•M38>*Z 
 
 1933 
 
V 
 
 - -w- 
 
 - -X«e- - -Xi 
 
 
 1 s 
 
 
 m:im:mrm«t mv^:-w<. a 't-MLM 
 
 I .. mw^M^ <> WmmSGM 
 
 Hk*l5ta W 1# li?l • jtf'Sb ' WT; ~J ;~|‘^ grp 
 
 L?H’' ' ^ ^7 ^ 
 
 
 ■ » 
 
 1* 
 
 , 
 
 el ip4e 
 
 Index to Cities, || d’iixpedjteMr po'w : Cites, 
 Towns, Villages, Posi I ," Villes, Villages, Biu^cx 
 Offices-, etc* \..;-j .^V^tvr.J de-Poste, ,efe 
 
 '.' ' , v ‘ 
 
 ;t/v • 
 
 
 
 
 gCfeJ 
 
 ‘Published «oru*rwith 
 
 M^Ht’s Mew Commercial. fedtslnal, Traffic Sumy -:'" 
 
 Might’s Nouveaii Commercial, industriel, Arpcniage de Tratic 
 
 ublie a t^diivenir *W^c , > 
 
 •Wk :■-/• 4 
 
 ' K wm 
 
 8SK& 
 
 ,y^ 
 
 ;’ W w' 
 
 of the 
 
 i& v& v*wm • 1 'wlSt i |E§ 
 
 Svv -1 A * < <*5 
 
 C'*i^’ * 1 ' .a- i ;'.r' >X ' *v i• - •*,*» - ’■ ■ f;-' ■'’V s «,*,. . 
 
 ■sr^ .••■■*■ 
 
&*.&>*•**■£ J " P:WWm 
 
 $£&jfri£r. iT.x&til:/-: OO 
 
 ' S-TT?**- ■ bf* ?/*?£>‘ ’ Wi ^S r : 
 
 i:ost.*€bai€e* 
 
 £p;ci £kfrtinglj$,- 6r J&j^cfcG/GG x 
 
 . . /GGG ' % •sa^fe'sirrf.cG' [-[■ ■ Sj Goi 
 
 :. AVAILABLE. 
 
 h, a Town may foe known'; 
 
 . . ' ' ' • . -••••■ . 
 
 \ G-. Sitmfja^p Rpst ,otfiy fv':*r>pjfff^y. JS^&SaUu&s. 
 
 T/ '', ; servGG/ place,Gsce• : -pigs.:..-:49:; ; ;' GustofiiS 1 
 
 ./G rj •';•'■ 
 
 lit] d+th 
 
 mm • 
 
 ... mh 
 ... % 
 
 ... r i"t*' T^C' ‘ 
 
 ioji^Wir^G -^Gv/i^hip | kadi--- 
 
 -■ ~ T< 3 ^&p& G£GG~GLo,G;:?w.d,, K$g?J 5 e? %$- / G 
 
 ;;.C 
 
 / Vva^^Gu^ ^,. r ,.;.-. r . V ** yfS&^s?— '—•'••.;••’”/ Fr**":***'**}' 
 
 .. Numbersy after Town names locate 
 '; pll Town's bn the map. with pape G 
 indicator' shows';' map location of 
 , Town, ‘hid. paragraph; t GG U £f 
 NiiT^ferG.xn.A^g^igt fq^^pr^ name 
 •‘ of "Business centre, or. Via shows, 
 disfcafrge in miles from Bus, Cen¬ 
 tre; or nearest Railway {2) 
 
 JsS.-i/i. 
 
 ' .^Having 
 
 pppi in :;l>rpcfets : a$ph 
 
 :• > - ■* " ; "v 
 
 O'::-- . ■ ' ' y . 
 
 
 m 
 
 -nheilett edge*bf it rests at the fet- numbc 
 
 ihdfex. These' first'} numbers''.•••are printed^- / /, 
 arOurid.tne.edges of the mpp, ' ; SSS^)ur - 
 
 ; ’ :the • tape-'fis.eii.itq’-"t-M second ntimber showpGr f£heG‘-:GG/,o 
 G index. The place' you a 
 y^Gthat poinu 
 
 towtislfip/p&rish Ts ,A^zn^' : bi :v -^ ‘ ^ 
 
 ., .-Xs'it''a l*f6st : 0'0c^ Mo»e^-&*8erdF:dG' or -^tavatSt 
 
 P.O? - v ' ■ G- /G- -•yG'G-: r :G; : , ^ 
 
 town is not on the R.Rr ^Via 1 ' may be 
 
 best 
 Names of 
 shown 
 
 m 
 
 sicpbotie and Telegraph Connection? 
 
 [ JjG_a .town has outside ftSephcne and telegraph 
 CrG•:>ty v\; 3rii^eGtioi%v.-tlfe signs*- so- 'Indicate.^ .-, v_: 
 
 | . ^i- What is && - population? •' b t * '•,:.'> G 
 
 IJpBK^uiafuin 1 ->2i and 1^31 -are both shown wheitv 
 i>r tins- order, following the letter “Pi” 
 
 “ the 1931 
 
 ! Gcfosfis estimate. - e -y ‘ 
 
 jyb fairer • Routes serve •Aylmer?- j G ; G }. ■.. iff 
 
 i%anvf Gthe .Xq$& is served by Water . Route 
 trafispen'tatiom Refer to.-liot . of-o Water Routes to; 
 .find name of - transport, company and details of 
 
 ‘ regular set vices. 'V r C^f G' ^ G f /^yV 
 
 ; Brefee'dih^ ctrxde^ 
 
 ■ ■ nunfber^rit^. bffi^G'fiame., 
 
 * ■ ; ^Sfe 1 county. Foilo wing ' ,the^.index - lirmlbers^.Is, -j ^ ’r&gg- \ 
 
 - x£? r ■ the;: tpvms^.. ahd/-^paeshy -', 5 tfe.- -• ^p?.r£ 
 ■ .;-‘G - some._ ;c'asSs3o v t pshlpsG may r 'n'pt-... bet. showm GpF^GlG-GGG^-GG'! 
 I . ;mmc is riat-shoycn,:'Grrialt ; numbers :■ 
 
 - anSEji Gbe::.. name; •• of" the, -jpardsh 1 .appear.. - 
 tnosfe 1 cfs^s '"-ffie, narfie' ' ofG^e Gfewnship • is ihamea r •■■' 
 
 ~ case parish, information biC sixown/ .which" either ._. 
 
 ie two" nani^-s are identical,-or the 
 
 The.’l^n . means- r 'Ros*t“ : p^ee. % ,*jhe. cign ’S 4 : 
 
 s^ J 'Money'G.Order iV Pv)sT~]QffiGc. : T-ife .G 
 
 means , Siimn^r P-bst Office.;}}/ . /I 
 
 Tf 5 '*^ GG GG^GGlG-y/'G^ 
 
 Whai is the nearest Rusiness Centre? ;.... - 
 
 ■ -Foll4wiirglil ; >.t]fe.e: '■ 
 
 cenbe a?rd-'the name of'th^mentrev , ;^G ;p ‘ 
 
 •What -R-.S.V^iem' Ayl«feh?'G. WfeC is the nearest. 
 
 G? SJ&, rtown?'/^/ -:-fe 
 
 
 | HMRI. 
 
 S What 
 
 5he 'Bahicmg Directory, “ paces' 44-47, 
 
 / "'Wbe^e;_ axe 'C^ity^tati#iCs? ;. .?:• '; 
 
 G r, .:,‘ c vSee . *’ ; G^v^r'G5‘ 
 
 ,/ G'.l.. 'Wkere^islpjuisfi 'bii^cycy^., G, ...-y/:- /}:' 
 
 • < r ^ ‘ Bee - pages 50-52 ,.. r . \p GG^ rr '-JGr/r, 
 
 •/• "-Where is list • of * Abbreviations? 
 
 —/ S •• alx<vp/ 
 
 ; ; ;-*'Tn' some bases it. has-been impossible to .find 
 ~> vV thi-'nxkc^fcl iodation % W # -a corammnity-.and dn others 
 :^.x : - : ./tbefe.:-.iia-s -not‘been -roiSsrti oh the ihap to show the 
 G'/G '"'" filip&e;-:G$ 5 ^i-<names -a|.e GUl GUsted in th^Gfidcx and 
 :Gy- ,G fdllbwtng- suefi /names is the meaning “see, 
 
 b . ... .* Vftij&tP 'another tdfen- w^lich i^ located op the , map, 
 ..-eG^;i. thbopame of' that town dpibrackets 
 
 G}G from that town, 
 
 ^M ^to^lrs- in-.• C&fe; r |pd : ^'.are -pot/shpiym-bn 'the 
 . - ^.htab: because; we on for 
 
 G ■ ■ .them. The ;: nearest town Is, • however, indicated 'as 
 the^^bt^sii^^^•aoCn^rCGfalthough/ that town may not 
 G G 'tMC/busiiieSs 'cetitre/ But on referring 
 
 :^~wo tb/tlie/name^in^^ted •as^-buiinc§s» : ccntre,,;tb^ actual 
 . Gy G /business centre Gyill ;pr^bablyGbe located, provided 
 o- . ifi'e-UusmesbGc^ftl^y'we^ liave_ shown is riot always 
 S ; G/ uied/as/a busbneis/cCntre forythebpj^%;in question. 
 
3 
 
 COMMENT SE SERVIR DE LA CARTE GEOGRAPHIQUE DE MIGHT 
 
 4VI f "!° MS EMPLOYES SONT OU POSSIBLE L’EPELLATION OFFICIELLE POSTALE 
 AVIS: Cherchez pour tous les noms par laquelle une ville est connue, soil que en 
 
 Anglais ou en Francais* 
 
 Bureau de Poste . 
 
 Bureau de Mandat Poste . £<]$ 
 
 Bureau de Poste d’Ete seulement.... X 
 Chemins de Fer desservant la place, 
 
 voyez page .’ 49 
 
 Centre de Commerce . ■ 
 
 Le Point d’Expedition le plus rap¬ 
 proche .yj a 
 
 Telegraphe . ^ 
 
 Telephone . £ 
 
 Voie de Navigation . 
 
 Tous les noms de cites, villes, villages ou ha- 
 meaux sont inscrits par ordre alphabetique, qu’ils 
 soient ou non mentionnes sur les cartes geographi- 
 ques anciennes ou modernes, federates, provinciales 
 ou locales. 
 
 Toutes les statistiques disponibles ont ete 
 examinees avec soin, avec le resultat que la carte 
 geographique aussi bien que l’index qui l’accom- 
 pagnent contiennent des centaines de noms qui 
 jusqu a date n’avaient jamais ete mentionnes sur 
 aucune carte geographique de Quebec, et en font 
 la premiere carte geographique bilingue commer- 
 ciale complete publiee pour la Province de Quebec. 
 
 Pour localiser une place 
 
 Ayant trouve dans l’index le nom d’une place, 
 le nom secondaire par laquelle telle place est quel- 
 quefois connue sera trouve entre parentheses im- 
 mediatement apres le nom de la place. Imme- 
 diatement apres ce nom secondaire sont les nu¬ 
 meros d’index convenant avec l’indicateur “Instant” 
 de Might. Pour trouver telle ville sur la carte geo¬ 
 graphique, tendez le ruban indicateur jusqu’a ce 
 que le bord gauche du ruban soit s'ur le premier 
 numero donne dans l’index. Ces premiers numeros 
 sont imprimes sur la marge de la carte geographi¬ 
 que. Passez votre doigt le long du ruban jusqu’au 
 deuxieme numero indique dans l’index. La place 
 que vous cherchez sera a ce point. 
 
 Dans quel comte, concession, ou paroisse est situee 
 Aylmer? 
 
 CLEF POUR SXGNES 
 
 Population .;.“p» 
 
 Port de Douane . 
 
 Port de Douane Eloigne .)j([x] 
 
 Les Stations Preventives de Douane 
 
 Voyez 
 
 Pres. 
 
 Le numero suivant le nom de la 
 concession indique la paroisse, 
 voyez la pages 50-52 Directoire 
 de Paroisse. 
 
 Les numeros apres le nom des Villes, 
 vous aident a trouver toutes les 
 villes sur la carte geographique 
 avec la ruban indicateur et vous 
 donnent la situation geographique 
 ♦ de la ville sur la carte, 2 erne 
 ^ Paragraphe. 
 
 Les numeros entre Parentheses apres 
 le nom du Centre de Commerce, 
 ou Via montre la distance en milles 
 du Centre de Commerce, ou du 
 Chemin de Fer le plus rapproche. 
 
 Quel Chemin de Fer dessert Aylmer quelle est 
 la ville la plus rapprochee du Chemin Fer? 
 
 Ou une ville n’est pas desservie par un Chemin 
 de Fer “Via” est trouve avant ■, pour montrer que 
 cette place est le plus rapprochee du Chemin de 
 Fer, en passant par le nom du ■. Les noms des 
 chemins de fer qui desservent chaque concession 
 sont ensuite montres suivis des renseignements de 
 Douane 
 
 Aylmer a-t-elle des connexions de telephone et 
 de telegraphe. 
 
 Si une ville a des connexions de telephone et 
 de telegraphe en dehors de la ville, les signes£ ^ 
 l’indiquent ainsi. 
 
 Quelle est sa population? 
 
 La population pour 1921 et 1931 est donnee dans 
 les deux cas lorsqu’il a ete possible de le faire, 
 suivant la lettre “P.” Lorsqu’il n’est fait mention 
 que d’un seul chiffre de population, vous trouverez 
 le recensement approximatif pour 1931. 
 
 Quelle Voie de Navigation traverse Aylmer? 
 
 indique que la ville est servie par transport 
 de Voie de Navigation. Referez a la liste des Voies 
 de Navigation pour trouver le nom de la companie 
 de transport et les details des services reguliers. 
 
 Quelles Banques desservent Aylmer? 
 
 Voyez pages 44-47 de Banque du Directoire. 
 
 Ou sont les Statistiques du Comte? 
 
 Voir pages 2-3. 
 
 Est-ce un Bureau de Poste, un Bureau de Mandat 
 Poste, ou un Bureau de Poste d’Ete? 
 
 Precedent les numeros de l’index est le nom du 
 comte. Suivant les numeros de l’index est le 
 nom de la concession et de la paroisse. Dans 
 certains cas les concessions ne peuvent etre indi- 
 quees, mais si le nom de la concession n’est pas 
 cite, de petits numeros sont employes pour signaler 
 le nom de la paroisse. Dans plusieurs cas le nom 
 de la concession est immediatement suivie par des 
 numeros indicant la paroisse aussi bien que la 
 concession. Dans quelques cas le nom de la con¬ 
 cession et de la paroisse sont pareilles. Dans ce cas 
 des renseignements de paroisse sont montres fai- 
 sant voir que les deux sont pareilles, ou que le nom 
 de la concession etait improcurable. Le signe IXi 
 indique un Bureau de Poste. Le signe $ indique un 
 Bureau de Mandat Poste. Les signes X indique 
 un Bureau de Poste d’Ete. 
 
 Quel est le Centre de Commerce le plus rapproche? 
 
 Suivant est le ■ donnant le centre de commerce 
 le plus rapproche et le nom de ce centre. 
 
 Oil est le Directoire de Paroisse? 
 
 Voir pages 50-52. 
 
 Dans certains cas il a ete impossible de trouver 
 la situation exacte d’une concession et dans d’autres 
 il n’y a pas eu d’espace sur la carte geographique 
 pour montrer le nom. Tels noms sont tous cites 
 dans l’index et suivant ces noms est le ♦, ^ vous 
 explicant “voir,” “pres” d’une autre ville qui est 
 mentionnee sur la carte geographique, et suivant 
 le nom de cette ville entre parentheses sont des 
 chiffres indiquant la distance de cette ville. 
 
 r Quelques villes dans l’index ne sont pas mon¬ 
 trees sur la carte geographique, parce que nous ne 
 pouvons pas trouve aucun renseignement exact 
 pour elles. La ville la plus rapprochee est, cepen- 
 dant indique comme le centre de commerce, quoi- 
 que cette ville ne peut etre le centre de commerce 
 actuel. Mais referant au nom indique comme le 
 centre de commerce, le centre de commerce actuel 
 sera probablement trouve, pourvu toutefois que 
 le centre de commerce que nous avons montre ne 
 serve pas comme le centre de commerce pour la 
 place en question. 
 
 — 1 — 
 
c 
 
 QUEBEC PROVINCIAL AND COUNTY STATISTICS 
 
 LES STATIST1QUES DE COMTES ET DE LA PROVINCE DE QUEBEC 
 
 3. 
 
 Provi n cial Population. 1921 
 
 “ “ 1931 
 
 Provincial Area Sq. Miles 
 
 “ Land “ 
 
 “ Water “ 
 
 Provincial Distances 
 
 North to South 
 East to West 
 
 Provincial Roads Unimproved 
 
 “ “ Improved 
 
 Gravel 
 Water bound Macadam 
 Bituminous 
 
 “ Concrete 
 Cement Concrete 
 
 Total 
 
 2,360,665 
 
 2,874,255 
 
 589,434 
 
 523,534 
 
 65,900 
 
 Miles 1,217 
 “ 969 
 
 Miles 20,673.0 
 “ 242.9 
 
 “ 12,590.9 
 
 1,486.6 
 234.8 
 405.7 
 129.3 
 . 35,763.2 
 
 1921 Population Provinciale. 
 
 1931 
 
 MiUes Carres d’Aire Provinciale. 
 
 .. ■■ d’Aire de Terre Provinciale. 
 
 “ “ d’Aire d’Eau Provinciale. 
 
 Les Distances Provinciates 
 
 Milles Nord au Sud. 
 
 “ Est au Ouest. 
 
 MiUes de Chemins Provincials Ncln Ameliores. 
 
 Ameliores. 
 
 de Graviers. 
 
 de Macadam Bondi d’Eau. 
 de Macadam Bitumineux. 
 de Beton Bitumineux. 
 de Beton de Ciment. 
 
