note appears to be executed, ing upon the face of the instrument rela- Now what does the subscribing witness in tive to its execution; as it is presumed the this particular case attest? Why, that this witness would not have subscribed his name instrument was duly executed by a. person ^in attestation of that which did not take of the name of Francis Musgrove. There place. . . . The attestation comes in by may be many persons of that name, and if way of substitute for his oath." you do not show that the defendant is the Bayley, B., in Whitelocke v. Musgrove, Francis Musgrove who executed the in- 1 Cr. & M, 520 (1833): "I always felt strument, you fail in making out an es- this difficulty, that that proof alone [of sential part of -what you are bound to the subscribing witness' handwriting] does prove. It is not sufficient for the sub- not connect the defendant with the note. scribing witness merely to prove that he , . . What is the effect which, with the saw the instrument executed. . . . Why? greatest degree of latitude can be given Because it is an essential part of the is- No. 267. ATTESTING WITNESS. 251 reside there; and, as to the other witness, Charles Goss, it is stated there was no further evidence; whereupon the plaintifif, having been allowed to prove the handwriting of said Charles Goss, further offered to prove the handwriting of Harvey Stone, the grantor in the deed; but the court rejected this evidence, and ruled that the deed could not be read to the jury. . . . "We assume, therefore, that the case was one properly requiring the admission of secondary evidence. Such being the case, the only further inquiry is, what amount of secondary evidence is required? Is it proof of the handwriting of all the subscribing witnesses, if there be more than one? If the witnesses were within the Commonwealth, proof of the execution by one of them would entitle the party to read his deed to the jury, and the like rule applies as to the handwriting where both are shown to be out of the jurisdiction of the court. In ordinary cases, where the mere formal execution is the subject of in- quiry, it is quite sufficient to produce one of several subscribing wit- nesses; and if the secondary evidence is admissible, it is sufficient to prove the handwriting of one of the attesting witnesses, it being always necessary, if there be more than one attesting witness, that the absence of them all should be satisfactorily accounted for, in order to let in the secondary evidence."* NEWSOM v. LUSTER (1851). IS III. 175- Trespass to try title. Trumbull, J.: "The next point in the case relates to the proof of the execution of the deed from Bogue to Mc- Candless and Emerson. This deed was not acknowledged, but " ' was admitted in evidence upon proof of the handwriting of the grantor, the absence of the subscribing witness being first accounted for, and some evidence introduced tending to show that his handwrit- ing could not be proved. The evidence sufficiently showed that the subscribing witness to the execution of the deed was not within the reach of the process of the Court; and in such case, this Court has expressly decided that it is unnecessary to produce the subscribing wit- ness at the trial: Wiley v. Bean, i Gilm. 305. "It is, however, objected that, in the absence of the subscribing wit- ness, the next best evidence is proof of his handwriting, and that it was improper to admit the deed in evidence upon proof of the handwrit- ing of the grantor alone. ... I have no hesitation in holding that proof of the handwriting of the grantor to a deed furnishes altogether sue, which you are bound to prove, that fendant with the party who has signed the the instrument was executed by the de- instrument." fendant in the suit. It seems to me. Compare the authorities cited in W., § therefore, on principle, that you must give 1513. some evidence of the identity of the de- 6 — Compare the authorities cited in W., 5 1306. 252 PREFERENTIAL RULES. No. 267. more satisfactory evidence of its execution than would proof of the handwriting of the subscribing witness. When the attesting witness cannot be had, the law requires the next best evidence, which means the next best evidence of those facts to which the attesting witness, if present, would be called upon to testify; that is, not- merely that he signed the paper as a witness, but that the party executed the instru- ment. It is difficult to account for the signature of a party to a writ- ing which he did not execute ; but it is easy to imagine how a forged in- strument might be established against him, when it is only necessary to procure the name of a person as a subscribing witness to such an instrument, and then establish it by proof of the handwriting of the witness. As a general rule, therefore, whenever the subscribing wit- nesses to an instrument are beyond the jurisdiction of the court, its execution may be proved by proof of the handwriting of the grantor or obligor. "This rule does not of course apply to instruments which the law requires to be attested by witnesses. In such cases evidence of the handwriting of both party and witness would be requisite."' Statute: California: C. C. P. 1872, § 1308: In uncontested wills, "the testimony of one of the subscribing witnesses" suffices. lb. § 1315 : in contested wills, "all the subscribing witnesses who are pres- ^°° ent in the county and who are of sound mind must be produced and examined, and the death, absence, or insanity of any of them must be satisfactorily shown to the Court; if none of the subscribing wit- nesses reside in the county at the time appointed for proving the will, the Court may admit the testimony of other witnesses to prove the sanity of the testator and the execution of the will; and, as evidence of such execution it may admit proof of the handwriting of the t.estator and of the subscribing witnesses or any of them."' (B) SUNDRY TESTIMONIAL PREFERENCES. UNITED STATES v. GIBERT (1834). 