THE COMICAL HISTORY r k r \ * m V tat ' ■ & I M 4 OF SIMPLE JOHN AND HIS TWELVE MISFORTUNES, WHICH HAPPENED ALL IN TWELVE DAYS AFTER TH E UNHAPPY" DAY OF HIS MARRIAGE. GLASGOW: PRINTED FOR THE BOOKSELLERS. COMICAL HISTORY OF IMPLE JOHN, And his Twelve Misfortunes. Simple John was a widow's son, and a coarse country weaver to his trade, He made nothing but such as can- vas for caff-beds, corn and coal sacks, drugget and harn was the finest webs he could lay his fingers to; he was a <^reat lump of a lang, lean lad, aboon sax feet afore he was aughteen years auld; and, as he said himsel, he grew sae fast, and was in sic a hurry to be high, that he did not stay to bring a' his judgment with him, but, yet he hoped it would follow him, and he would meet wi't as mony a ane does after they're married. He had but ane sister, and she was married on Sleeky Willie, the wylie weaver; his mither was a rattling rattle-scul'd wife, and they lived a* in ae house, and everbodv held them as a family of fools. When John came to man's 3 estate, to the age of twenty -one years, he told his mither he would hae a wife o ? some sort, either young or auld, widow or lass, if they had but heads and lips, tongue and tail, he should tak them, and weel I wat, mifciier, quoth he, they'll get a lumping p 2 1 n y- worth o' me, get me wha will Hos mither tells him o' the black butcher on Ti'ot-side, wha had three douchters, and every ane o' them had something. There was Kate, Ann, and Girzy, had a hundred merks the piece. Kate and Ann had baith bas- tards.. Girzy the eldest had a hump back, a high breast, baker legged, a short wry neck, thrawn mouth, anh goggle-ey'd ; a perfect iEsop of the female kind, with as many crooked conditions within as without, a very lump of loun -like ill-nature, row'd a' together, as if she had been nine months in a haggis—a second edition of crook backed Richard, an old En£- lish King, that was born with teeth to bite a' round about him ; and yet the wight gacd mad to be married. John's mither told him the road where to go, and what to say, and ac- cordingly he sets out wi' his Sunday's coat on, and a' his braws, and a pair of new pillonian breeks o' his mither's making. In he comes and tells his errand before he would sit down, — says good day to you, goodman, what are you a' doing here ? I am wanting a wife, an' ye're a flesher, and has a gude sorting aside you ; my mither says ye can sair me or ony body like me, what say ye till't, goodman ? How inony dochters hae ye ? Are they a r married yet ? I would fain tak a look o' some o' them gin ye like. A wow, said the goodwife, come in by, honest lad, and rest ye, an ye be a wooer sit down and gie's a snuff— A deed, goodwife, I hae nae mills but my mither's, and it's at hame. — Whare win ye, X'se no ken ye ? I wat, quoth he, my name's Jock Sandyman, and they ca' me Simple John the sack weaver. I hae nae tocher but my loom, a pirn-wheel, a kettle, pat, a brass pan, twa pigs, four cogs, and a 5 candlestick, a good cock, cat, twa errocks new begun to lay amy sister Sara is married on Sleeky Willie the wylie weaver, and I maun hae a hags wife or my mither die, for truly she's very frail, and ony harl o' health she lias is about dinner-time : what sav ye till't, goodman ? can ye buckle me or not ? Goodman, A dear John, ye're in an unco haste, ye wadna hae your wife name wi' ye ? they're a' there before ya, which o' them will ye tak ? Hout, tout, says John, ony o' them will sair me, but my mither says there is twa o' them has fauts. And what is their fauts ? says the 'good wife, Hout, said John, it's no meikle, But I dinna like it, they got men or thev were married. And what shall I cl wi' them J said the goodman. John. A deed, goodman, as ye're ay dealing among dead beasts and living beasts, I wad put them awa among ither beasts, or gin ye be aim ony penny, let somebody tak them up 6 desperate debt, I sud flie the fykes frae them, thev anger'd vou a nil sham d you baith with their bastards, a wheen daft jades it gets men or they be married, and bairns or' thev get bridals. Goodiiife. A wat that's true, lad. Girzy. A weel; co^ri. then, will ye tak me ; I hae nae bastards ; how will vou and I do ? John, l wat na o;in ve be able to get a bastard, vet ye mav hae some warn* faut; but ye maun be my penny- worth, for ye' re unco little, and I'm o'er muckle, and gin ye an I war ance carded through idler, we mav o;et © © bonny weans o' a middlen mafc, hae nae fauts to ye, but ye hae a high breast, a humph back, a short neck, and high shouthers, the hands & legs may do, tho' your mouth be a wee to the tae side it will lie weel to the rock, and I hae a h an tie o* tow to spin, will be baith sarks and sacks till us, ye'll be my soncy dauty, up and down ; a perfect beauty, wi' cats yellow een, black brous, and red lips, and your very nose is a purple colour. 