 Total 
 
 Map location 
 Location de Carte 
 
 County 
 
 Comte 
 
 Abbreviation 
 
 Abreviation 
 
 County Population Assessed County Acreage 
 Population de Comte Arpentago Taxe de Comte 
 
 County Seat 
 Siege de Comte 
 
 615-130 Abitibi 
 
 465-101 Argenteuil 
 
 399.74 Arthabaska 
 
 410-88 Bagot 
 
 330-90 Beauce 
 
 440-117 Beauharnois 
 
 290-70 Bellechasse 
 
 445-62 Berthier 
 
 335-145 Bonaventure 
 
 405-114 Brome 
 
 425-98 Chambly 
 
 440-25 Champlain 
 
 210-50 Charlevoix Est 
 
 210-50 Charlevoix Ouest 
 
 435-120 Chateauguay 
 
 745-62 Chicoutimi 
 
 375-112 Compton 
 
 445 -IOI Deux Montagnes 
 
 307-80 Dorchester 
 
 400-80 Drummond 
 
 355-100 Frontenac 
 
 330-138 Gaspe Est 
 
 330-138 Gaspe Ouest 
 
 435.97 *Hochelaga 
 
 413-130 Hull 
 
 440-128 Huntingdon 
 
 420-108 Iberville 
 
 310-165 Iles-de-la-Madeleine 
 
 440-104 Jacques Cartier 
 
 460-69 Joliette 
 
 235-95 Kamouraska 
 
 (Abit) 
 
 (Arg) 
 
 (Arth) 
 
 (Beauh) 
 
 (Belle) 
 
 (Bona) 
 
 (Champ) 
 
 (Chari) 
 
 (Chat) 
 (Chic) 
 (Comp) 
 (Deux Mts) 
 (Dor) 
 (Drum) 
 (Front) 
 
 (Hoch) 
 
 (Hunt) 
 
 (Iber) 
 
 (II de l’Mad) 
 (Jac Car) 
 (Jol) 
 (Kara) 
 
 23,692 
 
 18,976 
 
 27,159 
 
 16,914 
 
 44,793 
 
 25,163 
 
 22,006 
 
 19,506 
 
 32.432 
 
 12.433 
 26,801 
 59,935 
 
 122,940 
 
 13,125 
 
 55,724 
 
 21,917 
 
 14,284 
 
 27,994 
 
 26,179 
 
 25,681 
 
 45,617 
 
 63,870 
 
 12,345 
 
 9,402 
 
 27,585 
 23 954 
 
 496,607 Amos 
 
 369,787 Lachute 
 
 430,324 Arthabaska 
 
 231,851 St. Liboire 
 
 667,906 Beauceville 
 
 92521 Beauharnois 
 
 371,377 St. Raphael 
 
 336,366 Berthierville 
 
 411,678 New Carlisle 
 
 296,610 Knowlton 
 
 85.776 Longueuil 
 
 434,795 Ste.Genevieve de Batiscan 
 
 171,556 La Malbaie 
 
 152.776 Baie St. Paul 
 
 160,048 Ste. Martine 
 
 379,337 Chicoutimi 
 
 541041 Cookshire 
 
 166,513 Ste. Scholastique 
 
 516,353 Ste. Henedine 
 
 329,530 Drummondville 
 
 559,622 Megantic 
 
 252,727 Perce 
 
 151,881 Ste Anne des Monts 
 
 10,696 Montreal 
 
 628,466 Hull 
 
 223,092 Huntingdon 
 
 124,152 Iberville 
 
 32245 Havre Aubert 
 
 34651 Pointe Claire 
 
 283,258 Joliette 
 
 am St. Pascal 
 
D 
 
 Map location 
 Location do Caret 
 
 QUEBEC STATISTICS—LES STATSTIQUES DE QUEBEC 
 
 on P.nuntu _ ^ ^ 
 
 County 
 
 Comte 
 
 Abbreviation 
 
 Abreviation 
 
 510-97 
 
 710-35 
 
 710-35 
 
 430-108 
 
 435-86 
 
 440-97 
 
 315-57 
 
 260-85 
 
 355-55 
 
 445-52 
 
 340-130 
 
 348-131 
 
 355-74 
 
 415-117 
 
 470-77 
 
 275-75 
 
 225-30 
 
 225-30 
 
 430-115 
 
 395-58 
 
 490-115 
 
 428-144 
 
 345-33 
 
 250-20 
 
 420-76 
 
 390-95 
 
 212-120 
 
 420-101 
 
 780-100 
 
 405-98 
 
 395-104 
 
 450-120 
 
 395-125 
 
 420-87 
 
 425-115 
 
 43545 
 
 595-135 
 
 228-105 
 
 46539 
 
 450-113 
 
 428-90 
 
 370-90 
 
 415-70 
 
 North-West 
 of Hochelaga 
 
 County Population 
 Population de Comte 
 
 Labelle 
 
 Lac St. Jean 
 
 Lac St. Jean 
 
 Laprairie 
 
 L’Assomption 
 
 Laval 
 
 Levis 
 
 L’lslet 
 
 Lotbiniere 
 
 Maskinonge 
 
 Matane 
 
 Matapedia 
 
 Megantic 
 
 Missisquoi 
 
 Montcalm 
 
 Montmagny 
 
 Montmorency 
 
 Montmorency 
 
 Napierville 
 
 Nicolet 
 
 Papineau 
 
 Pontiac 
 
 Portneuf 
 
 Quebec 
 
 Richelieu 
 
 Richmond 
 
 Rimouski 
 
 Rouville 
 
 Saguenay 
 
 Shefford 
 
 Sherbrooke 
 
 Soulanges 
 
 Stanstead 
 
 St. Hyacinthe 
 
 St. Jean 
 
 St. Maurice 
 
 Temiscaningue 
 
 Temiscouata 
 
 Terrebonne 
 
 Vaudreuil 
 
 Vercheres 
 
 Wolfe 
 
 Yamaska 
 
 Montreal Isle 
 Jesus He 
 
 Assessed County 
 Arpentage Taxe 
 
 Acreage 
 de Comte 
 
 (Lab) 
 
 Est (L. St. J.) 
 Ouest 
 
 (Lap) 
 
 (L’Ass) 
 
 (Lav) 
 
 (LTsl) 
 
 (Lot) 
 
 (Mask) 
 
 (Matap) 
 
 (Meg) 
 
 (Miss) 
 
 (Montmag) 
 
 1 (Montmor) 
 
 2 
 
 (Nap) 
 (Nic) 
 (Pap) 
 (Pont) 
 (Port) 
 (Que) 
 (Rich el) 
 Richm) 
 (Rim) 
 (Rou) 
 (Sag) 
 (Sheff) 
 (Sher) 
 (Soul) 
 (Stan) 
 (St. Hyac) 
 
 (St. Maur) 
 (Temis) 
 (Temis) 
 (Terre) 
 (Vaud) 
 (Ver) 
 
 (Yam) 
 
 County Seat 
 Siege de Comte 
 
 20,140 
 150,253 
 
 13.491 
 15,323 
 
 35,656 
 
 19,404 
 
 231,034 
 
 16,039 
 
 45,272 
 
 35.492 
 19,636 
 13,865 
 20,239 
 
 16.955 
 
 7,600 
 
 28,673 
 
 29,246 
 
 21,241 
 
 35,890 
 
 170,915 
 
 21,483 
 
 24.956 
 33,151 
 13,776 
 21,754 
 28,262 
 37,386 
 
 9,099 
 
 25,118 
 
 25,854 
 
 17,649 
 
 69,095 
 
 20,609 
 
 50,294 
 
 38,611 
 
 12,015 
 
 12,603 
 
 16,911 
 
 16,820 
 
 1,003,868 
 
 16,150 
 
 414,649 
 
 185,104 
 
 406,571 
 
 98,900 
 
 149,872 
 
 62,305 
 
 154,510 
 
 337,432 
 
 455,386 
 
 210,205 
 
 207,287 
 
 389,023 
 
 452,243 
 
 229,631 
 
 325,215 
 
 299,263 
 
 207,593 
 
 56,704 
 
 102,315 
 
 411,605 
 
 522,601 
 
 513,841 
 
 582,937 
 
 253,207 
 
 118,179 
 
 324,231 
 
 381,210 
 
 152,418 
 
 61,356 
 
 366,880 
 
 204,257 
 
 89,981 
 
 285,311 
 
 168,620 
 
 117,390 
 
 239,621 
 
 235,082 
 
 742,274 
 
 384,163 
 
 127,870 
 
 144,875 
 
 392,699 
 
 222,477 
 
 Mont Laurier 
 
 Hebertville 
 
 Roberval 
 
 Laprairie 
 
 L’Assomption 
 
 Ste. Rose 
 
 St. Romuald 
 
 St. Jean Port Joli 
 
 Ste. Croix 
 
 Louiseville 
 
 Matane 
 
 Amqui 
 
 Inverness 
 
 Bedford 
 
 Ste. Julienne 
 
 Montmagny 
 
 Chateau Richer 
 
 Ste. Famille 
 
 Napierville 
 
 Becancour 
 
 Papineauvilie 
 
 Campbell’s Bay 
 
 Cap Sante 
 
 Loretteville 
 
 Sorel 
 
 Richmond 
 
 Rimouski 
 
 Marieville 
 
 Tadoussac 
 
 Waterloo 
 
 Sherbrooke 
 
 Coteau Landing 
 
 Ayers’ Cliff 
 
 St. Hyacinthe 
 
 St. Jean 
 
 Yamachiche 
 
 Ville Marie 
 
 River du Loup 
 
 Ste. Jerome 
 
 Vaudreuil 
 
 Vercheres 
 
 Ham Sud 
 
 St. Francois-du-Lac 
 
 Canadian Commercial Maps, Sales Maps, Map Furniture, 
 
 in fact, Maps and Map Furniture for All Purposes, made and sold by 
 
 MIGHT’S and THE MAP CO. 
 
 Draughting, Plans, Blueprints, Charts, etc., also produced by these Old Established Firms 
 
 MIGHT DIRECTORIES LIMITED 
 OF MONTREAL 
 
 926 Royal Rank Bldg. 
 360 St. James St. W. 
 
INDEX TO PLACES IN QUEBEC 
 
 INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Abbatslord (St. Paulk R iV£f S *' * d ' Abb °“' 
 
 2$. CP, M&SC, £, +. P_3| 3 -t s (1) Via Dupuy. 
 Abana, Abit.-619-148, Desmel. 2$, ■ LaSarre U . 
 
 Abbott Corners, Miss.—412-118 
 
 Abbott Pt., Stan^-396.111 m C N, P . 300 
 
 AbJS,'BSiim 1^. ■&.»„, CP, m. 
 
 ^ wassr s ‘ Marti ” 
 
 *■ *• 
 
 F“»- E ' «• « CR *• *' 
 
 Adderleyf Meg.,—367-70, Inver., ISIS, .Inverness, Vi. Ste. 
 Adirondack Jet. (C.nghn.w.g.l, Lap.-434.106, Sanlt St. 
 AdsS'lI't.M'tboSei,^ Z Ll .-»?«, Adstock 224. ISIS. 
 
 lK“3d HoeblSo^' ot's“, IS*, Vi. Bordeaux, 
 
 Airc^ Miss*—422-121, Foucoult, ■ ClarenceviUe Via Can tic 
 Alainbourg, Arth.-377-73, Chester, 2$- -®t. Norbert D- 
 Arthabaska, Via Princeville. . 
 
 Albanel, L. St. J.—692-56, Albanel 363, 21$, BDolbeau, CN, 
 
 A P 329 
 
 Albani, Chambly— 428-101, Long., M&SC. p .i 
 
 Albert Mines, Sher.-391-106, Ascot, H LennoxviUe, Via Capel- 
 
 AlbertviUe, Matap.—350-132, Matalik 570, 2, Via BCausap- 
 
 Alcove! Hull-507-140, Wake., 2, ■ Wakefield, CP, £, 
 
 Aldermac, Tem.—608-143, Bois., 2, * Rouyn, NC. 
 
 Aldred Jc., St. Maur.—415-44, Ste Flore. Tenace 
 
 Alencon, Berthier—426-71, St. I. de Loy., 
 de Loyola. 
 
 Alfred ♦Route Alfred—Berthier. _ ... 
 
 Allan’s Comers, Chat.—439-121, Beauh., K), BOrmstown, Via 
 
 Allard? Bona.—342-143° Nou., 2, ■ Campbellton, N.B., Via 
 
 Aden's Mills? PortL350-33, St. Ray., 2, ® Sb Raymond, GN 
 AUumette Island, Pont-566-104, Allumette, Via ■ Pembroke 
 ( 2 ) 
 
 S-f.‘KL.tft.i-, a. 
 
 Via BShawinigan Falls, &, P- 1 » 174 ^ UiU - 
 Alphonse de Caplan, Bona—333-147 
 Alstonvale, Vaud.-45M10 Vaud. CP. 
 
 Alstonvale Sta. ♦Alstonvale, Vaud 
 
 Alva Brome—410-116, Sutton, Via BSutton. . 
 
 Amateur Berthier—443-62, St. Brand. 2, Via BSt Gabriel. 
 Amherst' (Havre Aubert), Mag. I.-316-162, Amherst I., 
 
 Amos, Abit.—619-129, Figuery 409, 2$, CN, *0, +. p - L488 
 —2 153. H4^13 — 
 
 Pour l’explication voyez page 1 
 
 A/rnqui (St. Benoit Joseph Labre), Matap.-348-130, Matap. 
 
 Andreville ♦St. Andre de Kamouraska, Kam. 
 
 Ange Gardien (L’Ange Gardien), Montmor. -290-53, 2, 
 
 Ange’ Gardien de RoSe (Canrobert), p Rou-4 15 -i04, Ange 
 
 Ange^Gardie^E (DufoumelL Montmor^-290-53, Cote de 
 
 «* 
 
 Angers, Pap.—490-135, Buck. 42, 2 CP. A, *. L^pIsO 
 ak!s« Tptn rvQ7.i40 \5^\ B Lorrainville, CP, T, P- ^ oU - 
 Angouleme, L. St. J-726 42 , ChaH Via .Chambord. 
 
 Anfou iSPvl^uS^-fl74Br; si. Cuth., 2$, Via 
 
 BSt. Barthelemi. 
 
 SSff. St.-Su^Bris., -Shawville, Via Maryland. 
 Annonciation ♦L’Annonciation, Lab. T 
 
 b t & « 
 
 BRiviere au Renard, Via Grand Valley (1), « • 
 
 ir e st - J° s - de 
 
 Gaspe 384, 2, B Gaspe, P. 700, S^fe28-29-l-9. 
 
 Anse ^E^E _ CWc: 63 7^72 t OM, 2, Via BPort Alfred 
 
 Anse V Ste M Anne des Monts, Gaspe-333-127, Ste. Anne des 
 Mts [5<D$ Via HSte. Anne des Monts. 
 
 Anticosti Island, Sag.-299-145, Anti. I. 869, Via ■ Gaspe, +, 
 
 Anvex??Dor'— 317-83, Cran., 2, Via BSt. Joseph. 
 
 Apple Grove, Stan.,—399-116, Stan. 
 
 Archambault ★Cressmam Champ. BDolbea u (9). 
 
 Argentenay, L. St. J^—700-58, Fell, ^1 , a ^ P- 385. 
 
 Armagh Belle—288-72, St. Caj. /I, ** /->\t 
 
 Armagh Station, Belle.’-290-72, Armagh, 2, -Armagh, CN, 
 P. 118. 
 
 Armand ♦St. Honore, Temis. , T . m e, Once 
 
 Armorique, Terre.— 442-99 Ste. Ther, EH3 , * Li i ' y ia 
 
 Armstrong, Beauce- 334-102, Liniere, ISIS, BLmiere, 
 
 St. Georges, *0, & 
 
 ISIS. ■*«* Vi * vm " 
 
 ArsenaulL'Mag. 1-310-162, Grind. I, BGrindstone I, Via 
 "Pointe Basse, ^30. . 
 
 Arthabaska, Arth.— 379-74, Artha. 500, [SI, ^ ictoriavi 
 4^, P. 1,234-1,608. ■ Q . 
 
 Arthurville, Belle.— 287-65, Beaum., BSt. Raphael, \ ia 
 Valier 
 
 vaner. ; M , r To 
 
 Artois, L’Isl. —267-90, Oasg., 2$, BSt. Pamphile, Via La- 
 
 An?MAre.-479-99, Arun.. 2. C-N. A, P- 35 °:-— 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Arvida, Chic.—754-59, Jon., X, CN&SR, P. 1,790 
 Asbestos, Richm.—388-86, Ship. 748, XI, Via Danville A, 
 P. 2,189—4,396. 
 
 Ascot ♦Ascot Corner, Sher. 
 
 Ascot Corner (Ascot), Sher.—387-101, Ascot 709, XI, ■ Sher¬ 
 brooke, QC, A, P. 936. 
 
 Ashuapmouchouan, L. St. J.—Ashuap., BRoberval (4), Via 
 St. Prime. 
 
 Asselin, Dor.—319-80, Cranb., Via BSt. Joseph de Beauce. 
 Aston Junction, Nic.—393-64, Aston, X, CN, P. 100. 
 
 Aston Station, Nic.—393-63, Aston, X $. BSt. Aulalie, CN, 
 +, P. 100. 
 
 Atalante, Que.—311-48, St. Am. de Lor., X$, Via BLorette- 
 ville. 
 
 Athelstan, Hunt.—443-129, Hinch., Ixi . B Huntingdon, NYC, 
 X, A, P- 425. 
 
 Atwater (Part of Montreal), Jac. Car.—435-101, 1 X 1 . BMont¬ 
 real. 
 
 Auberiviere, Levis—304-57, Lauz. Via BSt. Romuald ( 2 ). 
 Aubrey (Aubrey Sta.), Chat.—435-120, S. Geo., 123, BSt. 
 
 Chrysostome, CN, A, P. 150. 
 
 Aubrey Sta. (Aubrey), Chat.—435-120, Beauh., CN. 
 
 Aubut (Pied du Lac), Temis.—239-112, Est., BRiviere Bleue, 
 CN, +. 
 
 Auckland, Comp—380-116. 
 
 Audet, Front.—353-106, Spald . 75 8, IXI . Via BLac Megantic. 
 Auger, Wolfe—381-83, Ham, 1 X 1 $. BWeedon. 
 
 Aurigny, Mag. I.—314-164, Mag. I., 1 X 1 . flGrindstone I., Via 
 Amherst, ^fe30. 
 
 Authier, Abit.—618-140, Privat, 1 X 1 . BMakamik.CN,^*, P-392. 
 Auvergne, Port.—363-42, Perthuis, ISIS, BPortneuf, CN, ^. 
 Avoca, Arg.—473-111, Gren., IXI . BCalumet, Via Point au 
 chene. 
 
 Avon, Meg.—368-75, Ire., BSt. Fer dina nd, Via Putnam. 
 Ayer’s Cliff, Stan.—396-113, Hatley, XI, QC, A, P. 461—489 
 Aylmer ♦Aylmer East, Hull. 
 
 Aylmer East (Aylmer), Hull—494-147, Hull 39, X, CP, A, 
 +, P. 2,970—2,835. 
 
 Aylwin, Hull—Aylwin, 1 X 1 . BKazabazau, CP, A, 
 
 Aylwin Station (W. Aylwin), Hull—521-134, Aylwin, ixi S. 
 
 BKazabazua, OP, 
 
 Aylwin W. ♦Aylwin Sta., Hull. 
 
 Ayotte, Mask.—Via BSt. Gabriel. 
 
 Aymess, Chat.—439-120, Beauh., CN, ^. 
 
 Backport, Stan—399-113, Magog. 
 
 Bagot ♦St Hector de Bagot & St. Helene de Bagot, Bagot. 
 Bagot Bluff, Sag.—300-166, Anti. I. 
 
 Bagotville, Chic.—764-63, St. Alp. 316, X, R&S, A, +, 
 P. 2,204—2,468. 17-23-10. 
 
 Bale de la Trinite ♦Trinity Bay, Sag.—5^24-25-26. 
 
 Bade des Roberts, Chari.—214-85. 
 
 Baie des Bacons, Sag.—797-112, IXl S. Via BLes Escoumains, 
 
 5^7. 
 
 Baie des Rochers, Chari.—215-88, St. Simeon, D< 1 . Via BSt. 
 Simeon, A. S&17-6. 
 
 Baie des Sables (Sandy Bay), Matane—351-122, L’Ass. 572, 
 1X1 . C&GT, +, P. 135. 
 
 Baie D’Urfe, Jac. Car.—441-109, I. of Mtrl., X, Via BSte. Anne 
 de Bellevue, CN, CP, P. 172—211. 
 
 Baie Hatee, Rim.—206-126, Via BBic (2). 
 
 Baie Johan Beetz (Piastre Bay), Sag.—288-147, Mingan Land, 
 
 IX . 5^26. 
 