2 Sumner ip, 81. Indictment against the officers and crew of the ship Panda, for piracy committed on the brig Mexican. The brig Mexican belonged to Salem, and was owned by Joseph Peabody. It sailed from """ Salem for Rio Janeiro on the 29th August, 1832, under the com- mand of Captain Butman ; having on board a valuable cargo, and twenty thousand dollars in specie. On the 20th September, in 33° N. lat. and 34° 30' W. Lon., she fell in with a suspicious-looking vessel, from 7 — Compare the authorities cited in W., illustrate the terms by which, in almost § 1320. every jurisdiction, many of the preceding- 8 — This particular statute has been su- applications of the principle have been, perseded by amendments; but it serves to affected in statutes concerning wills. No. 269, SUNDRY INSTANCES. 253 which she made many efforts, but unsuccessfully, to escape. . . . Infor- mation of what had taken place was immediately disseminated through- out this and other countries, and reached the coast of Africa, where Cap- tain Trotter, commanding the. British brig of war Curlew, was then cruis- ing. Circumstances led that gentleman to believe that the schooner Panda, then lying in the river Nazareth, was the vessel which had cap- tured the Mexican. He immediately, therefore, proceeded to take meas- ures against her. These measures resulted in the capture of the Panda, but the escape, for the time, of her crew. No ship's papers or log-book were found on board of her, although diligently sought for ; and, owing to some accident, she shortly afterwards blew up, thereby killing sev- eral of the Curlew's men. Captain Trotter then sailed to other ports, still making efforts to discover the crew of the Panda, and at last suc- ceeded in arresting the prisoners, and carried them into Portsmouth, England. By the British government, they were sent to this country for trial, the offence of which they were charged having been commit- ted on board a vessel of the United States. Story, J. : "The next and last specification under this head is that the Court declined to instruct the jury that the failure of the govern- ment to produce the witness, who (it was testified) saw the match ap- plied for the purpose of blowing up the Panda, and removed it, afforded a legal presumption against the truth of the alleged attempt by the pris- oner Ruiz to destroy the Panda. . , . The argument now is, that although Mr. Quentin, who was upon the stand, stated that he was on board at the same time with the witness, that he saw the smoke coming from the cabin, and the absent witness go down, and bring up the match, and many other circumstances to establish an intention to set the Panda on fire and blow her up; yet that his testimony was not the best evidence on this point, and ought to be rejected. . . It appears to me that the whole basis of the argument is founded upon a mistake of the meaning of the rule of law as to the production of the best evidence. The rule is not applied to evidence of the same nature and degree ; but it is applied to reject second- ary and inferior evidence in proof of a fact which leaves evidence of a higher and superior nature behind in the possession or power of the party. Thus, if the party offers a copy of a paper in evidence, when he has the original in his possession, the copy will be rejected, for the original is evidence of a higher nature. . . . But the rule does not apply to several eye-witnesses testifying to the same facts or parts of the same facts, for the testimony is all in the same degree, and where there are several witnesses to the same facts, they may be proved by one only. All need not be produced. If they are not produced, the evidence may be less satisfactory or less conclusive, but still it is not incompetent."* 9 — Campbell, J., in Elliott v. Van Buren, the law has divided testimony into primary 33 Mich. 49, 52 (1875), repudiating any and secondary; and there are no degrees preference for a physician's testimony to of evidence, except where some document an injured person's condition: "The term or other instrument exists the contents of 'best evidence' is confined to cases where which should be proved by an original 254 PREFERENTIAL RULES. No. 270. JEANS V. WHEEDON (1844). 2 Moo. & Rob. 486. Case for a malicious prosecution. The defendant had made a charge against the plaintiff before a magistrate, the hearing of which was, in the first instance, adjourned, and on a subsequent occa- '^ sion the case was heard, and the depositions were gone through, taken down, and the plaintiff committed for trial. A magistrate's clerk attended on the first occasion and took down what the defendant said, but the defendant did not sign it, nor did the magistrate. Bompas Serjt. objected that parol evidence was inadmissible of what the defendant said on the first occasion, and that the writing must be produced. Cresswell, J. : "I know from the depositions returned to me at the assizes, that, in practice when a case is adjourned, the depositions are not regularly reduced to writing under the statute; and I think that parol evidence is admissible here of what was said on the first occasion. If two persons are present on the examination of a witness, and one takes a note of what the witness says, and the other does not, the latter is as competent as the former to provq what he heard." Ver- dict for the plaintiff. Note by the Reporters : "The fact of a conversation or transac- tion being reduced into writing, furnishes no general principle for ex- cluding other evidence of the conversation or transaction than the writ- ing. Such evidence is by no means necessarily secondary to the writ- ing. Judges take notes of the evidence given on trials, yet the evidence may be proved from recollection, even on an indictment for perjury. . . . The exclusion must be founded either on the agreement of par- ties, or on the requirements of some particular law. When parties re- duce into writing the terras of an agreement, or account of any other transaction, as between themselves such writing must be produced, and in the case of an agreement, cannot be contradicted, or even added to by parol evidence; for it is a reasonable presumption that, though other things were said or done besides those recorded in the writing, the parties concurred in treating those other things as not essential parts of the