7 ye hae nae fauts at a'. Now, when will we be married ? Girzy. Ha, ha, John lad, we maun think on that vet. John. What! shouldna ye be ready whan I'm ready • everybody says the women's aye ready. Goodman. Ye'll hae to come back and bring somebody wi' you, and we'll gree about it, and set the day whan ye'll be married. John. A wee], goodman, T'U tell my mither o't, and come back on Monday, and we'll hae a chappin o' ale, and roasted cheese on the chance o't, but I maun hae a word o the bride out by, to convoy me, and a quiet speak to hersel about it. Goodwife. A wow na, John, the daft loons will laugh at you, and shell think shame, gang ye out by, and she'll speak to you through the gavel window. Out goes John and the bride, and her twa sisters goes to the window within to hear the diversion, and what he would say. Now says John, 8 Girzy my dear, my braw preltv woman, an ye be in earnest, tell me, for by my suth I'm no scorning. Girzy. Indeed, John, I'm verv willing to tak ye, but ye needna tell everybody aboot it. John. '{ hen gie me a kiss on thai, He shoves his head in at the window, making a lang neck to win doon to her, and she stood on a little stool to win up to him. O, cries he, an ye were good flesh I could eat you a\ 1 like you sae weel; it's a pity there is sic a hard wa between us, I'se tell my mither sae bonny as ye are. O, gie me anither kiss yet, and then I'll go. One of her sisters standing by in a dark corner, gets haud o' a cow s head, which wanted a j the skin but about the mouth, and shoves it towards his mouth, which he kissed in the dark. O, cries he, your mouth be cauld since 1 kissed ye last, and I think ye hae a beard, I saw nae that befote, or is't wi spinning tow that raaks your mouth sae rough at ee'n. Hame he comes, and tells his 9 mither the speed and properties of the marriage. AH things was got ready, and next week, Sleeky Wiflie the weaver and him came to gree the marriage, and stay all night with the bride, and teach John good manners, for when Johnwas hungry,he minded his meat mair than his good behavi- our, and he never was fu' till the dish was tume. Willie the weaver was to tramp on his fit when he thought he had suppet enough; so all th ings beink agreed, upon abort and easy term, and the wedding day set, they were to be three times cried on Sunday, and quietly married on Monday, neither piper nor fiddler to be employ 'd, but swekh awa hame frae the Minister, and into the bed amang the blankets; ha, ha, cried John, that's the best o't a'. Now every thing being concluded and proposed, the supper was brought, a large fat haggis, the very smell wad a done a hungry body gude, but John had only got twa or three soups,un til one of the butcher's 10 meikle dogs tramped on John s fit, which he took to be the weaver, and then he would eat nae mair. After supper they went to bed, John and the weaver Jay together, and then he abused toe weaver for tramping sae soon, which he denied; but O, said John, there's a hantle o't left, and I saw whare it was set; they are a* sleeping, I'll go rise and tak a soup o't yet. Aye, een do sae, said sleeky Willie, and bring a soup to me too. Away then John goes to the amry, and lays to the haggis, till his ane haggis could haud nae m air; then brought some to Sleeky Willie; but, instead of going to the bed where he was, goes to the bed where the bride and the twa sisters lay, they being fast asleep, speaks slowly, — will you tak it? will you tak it? but they making no answer, he turns up the blankets to put a soup into Wiliie's mouth, but instead of doing so, he puts a great spoonful close into one of their backsides. Sleeky Millie hears a* that past, comes out the bed, 11 and sups out the remainder, and sets up the dish where it was, leaves the amry door open to let the cats get the blame of supping the haggis, and away they go to bed; but poor John could get nae sleep [for drouth ; up he gets in search of the water-can, and finding an empty pitcher, puts in his hand to find if there was any water in it, but finding nane he closed his hand when it was