 Baie Ste. Claire, Gaspe—301-138, Anti. I., EX3 . BGaspe, Via 
 Port Menier. 
 
 Baie St. Laurent, Matap.—349-129, Matap. DO S. Via B A mqui . 
 Baie St. Nicolas (St. Nicolas Bay), Sag.—340-117, Franq., DO , 
 BRimouski, 5^24-26. 
 
 Baie St. Paul (St. Paul’s Bay), Chari.—241-64, Baie St. P. 317, 
 
 X . CN, A, P. 2,291—2,916. 
 
 Baie Shawinigan ♦La Baie Shawinigan, St. Maur . 
 Baillargeon, Levis—322-58, St. Et. de Lauz., X, Via Craigs 
 Rd P 222 
 
 Balboa,’Abit.—608-120, P. 8 . 
 
 Baldwin’s Mills, Stan—393-120, Barn., Via Coaticook. 
 Ballantyne ★Montreal W., Jac. Car—438-105, I. of Mtrl. 
 Barabe (Francoeur), Lot.—374-54, St. J. Deschail., CN, 
 Barachois ♦Barachois de Malbaie, Gaspe._ 
 
 Barachois de Malbaie (Barachois), Gaspe—319-152, Malbaie 
 407, X, CN, if, P. 515, *£29-9. 
 
 Barachois Nord, Gaspe—319-152, Malbaie, Xl S r Via B Bara¬ 
 chois de Malbaie (1V 2 ). 
 
 Barachois Ouest, Gaspe—319-152, Malbaie, IXI S. Via B Bara¬ 
 chois de Malbaie (2V2). 
 
 Barkmere, Arg.—480-97, Arund., X, Via B Arundel. 
 
 Barnard (Belval), Dor.—308-71, St. Mai., XI, BSt. Malachie, 
 Via Belval. _ 
 
 Bamston, Stan.—392-117, Barn., [SI, Via BCoaticook, A- 
 
 Baronie, Ver.—431-89, Ver., BVer., CN, 
 
 Barrage St. Narcisse, Champ.—39946, Chute a la Chem., (SIS, 
 Via St. Narcisse, 
 
 Barraute, Abit.—618-120, Barraute, XI, BAmos, CN, ^, 
 P. 625. 
 
 Barre, Dor.—302-91, Lang., XI, BKerouac. 
 
 Barrette ♦Val Barrette, Lab. 
 
 Barrington, Hunt.—430-119, Hem., IXI S. fl Hemmingford, CN, 
 p 215 
 
 Barry River, Pont.—526-160, Cal. I., 1 X1 $. Via fl Campbell’s 
 Bay. 
 
 Barville, Arth.—391-76, War., Via B Victoria ville. 
 
 Bas de la Baie, Chari.—242-63, St. P. Bay, IXI S. Via BBaie 
 St. Paul. 
 
 Bas de l’Anse, Chari.—226-78, Mt. Murray, IXIS, Via BLa 
 Malbaie. 
 
 Bas de Ste. Rose, Lav.—440-96, I. Jesus. 
 
 Bas du Sault, Hoch.—I. Mtrl. 
 
 Baskatong, Hull—552-110, Via BManiwaki (36). 
 
 Bassignac ★Lois, Abit —614-140. 
 
 Bassin ♦Le Bassin, Chic. 
 
 Bassin du Lievre, Pap.—487-132, Buck., B Masson, Via Buck¬ 
 ingham June. 
 
 Batesville, Arg.—475-98, Mont.. X, B Arundel, CN , 
 
 Batiscan, Champ.—39048, St. Fran. Xav. 787, IX, CP, A, 
 
 P. 1 193 5ak2. 
 
 Batiscan Station, Champ.—390-48, Batiscan, 1X1 $, B Batiscan, 
 CP, P. 190. 
 
 Batoche, Wolfe—369-90, Weedon. 
 
 Baurette, Lap.—433-106, Sault St . L. 
 
 Bayard. Lab.—514-93, Marohand, 1X1 S. Via fl L’Annonciation. 
 
 Baylic Sta., Hoch.—I. Mtrl. 
 
 Bayonne, Jol.—435-73, Lanor., Via BSt. El izab eth. 
 
 Beaconsfield, Jac. Car.—440-108, Pte. Claire, 1 X1 $. BSte. Anne 
 de Bellevue, CN, CP, A, +, P. 578—641. 
 
 Beam, Tern.—593-140, Duhamel 410, 1X1, B Ville-Marie, CP, + 
 
 Beaubien ★Monk, L’lsl.—263-80, Four. 
 
 Beauce Jet. (Vallee Jet.), Beauce — 324-76, IXl . Via BVallee 
 Jet. 
 
 Beauceville ♦Beauceville E. P.O., Beauce. 
 
 Beauceville Est (Beauceville), Beauce—327-84, St. Fran. 72, 
 X . QC, P. 975. 
 
 Beauceville Ouest (Beauceville West), Beauce—334-84, St. 
 Fran., IXl . BBeauceville (East), P. 1,448—707. 
 
 Beauchamp, Terre.—BSt. Jero me (14), Via Shawbridge. 
 
 Beauchene, Tern—582-134, XI, BTemiskaming Sta., CP. 
 
 Beaudet, Levis—314-59. 
 
 Beaudet, Port.—289-14, Lasalle, BLa Tuque, CN. 
 
 Beaudoin, Meg.—372-75, Halifax, D<] $. BSt. Ferdinand, Via 
 Black Lake. 
 
 Beaudry, Tern.—590-140, CP. 
 
 Beauglen, Bon.—339-142, Maria, X, BNew Richmond, Via 
 Cascapedia. 
 
 Beauhamois, Beau.—438-113, St. Clem. 832, IXl . CN, NYC, A, 
 +, P. 3,240—3,729. 
 
 Beaulac, Wolfe—367-88, Garth., Via flGarthby Sta., P. 491— 
 450. 
 
 Beaulac, Montcalm—454-81, Raw., 1 X1 $. Via BRawdon. 
 
 Beaumont, Belle.—293-60, Beaum. 73, 1 X1 $, Via B Levis. 
 
 Beaumont Est, Belle.—295-60, V. Marie, X$, Via BSt. Charles 
 de B. (4). 
 
 Beauport (Les Falaises), Que.—299-52—Beau. 74, [XI, QRL& 
 P, A, +, P 3,240—3,242. 
 
 Beauport Est, Que.—299-52, Beaup., X$, BBeauport G/4), 
 Via Les Falaises, P. 479.____ 
 
 — 5 — 
 
INDEX T O PLACES IN QUEBEC 
 
 Beaupre, Mont.—274-56, Ste. A. de Beaupre 75, D<J$, QRL&P, 
 4k, +, P. 250. » 
 
 Beaurepaire, Jac. Car.—442-108, Pte. Claire, DOS, BSte. Anne 
 de Bellevue, CN, CP, £, P. 500. ^ _ 
 
 Beaurivage (St Patrice), Lot.—339-68, St. Syl. E. 76, DO, ^ ia 
 St. Agapit, P. 217. . 
 
 Beausejour, Rim.—207-133, Rim., [><1, Via BRimouski. 
 Beausoleil, Berthier—432-79, Lav., DO . Via BLavaltne. 
 Beauvallon, Mask.—428-54. 
 
 Beauvoir, Vaud.—452-117, Rigaud, Via BSt. Clet. 
 
 Beaven Lake ♦Bevin Lake, Arg. 
 
 Beaver Crossing, Hunt.—447-134, Elgin, CN. 
 
 Becancour, Nic.—396-56, Becan. 501, E3, CN, P. 262— 
 
 273. 
 
 Becquets, Nic—380-52, Lev., CN, P. 72. 
 
 Bedard, Lab.—529-98, Boyer, E3$, BNominique, CP, P.5U 
 Bedford, Miss.—417-114, Stan. 640, DO, CP, p - L669— 
 
 1,570. ^ _ 
 
 Beebe, Stan.—398-121, Stan. 710, DO, QC, K, £, +, P. 921“ 
 
 Beebe June., Stan.—399-120, Stan., B Beebe, QC, 8B0, £> +» 
 
 P. 100. 
 
 Beech Grove, Pont.—509-151, Onslow, DO . BQuyon, Via Mohr 
 Beech Ridge, Arg.—458-107, Arg., Via Lachute (3). 
 
 Beecher Falls, Comp. . „ _ M1 
 
 Begin, L’Isl.—262-76. St. Cyr. de L’lsl, DOS, Via BSt. Cynlle 
 de L’Isl. _ . 
 
 Beith, Hunt.—445-132, Elgin, BHuntingdon, Via Carrs, 
 
 Belair, Port.—325-48, Des Maures, BSt. Augustin de Que., 
 
 cp 4 k 
 
 Beland, Beauce—334-92, Marlow, ISIS, Via BSt. Georges de 
 Beauce. 
 
 Beland, Front.—344-103, Morrow. „ 
 
 Belanger Siding ★Courdhesne, Tismis.—241-118, Rob., DO®, 
 BEdmundston, N.B. 
 
 Belcourt, Abit.—620-116, Cour., DO, BAmos, CN, ^. 
 
 Belgo ★Vandry, Champ. 
 
 Bellavance ★Ste. Florence, Matap—Matap. BSayabec. 
 
 Belle Anse, Gaspe—318-153, Malbaie, SS, Via BBarachois 
 de Malbaie (2%), 
 
 Belleau, Levis— St. Geo, DO, Via B Levis (1). 
 
 Beliefeuille, Comp.—377-113, Ember. BLa Patrie, Via Scots- 
 town. 
 
 Belle Plage, Vaud— 448-112, Vaud, BVaudreuil, Via Isle 
 
 Cadieux, P. 69—67. _ 
 
 Bellerive, Beauh.—445-118, Ste. C, IS, Via Valleyfield (1). 
 Bellerive (Bellerive Station), Lab.—514-92, Lor, DO, BNom¬ 
 inique, CP, ^, P. 122 . 
 
 Bellerive Station ♦Bellerive, Lab. 
 
 Belle Riviere, Deux Mts.—451-103, L. of Deux Mts, Via BSte. 
 
 Scholastique, „ , r . TT 
 
 Belle Vallee, St. Jean—428-121, Lacolle, BLacolle, Via Hen 
 rysburg. 
 
 Bellevue (De Lery), Chat.—438-111, Chat, BBeauharnois, 
 via De Lery, NYC, £, +, P. 161. 
 
 Bellevue Junction, Rich.—422-72, Sorel, BSorel, CN, ^• 
 “"Belley, Chari—234-65, Le Gouffre, Via BBaie St. Paul. 
 BeU Falls, Arg.—Via BCalumet (11). 
 
 Bell Mount, Pont—525-151 Leslie, DO, via B Campbells 
 Bay, ^. 
 
 Bell River, ♦Senneterre, Abit. 
 
 Belmina, Wolfe,—368-80, Wolfs, DO$, BWolfestown, via 
 Coleraine (4). 
 
 Belmont, Que.—310-52, Sil. 
 
 Beloeil Centre ♦Beloeil Sta, Ver. 
 
 Beloeil Station (Beloeil Centre), Ver.—426-95, Bel 641, DO, 
 B Beloeil Village, CN, +, P. 125. 
 
 Beloeil Village (Village Beloeil), Ver.—426-94, Bel, DO, Via 
 Beloeil, CN, £, P- 1,418—1,434. 
 
 Belval. (Barnard), Dor.—310-72, Jol, BSt. Malachie, CN, • 
 Belvedere (Part of Quebec City), Que.—307-52, BQuebec. 
 Ben Durban, Front.—370-117, Ches. 
 
 Bennett, Meg.—367-78, Ire, DOS, BSt. Ferdinand, Via Cole¬ 
 raine ( 12 ), QC, ... 
 
 Beranger, Miss.—414-111, Dun, BDunham, Via Cowansville. 
 Bergeron, Chari.—251-64, St. Fran.-Xav. 
 
 Bergeron, Lot.—337-60, St. Ag, S, Via BSt, Agapit. 
 
 Bergerville, Que.—305-54, St. Col. de Sil, DO, BQuebec { 2 V 2 ) 
 +, P. 1,500. 
 
 Bernadette, Levis—333-52, Lauz, Via BSt. Nicholas. 
 Bematchez, Montma.—284-87, Panet, DOS, BSt. Camille de 
 Bellechasse, Via Daaquam. 
 
 Bernier, Meg.—370-74, Halifax, SS, BSt. Ferdinand, Via 
 Black Lake. 
 
 Bemierville ♦St. Ferdinand, Meg. 
 
 Berryer, L’Isl.—249-75, St. Roch des Aul, B Ste. Louise, 
 Via Ste. Louise, 
 
 Bersimis ♦Betsiamites, Sag.—Betsi, B Betsiamites, 5^24-12. 
 Berthe, Chic.—775-62, Ferland, DO$, Via BBagotville. 
 Berthelot, Montmor.—281-59, BSt. Jean d’Orleans, Via Que- 
 • bee ( 22 ). 
 
 Berthier (en bas), Montma.—278-65, Berthier 77, DOS, Via 
 St. Francois, 4k, P. 500. 
 
 Berthier en Haut, Berthier—429-70, Berthier, CP, ®[x], 4^, 
 
 P. 2,193—2,431, a&3. 
 
 Berthier Jet. (Berthierville), Berthier— 431-71, Berthier, B 
 Berthierville, CP, 4^, ^ ^ 
 
 Berthierville (Berthier), Berthier—430-72, Berthier 425, DOS, 
 CP, *|x],-£, P. 2,193—2,431, 3^3. 
 
 Berube, Montmor.—270-56, St. Fereol, SS, Via B Beaupre. 
 Berube ★Lefebvre, L’Isl.—Ash. 
 
 Betchewun ★Mingan, Sag.—290-144. 
 
 Bethany, Sheff.—403-93, Ely, Via BRoxton Falls, 
 
 Bethel, Sheff.—401-92, Ely, Via South Durham, P. 150. 
 Bethlehem, Comp.—374-111, Ditton. 
 
 Betsiamites ★Manicouagan, Sag.—Montag. R. 870, DO, P- 700, 
 •B4fe24-12. 
 
 Bevin Lake (Beaven Lake), Arg.—476-98, Montcalm, CN. 
 
 Bic, Rim.—207-126, Bic 573, 1X1 . CN, P. 912— 1,020. 
 Bienville (Part of Levis), Levis—302-55, 78, DO, Via Levis, 
 4k, P. 1,462. 
 
 Billoncourt, Chambly—430-95, Bouch., P. 14. 
 
 Bilodeau (Station Bilodeau), L. St. J .—726-37, Dablon, CN. 
 Birchton, Comp.—385-105, Eaton, IXl S. BCookshire, CP, tS 
 P. 144. 
 
 Bisaillon, Lap.—435-106, Sault St. Louis, BLachine. 
 
 Bishop’s Crossing (changed to Bishopton), Wolfe. 
 
 Bishopton, Wolfe—378-98, Dud., SS, QC, 4k, P. 300—290. 
 Bissonette, Montcalm—447-85, St. Sul., CN , 4L 
 Blackburn Mine, Pap.—496-133, Temple., S, BE. Templeton, 
 Via Templeton. . __ A 
 
 Black Cape (Black Capes), Bona.—339-146, New Richm., DOS 
 HNew Richmond, CN, P. 182. 
 
 Black Capes ♦Black Cape, Bona. 
 
 Black Lake East ♦Lac Noir, Meg. 
 
 Black Point, Stan.—394-110, Hatley. 
 
 Black River ♦Riviere Noire, Arth. 
 
 Black River Depot, Pont.—BMattawa, Ont. (44), Via Moor 
 Lake. 
 
 Blais ★Langlois, Montma.—285-75, Armagh, CN. 
 
 Blais ★Hervey, Champ. 
 
 Blais, Beauce—348-76, Brough., B Robertsonville, Via Leeds. 
 Blanche, Pap.—493-123, Mul., S, Via B Buckingham, T 
 Blanchet, Levis—328-60, St. Lam., DO S. BSt. Lambert de 
 Levis, Via Ville Lam bert. 
 
 Blanc Sablon, Sag.—Sag., DO, 3^26. 
 
 Blandford, Arth.—382-62, St. L. de Bland. 502, DO, Via 
 BDaveluy ville. 
 
 Blaquiere, Mag. I.—Grind. I., B Grindstone I., Via Amherst, 
 *£.^ 30. 
 
 Blouin, Levis—307-62, Lauz., ■ Levis, Via St. Henry Village. 
 Blueberry Point, Stan.—395-111, Hatley. 
 
 Blue River ♦Riviere Bleue, Temis. 
 
 Bluesea (Bluesea Lake P.O.), Hull—529-128, Bouc. 467, CP, 
 Blue Sea Lake ♦Blue Sea, Hull . 
 
 Bocage, Front.—360-114, Louise, DO S. BLac Megantic, Via 
 Megantic. . ... 
 
 Boilard, Meg.—361^63, Nelson, BLyster Sta., Via Lyster (4/a) 
 Boileau, Pap.—481-105, Pon.43,D<J$, B Arundel, Via Lac Remi. 
 Boily, L. St. J.—733-45, Met., Via BMetabetchouan (iVa). 
 Bois Blanc, Mask.—428-63, Carnfel, Via BSt. Barthelemi, CN. 
 Boisbriand, Chat.—438-112, Chat. 
 
 Bois Brule, Gaspe—317-152. 
 
 — 6 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Boischatel, Montmor.—293-54, Ste. Marg. Marie 79, ISIS, QR- 
 L&P, £k, +, P. 783. 
 
 Boischatel, Tem.—608-142, CN, ^. 
 
 Bois de Filion, Terre—443-96, BSt. Rose (Laval), Via Rose- 
 mere, P. 200. 
 
 Bois Des Hurons ★Lotbiniere, Lot.—367-50, Lot. 
 
 Bois de L’Ail ★Dombourg, Port.—353-43, C. Sante, IS, Via 
 ■ Pont Rouge, CN, 
 
 Bois Franc, Hull—541-120, Egan 468, IS, Via BManiwaki, 
 
 Boissonneault, Meg.—356-66, Nelson, Via Dosquet. 
 
 Boisvert ♦Glendyne, Temis. 
 
 Boisville, Mag. I.—313-162, Mag. I., Via ■ Grindstone I., 
 •fi^ao. 
 
 Boivin, Beauce—333-73, Ste. Marie, tS$, Via BSte. Marie. 
 
 Bolduc, Beauce—338-95, Jersey, IS, Via BSt. Georges de 
 Beauce, P. 100. 
 
 Bolger ★Forsythe, Abit.—625-100, CN, 
 
 Bolton Centre, Brome—403-110, Bolton, 1 X 1 $. BKnowlton, 
 CP, £, P. 160. 
 
 Bolton Forest, Brome—400-107, Bolton, Via ■ Eastman. 
 
 Bolton Glen, Brome—403-110, Bolton, Vi a B Knowlton. 
 
 Bonaventure, Bona.—335-150, Hamil. 398, IXl S. CN, P. 2,000, 
 
 3 ^ 29 - 9 . 
 
 Bonaventure Est ♦R. Bonaventure, Bona.. 
 
 Bonaventure Island, Gaspe—318-157, R. a Claude, LX]$, Via 
 ■ Perce. 
 
 Bon Conseil, Drum.—400-76, Si mp., 1 XJ S. CN, 
 
 Bon Desir, Sag—202-100, Berg., 1SS, BLes Escoumains, Via 
 Tadoussac, 
 
 Bondville, Brome—408-108- Brome, S$, Via BKnowlton, £k. 
 Bonne Esperance, Sag.—ISS, ^0, ^^26. 
 