agreement or transaction. But this reasoning does not apply to third parties. There may well be occasions, either civil or criminal, in which others may have an interest in proving what really passed, and there is no reason why they should not be permitted to prove it, rather than by other testimony which is one can be allowed to prove what he has open to the danger of inaccuracy. But never learned, whether it be ordinary or where living witnesses are placed on the scientific facts. But one who can testify stand, one is in law on the same footing under any circumstances upon the facts on as another. If he can testify at all, he can which he is examined may do so as well testify in the presence as well as in the where his superiors are to be found as absence of those who may be supposed where he knows as much as any other." wiser or more reliable. There are some Compare the authorities cited in W., %% questions on which some witnesses cannot 1286, 1339; and the "best evidence" phrase testify at all, for want of knowledge. No ante, No. 163. Compare No. 191, ante. No. 270. SUNDRY INSTANCES. 255 from the memory of witnesses, without producing the writing. Where matters are required to be reduced into writing by statute, either for the purpose of giving validity to the transaction, or for the purpose of evidence, the writing may be considered the primary evidence, and must be produced. But questions may, even in these cases, arise, as to the extent to which other evidence is to be excluded; in the determina- tion of which, the necessity of the case in some instances, the purposes of the enactment in others, must be looked to. Thus, judicial records are not only primary, but from their nature conclusive, evidence of the decisions of courts of justice. The Statute of Frauds requires certain agreements, etc., to be in writing, to give them validity; and it may be laid down as a general rule, that in cases falling within that statute, the agreement cannot be added to, explained, or contradicted by parol. The statutes i & 2 Ph. & M. and 7 Geo. 4. c. 64, require the examina- tions of witnesses and prisoners to be reduced into writing, and parol evidence of what either of them said when under examination, cannot be received in the first instance on the criminal trial, preliminary to which the examination was taken. But even on such criminal trial, evidence is admissible by way of explanation, or to prove that the party made other statements besides those reduced into writing; other- wise, the safety of prisoners, and the credit of witnesses, v/ould depend on the honesty and accuracy of the clerks who take the examinations; and instances (not occurring on such criminal trial) may perhaps arise, in which, what a witness said before a magistrate, might be given in evidence against him without even producing the written examina- tion ; at all events, it may be added to' or explained, and that even by shewing other things said, pertinent to, and part of, the matters for which the examination was taken. ... In the principal case it was not, perhaps, necessary that the statements, parol evidence of which was objected to (viz., statements made by the defendant on the first occasion of his going before the magistrate), should have been reduced to writing at all; but even if the entire examination of the witnesses, and the committal of a prisoner, take place at the same time, it would seem most inconvenient as well as unreasonable to make the written examination conclusive, as to all the preliminary statements of the witnesses on which it is founded. In practice, the witnesses are allowed to tell their stories in their own way, and what the magis- trates or their clerks consider to be the effect, is written down and then read over (it is true) to the examinant; but it is scarcely to be expected that he should be very exact in observing inaccuracies."^" 10 — Compare the authorities cited in W.,l§ 1326-1339, 1349. 256 BOOK I, PART IL No. 271. TITLE III. ANALYTIC (OR, SCRUTINATIVE) RULES.^ THE HEARSAY RULE. ''Nature of These Rules. "The nature of the Analytic (or Scru- tinative) rules is to subject a certain kind of evidence to tests calcu- lated to exhibit and expose its possible weaknesses and to make ' clear to the tribunal the precise value that it deserves. There is in effect but one rule of this sort, the Hearsay rule. By this rule, two such tests or securities for trustworthiness are required to be ap- plied to testimonial evidence, — the tests of cross-examination and con- frontation; but the second is entirely subsidiary to the first, so that the essential purpose of this rule is that which is attained by bringing the witness to the stand and analyzing his assertions by the potent resolvent of cross-examination. The chief questions that arise in connection with this rule are whether the rule has in a given case been satisfied by adequate opportunity for cross-examination, whether certain classes of testimonial assertions are to be received exceptionally without under- going these tests, and where the line is to be drawn between utterances to which the rule does and does not apply." ^Nature of Hearsay, as an Extra-Judicial Testimonial Asser- tion. "When a witness A on the stand testifies, 'B told me that event X occurred,' his testimony may be regarded in two ways: (i) ^' He may be regarded as asserting the event X upon his own credit, i. e. as a fact to be believed because he asserts that he knows it. But when it thus appears that his assertion is not based on personal observa- tion of event X, his testimony to that event is rejected, because he is not qualified by proper sources of knowledge to speak to it. This in- volves a general principle of Testimonial knowledge, already examined,* and does not involve the Hearsay rule proper. "(2) But suppose, in order to obviate that objection, that we regard A as not making any assertion about event X (of which he has no personal knowledge), but as testifying to the utterance in his hearing of B's statement as to event X. To this, A is clearly qualified to tes- j — For a summary of the five Titles of 3 — Quoted from W., § 1361, Auxiliary Rules, see