within the pit- cher, and then could not get it out, goes to the bed and tells Sleeky Millie what had happened him, who advised him to open the door and go out to a knocking-stane that stood before the door, and break it there, to get out his hand, and not make a noise in the house. So out he goes and the bride's sister who had gotten I he great spoonful of the haggis laid to her backside, was out before him, rubbing the nastiness (as she took it to be) off the tail of her sark, and she being in a louting posture, he took her for the knocking-stane, and comes ower her hurdies with the 12 pitcher, till it flew in pieces about her, then off she runs with the fright round a turf-sack, and into the house before him. John came in trembling to the bed again, wi' the fright, pray- ing to preserve him, for sic a k nock- in g-s lane he never yet saw, for it ran clean awa when he broke the pig upon it. Vow John was furnished in a house with his father-in-law; the bed, the loom, riddles, treadles, thrumbs, reed p urn-wheel, was a' brought and set up before the marriage, which was kept a profonnd secret; so that John get his first night of his ain wife, and his ain house at ae time. So on the next morning after the marriage, John and his wife made up some articles, how they were to work, and keep house; John was to keep the house in meat, meal, fire, and water; Girzy was to mak the meat, and keep the house in clothes; the father-in- law to pay the rent for three years ; they were to hae nae servants, until they had children. ■ I— I — * 13 MISFORTUNE I. Then she ordered John to rise and begin his wark, by putting on a fire, and to tak the twa new pigs and gang to the well for water. No sooner had John opened the door, and gone out with a pig in every hand, than a' the boys and girls being gathered in a crowd to see him, gave a loud huzza : and clapping their hands at him, poor John, not knowing what it meant, thought it was fine sport, began to clap his hands too, and not minding the twa pigs, clashes the tane against the tither, till baith went to pieces, and that was a cheerful huzza to baith young and auld that was looking at him ; Girzy, the wife, draws him into the house, and to him she flies with the wicked wife's weapon, her Tongue and Tangs, and made his ribs to crack, saying, " They told me ye war daft, but I'll ding the daffing out o' ye, Til begin wi' you as I've a mind to end wP you. Poor John sat crying and clawing his head, " Ha, ha," said he, its nae bairn's play to be married, I 14 find that already. His mother-in- law came in and made np peace, went to a cooper, and got tnem a big wood- en stoop to carry in their water. MISFORTUNE II. Next morning, John was sent to the flesh-market an errand to his Father-in law, who gave him a piece of flesh to carry home, and as he was coming out of the market, he saw six or seven of the flesher dogs fall on and worry at a poor country collie dog; "ye'rc but a wheen unmannerly rascals, that fa's a' on ae poor beast, heth he should a' be put in the tou- buoth, and ta'en to the bailies, and hanged for the like o' that, its perfect murder; and ih he runs amongst the dogs, " And be hanged to you a' the- ^ither, what's the quarrel ? what's the quarrel V John flings down the flesh he had carrying, and grips the colly, who took John for an enemy too, and bites his hands till the blood followed the whole of the tykes comes a' on poor John, till down he goes in 15 the dirt amongst their feet; and one of the dogs runs off with the flesh ; so John went hame baith dirty and bloody, without his flesh, told Girzy how it happened, who applied her old plaister, her Tangs & Tongue, made John to curse the very minister that married them, and wished he might ne'er do a better turn. MISFORTUNE III. Next morning, John was sent to the well with'the great stoup to bring in water for breakfast ; and as he was pulling the stoup out of the well, in he tumbles head down, the well being narrow, he conldna win out. Some people passing by chance heard the slunge, cried, and ran to his relief, hauled him out half dead, helped him into the house ; and after getting a dry sark, he was comforted with the old plaister, her Tongue & hard Tongs. MISFORTUNE IV. Next day, she says, John, I must go to the market myself, for if you go you'll fight with the dogs, and let 16 them run awa wi' ony thing you buy; see that ye put on the pat, hae t boil- ing agin 1 come hame. John pro- mised weel, but performs