 Bon Secours ♦LTslet. 
 
 Booth, Pont.—538-154, S, Via BFort Coulonge. 
 
 Bord a Plouffe ♦Abord a Plouffe, Lav. 
 
 Bordeaux ♦Montreal, Hoch. 
 
 Bord de L’Eau (Neuville 3 mi.), Port,Neu.,Via St.Augustin. 
 Boscobel, Sheff.—402-96, Ely, Via BValcourt, 4k, 
 
 Boston, Stan—398-120, Stan. 
 
 Botreaux, Chat.—440-125, Beauh., Via Ormstown. 
 
 Botrel, LTsl.—251-78, St Roch des Aul., Via BSt. Louise. 
 Bouchard, Chari.—238-67, Les Eboule, ■ Eboulements, \ia 
 
 Les Eboulements. 
 
 Boucherville, Chambly—431-95, Boucher., [><j$, CN, £k, tS 
 P. 434—883. ' ^ , 
 
 Bouchette, Hull—530-127, Bouch. 469, S$, Via Burbndge, 
 4k, 5k P. 500. ^ , 
 
 Boudreau Corners, Comp.—388-115, Comp., Via BCoaticook. 
 
 Boufiard, Richm.—393-99, Bromp, S$, BSherbrooke (12). 
 
 Bouffard Hill, Comp., Ling., Via BScotstown (10) . 
 
 Bougainville, Gaspe-318-152, Mai Bay, S, BBarachois de 
 Malbaie, Via St. Georges, +. . tt . _ 
 
 Bouillon, Matap.—350-130, Humqui, S$, BAmqui, Via Lac 
 au Saumon ( 2 V 2 ). ^ „ 
 
 Boulanger (Ste Jeanne D’Arc), L. iSt. J.—700-o3, Dolbeau, 
 1X1$. Via a Dolbeau (12). 
 
 Boulay Les Trous, Que —754-15, P. 13. 
 
 Boulevard St. Paul ♦Montreal, Hoch., I. Mtrl. 
 
 Boulogne, Drum.—410-79, Gran., BSt. Guillaume d’Upton, 
 Via St. Guillaume. 
 
 Boundary, Front.—355-111, Ditch., CP. 
 
 Boundary Shelter ★Lac Baker, Terms.—241-121, Rob., CN. 
 
 Bourbon, Arth.—380-61, Bland., Via ■ Princeville. 
 
 Bourbonnais ★St. Anselme, Dor., Jol. _ v 
 
 Bourgault, LTsl.— 255-72, ISt. J. Pt. Jodi. Via St. J ean Pt. Joli. 
 
 Bourg Louis, Port.—341-39, Bourg Louis, [><], Bbt. Ray¬ 
 mond, CN. , , ... 
 
 Bourg Royal, Que., N. D. des Anges, Via BCharlesbourg (1). 
 
 Bourlamaque ♦Lake Park, Sher. 
 
 Bourmont, Abit.—630-93, CN. __ , 
 
 Bournival, St. Maur.—419-52, Cax., 123$, BSt. Barnabe Nord, 
 Via Charette. 
 
 Bousquet, Champ.—405-12, Carig., BLa Tuque, CN. 
 
 Bout de L’lsle, Hoch.—435-92, I. Mtrl., Via BCharle- 
 
 magne, 4 k. 
 
 Bout du Monde, Mask.—428-54, St. Paulin, CE3$, Via BSt. 
 
 Paulin. 
 
 Bown, Comp.—376-104, Bury, Via BBury (4 V 2 ). 
 
 Boyd Settlement, Hunt.—443-127, Godm., Via ■ Huntingdon. 
 
 Boyer, Belle.—287-62, Beaum., Via ■ Ladurantaye, 
 
 Boynton, Stan.—397-116, Stan., ■ Fitch Bay, QC, ^ 
 
 Brabazon, Pont.—567-103, ■ Chapeau (7), Via Waltham, ^. 
 
 Bracken, Meg.—357-70, Inver., ■ Inverness, Via Robertson. 
 
 Bradore Bay (Baie de Bradore), Sag., DO , S&26. 
 
 Bramhalls ★Wickham, Drum.—404-82, Wick. 
 
 Bras, Dor.—323-62, Jol, QC. 
 
 Bras d’Apic, ITsl.—267-81, Beaub, DO . BSt. Cyrille de 
 LTslet, CN, P. 89. 
 
 Bras d’Or Baie (Bradore Bay), Sag, 3^26. 
 
 Bras No., Char.—241-63. 
 
 Breakeyville, Levis—317-58, St. J. Chrys 80, ES]$, QC, 
 
 P. 500. 
 
 Breault, Nic.—397-63, Aston, 1 X1 $. BSt. Eulalie, CN. 
 
 Brebeuf, Terre.—484-95, Amherst 470, 123$, Via BSt. Jovite 
 (7), 5|*, P. 600. 
 
 Breche a Manon, Gaspe—322-157, Perce, [>3$, Via ■ Grand 
 River, 
 
 Breckenridge Station, Hull—499-146, Eard,£>3$,BAylmer E, 
 CP, £• 
 
 Brennab. ♦Brennan Hills P. O, Hull. 
 
 Brennan Hills (Brennan), Hull—511-136, Low, 1 X1 $. ■ Wake¬ 
 field, Via Brennan (Vs), CP, 
 
 Brentwood, Chambly—428-101, Long, M&SC. 
 
 Breslay (Part of Montreal), Hoch.—435-101. 
 
 Bretagne, Nic.—396-54,Becan,BTrois Rivieres,Via Becancour. 
 
 Bretagne ★East Lake, Kam.—244-89, St. Denis, CN, 
 
 Breton, Beauce, Via BVallee Jet. (8). 
 
 Bridge ♦Le Pont de Quebec P. O. 
 
 Bridgeville, Gaspe—320-152, Mai Bay, 1 X1 $. BBarachois de 
 Malbaie, 
 
 Brie (Gowlet), Belle.—301-70, St. Michel , CN . 
 
 Brigham, Brome—413-108, Farn. E. 642, lXl $. ■ Cowansville, 
 
 OP, 
 
 Brighton, LTsl.—255-86, Lafon, CN. 
 
 Brilliant Cove ♦L’Anse a Brilliant, Gaspe. 
 
 Brillon, Rou.—421-99, Rou, Via BSt. Hilaire. 
 
 Brills, Brome—406-111, Brome, BKnowlton. 
 
 Brion Island ♦Bryon I.), Mag. I. 
 
 Bristol, Pont.—514-159, Bris., IX S. CN, £, P. 350. 
 
 Bristol Mines, Pont.—509-155, Bris., ES]$, BQuyon, Via Wy¬ 
 man. 
 
 Bristol Ridge, Pont.—514-153, Bris., 1 X1 $. BShawville, Via 
 McKee. 
 
 Britonville, Terre.—464-96, Augmen., BSt. Jerome (10), Via 
 Morin Height. 
 
 Brittannia Mills ♦St. Liboire, Bagot, De Ram. 
 
 Broadlands, Bona.—347-143, Rest., 1 X1 $. ■ Campbell ton, N.B., 
 CN. 
 
 Brochet (Lac aux Brochets), C ham p.—400-13, Corig., CN. 
 
 Brodeur, Hull—541-123, Egan, 1 X1 $. BMontcerf (12), Via 
 Maniwake. 
 
 Brodeur, Rou.—418-103, BSt. Cesaire. 
 
 Brome, Brome—407-111, Brome, 1 X1 $. CP, 4l> ^, P. 223. 
 
 Brome Centre, Brome—408-109, Brome, BKnowlton, Via 
 Brome. 
 
 Brompton, Richm.—392-97, Bromp., ■ Windsor Mills, Via Titus 
 Station, 
 
 Bromptonville, Richm.—388-99, Bromp. 711, Xl $. CN, 
 
 P. 2,602—1,527. 
 
 Brook, Que.—739-17. 
 
 Brookbury, Comp.—379-100, Bury , Vi a BBury, MCR, 
 
 Brookdale, Pap.—484-105, Pon., 1 X1 $. ■ Arundel, Via Lac 
 Remi, 
 
 Brooklet, Hunt.—440-129, Hinch., ■ Huntingdon, Via Athel- 
 ston. 
 
 Brookline, Chambly—429-101, Long., BSt. Lambert, M&SC. 
 
 Brookport, Brome—414-108, Farn. E., CP, £k, 
 
 Brosseau Station, Lap.—430-103, Lap., Xl $. BLaprairie, CN, 
 
 Brothers Island, Montma. 
 
 Brouage, L. St. J.,BSt. Joseph D’Alma (26),Via Isle Maligne. 
 
 Broughton Station ^E. Broughton, Beauce. 
 
 Brown Hill, Stan.—397-114, Stan., ■ Fitch Bay, Via Boynton. 
 
 — 7 — 
 
INDEX TO PLACES IN QUEBEC 
 
 Brownleigh Place, Drum. — 390-82, K ings ey, Via ■Danville. 
 Brownsburg, Arg.—460-105, Chat. 40, LXJ $. Lachute, ^, P. 700. 
 Brown’s Gore, Arg.—457-105, Arg., Via St. Hermas (4). 
 Bruchesi (St Anne des Plaines P. O.), Terre.—444-92, Terre., 
 CP, P. 449. 
 
 Brunet, Lab.—533-102, Camp., (SIS, BVal Barrette, CP. 
 Bryant’s, Brome—400-111, Bolton, 3^5. 
 
 Bryon Island (Brion I.), Mag. I.—305-161, Mag. I., X, ■ Grind¬ 
 stone I., Via Grand Entry. ? 
 
 Bryson, Pont—522-160, Litch., X$, Via BCampbells Bay, 
 
 A, P. 201—246. __ 
 
 Brysons (Brysonville), Chat.—439-122, Beauh., CN, ^, P. 90. 
 Brysonville ♦Brysons, Chat. 
 
 Buckingham, Pap.—488-130, Buck. 41, 1X3 $. Via Buckingham 
 Jet., CN, A, P. 3,855-4,638. ^ 
 
 Buckingham Jet. (Masson), Pap. — 485-131, Buck., CP, t*, P. 
 
 2,015. . , 
 
 Buckland, Belle—296-75, Buck. 81, 1X1 $. Via BSt. Damien de 
 Buckland, P. 500. 
 
 Buckland Est, Belle.—292-77, Mail., IS, Via BSt. Damien de 
 
 Buckland. _ 
 
 Bugeaud, Bona.—334-153, Cox, S$, Via BPaspebiac. 
 Bulstrode Station (Bulstrode), Arth.—388-66, Buis., 1X3$. 
 
 ■ St. Eulalie, CN, 
 
 Bulwer, Comp.—386-106, Eaton, SS, nCookshire, CP, A, f, 
 P. 200. 
 
 Bunker ★St. John, St. Jean. 
 
 Burbidge ♦Messines, Hull—532-128. 
 
 Burk’s Corners, Pap.—485-122, Loch., Via ■ Thurso. 
 
 Burnet, Hull—501-141, Hull, OP. 
 
 Burroughs Falls ★Ayer’s Cliff, Stan.—Hatley. 
 
 Bury, Comp.—379-103, Bury 712, S$, CP, A, +, P. 600. 
 Bute, Meg.—368-65, Somer., ■Laurierville, Via Ste. Julie. 
 Cabane Ronde, L’Ass.—437-88, L’ Ass ., CP. 
 
 Cabano, Temis.—231-114, Temis., JS$, Temis. Ry., A, V. P- 
 2 187 
 
 Cacouna, Temis.—221-99, St. Geo. 574, 1X3 $. CN, A» P- 586 
 Cacouna South, Temis.—220-96, Cacouna, X, ■ Riviere du 
 Loup Sta., Via Cacouna. 
 
 Cadoma, Que.—310-52, Sil., CP. 
 
 Cadot, Montcalm—445-84. St. Sul., BSt. Esprit, Via St. 
 Julienne, A- 
 
 Cadrin, Dor.—310-63, Job, Via BSt. Anselme. 
 
 Cairnside, Chat.—438-123, Beauh., BOrmstown, Via Bryson’s, 
 
 Caldwell, Pont—515-156, Bris., X $. BShawville, Via McKee. 
 Callieres, Que.—295-51, Beaup., X, Via BBeauport. 
 
 Call Mill, Brome—409-111, Brome, ■ Cowansvi'lle, Via West 
 
 Brome. _ 
 
 Calumet, Arg.—468-111, Gren. 44, 1 X 1 $. CP, A> P. 082 675, 
 
 ^^31 
 
 Calumet Island, Pont.—522-156, Calumet 561, [X], Via ■ 
 Campbell’s Bay, P. 1,200. 
 
 Calumet Road, Deux Mts.—Via St. Eustache sur le Lac (o). 
 Cambria (Milles Isles), Arg.—458-97. 
 
 Campbell Corners, Miss.—417-118, St. Arm. 
 
 Campbell’s Bay, Pont.—522-156, Litch. [X3$, CP, A> P. 
 
 700—895. Tr . 0 
 
 Campbell’s Corners, Meg.—361-67, Inver., ■ Inverness, Via St. 
 Julie, A- 
 
 Camp Comfort ★Garthby, Wolfe—371-89, Garthby. 
 
 Campeau ★Guenette, Lab.—530-97, CP. 
 
 Camp Killamey, Terre.—486-89, Grand., X, BSt. Jovite, \ la 
 Lac Mercier 
 
 Camp Kinkora, Terre.—469-86, Beres., X, Via BSte. Agathe 
 des Monts. . . XT . . 1/x 
 
 Camp Nomininque, Lab.—Nomin., X, Via BNomimque ( 2 V 2 ). 
 Camp Ouareau, Montcalm—468-76, Chil., X, Via BSt. Agathe 
 des Monts. 
 
 Canaan, Sheff.—413-103, Granby, CN. 
 
 Cann, Champ.—650-62, BLa Tuque, CN. 
 
 Cannon, Dor.—299-91, Lange., XI, BKiourac, Via St. Justine. 
 Canorasset, Terre—BSt. Jerome (5), Via Shawbndge. 
 Canrobert (Ange Gardien de Rouville), Rou. 415-103, CP, 
 41, P. 281—204. . „ 
 
 Canterbury, Comp.—373-104, Bury, Via Scotstown, -0-- 
 Cantic, St. Jean—425-119, Lacolle, BLacolle, CN, %[x], A, 
 
 Cantin, Levis—317-60, St. Lam. de Levis, X, BSt. Lambert 
 
 Cantley, Hull—499-140, E. Hull 45, X, BHull, Via Ironside, 
 
 Canton Begin, Chic.— 742-66, Begin, X, Via Bjonquieres. # 
 Canuta, Deux Mts.—455-101, L. Deux Mts., BSte. Scholasti- 
 que, Via St. Canut. 
 
 C. Alright, Mag. I.— 312-162, Alright I. 
 
 Cap a L’Aigle, Chari.—228-76, Mt. Murray, X$, Via BLa 
 Malbaie, A, P. 444—436. 
 
 Cap a la Baleine, Matane—340-126, Cher., (XI, Via ■ Matane. 
 Cap a la Branche, Chari.—243-66, I. aux Coud., X$, Via 
 ■ Baie St. Paul. 
 
 Cap au Corbeau, Chari.—241-66, St. P. Bay, IXJ$ Via BBaie 
 St Paul 
 
 Cap au Renard, Gaspe—324-129, Christie, 153$, BSte. Anne 
 des Monts, Via Matane, 5^27-28. 
 
 Cap aux Oies, Chari.—238-73, Les Eboule., lXJ$, BLes Eboule* 
 
 Cap aux Os, 1 Gaspe— 315-150, Gaspe Bay N. 374, 1X1$, Via 
 
 Cap Chat (Cape Chat), Gaspe—335-126, St. N. de Ca. 
 
 1X1 $. BSte. Anne des Monts, A, ^, P. 1,139, ^27-28-11. 
 Cap de la Madeleine (Cap Madeleine), Champ.— jk)0-53 Cap 
 de le Mad., X$, Via Trois Rivieres, CP, A, +, P. 8,748, 
 
 Cap de la Madeleine Ouest (Cap Madeleine 1 mi.), Champ.— 
 400-53, Cap de la Mad., X$, Via Trois Rivieres, P. 450. 
 Cap d’Espoir, Gaspe—322-155, Perce 376, X, Via BCape Cove 
 Cap des Rosiers (L’Anse a la Louise), Gaspe—314-153, Cap 
 des Ros. 377, X$, ■ Gaspe, P. 155, *£^27-28-1. 
 
 C. du Dauphin, Mag. I.—307-161, Grosse I. 
 
 Cape Chat ♦Cap Chat., Gaspe. 
 
 Cape Cove, Gaspe — 322-155, Perce, 1X1$, CN, ^ , P. 147, 
 «a^ 2Q-9 
 
 Capelton, Sher.—392-106, Ascot 713, X$, BWaterville, Via 
 Sherbrooke, QC, A, P. 605. 
 
 Cape Rosier ♦Cap des Rosiers P.O., Gaspe. 
 
 Caplan Est ♦Riv. Caplan, Bona. 
 
 Caplan River ♦Riviere Caplan, Bona. 
 
 Cap Laurentides, Champ.—407-43, BGrand Mere (A), via 
 Laurent. 
 
 Caplin ♦St. Charles de Caplan P.O., Bona. 
 
 Cap Madeleine (Cap de la Madeleine), Champ.—Cap de: la 
 Mad. 788, X1 S. Via Trois Rivieres, CP, A, T. 8,/48, 
 
 Cap Martin, Chari—236-65. 
 
 Cap Rouge, Que—314-53, St. Foy 82, IX$» CN, P. 450. 
 Cap St. Ignace, Montma.—266-69, St. Ig. 83, |X1$> CN,A>P^15 
 Cap St. Ignace Station, Montma.—266-71, Cap St. Ig., 1X1$, 
 
 ■ Cap St. Ignace, CN, A, P. 118. . 
 
 Cap St. Martin (Le Cap), Laval—439-99, St. Martin, [XJ$, 
 
 ■ St. Vincent de Paul, CP, A, P H8. 
 
 Cap. Salmon, Chari.—224-84. 
 
 Cap Sante, Port.—354-46, Cap Sante 84, EX1$, C N, y 1 , P. 928. 
 Caps St. Fidele, Chari.—225-81, Mt. Murray, X, Via La 
 Malbaie. 
 
 Cap Tourmente, Montmor.—268-61, St. Joa. de Montmor., 
 1X1 $. BSt. Joachim de Montmor., CN . 
 
 Capucins, Matane—335-127, Romieu, IX], BSte. Anne des 
 Monts, Via Mechins. — 
 
 Carbonneau, Champ.—412-48, N. D. du Mt. Carmel, CXJ$, 
 Via BShawinigan Falls (1%). _. , 
 
 Careys Hill, Bona.—338447, New Richm., CX]$, BNew Rich- 
 .mond, Via Black Capes (2). __ 
 
 Cariboo Islands (Ilets Caribou), Sag.—330-119, Des Monts, 
 XI . Via Penticost Riv., 
 
 Caribou ★Lake Edward, Que.—7 54-13 , Laure. 
 
 Carignan, Champ.—433-12, Cari g., 1X 1, Via BLa Tuque. 
 Carillon, Arg.—458-109, Chat., X$, BSt. Andrews E., UN, 
 
 a p jgg_290 ^^ 31 
 
 Carleton, Bona.—342-144, Cart. 379, ISIS, BNew Richmond, 
 CN ^ P 1 300 
 
 Carleton Centre, Bona.— 341-144, Carl., 1X 1$’, Via Carlton (2). 
 Carleton Ouest, Bona.— 342-144, Carl., X, BNew Richmond, 
 Via Carleton (1%). 
 
 Carlin Comers, Arg.—467-105, Gren., Via B Lachute.__ 
 
IN D EX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Carling Lake, Arg.—471-107, Gren., Via BLachute. 
 
 C ar mell, Drum.—401-74, Drum., IX] r ■ Drummondville E., 
 Via Bon Conseil, 4C P. 130. 
 
 Caroline, Rou.,—421-99, Rou., ON. 
 
 Caron, L. St. J.—739-44, Caron, Via BH-ebertville Sta. ( 6 ). 
 
 Carrier (Carrier Jet.), Levis—304-60, Lauz., CS, BSt. Henri 
 de Levis, QC. 
 
 Carrier Jet. ♦Carrier, Levis. 
 
 Carroll, Pont.—534-163, Walt., [SI, ■ Chapeau (5), Via Wal- 
 tham. 
 
 Carr’s, Hunt.—446-130, Godm. ■ Huntingdon, CN, A 
 
 Carter, Gaspe—318-147, York, EXl f Gaspe (7), Via Doug- 
 lastown. 
 
 Cartier, Beauh.—444-121, Beauh., Via St. Stanislas. 
 
 Cartierville, Lazard ( 1 ), Jac. Cart. 
 
 Casault, Montma—275-66, R. du Sud, Via BSt. Pierre 
 
 Cascades, Hull—501-141, Hull, E3, BWakefield, CP, 4k. 
 
 Cascades Point, Soul.—442-113, Soul. 833, [>2$, BVaudreuil 
 Station, 4L ^^ 22 . 
 
 Cascapedia (Grand Cascapedia P. O.), Bon.—337-145, New 
 Rich., CN, P. 313. 
 
 Casey, Champ.—643-66, Lavig., Eg], BLa Tuque, CN. 
 
 Casgrain ★St. Anne de Beaupre, Montmor.—278-56, St. A. de 
 Beaupre, QRL&P. 
 
 Casgrain, Sheff.—468-94, Roxton. 
 
 Casgrain, Chari., Les Eboule., Via BLes Eboulements (1). 
 
 Cassville, Stan.—396-116, Stan., B Ayer’s, Via Boynton. 
 
 Castlenaw, LTsl.—262-90, Cas., ESI, BSt. Pamphile, Via La- 
 fontaine. 
 
 Caste’haw Ouest, L’lsl.—263-87, Cas., Eg], BSt. Pamphile (9). 
 
 Castlebar, Richm.—386-83, Ship., Via B Danville, 4k. 
 
 Castle Gardens, Chambly—429-100, Long., M&SC, 
 
 Castonguay, LTsl.—252-80, Ashford, E<], Via BSt. Louise ( 8 ). 
 
 Caughnawaga ♦Adirondack Jet., Lap. 
 
 Causapscal (Stn. 1 mi.), Matap.—348-134, Caus., CN, 
 
 P. 1,390. 
 
 Causapscal Station, Mata.—348-134, Caus. 575, Eg$, BCaus¬ 
 apscal, CN, P. 358. 
 
 Cavignac, Bagot—415-81, De Ram., BSt. Hugues, CP, 
 
 Cawood, Pont.—519-143, Alleyn, ixi . Via BKazabazua. 
 
 Caxton, St. Maur.—418-54, Cax., BSt. Barnabe Nord, Via 
 Yamachiche. 
 
 Cazaville, Hunt.—449-130, St. Anicet, 1 X 1 . Via Whites. 
 
 Cecile, Beauh.—444-118, Beauh., CN, NYC. 
 
 Cedar Hall ♦Val Brilliant, Mata. 
 
 Cedar Park, Jac. Cart.—441-107, I. Mtrl., CP. 
 
 Cedars (Les Cedres), Soul.—447-115, Cedars 842, IXl $ r CN, 
 £, P. 415, S^ 22 . 
 
 Cedarville, Stan.—401-118, Stan. 
 
 Ceramic, Tern.—578-129, CP. 
 
 Chabot, Belle.—291-82, Rioux, 1 X 1 . BSt. Magloire, Via St. 
 Camille. 
 
 Chacoura, Mask.—423-56, Dumont., Via BSt. Paulin. 
 
 Chahoon, Champ.—413-43, St. J. Bap., 1 X1 $, Via BGrand 
 ’Mere. 
 
 Chaleurs, Bona.—338-147, New Richm., 1 X 1 $. Via BNew Rich¬ 
 mond. 
 
 Chalifoux, Hull—529-124, Camer., [X], BMessines, Via Bur- 
 bridge. 
 
 Chaloupe River, Sag.—300-124, Mingan L., Via Riviere aux 
 Graines ( 6 ). 
 
 Chambly (Chambly Basin), Chambly—426-101, Chambly 3, 
 M&SC, 4k, P. 1,068—1,287. 
 
 Chambly Basin ♦Chambly, Chambly. 
 
 Chambly Canton, Chambly—426-101, W. Chambly 4, 1X1 $. 
 
 BChambly, M&SC, £, + P. 839—955. 
 
 Chambord, L. St. J.—730-45, Metabet. 319, 1X1 $. CN, iji[x], 
 P. 950. 
 
 Chambord Jet., L. St. J.—73045, Chari., Eg]$, BChambord 
 (Vs), * 0 , 4k. 
 
 Champcoeur, Abit.—627-125, Lamor., IS], BAmos (10), Via 
 Barraute. 
 
 Champigny, Que—314-51, Anc. Lor., 1X1 $. BQuebec, Via 
 Lorette (%). 
 
 Cha.mpich ★St. Alexis, Bona., Matap. 
 
 Champlain, Champ.—396-o0, Champ. 789, 1 ^* 0 $. CP, 4^> 4 1 , 
 P. 698—555, ^2. 
 
 Chandler (Chandler Stn.), Gaspe—325-154, Pabos, SIS, CN, 
 *0, P. 1,756—1,741, 2^29-9. 
 
 Chandler Station ♦Chandler, Gaspe. 
 
 Chandonnet, Meg.—371-69, Halifax, Via B Plessisville. 
 
 Channel, Brome—400-109, Bolton, Via B Magog. 
 
 Chantelle, Montcalm—457-78, Chert., Via BRawdon. 
 
 Chapais, L’lsl.—261-88, Dionne, Eg], BSte. Perpetue de LTsl 
 Via Lafontaine. 
 
 Chapeau, Pont.—568-104, Allumette I, 1 X 1 $'. Via B Pembroke 
 ( 8 ), P. 314—414. 
 
 Chapelle ★ Sault au Cochon, Montmor. —259-61. 
 
 Chapleau Station (Lake Chapleau), Arg.—467-96, Went., X, 
 BArundel, CN. 
 
 Charette, St. Maur.—420-53, St. Bar., CN, 4k, P. 300. 
 
 Charlemagne, L’Ass.—435^91, St. Char. Lach. 5, ESI*, CN, 
 P. 829—813. 
 
 Charlesbourg, Que.—304-51, Que. 85, fXI S. CN, 4k, P. 1,267-1,869 
 
 Charlesbourg Ouest, Que.—303-50, St. Ig., [X], BCharles- 
 bourg, CN. 
 
 Charlotte ★Bagot, Bagot—412-87, De Ram., CN. 
 
 Chamy, Levis—317-54, Lauz. 86 , SIS, CN, QC, P. 2,265— 
 2,823. 
 
 Charrington, Comp.—384-115, Clif., BSt. Edwidge, Via Birch- 
 ton. 
 
 Charteris, Pont.—518-153, Claren., 1 X 1 $. Via BShawville. 
 
 Chartierville, Comp.—374-114, Ember. 714, 1 X 1 $. BLa Patrie, 
 Via Scotstown, 
 
 Chatboro, Arg.—464-109, Chat., BLaohute (3), Via Stayner- 
 ville. 
 
 Chateau Briand, Meg., Nelson, Via BLyster Station. 
 Chateau d’Eau, Que.—308-48, St. Gab., CN, P. 160. 
 
 Chateau de Versailles, Champ.—400-1, P. 8 . 
 
 Chateauguay (Chateauguay Basin), Chat.—436-109, Chat 834 
 SIS, NYC, 4k, P. 881—1.067. 
 
 Chateauguay Basin (Chateauguay), Chat.—437-108, Chat., 
 EE2$, B Chateauguay, NYC, £, P. 881—1,067. 
 Chateau Richer, Montmor.—282-54, Chat Richer’87 1 X 1 $ 
 QRL&P, 4k, +, P. 700. 
 
 Chatillon, Yam.—407-67, Cournal, Via BSt. Perpetue. 
 Chaudiere (Chaudiere Stn. P. O.), Levis—318-56, Lauz 88 
 CN, 4k, P. 200. ' ’ 
 
 i/uauaiere uasin, i^evis—dll-od, St. Rom., Xl.BCharny (2V 2 ) 
 Via St. Romuald. 
 
 Chaudiere Statical ♦Chaudiere, Levis 
 Chaumont, Lot.—339-60, St. Ag., ^], Via BSt. Agapit, P 200 
 Chelsea, Hull—498-143, Hull, K|$, BHull CP 4k P 130 * 
 
 Chemin Archambault, L. St. J.—735-54, BSt. Joseph d’Alma 
 (7), Via Isle Ma'ligne. 
 
 Chemin des Buttes, Mag. I.—310-164, Mag. I., |X1 BGrind- 
 stone I., Via Pte. Basse. 
 
 oiiemin au me, 1 emis.—226-96, R. du Loup, ^ B Riviere 
 du Loup, CN, P. 350. 
 
 Chemin Neuf, Dor.-309-79, Cran., KI, Via BSt. Malachie. 
 Chemm Tache, Temis.—225-108. 
 
 Chemin Yamaska, Drum.—410-78, Gran., Via BSt. Germaine 
 de Grantham. 
 
 Chenard, Kam.—Via BSt. Alexandre de Kam ( 4 ) 
 Ch®neville, Pap. 491-112, Hartw. 46, ISIS, Via Papineau- 
 ville, 4k, P. 611—618. 
 
 Chenier, Hull—528-133, Wright, SI, Via BGracefield 
 Chensy, Gaspe—328-154, Newp., S, B Chandler ( 1 %) Via 
 Newport. 
 
 Cherry River, Sher.,—398-405, Orford, Via B Magog. 
 
 Chester Nord, Arth.—378-71, Chester, [^], BSt. Norbert 
 d’Arth., Via Princeville. 
 
 Chesterville ♦St. Paul de Chester, Arth. 
 
 Chevalier, Que.—296-51, Beaup., ISl, Via BBeauport. 
 Chevreflls, Wolfe—384-89, Wotton, BWotton, Via Danville. 
 Chibougamau, L. St. J.—Blakis Pt., 1^1 
 
 Chichester, Pont.—568-105, Chiches., [SIS, BChapeau (7), 
 Via Pembroke. 
 
 Chicoine, Bagot—407-86, Acton. 
 
 Chicot, Deux Mts.—445-102, Mille I., CP. 
 
 — 9 — 
 
Chicoutimi, Chic.—759-62, Chic. 315, ISIS, CN, Rob. & Sag. 
 
 A 5=, P. 8,937—11,877, Safe 17-23-10. , 
 
 Chicoutimi Centre, Chic.-759-62, SS, Via ■Chicoutimi (1) 
 
 Chicoutimi le Bassin ♦Le Bassin, Chic. 
 
 Chicoutimi Ouest, Chic.-757-61, 21$, ■ Chicoutimi, Rob. & 
 
 g a g dp. 
 
 China Clay ♦China Clay Mine, Pap.—Amher S t. 
 
 China Clay Mine (China Clay) , Pap° 2 , rp A p ioo 
 Choisv Vaud —452-112, Vaud., KIS, ■Rigaud. CP, A. P- luu 
 Choquette, Montana.—270-68, St. Jo^Via "Mont^goy. 
 Christievilie, Arg.-462-93, Morin, 2, "Ste. Agathe des 
 
 Chute aux Outardes (Outardes), Sag.-Raguen., IS, "Bet- 
 
 Chu«^r U S)^rl.-225-73, Murray Bay, 
 
 ChutaFpanet! Port.—352-36, ’ Bourg Louis, 2$, "St. Ray- 
 
 Chute Rouge' Hull—545-119, Lytton, IS, Via Maniwaki. 
 
 Chute Shipshaw, Chic.—752-61, Simard, 2, BArvida, Via 
 
 Chute Victoria, ^Lab.—533-92, Rochon, IS, Via ■Barrette. 
 Chutes Peribonka ♦St. Monique, L. St. J.—731-59, Tail. 
 
 Cimon, Chic.—767-63, Bagot, Rob & Sag. 
 
 Clairvaux de Bagot, Bagot—415-86, St. Simon, 
 
 Clap ham 11 Meg -363-73, Ire., Via BThetford Mines 
 Clapperton, Bona.-341-144, Maria, S, -New Richmond, 
 
 Clarenceville^Miss.—423-119, Noyan, 2$', Via Cantic, *0, 
 A, P- 277—268. 
 
 Clarendon, Pont.—516-159, Claren., CN. 
 
 Clarke CityTsagi—314-113, Arr.aud 871, SS, "Seven Islands, 
 d* ^24-25-26. ^ ^ 
 
 Claude River ♦Riviere a Claude P.O., Gaspe. 
 
 Cleary’s, Sheff.—407-99, Sheff., C P. ,, 
 
 Clement, Hull—525-126, North., IS, Via BGracefield. 
 Clement, Montcalm—445-82, St. Sul., CN. 
 
 Clemow Hull—529-131, Wright, CN. . - 
 
 ClemviUe, Bona.—331-151, Pt. Daniel, S, "Port Daniel 
 Centre (4), Via Port Daniel 
 
 Clericy, Abit.—612-138, Clency, l^lS, ^ ORT « p 
 
 Clermont, Montmor.— Cote deBeaupre BQuebec (4),QRL&P 
 
 Clifton (East Clifton P.O.), Comp.—382-111, CP. , 
 
 Cloridorme, Gaspe—314-141, Clor., 153$, ■ Riviere au Renard, 
 
 dbe ®^28-l-9. _ • • 
 
 Cloridorme Ouest, Gaspe— 316-140, Clor., IS, ■ Riviere au 
 Renard (61) Cloridorme 
 
 Cloutier, Temis.-233-115, N. D. de Lac, Tern. Ry. 
 
 dova Abit.—630-85, r^Cl . BLa Tuque, CN. _ , . . 
 
 Club Shawinigan, St. Maur.—430-42, Belleau, CE3, BShawim- 
 ean Falls, Via St. Boniface. 
 
 Clyde’s Corners, Hunt.—446-129, Godm., B Huntingdon, Via 
 
 Coaticook, Stanstead-388-116, Barns. 715, 2$, CN, *, &, 
 i P. 3,554—4,044. 
 
 Coffee ♦rBelcourt, Abit.—619-118. TT *.• a * 
 
 Coffey’s Comers, Hunt.—447-130, Godm., ■ Huntingdon, \ 1 a 
 
 Coin Rond, Ver.-427-91, BSt. Julie de Ver. Via Beloeil 
 Colbert, Port.—332-38, Bourg Louis, S, Via ■ St. Ray- 
 
 Coleraine Station, Meg.— 363-83, P ' 197 
 
 CoUfield, Pont. 521 - 156 , Litch., Via_llCampbeU^^Bay. 
 
 B'Chandler, Via 
 iMakamik, CN. 
 
 Collinsville, Sher.—391-103, Ascot, 
 
 Colne Valley, Arg., BSt. Agathe (10) 
 
 Colomb, Gaspe—325-152, Little Pabos, 
 
 St. Adelaide. 
 
 Colombourg, Abit.—617-147, La Sarre, 
 
 Darveau, Levis— 320-54, Lauz., Via BSt. Nicolas (1). 
 Comeau Bay ^Manicougan, Sag— 345-115, Lafleche, ESI, 
 ■ Rimouski, 24-26. 
 
 Comins Mills, Comp .-385-122, Here., ■ Coaticook, Via Dix- 
 ville, 
 
 Commissidners Lake ♦Lac des Commissaires, L. St. J. 
 
 I N QUEBEC 
 
 Como, Vaud.—449-111, Vaud., 
 
 P. 279—337. 
 
 Compton^^^pb^Stationf, Comp. 389-110, Comp. 716,S$ 
 
 Compton* Station (Compton), Comp.— 389-110, Comp., CN, 
 
 Conception ♦La Conception Station), Lab. 
 
 Conde L. St. J., Rober., BRoberval (7), Via St. Prime. 
 Coney’ Isiand Staticln, Rich.— 390-96, Wind. 
 
 Conference, Brome—405-110, Broine, CP. . g- 9 _ 
 
 Contrecoeur, Ver.-427-82, Centre. 6 , S3, CN, A, T> P- *>59 
 794 *5^3. 
 
 Convent, Jac. Cart., BLachine, CN. 
 
 Coocoocache, Champ., BLa Tuque, Via Flamand. 
 
 Cooke, St. Maur.— 406-55, St. Marg., • CP A ^ 
 
 Cookshire,- Comp.—382-104, Eaton 717, ISIS, , A> ir> 
 
 P. 950—946. 
 
 cXn Junt^slmVlSve 7 :, Via . Hemmingford. 
 
 Corcoran, Job— 451-74, Kih, 2, "Kildare, Via Rawdon. 
 Cordcla, Montcalm—447-82, Raw., CN. 
 
 Corhss, Stan.—392-118, Barn., Via BCoaticook 
 Comer of the Beach, Gaspe—320-153, Perce, 2$, BBara- 
 chois de Malbaie, CN, P• 300, S^29. 
 
 Corris -irMorse, Richm.—392-91, Cleve. 
 
 Corriveau, Beauce— 346-82, St Eph. de Tnng, 2, Via BSt. 
 
 Ephrem de Tring. _ _. ~ 
 
 Cortereal, Gaspe-317-145, Syd 5,12, Via "Gaspe. 
 Cossetteville, Champ.—401-39, St. Tite, Via BSt. Tite. 
 
 Coteau ♦Coteau Station, Soul. Tr . Tirl „ 
 
 Coteau du Lac, Soul.—447-118, Soul. 835, 123$, Via Wilson- 
 vale, A, P- 435—431, -£afc 22 . 
 
 Coteau Landing, Soul.—447-121, St. Zot., 2d$, Via BCoteau 
 Station, A, P- 365-343, £gs 22 . 
 
 Coteau Station, Soul.-449-120, Soul. 836, 2$, Via Coteau, 
 A P 848 
 
 Cote des Corbeil, Deux Mts.—446-101, Milles I., Via BSt. 
 
 Augustin Deux Mts. , 
 
 Cote des Neiges Ouest (Part of Montreal), Hoch.— 437 - 102 , 
 I. of Mtrl. 
 
 Cote des Ouimet, Laval, Via BSt. Rose. 
 
 Cote des Perron, Laval—441-97, Via BSt. Rose. 
 
 Cote Double, Deux Mts.—452-107, L. Deux Mts., BSt. Benoit, 
 Via St. Placide. 
 
 Cote Montmorency, Montmor.—282-51, P. 3. 
 
 Cote Perdue, Que.— 267-32, P. 20. 
 
 Cote Rouge, Deux Mts.—450-107, L. Deux Mts., Via BSt. 
 Benoit. 
 