very badly. She's no sooner gone, than he puts on the new pat without any water in it, and a good fire to make it boil, and away lie goes to the unhappy well, fills his stoup,and sets it down to look at a parcel of boys playing at cat and dog, shey persuaded John to tak a game wi' them, on he plays, till ane o' the boys cries,hey John, yonders your Girzy coming. John runs into the house wi' the water, and the pat being- red-hot on the fire, he tumes in the cauld water into it, which made the pat flee all in pieces, just as she was entering the door. John runs for it, and she runs after him, crying, catch the thief, some persons stopped him; she comes up, and then she labonred him all the way hame, and he crying, " O Sirs, ye see what it is to be mar- ried.' | he mither-in-law had to make np peace again, and he promised good behaviour in time to come. 11 MISFORTUNE V On the next morning she sent hint to the water to wash some cow s pud- dings and turn them on a spindle, showing him how he was to do or he went away, John goes to the water very willingly, and as he turned and washed them, he laid them down he- hind him, where one of his father-in- law's big dogs stood, and ate them up as fast as he laid them down, till all was gone but the very last ane, which he carried hame in his hand, crying like a child, and underwent a severe tost of the old plaister before any mercy was shown. MISFORTUNE Vl. His father-in-law, next day, sent him away to bring home a fat calf he had bought in the country, and tied up the money in a napkin, which he carried in his hand for fear he should lose it. Being very weighty, as it was all in half-pence, and as he was going alongst a bridge, he meets a man running after his horse, who cries to 18 John to stop the horse ; John meets him on the top of the bridge, and when he would not be stopped for him, he knocks the horse on the face with the napkin rave, and most of the half-pence flew over the bridge in the water, which made poor John go home craing very bitterly for his loss, and dread of the old plaister. which he got very sickerlv. MISFORTUNE VIL On the next morning, she sent him again to the bridge, to see if he could find any of it in the water, and there he found some ducks swimming and ducking down with their heads below the water, as he thought, gathering up his money, he kills one of them, and rips her up, but found none of it in her guts or gabbie; then says he, they have been but looking for it, 111 go do as they did, strips of his clothes and leaves them on the bridge goes in a ducking, in which time, a ragman came past, and took away all his clothes. So he went home naked 19 to get a bath of the old plaister MTSFORTUNE VIII. The next morning, she sent him to a farm-house for a pigful of butter- milk, and as he was returning through the fields, the farmer s bull and ano- ther bull were fighting; the farmer s bull being like to loss, John runs in behind him, and sets his head to the bull's tail, on purpose to help him to push against the other; but the poor bull thought John was some other bull attacking him behind, fled aside, and the other bull came full drive upon John, pushed him down, broke the pig, and spilt the milk. So John went home to get his auld plaister. which began to be a usual diet to him, and so he regarded it the less. MISFORTUNE IX. His i mother-in-law, with several auld witty wives, held a private coun- cil on John's conduct, and bad luck, and concluded he was bewitched. (OA * my health and strength, and a my health and strength, and a' my wark- leoms. His mether-in-Jaw came and pleaded for him: Haud your tongue n ither, said Girzy, if ye kent what aild h^m ye wadna speak about him, lies useless, no worth the keeping in a house, but to ca' him to die like an auid beast at a dykeside. Hout tout, co' the auid wife, we'll mak o' him and he'll mend egain. So John got peace made up after a, and he was easier mended than the burnt web; got all his treadles and warklooms 24 set in order, the wife's tongue ex- cepted? which was made of worm- wood, and the rest of her body of sea water, which is alwajs in a continual tempest. So John appeals to a Jedburgh, jury if it be not easier to deal wi fools thae headstrong fashious fouks, owns he has but an eniptv skull,, but his wicked wife wants wit to pour judgment into it, never tells him o ? danger till it comes upon him, for his mother said he was a biddable bairn, if ony body had been to lea him wst. FINIS.