 Cote St. Emmanuel, Soul.—449-116, BSt. Rose (Laval), Via 
 St. Dominique, A- , r . 0x 
 
 Cote St. Etienne, Deux Mts.—451-106, L. Deux Mts., \ la BSt. 
 Benoit. 
 
 Cote St. Hennas, Deux Mts.—453-104, L. Deux Mts. 
 
 Cote St. Joseph, Chat.—439-110, Chat. 
 
 Cote St. Joseph, Richm.—393-98, Bromp., Via BBrompton- 
 ville. 
 
 Cote St. Joseph, Pap.— 483-121, La Petite Nat., BPapineau- 
 ville (4), Via Plaisance. 
 
 Cote St. Leonard, Hoch.—436-96, I. of Mtrl., IXl . Via BPointe 
 aux Trembles. 
 
 Cote St. Luc, Jac. Cart., Via BMontreal W., P. 377—490. 
 Cote St. Paul (St. Paul), (Part of Montreal), Jac. Car.—435- 
 101, P. 3,000. 
 
 Cote St. Pierre, Pap.—487-114, St. Andre Avel., CSl, BSt. 
 
 Andre Avellin, Via Papineau ville. 
 
 Cote Ste. Rose, Laval—443-100, I. Jesus. 
 
 Cote Ste. Therese, Nap.—432-111, La Salle, BSt. Remi, CN. 
 Cote St. Vincent, Deux Mts.—450-104, L. Deux Mts., Via 
 BSte. Soholastique. 
 
 Cotes Mills, Wolfe—370-78, Wolfes., BSt. Ferdinand, Via Dis¬ 
 raeli. 
 
 Cote Visitation (Part of Montreal), Hoch.—435-101, I. of Mtrl. 
 Couillard, Montma.—270-71, St. Jos., Via BMontmagny. 
 Coulombe, Dor.—316-65, St. Is., IXl . Via BSt. Isidore. 
 Courcelette, Chari.—225-77, St. Fidele, 1X3. Via BLa Malbaie. 
 
 10 - 
 
Courcelles^ Front—356-92, Aylmer, BSt. Evariste Stn., 
 
 Courchesne, Temis—241-119, Rob CN 
 Coumoyer, Nic.—393-57, Becon., Via BBecancour 
 Coumlle^St. Louis de Courval, Que—296-52, Beaup., P. 1,293 
 
 Cousineau Pap.-491-135, Temple., BHull Via Angers 
 Couteau Lac, Pont.—531-139, P. 13. S ' 
 
 INDEX AUX PL ACES DANS QUEBEC 
 
 ■ St. Honore de Temis, 
 
 . Via BAmqui (5). 
 
 St. Chrysostome, Via 
 
 Couturier, Temis.—230-103, Nem.’ 
 
 Temis. Ry. 
 
 Couturval, Matap.—352-128, Nem 
 Covey Hill, Hunt.—434-126, Have 
 Hemmingford, £k. 
 
 Cowans, Hunt.—433- 122 , Have., BSt. Chrysostome, Via Hem- 
 mingford. 
 
 Cowansville, Miss-413-11/1, Dun. 644, |S», CP, * 0 , £, * 
 Jr. 1,004—1,859. 
 
 Crabtree ♦Crabtree Mills, Jol. 
 
 Crabtree Mills (Crabtree), Jol.—437-79, Lav. 435 , [S 3 $ Bjoli- 
 ette, CN, . ’ 
 
 Craig’s Road Station, Levis—330-57, St. Et. de Lauz. 
 
 ■ St. Romuald, CN, P. 450 
 Cranberry, Meg.—364-76, Ire., E 21 , Via ■ Black Lake 
 Cranboume, Dor.—312-80, Cran. 89, [SI, Via BSt. Joseph de 
 Beauce, P. 800. 
 
 Crawford -A-Leggat, Matane—Thib. 
 
 Crawfordville, Meg.—355-75, Leeds, Via BThetford Mines. 
 Creemore, Pont.—523-151, Thorne, K|, Via ■ Campbell’s Bay. 
 Cremazie, L’Isl—263-86, Garneau, 152, BSte. Perpetue de 
 L’lslet, Via Lafontaine. 
 
 Cressman, Champ.—600-9, Pay., CN 
 Crest, Tern.—581-134, CP. 
 
 Cresthill, Hull—532-121, Ken., Via BManiwaki 
 Crossbury, Comp.—379-102,’ Bury, Via BBury 
 Cross Point, Bona.—347-141, Restig., |SJ$, B Campbellton, 
 N.B., CN, P. 98. 
 
 Crystal Falls, Arg.—480-96, Arun., Via B Arundel, £k 
 Cugnet ★Cantin, Levis—319-60, Lauz. 
 
 Culdaff, Dor.—315-82, Cranb., [><J . Via BSt. Joseph de Beauce 
 Cullens Brook (Bonaventure 5 mi.), Bona—Cox, £ 3 , BNew 
 Carlisle, Via Bonaventure. 
 
 Cumberland (Cumberland Mills P.O.), Beauce—325-88 Cum 
 QC. 
 
 Cumberland Mills (Cumberland), Beauce—323-88, Cum., [>C], 
 BSt. Georges de Beauce, Via Cumberland. 
 
 Cushing, Arg.—460-110, Chat., BLachute, CN, 4k. 
 
 Cushing Jct„ Arg.—462-110, Chat., CN. 
 
 Custeau, Meg.—351-74, Thet., Via B Robertsonville. 
 
 Cyr, Bona.—337-147, Hamil., [X], BN ew R ichmond,Via Caplin 
 Daaquam, Montma.—285-90, Panet, £3$, BSt. Camille de 
 Belle., QC, +, P. 100. 
 
 Dablon ^Bilodeau, L. St. J.—729-37, Dablon. 
 
 D’Aiguillon, Gaspe—316-151, Cap Ros., EE3, Via BGaspe. 
 D’Ailleboust, Que.—B Quebec (4), Via Lorette. 
 
 Dalesville, Arg.—463-105, Chat., EE2, Via BLachute. 
 Dalhousie, Bona.—344-145, Dal. 
 
 Dalhousie Mills (Dalhousie Station), Soul.—454-123, CP 4 s 
 P. 300. 
 
 Dalhousie Station ♦Dalhousie Mills, Soul. 
 
 Dalibaire, Matane—338-126, Dali. 581, 1 X 1 $. HSte. Anne des 
 Monts, Via Mechins, 
 
 Dalling, Sheff.—400-94, Ely, Via BValcourt, P. 250. 
 
 Dalmas, L. St. J.—704-46, Dalmas, IXI &, Via BDolbeau (19). 
 Dalquier, Abit.—622-131, Dal., ixi . Via BAmos ( 8 ). 
 
 Daly ^Lafontaine, LTsl.—256-85, Lafon. 
 
 D’Amade, Belle.—296-65, Via St. Charles. 
 
 Danby, Drum.—402-87, Dur., Xl $. BActonvale, CN, £k, P. 135 
 Danford Lake, Pont.—522-139, Alleyn, IX1 S. Via BKazabazua 
 Danville, Richm.—390-84, Ship. 718, [X1 &. CN, £k, P. 1,290 
 —1,354. 
 
 Daoust ★ Macaza, Lab.—March. 
 
 D’Arcy (D’Arcy Corners), Rou.—417-100, M&SC., £k, : $r- 
 
 D’Arcy Comers ♦D’Arcy,Rou. 
 
 D’Argenson, Laval—440-95, I. Jesus, B Terrebonne, Via De 
 Sales. 
 
 D’Artagnan, Levis—310-62, Lauz., 
 
 St. Henry Village. 
 
 I St. Henri de Levis, Via 
 
 Dartigny, Temis.—216-100, Loch., Via Blsle Verte 
 Dasserat, Tern.—NC. 
 
 D ’Auteull, Port.-;355-39, St. B. de Port., |SI. Via BSt. 
 Basil de Port. (7). 
 
 D’Autray, Berthier—430-75, Berthier, Via ■ Berthierville 
 Daveluyville, Arth.—389-64, Mad. 504, £>§]$, CN, J*, P. 384— 
 342. 
 
 Davidson, Pont.—529-157, Mans., [Sl$, ■Fort Coulonge CP 
 Davidson Comers, Pap.—194-140, Temple., ■ Ottawa 
 
 Ont., Via Gatineau. 
 
 Davidson Hill, Shelf.-404-92, Ely, Via Roxton Falls. 
 Dawson ★St. Alexis, Bona., Matap. 
 
 De Beaujeu, Soul_-451-119, New Long,, CSI, BSt. Polycarpe, 
 
 DeeSideBona’. —350-142, Matap., [SI, ■ Campbellton, N.B., 
 Via Matapedia, P. 150. 
 
 De ForeeviUe Gaspe—321-153, Perce, Via ■ Perce (7). 
 Defncheur, Chic. 738-61, Tache, BSt. Jean de Dieu, Via 
 Isle Maligne. 
 
 De Gros Bois, Terre.—472-87, Beres CP 
 Delage, Que., Via B Charlesbourg (5). 
 
 Delagrave, Montma.—276-66, Lepinay, [> 3 , Via BSt. Pierre 
 Montma. * 
 
 Delaire, Gaspe, Doug. W., 1 X 1 . BGaspe ( 1 ) 
 
 Delaire, Stan.—400-107, Magog CP 
 Delamarre, Meg.—356-64, Nelson, BLyster 
 De Lanaudiere, Berthier-431-80, Lav., Via BLavaltrie 
 Deleage ★Mamwaki, Hull—537-123, Ken., [SI, Via BMani- 
 waki. 
 
 De Lery, Chat—437-111, Chat., [SI, BBeauharnois, Via Belle- 
 vue, tr. 540 — 561. 
 
 De Lesseps Terre.-481-92, De Sala., [SI, Via BSt. Jovite 
 D d Alma S p J 535 734 ' 59 ’ DeHsle 327 > ^ $ ’ Via " St Joseph 
 
 DeU, Comp—371-102, Ling., BScotstown, Via McLeod’s. 
 Delmont, Hunt. — 447-127, Godm., Via ■ Huntingdon, A. 
 Deloruiuer (Part of Montreal), Hoch.—435-101 fXlg’ 
 
 Delson ^atwn^ Lap.-432-107, St. Con., tS», CN, CP, N Jet., 
 
 DelS p“4287B e ’ Lap - 432 ' 108 ’ DeIson - EH Via Delson. 
 
 De \ Y ia’Ma a ta P ne~ 334 ' 127 ’ R ° mj '’ ^ " Ste - Anne des Monts - 
 Demers, Lot—341-60, BAgapit, Via St Agapit. 
 
 Demers Centre, Pont.—567-104, Allumette I. 560, 15^1 8 Via 
 B Pembroke, Ont. ( 4 ). 
 
 nS^r 347-133 Matal., [SI,Via BCausapscal ( 5 ). 
 
 Demau (Lafontaine), L Isl.—259-84, Lafont., [>C]$ aTour- 
 ville, Via Lafontaine, P 124 ' 
 
 Denison’s Mills, Richm.-391.85, Ship., Via Richmond. 
 Denonville, Temis—217-105, La Neuf. ISI, Via Blsle Verte (7) 
 Denonville, Sag—315114, ■ Seven Islands, Via Clarke City. 
 Dequen, L. St. J—726-36, Dequen, [> 3 S, BRoberval, Via 
 Bilodeau. * 
 
 Dequen Nord, L. St. J-730-40, Metabet. BRoberval 
 Via Bilodeau. 
 
 De Ramsay, Jol.—443-69, De Ram., Via BSt. Felix de Valois. 
 
 200 . 
 
 De St. Just (St. Just), Kam.—238-81, R. Ouelle, [SI, BSt 
 Pacome, Via Riviere Ouelle 
 
 De Salaberry Park, Chambly^28-102, Chambly O., M&SC 
 
 De Salaberry Sta., Que. 
 
 De Iffi^CP*’ Francois de SaIes Sta ) - Laval—439-94, I. Jesus 
 
 Desbiens (St. Emilien), L. St. J—733-44, Metabet. 347 [S!$ 
 BMetabetchouan, CN, P. 646. 
 
 Deschaillons (St. Jean Deschaillons), Lot.—378-48, St. J. des 
 Chail. 90, 1X1$, Via Fortierville, £k, P. 1,680_1,650, 3^2. 
 
 Deschambault, Port.—363-46, Descham. 91, 1X1 $; CP, CN, 4k, 
 P. 800. ’ ’ * 
 
 Deschambault Station, Port —363-46, Descham. S3 BDes- 
 chambault, CP, P. 366. 
 
 Deschamps, Pap.—183-119, La P. Nat., BSt. Andre Avellin 
 Via Papineauville. 
 
 Deschene (Deschene’s Mills), Hull—491-146, Hull 47 CP P 294 
 Deschene’s Mills ♦Deschene, Hull—491-146. 
 
 — 11 — 
 
E S IN Q U E B EC 
 
 Desgagnes, Charl.-241-61, St. Plac., EE3, Via "Baie St. Paul 
 
 (5). . „ 
 
 Deshaies, Nic., Becon., Via B ® ca ”^°? 1 r ; p t _ 566 . 1 o5 Allum. 
 
 StSSOTiSS 
 
 Desmeloiz*! La Reine (7), Abit-619-152, Demel, IS, Via 
 De s"om a s R Dir e -310-85. Cram, S, -Kirouac, Via Ste. Ger- 
 
 Dame de Stanbridge, CV , 4L H , no 4 qq Kam 
 
 Dessaint (St Germain de Kamouraska), Kam.—234-88, Kam, 
 
 ■ St. Pascal, ON, .&• 
 
 Des Santes, Que.— 311-50. 
 
 Desserat, Tern.— 607-147 
 
 T^i teVia«No.r, D,m« d. L,c(W,[. 
 Deux Montagnes (St. Monique des deux Montagnes P. 0,) ’ 
 Deux Mts.-447.99 Ste. M. des Deux Mts.302 CN „ 
 
 Deux Rivieres ★St. Stanislas, Champ.— 396-43, St. Stan, 
 
 A # P. 642—670. . ... 
 
 Devault, Mask.—422-60, Grandpre Via BLouiseville. 
 Devonshire Park, Pont.—<531-158, Mans., CP. 
 
 Dewittville, Hunt—442-125, Godm, 'CE3$, ■ Huntingdon,CX.O- 
 
 Diamond, Levis—313-56, Lauz., CN. „ ch\r R&S 
 
 Diamond Crossing, Jonquieres (1), Chic.—<a3-a7, Chic, K&b. 
 Didyme, L. St. J.-688-60, Gerard, Via BNormandindO). 
 
 S5TlS e LwK 1 |^; El. -S*. Malachie, Vi. S«. 
 
 DimockCreek, Bona.—337-144, Maria, EIlS.HNew Richmond, 
 
 Dionne, L’IsL-260-92, Dionne, [3, BSt. Pamphile, Via La- 
 
 D’Isr°aeS i Wolfe-367.85, Garth. 761, E3, QC, £, P. 1,646- 
 
 1,437. __ 
 
 Ditchfleld, Front.—359-109, Ditch, CP. 
 
 Dix ★Langlade, Abit.—630-98. 
 
 Dixie Tac. Cart—438-105, I. Mtrl, BLachine, CN, Q.. 
 Dixviile, Stan— 389-119, Barford 719,l^lS,CN,4i,4 ! ,P- 42o— 
 
 Dock^Sag—298-131, Mingan L, CE3, Via Thunder River, 
 
 Dodds Lake, Pap.—500-127, Port, ^."Buckingham, 9*4. 
 Doheny, Champ.— 398-21, Doh. Hac, IS1, "La Tuque, CN. 
 Doherty, Pont.—516-152. 
 
 Dolbeau, L. St. J.—696-55, Parent, CS1S, CN, +, P. 2,032. 
 Domaflie de Gentilly, Nic, Nic, Via Nicolet (4). 
 
 Dombourg, Port.—339-48, Neu, CN. 
 
 Dominion Station ♦Lachine, Jac. Cart. 
 
 Dominion Station, Wolfe—381-95, Duck 
 
 Donnacona, Port.— 350-49, Les Ecur., ESS, CN, P. 1,225 — 
 2,631. 
 
 Donohue, St. Joachim (3), Montmor.—274-58, St. Anne de 
 Beaupre, QRL&P. 
 
 Doreil, Chari -218-83, Mt. Murray, ISIS, Via B'St. Simeon, 4C 
 Dorion ♦Vaudreuil 'Station, Vaud. 
 
 Dorval, Jac. Cart.—439-106. _ 
 
 Dosquet, Lot.—351-60, St. Flav., ISIS, CN, P. 400. 
 Doucet, Abit.—620-103, Crisson, ESS, lAmos, CN, +, P. 150 
 Doucet’s Landing (Ste. Angele de Laval P.O.), Nic.—402-56, 
 Becon., CN, 4L P- 399. 
 
 Douglasburg, Nap.—428-115, Sher, Via Napierville. 
 
 Douglas town, Gaspe—317-150, Doug. 380, [><J$, B Gaspe, CN 
 P. 779, fi&l. 
 
 Douglas West, Gaspe—315-151, Doug., IS, BGaspe, Via 
 Douglastown. 
 
 Doyle, Pont—571-105, Sheen, BChapeau (35), Via Waltham. 
 Dozois, St. Jean—426-113, De Levy. 
 
 Dozois, Tern.—586-137, CP. 
 
 Dragon, Vaud. — 453-111, Rigaud, BRigaud, CP. 
 
 I New Richmond, Via Nou- 
 
 iLac Megantic, Via St. 
 
 Drapeau, Bona., Nou., CE2$, 
 ville (2). 
 
 Drolet, Front.—353-10 d, Gay., 
 
 Samuel. Qtandon CS Via BSt. Malachie. 
 
 Gmn. 
 
 DubS,’ L?L- 2 64.S0 C*', fa, ■St. Pamphile, Via Latin- 
 
 Dubois ★St. Augustin, Deux Mts., Mille I. 
 
 Duchemin ^^* rne 25j .a^s^Cath ES,*‘St. Raymond, CN. 
 Duclos^Hfdl —512-145, Masham, EE3*. Via ■ Wakefield, 
 Dudswell, Wolfe-377-97, Dud., Via Bishop s Crossing. ( 
 Dudswell Junction, Wolfe—379-98, Dud., [SI, Via BBishops 
 
 Dufaultville ★Padoue, Matap.—352-125, Cabot, IS, *St. 
 
 Moise Stn. , A , 
 
 Dufferin Heights, Stan., Stan., V l a Ro ck 1. (4). 
 
 Dufour, Chari.—243-63, St. Pierre, SI, Via BBaie St. Paul. 
 DufouiLael ♦Ange Gardien Est. P. O., Montmor. 
 
 Dufresnoy, Abit.—611-138, CN. 
 
 Dugas, Montcalm—443-80, St. Sul. CN . 
 
 Duguesclin, Gaspe-324-152, Perce, l^. ViaBGrand Riyer(6). 
 Duhamel, Pap.-496-107, Pres., IS3. "St. Andre Avellin, Via 
 
 Dumolne^Pont.— 578-112, ■ Pembroke, Ont. (26), Via Moore 
 
 Dunany, Arg.—462-105, Went., S], Via BLachute. 
 
 Dunboro, Miss.—411-113, Dun., B Cowansville, Via Sweets- 
 
 Dutican? Drum.—409-81, Gran., BSt. Germain de Grantham, 
 
 Dundee, ^Hunt.—451-136, Dundee, ISIS, ■ Huntingdon, Via 
 Fort Covington, g&IHJ, TT . , 
 
 Dundee Centre, Hunt.—449-133, Dundee, B Huntingdon, Via 
 
 Ste. Agnes, . _ -ha 
 
 Dunham, Miss.— 413-114, Dun. 645, ISS, Via Cowansville, 
 
 P. 295—360. Mi 
 
 Dunkin, Brome—405-117, Potton, ISL BMansonville, Via 
 
 Highwater, 4L __ . ~ 
 
 Dunraven, Pont.—524-158, Calumet I., ES1, Via BCampbells 
 Bay. 
 
 Duplessis ★Flamand, Champ.—607-19. 
 
 Duplin, Richm.—385-96, Stoke, B Sherbrooke, Via Ascot. 
 Dupuis Comers, Hunt.—449-129, Godm., BCazaville,V ia Whites 
 Dupuy, Abit.—618-149, La Rein e, 1X11 $. BLaSarre, CN, t*• 
 Duret, Bona.—336-151, Cox, IS, Via BPaspebiac (2). 
 Durocher, Miss.—416-111, Stan., CN. 
 
 Durocher, L. St. J.—Via B Metabetchouan (12). 
 
 Dussault, Dor.—Jol., Via BSt. Henedine. 
 
 Duvic, Pap.—500-134, Temple, BEast Templeton, Via tem¬ 
 ple ton. 
 
 Eagle, Hull— 527-134, Wright, CP. ^ . ., 
 
 Eagle Depot, Pont.—537-135, Dorion, S, Via BGracefield. 
 Eardley, Hull —506-148, Eard, BQuyon. 
 
 Eardley Sta., Hull— 503-147, Eard., BQuyon, OP P. 2W. 
 
 East Aldfield, Pont.—515-144, Aid. 559, £3,Via B Wakefield, 4^ 
 East Angus, Comp.—383-100, West, P<]$, QC,^,^,! 3 - 3,8v 
 3,566. ^ . 
 
 East Bolton, Brome—401-111, Bolton 720, B Magog, Via Bol¬ 
 ton Centre, ... tt- 
 
 East Branch, Meg.—344-73, Leeds, S, ■ Robertsonville, Via 
 
 East Broughton (Sacre Coeur de Jesus), Beauce—341-78, 
 Brough. 92, 1^1 $. BEast Broughton Sta, QC, 4C T» 
 P. 1,709—1,868. ^ nr 
 
 East Broughton Station, Beauce—341-78, Brough, KJ5, QU 
 
 •dk P 
 
 East Clifton (Clifton), Comp.—384-111, Clif. IXJ$, BSawyer- 
 ville, Via Clifton, 4^- . ... 
 
 East Dunham, Miss.—412-114, Dun, Via Co wan sville. 
 
 East Famham, Brome—411-108, Farn. E, ISIS, B Cowans¬ 
 ville, Via Mapledale, £, P. 198—195. 
 
 East Greenfield, Chambly—429-101, St. Hubert, LSI, 
 Hubert, M&SC. 
 
 East Hatley (Hatley), Stan.—Hatley. 
 
 - 12 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS 
 
 QUEBEC 
 
 East Hereford, Comp. -384- 121 , Here. 721, |S]$, BCoaticook, 
 
 Via Malvina, A- 
 
 East Hill, Brome 406-113, Brome, BKnowlton, Via Brome. 
 East Lake ♦Lac de l’Est P.O., Kam. 
 
 East Magdala, Meg.—359-66, Inver., Via BLyster Station. 
 Eastman, Brome—402-106, Bolton 722, CP A P 704— 
 
 474 ’ ’ 
 
 East Pinnacle, Miss.—411-119, St. Armand, B Frelighsburg, 
 Via Abercorn. 
 
 Eastray, Brome—402-105, Bolton, CP, 
 
 East Templeton (Templeton), Pap.—Temple X$ CP A 
 P. 428, 3^31. ’ 
 
 Eaton (Eaton Corner), Comp.—382-107, Eaton, X ■ Cook- 
 shire, CP, P. 100. 
 
 Eaton Comer ♦Eaton, Comp 
 Eboulements ♦les Eboulements, Chari. 
 
 Eboulements Centre, Chari.—237-71, Les Eboule. 320, Eg, Via 
 
 ■ Les Eboulements (2). 
 
 Echo Vale, Front.—360-105, Whitton, ■ Lac Megantic, Via 
 Glen River, 
 
 Ecureuils ♦Les Ecureuils, Port. 
 
 Edina, Arg.-^67-107, Chat, Via ■Lachute. 
 
 Edmondville, Lot.—362-49, Lot., BLotbiniere, Via Fortierville 
 Egg Island, Sag.—329-116, Cannon, X, ^24-25-26 
 Egypte, Sheff.—411-94, Milton, Via Upton. 
 
 Ekron, Hunt.—Via ■ Huntingdon ( 4 ), A- 
 Elgin Road, LTsl—251-76, Seign. St L., X, BSt. Jean Port 
 Joli., CN, P. 150. 
 
 Ellard, Hull—532-129, Bouch., CP. 
 
 Ellis Bay ♦Port Menier, Sag. 
 
 Elma, Tern.—579-132, CP. 
 
 Elmside, Pont.—511-157, Bris, ■Bristol, Via Maryland, A- 
 Elysee, L. St. J.—731-43, Metabet., 1 X 1 . Via ■Chambord. 
 Emard, Beauh.—443-121, Beauh., Via ■ St. Stanislas de Kostka 
 Emileville, Bagot—416-97, St. Hyac., Via BSt. Pie. 
 
 Endine, Brome—408-116, P. 15. 
 
 England ★Sully, Temis.—238-107, Est. 
 
 English Lake ♦Lac Frontier, Montma. 
 
 English Point ♦Pointe aux Anglais, Sag. 
 
 Enlaugra ♦Sutton June., Brome. 
 
 Entrelac, Terre,—465-83, Wex., X, BSte. Agathe des Monts, 
 Via St. Marguerite. 
 
 Entry Island, Mag. I.—313-164, Mag. I., X. ■ Grindstone I., 
 Via Amherst. 
 
 Epinay, Wolfe-^374-87, BWeedon, P. 10. 
 
 Erie, Wolfe—378-92, Dud., Via ■Marbleton. 
 
 Escoumains ♦Les Escoumains, Sag. 
 
 Escuminac, Bona.—345-141, Nou.. 1X1 $'. BDalhousie. N.B.. CN. 
 Escuminac Flats, Bona.—345-144, Nou., XI, BDalhousie, 
 N.B., Via Escuminac ( 2 ). 
 
 Escuminac Nord, Bona.—344-140, Nou., 1X1, BDalhousie, 
 N.B., Via Escumanic. 
 
 Esquimaux Point (Havre St. Pierre), Sag.—291-142, Mingan 
 Ld. 868 , IX S. P. 200, ^26. 
 
 Estcourt, Temis.—239-105, Est. 576, 1X1 $. BSt. Eleuthere, CN, 
 m, +, P. 189. 
 
 Etang des Caps, Mag. I.—314T62, Mag. I., XI, ■ Grindstone 
 I., Via Amherst. 
 
 Etang du Nord, Mag. I.—314-159, Mag. I., XIS, Via ■ Grind¬ 
 stone I., P. 306. 
 
 Eunice, St. Maur.—429-49, P . 16 . 
 
 Eustis, Sher.—392-107, Ascot, IXI . BWaterville, QC, A, P. 275. 
 Everell, Que.—297-52, Beaup., IXI , BB eauport, QRL&P. 
 Fabre, Tern.—592-142, Fabre 411, 1X1 $. BVille Marie, P. 100. 
 Fabre Station, Tern.—592-141, Fabre, 1X1 $. BVille Marie, CP. 
 Fafard, LTsl.—260-90, Dionne, 1 X 1 . BSte. Perpetue de LTsl., 
 Via Lafontaine. 
 
 Fafard, Que.—312-46. 
 
 Fairfax, Stan.—395417, Stan., Via Boynton. 
 
 Fame Point, Gaspe—314-146, Syd. N., XI, ■ Riviere au 
 Renard, Via L’Anse a Valleau, 
 
 Farewell Cove, Gaspe — 316-148, Gaspe Bay N., IXI . Via 
 
 ■ Gaspe ( 6 ). 
 
 Farley, Hull — 533-125, Bouch., 1 X 1 . BMessines, CP. 
 
 Farm Point, Hull — 503-141, Hull, DO S. BWakefiled, CP, A- 
 
 Famham, Miss.—415-107, Farm 646, 1 X 1 . CP, CN, A, 
 
 P. 3,343—4,205. 
 
 Farnham Centre, Brome—414-109, Farn. E., ■ Cowansville, 
 Via Brigham, A- 
 
 Famam Comers, Miss.—411-114, Dun. 
 
 Farrell ton, Hull—509-137, Wake. 48, XS, ■ Wakefield, OP, A 
 Fassett, Pap.—475416, La Pet. Nat. 49, X S. CP, A, 
 
 P. 500, gftfe.31. 
 
 Fat her Point (Pointe au Pere), Rim.—203-134, Ste. Luce 585, 
 IXl S'. BRimouski, Via St. Anaclet, P. 250. 
 
 Faucher, Belle—297-76, N. D. de Buck., 1 X 1 . ViaB St. Damien 
 de Buckland. 
 
 Fauteux, Arth.—Stanf., Via BPrinceville ( 6 ). 
 
 Fauvel, Bona.—338-148, Cox, X S. Via BNew Carlisle (4). 
 Fecteau’s Mills ♦Notre Dame de Ham, Wolfe. 
 
 Ferguson, Champ.—620-27, CN. 
 
 Ferme Neuve, Lab.—542-100, Pope 471, IXl S. Via Mt. Laurier, 
 A, P. 511—609. 
 
 Ferme Rouge, Lab—528-106, Kiamika, XI, Via BMont 
 Laurier. 
 
 Ferron, St. Maur.—Via BYamachiche. 
 
 Festubert ★Bousquet, Champ.—404-13, Carig. 
 
 Feuille d’Erables, Dor.—316-83, Cran., 1 X 1 . Via BSt. Joseph 
 Beauce. 
 
 Fieldville, Hull—515-139, Low, ■ Wakefield, Via Low. 
 Figuery, Abit.—617-128, Figuery 412, IXl S. Via BAmos f P. 376 
 Filion, Terre.—457-94, Augment., BSt. Jerome, CN. 
 
 Filteau ★St. Nicholas, Levis—Lauz. 
 
 Fir Grove, Dor.—316-78, Framp., IXl . Via BSt. Joseph 
 Beauce (10). 
 
 Fiset, Beauce—336-90, Aub. Gall., IXI . Via BSt. Georges de 
 Beauce. 
 
 Fisher ★Natagan, Abit.—619-124, Landri., IXI, BAmos. 
 Fisher Hill, Comp.—372-97, Bury. 
 
 Fishers ★Knowlton, Brome—405-1 08, B rome. 
 
 Fitch Bay, Stan.—400-115, Stan., IXl S. Via Tomifobia, A* 
 P. 300. 
 
 Fitzpatrick, Champ—445-2, XI, Bla Tuque, CN, P. 100. 
 Flamand, Champ.—607-22, IXI . BLa Tuque, CN, 
 
 Flanders, Comp.—381-105, Eaton. 
 
 Fleurant, Bona.—344-143, New, lXl r BDalhousie, NB, Via 
 Escuminac. 
 
 Fleurant Point, Bona.—344-143, Nou., Via Dalhousie (3). 
 Fleuriault, Rim.—207-143, Fleur., IXI . Via BLuceville (10). 
 Fleury, L. St. J.—BSt. Joseph D’Alma (13), Via lie Maligne. 
 Fleury, St. Hyac.—421-82, St. Ours, CN . 
 
 Flodden, Richm.—396-96, Bromp., IXI . BValcourt, CP. 
 
 Flore, L. St. J—714-56, Duff. 
 
 Flynn, Gaspe—321-155, Perce, IXI . Via ■ Perce. 
 
 Fonderie, Gaspe—334-128, C. Chat, IXI . BSte. Anne des 
 Monts (10), Via Cap Chat. 
 
 Fontailnebleau, Wolfe—372-94, Weedon 724, XI$,Via Weedon. 
 Fontarabie, Mask.—430-59, R. du Loup, BSt. Paulin, Via St. 
 Ursule. 
 
 Fontenelle, Gaspe—316-148, Syd. 404, XIS, Via ■ Gaspe. 
 Fontenoy, Richm.—397-91, Mel., ■ Richmond, Via Lisgar. 
 Fordyce Comers, Miss.—413-110, Dun., Via Mapledale. 
 
 Forest Hills, Dorval ( 2 ), Jac. Cart.—439-106, I. Mtrl., CP. 
 Forget, Abit.—621-10, CN. 
 
 Forsythe, Abit.—619-101, CN. 
 
 Fort Coulonge, Pont.—528-156, Mans. 562, XIS, CP, A, 
 
 P. 973—1,129. 
 
 Fort George, Que., BMoosonee, Ont., Via St. James Bay. 
 Fortier ★Joly, Lot.—358-57, Lot. 
 
 Fortierville (Ste. Philomene de Fortierville P. O.), Lot.—376- 
 51, St. Je an D eschaillon 93, CN, P. 424. 
 
 Fortin, Dor., 1X1 $. BSt. Malachie, Via St. Germaine. 
 
 Fort Timiskaming, Tim.—593-143, -Safe:32. 
 
 Fort Upper Martiniere, Levis, Lauz., Via ■ Levis. 
 
 Fort William, Pont—569-106, Sheen,. XI. ■ Pembroke,Ont.(20). 
 Fossambault, Port.—321-46, Fossam, X, BSt. Raymond, 
 Via St. Catherine. 
 
 Foster, Brome—105-106, Brome, XI$, CP, A. P. 355 — 333 . 
 Foster Pt., Vaud.—445-113, Vaud. 
 
 Farmer Rapids, Hull—495-142, Hull. 
 
 Famdon, Miss.—416-109, Farn. W., Via ■ Farnham. 
 
 Fourche du Pin ★Ste. Euphemi, Montma. 
 Fournier ★Monk, LTsl., Thib., BTourville. 
 
 — 13 — 
 
QUEBEC 
 
 INDEX TO PLACES IN 
 
 I St. 
 
 Fourteen Island Lake, Terre. — 455-89, St. Hipp., IS3> 
 Jerome, Via Shawbridge. - 
 
 Fox Bay, Sag.—295-167, Anti. I., BGaspe, Via Natashquan, 
 Fox River ♦Riviere au Renard, Gaspe. 
 
 Fradetville, Belle—287-71, Armagh, [>3, Via B Armagh. 
 Frampton, Dor—312-71, W. Framp. 94, Via St. Mala- 
 
 chie, P. 888. 
 
 Francoeur ♦Barabe, Lot. 
 
 Francoeur Villege ♦St. Apollinaire, Lot. 
 
 Fracoeurville, Drum.—394-84, Kingsey, Via Richmond. 
 Francois du Lac ♦St. Francois du Lac, Yam. 
 
 Franklin ♦Franquelin P.O., Sag. 
 
 Franklin Centre, Hunt.—438-126, Frank., 
 
 Via Orms- 
 
 town, P. 160. 
 
 Franquelin (Franklin), Sag.—343-114, Franq., £><], BRimous- 
 ki, ^24-25-26. . i _. 
 
 Fraser’s Point, Hunt.—449-131, Godm., ■ Huntingdon, Via St. 
 
 Agnes. 
 
 Fraserville ♦Riviere du Loup en bas, Temis. 
 
 Frechette, Meg.—372-73, St. Ferd., BSt. Ferdinand, Via 
 Plessisville. 
 
 Fredet, Belle., 287-71. 
 
 Freeport, Miss.—411-110, Dun. CP. _ 
 
 Frelighsburg, Miss.—413-117, St. Armand 647, fX)$, CN, ^0, 
 P. 254—291. 
 
 Frenette, Port.—353-41, St. B. de Port., IXl . Via BSt. Basile 
 de Port. (2). 
 
 Frenette, LTsl.—252-73. 
 
 Freppel, LTsl—261-85, Garneau, BSte. Perpetue de 
 
 LTsl, Via Lafontaine. 
 
 Freshwater, Pont.—525-158, Calumet I., 1XJ . Via ■ Camp¬ 
 bell’s Bay 
 
 Fresniere, Deux Mts.—448-105, Mille I., CN, 
 
 Frigon, Abit., Malhiot, BLa Tuque (3), Via Oskelaneo River. 
 
 Froissart ★Oskelaneo River, Abit. 
 
 Frontenac, Que.—296-54, Beaup., QRL&P. 
 
 Frontier, Hunt.—433-125, Have., Via BHemmingford. 
 
 Frost Village, Sheff.—405-103, Sheff, 1X1 . Via B Waterloo, Q. 
 
 Fugereville, Tern.—595-139, Laver., lXl $. B Lorrainville, Via 
 Laverlochere. 
 
 Fulford, Brome—407-106, Brome, 1X1 $. BWaterloo, CP. 
 
 Gabelle, St. Maur.—412-51. St. Et. des Gres, 1S1, BTrois 
 Rivieres, Via La Gabelle. 
 
 Gaboury, Tern.—593-140, CP. 
 
 Gagne, Bona.—340-143, Maria, [>3, BNew Richmond, Via 
 Maria (3). 
 
 Gagncfci, ★St. Anne de Beaupre, Montmor«—275-57, Cote de 
 Beaupre, QRL&P. 
 
 Gagnon, Dor.—302-92, BKironac, Via Limoges. 
 
 Gallup Hill, Richm.—396-91, Mel., Via B Richmond. 
 
 Galson, Comp.—369-97,Ling., Via BScotstown, 
 
 Gamble, Comp.—386-111, B Lennoxyille, P. 30. 
 
 Gamelin, Hoch.—436-97, I. Mtrl., 1X1 $. Via Maisonnouve. 
 
 Gardenvale, Jac. Car.—I. Mtrl., 1X1 $. Via BSt. Anne de 
 Bellevue. 
 
 Garland, Chat.—436-122, Chat., BSt. Chrysostome, Via Aubrey 
 
 Garneau (Garneau Jet.), Champ.—407-42, Radnor, BGrand 
 Mere, CP, CN, &, +, P. 100. 
 
 Garneau (Ste. Perpetue de L’lslet), LTsl.—260-84, Garneau 
 234, P. 500. 
 
 Garneau Junction ♦Garneau, Cha mp. 
 
 Garnier, Lab.—'539-102, Pope, IXl . Via BMont Laurier. 
 
 Garrick Corners, Miss.—414 -115 , Dun. 
 
 Garroz, Dor.—314-89, Wat., E3, BBeauceville E., Via Morisset 
 
 Garthby Station, Wolfe—370-88, Garthby 725, |^]$, QC, £, 
 P. 450. 
 
 Gascons, Bona.—330-154, Pt. Dan. 381, 1XJ S. BPort Daniel 
 Centre, CN, +, P. 312, ^29-9. 
 
 Gascons Ouest, Bona.—330T54, Pt. Dan., 1X1 $. BPort Daniel 
 Centre, Via Gascons (3). 
 
 Gasparine, Chat.—432-117, Beauh., BSt. Remi, Via St. Michel. 
 
 Gaspe, Gaspe—318-148, Gaspe, CN, P. 764-919, 
 
 ♦5^27-29-1-9. 
 
 Gaspe Harbour, Gaspe—York, ISIS, BGaspe (%), P. 100, 
 ^29-1-9. 
 
 Gatico ★Greening, Abit.—CN. 
 
 Gatineau, Pap.—491-140, Temple., {X]$, CP, 4L P. 1,000. 
 Gatineau Point ♦Pointe Gatineau P.O., Hull. 
 
 Gaudette, Tern.—586-128, BTemiskaming Sta., Via Kipawa 
 Gauthier, Gaspe—327-151, Pabos, S, BGrand River (3%), 
 Via St. Adelaide. 
 
 Gauvin, Bona.— 340-143, Maria, IS, BNew Richmond, Via 
 Maria. 
 
 Gendreau, Tern.—585-135, CP. 
 
 Gendron ★St. Prosper, Champ—388-43. 
 
 Gendron, Mask.—435-56, Hunter., L><J, BSt. Alexis des Monts, 
 Via St. Paulin. • „ , , ~ , r . 
 
 Genest, Dor.—332-67, St. Et„ BSt. Bernard de Dor., Via 
 
 Scott Jet. . _ . , „ - 
 
 Geneva, Arg.—458-108, Arg., Via St. Andrews Est., 
 
 Genoa, Arg.—457-106, Arg., Via BLachute. 
 
 Gentilly, Montcalm—454-82, Kil, P. 9. 
 
 Gentilly, Nic—390-54, Gent. 506, IS$, CN, &, P. 423—454. 
 Gentilly East, Nic.—385-53, Gent., CN. . 
 
 Georgetown (N. Georgetown), Cha t.— 437-118, Via BHowick. 
 Georgeville, Stan.—399-113, Stan., [X]$, Via B Magog., ^[El> 
 &, P. 300, ^5. o a ... 
 
 Geraldine, Hunt.—436-127, Have., BSt. Chrysostome, Via 
 Hemmingford. 
 
 Gerard, Yam.—418-70, CN, T + - 
 
 Gerin, Mask.—430-62, St. Jus., [SI, Via BSt. Justin. 
 Gervais, Berthier—Via BSt. Gabriel de Brandon. 
 Gethsemani, Sag.—S, Via Natashquan (80). 
 
 Getico, Abit.—637-75. _ T -r /o\ 
 
 Giasson, L’lsl.-St. J. Pt. Joli., Via BSt. Jean Port Joli (3). 
 Giffard, Que—299-50, Beaup. 95, 153$, Via Beauport (Vs), 
 P. 1,254—3,573. „ ,. ... _. 
 
 Gignac, Bona.— 334-152, Hope, 1S1, BPaspebiac, Via St. 
 
 Godfroi (2). t^i , . 
 
 Giguere, Chari.—Les Eboule., Via BLes Eboulements (17). 
 Gilbert des Caps, Chari—247-61, Baie St. P., Via BBaie St. 
 
 Gilman, Brome—410-110, Brome, BCowansville, Via West 
 Brome. . 
 
 Gingras, Lot.—341-53, Tilly, Via BSt. Apollinaire. 
 
 Girard, St. Jean—424-114, 'St. Val., BSt. Jea n, CN. 
 
 _/r.JroT Q+ T_ 794.48 (Tirard IXl. 
 
 ■ TYrvI Kaoii 
 
 Via Albanel 
 
 Girardville Centre ♦Girardville, L. St. J. 
 
 Gironde, Temis.—229-107, St. Hon, £3, Via BSt. Honore de 
 Tern. (Vs), P. 300. 
 
 Glace Hughes, Matane—342-124, Cher. 
 
 Glehada, St. Maur.—418-45, Ste. Flore, Via BShawim- 
 
 gan Falls. 
 
 Glen Almond, Pap.—495-128, Buck, 1^1, Via BBuckingham, 
 P. 200, -fe^-4. 
 
 Glenbeau, Hull—527-130. 
 
 Glendyne (Boisvert), Temis.—241-112, Bots, BNotre Dame 
 du Lac, CN, +, P. 100. 
 
 Glendyne Church ★Glendyne, Temis. 
 
 Glenelm, Hunt.—443-128, Elgin, |^]$, B Huntingdon, Via 
 Athclst&n 
 
 Glen Emma ★Midstream, Bona.—351-136, Milnikek. 
 
 Glenfarne, Hull—522-137, Aylwin, X, Via BKazabazua. 
 
 Glen Gordon, Pap.—483-108, Pon. 
 
 Glen Iver, Sher.—395-102, Orford 726. 
 
 Glenlivet, Hull—505-136, Wake, Via BWakefield. 
 
 Glen Lloyd, Meg.—355-70, Inver, B Inverness, Via Lipter. 
 
 Glen Murray, Meg.—357-68, Inver, B Inverness, Via Lyster. 
 
 Glen River, Front.—360-105, Whitton, C P. 
 
 Glen Sutton, Brome—408-118, Sutton, 1X11 $. B Sutton, Via 
 Glen ton, Q, P. 150. 
 
 Glenton (Glen Sutton P. O.), Brome—406-119, Sutton, CP, 
 &, P. 150. + 
 
 Glen Villa, Stan.—394-108, Hatley, BMagog,Via North Hatley. 
 
 Glyne Corners, Stan.—399-120, Stan. 
 
 Gobeil, Chari.—224-74, La Malbaie, Via BLa Malbaie (7%). 
 
 Godbout, Sag.—339-117, Des Monts 872, !^]$, +, P. xUO, 
 
 ♦£■^1’ 24.25-26 
 
 Goldeci Bay, Richm.—395-92, Mel, fl Richmond, CP. 
 Goldwin, Pont.—525-157, Calumet, B Campbell’s Bay, Via 
 Vinton. 
 
 14 — 
 
INDEX A U X PLACES DANS QUEBEC 
 
 Gore, Richm.—398-88, Mel., |^, ■ Richmond, CN, A 
 Gosford, Port.—328-36, Gosford, Via BSt. Raymond A. 
 Goshen Road Richm.-389-92, Wind., Via ■ Windsor Mills. 
 Gossehn’s Mill, Comp.—386-112, Clif., Via Coaticook. 
 Goudronnerie, Chari., Beaupre, Via Baie St. Paul ( 8 ) 
 Gouffre, Chari., Le Gouf., Via BBaie St. Paul ( 4 ) 
 
 Gouin, Champ.—396-23, Hackett, CN 
 
 Gould, Comp^-373-99, Ling. 763,^1$,Via ■ Scotstown,OP,£. 
 Gould Statioti ♦Gould, 375 - 102 . 
 
 Goulet, Belle.——299-72, St. Michel, ISI, BSt. Damien de Buck- 
 land, Via Brie. 
 
 Gracefield, Hull—527-133, Wright 472, g<l S CP A # P 342 
 —477. ’ 1 ’ ' 
 
 Gramont, Pap. 483-106, Pon., [XI . ■ Arundel, Via Lac Remi 
 Granboro, Sheff.—411-104, Granby, Via Granby. 
 
 Granby, Sheff.—410-100, Granby 648, IXI S CN, M&SC * A 
 P. 6,785—10,587. 
 
 Grand Bernier, St. Jean—425-109, Long., Via BSt. Johns. 
 Grand Bois, Iber.—Bleurie, ■ Iberville, Via Mt. St. Gregoire. 
 Grandbois, Temis—224-109, Viger, ESI, BViger (15), Via St. 
 Arsene. 
 
 Grand Cascapedia ♦Cascapedia, Bona. 
 
 Grand Chicot ♦St. Eustache, Deux Mts.—445-101 
 Grand Detour, Matane—345-125, Matane, X, Via BMatane ( 4 ) 
 Grand Deuxieme, Matane—339-128, Matane, X, Via BxMat- 
 ane (13). 
 
 Grande Anse ♦Olscamp P.O., Champ. 
 
 Grande Baie, Chic.—770-65, St. Alexis 322, ggl ft Via Port 
 Alfred, A, P. 1,790, ^23. 
 
 Grande Caroline, Rou.—419-99, BSt. Cesaire, Via Caroline. 
 Grande Cote, Berthier—Via BBerthierville. 
 
 Grande Fresniere, Deux Mts.—445-104, MilleL, BSt. Eustache, 
 Via Fresniere. 
 
 Grande Greve, Gaspe—316-152, C. Rosier, £E 3 $, BGaspe, 
 P. 150, fiafe27-l. 
 
 Grande Ligne ★Cantin, Levis—Lauz. 
 
 Grande Ligne, St. Jean—424-113, Ste. Blaise, X$. 
 
 Grande Montagne, Beauce—322-78, St. Jos. de Beauce, 1 X 1 . 
 Via BSt. Joseph Beauce. 
 
 Grand Entry, Mag. I.—308-163, Mag. I., 1X1 $. B Grindstone, 
 5 ^ 30 . 
 
 Grande Pointe (La Grande Pointe), Chari—253-64, St. Franc. 
 Xavier. 
 
 Grande Riviere Ouest, Gaspe—323-154, Grande R., 1X1 . 
 B Grand River (314). 
 
 Grandes Bergeronnes, Sag—205-100, Berg. 318, Xl $. Via 
 BTadoussac, P. 468. 
 
 Grandes Coudees, Beauce—339-97, Jersey, Via BSt. George 
 de Beauce. 
 
 Grandes Piles, Champ—411-39, Radnor 807, 1 X 1 $. CP, A, &, 
 P. 800. 
 
 Grand Etang ♦St. Helier, Gaspe. 
 
 Grande Vallee, Gaspe—314-139, Gr. Val. des Monts 382, 1X $. 
 
 B Riviere au Renard, P. 159. 
 
 Grand Fonds, Chari.—223-75, Mt. Murrav. IXl .ViaB La Malbaie 
 Grand Makasti, Sag—300-138, Anti. I. 
 
 Grande Mere, Champ.—415-43, Cap de la Mad. 808, 1X1 $. CN, 
 CP, *[x], 4k, +, P. 7,631—6,461. 
 
 Grand Metis, Matane—353-122, fX S. BMont Joli., Via St. 
 Octave (3), P. 300. 
 
 Grand Pabos, Gaspe—327-152, Pabos, 1X1 , Via B Chandler, 
 P. 600. 
 
 Grand Pabos Ouest, Gaspe—327-152, Pabos. 1X1. Via B Chand¬ 
 ler (3). 
 
 Grand Pre, Mask.—Via BLouiseville (2), CP. 
 
 Grand Rane, Dor.—318-84. 
 
 Grand Rang, Dor.—306-83, Cranb., 1X1 $. BSt. Malachie, Via 
 St. Germaine. 
 
 Grand Remou, Matane—Thib., Via BMont Joli ( 6 ). 
 
 Grand River, Gaspe—323-154, Grand R. 383, 1 X 1 $’. CN, A> 
 P. 540, ^29-9. 
 
 Grand Ruisseau, Mag. I.—312-159, Mag. I., [X, Via BGrind¬ 
 stone I. 
 
 Grand St. Esprit (Ste. Monique), Nic.—400-62, Nic., 1 X 1 $. 
 Via BSt. Monique, A, P. 200. 
 
 Grand St. Louis, Nic.—395-57, Becan., 1 X 1 . Via BBecancour. 
 
 Graniteville, Stan.—400-119, Stan., X$, B Beebe, Via Beebe 
 Jet., A- 
 
 Gravel, Bona.—337-148, iXI . BNew Carlisle, Via Caplin. 
 
 Gravelle, Hull—531-130, CP. 
 
 Gray Valley, Arg.-^81-102, Arg., IX, BArundel, CN. 
 
 Greece’s Point, Arg.-^63-112, Chat., X, BLachute (1), Via 
 Cushing, A, P- 105, £1^31. 
 
 Greenfield Park, Chambly—430-99, Long, X, M&SC, P.1,610. 
 
 Greening, Abit.—642-80, Mont, X, Ha Tuque, CN. 
 
 Greefcilay, Richm.—393-94, St. Fran, de Bromp, 1 X1 $. Via 
 B Windsor Mills. 
 
 Green River ♦Riviere Verte, Temis. 
 
 Greenshields, 391-88 Richm.—Cleve. 
 
 Greer Mount (Grier), Pont.—521-153, Thorne, 1 X1 . BShaw- 
 ville. 
 
 Grenier, Beauce—335-70, St. Marie, Via BSte. Marie. 
 
 Grenville, Arg.—466-110, Gren. 51, X$, CP, CN, 4k, +,P. 701 
 —719, ^31. 
 
 Grenville Bay, Arg.—467-112, Gren, 1X1 . Via BGrenville. 
 
 Grier ♦Greer Mt, Pont.—584-125. 
 
 Griffin, Stan.—399-119, Stan, BBeebe, Via Tomifobia. 
 
 Griffin Cove ♦Anse au Griffon, Gaspe. 
 
 Grimmer, Tern.—584-135, CP. 
 
 Grindstone Island (Grindstone L.), Mag. I. —312-162, Mag. I, 
 X$, P. 300, *afe3Q. 
 
 Grindstone Landing ♦Grindstone I, Mag. I. 
 
 Grondines, Port.—375-46, Grond. 96, 1 X S. A, P. 430, £££2. 
 
 Grondines Est, Port.—372-45, Gron, 1 X 1 f Via BGrondines, 
 P. 125. 
 
 Grondines Ouest, Port.—374-46, Grond. W, Via BGrondines, 
 P. 190. 
 
 Grondines Station, Port.—376-44, Seig of Grond, XI, BGron¬ 
 dines, CP, A, P. 84. 
 
 Gros Cap, Mag. I, Mag. I, 1X3 . Via BGrindstone I. 
 
 Gros Garde ★Escuminac, Bona.—347-139, P. 9. 
 
 Gros Morue (St. Antoine), Gaspe—318-134, Tasch, XI, BSte. 
 Anne des Monts, S^27. 
 
 Gros Pin, Que.—300-51, Charles, 1X1 . Via BCharlesbourg. 
 
 Grosse He, Montma.—271-64, Grosse I. 97, 1 X1 . Via BMont- 
 magny, A. +• 
 
 Grosses Roches, Matane—339-127, Cher, XI$, Via BMatane. 
 
 Grove Creek, Pont.—523-142, Alleyn, XI, Via B Kazabazua. 
 
 Guay ♦Ville Guay, Levis. 
 
 Guenette, Lab.—529-99, Camp, 1 X1 $. BVal Barrette, CP. 
 
 Guerin ★Durocher, Miss, Stan. 
 
 Guerin, Tern.—599-142, Guerin 413, 1 X1 $. B Notre Dame du 
 Nord, Via Angliers. 
 
 Guidon, Dor.—322-92, Wat, IXI . BSt. Georges de Beauce. 
 
 Guigues, Tern.—596-143, Guig. 414, X$, Via BVille Marie, 
 P. 175, *^32. 
 
 Guite, Bona.—340-144, Maria, 1 X1 . BNew Richmond, Via 
 Maria. 
 
 Guthrie, Miss.—416-118, St. Armand, Via BSt. Armand Stn. 
 
 Hackett Cove, Sag.—297-147, Anti. I. 
 
 Hacquart, Temis.—223-111. 
 
 Hadlow, Levis—305-55, Lauz-, B Levis, CN. 
 
 Ha Ha Bay ♦Bagotsville, Chic. 
 
 Ha Ha Bay Junctich, Chic.—754-60, Jon, 1X $ T BArvida, 
 Via Chicoutimi, CN. 
 
 Haldimand ♦Haldimand West, Gaspe. 
 
 Haldimand East, Gaspe— 318-149, Hald, X, BGaspe iy 2 ), 
 Via Douglastown. 
 
 Haldimand West (Haldimand), Gaspe—318-149, Hald, fX $. 
 BGaspe, Via Douglastown. 
 
 Hallerton, Hunt.—430-121, Hem, B Hemmingford, P. 150. 
 
 Hall’s Stream, Comp.—383-123, Here, BCoaticook, A- 
 
 Halverson, Pont.—515-146, Old, Via B Wakefield. 
 
 Hamel, Beauce—338-91, St. Geo, XI, Via BSt. George de 
 Beauce. 
 
 Hamelin, Port.— 374-44, Lachev, X, BSt. Marc des Car- 
 rieres, Via La Chevrotier. 
 
 Hamilton, Montcalm—447-80, Raw, CN. 
 
 Hamilton Cove (Ste. Anne de Portneuf), Sag.—792-119, Port, 
 1X3 . Via BLes Escoumains. 
 
 Hammermill, Matane, Matane, BMatane. 
 
 Ham Nord ♦North Ham, Wolf. 
 
 — 15 — 
 
PLACES IN QU E BEC 
 
 Hampstead (Part of Montreal), Jac. Cart., I. Mtrl, ■ Mont¬ 
 real, P. 53—594. 
 
 Ham Sud ♦S. Ham, Wolfe. __ _ c ., 
 
 Happy Mountains, Hull— 534-132, Bouch., (SI, BGracefield, 
 
 Via Blue Sea. ^ 
 
 Hardwood Flat, Comp.—378-102, Bury, \ia BBury. 
 
 Hardwood Hills, Richm. -387-94, Wind., £3, Via ■ Windsor 
 
 Harlaka (Harlaka Jet.), Levis—298-57, Lauz., CN, QC. 
 
 Harricainaw Ouest, Abit.—616-130, Figuery, ES1, \ ia BAmos, 
 
 P ‘243 
 
 Harrington East, Arg.—470-101, Harr., IX$, Via ■■Calumet, 
 
 P 100. 
 
 Harrington Harbour, Sag., ISI, +. P- !63. S^ 2 ?- 
 Harwood, Vaud.—445-112, Vaud., Via BVaudreuil Stn. 
 Haseville, Miss.—416-109, Farn. W., Via ■Farnham. 
 Hatherly ★Makamik, Abit.—518 -143 . 
 
 Hatley, Stan.—393-112, Hatley, IS]$, ■ Ayers, Via Massa- 
 wippi, P. 250-229. T , yj ,, 
 
 Hatley Centre, Stan.— 393 - 111 ,Hatley,■ Ayer s, Via N Hatley. 
 Hauteur, Rim.—211-143, Masse, ISIS, Via BLuceville. 
 
 Havre Aubert (Amherst), Mag. I.—314-164, Mag. I., CSJS, 
 ■Grindstone I., ^^30. 
 
 Havre St. Pierre ♦Esquimaux Point, Sag. 
 
 Hazel Land, Arg.—464-93, Morin, (SI, BSte. Agathe des 
 Monts, Via Morin Hgts. 
 
 Heath Point, Sag.—297-170, Anti. I., Via Gaspe 
 Heathton, Stan.—394-118, Barn., Via BRock Island. 
 
 Hebert, Meg., Somer., Via B'Plessis ville. 
 
 Hebertville, L. St. J.—742-48, Labarre, 1X1$, CN, P. 333. 
 Hebertville Station, L. St. J.—739-49, Labarre 371, £33$, CN, 
 A, P. 739—922. 
 
 Hecks Corners, Miss.—423-120, Fouc. 
 
 Hedley ★Quebec, Que.—302-52, N. D. des Anges. 
 
 Helena, Hunt.—446-133, Elgin, ■ Huntingdon, Via Whites, 
 
 Hemisoin, Dor.—307-74, E. Framp., £><] Via BSt. Malachie. 
 Hemming Falls, Drum., Via Drummond ville . 
 
 Hemmingford, Hunt.—431-122, Hem. 837, 1X1$, CN, ^0, A> 
 ^ p 345 !_ 353 
 
 Henderson’s Grove, Meg.—359-74, Via BThetford Mines. 
 Henderson Vale, Meg.—364-72, Inver., BSt. Ferdinand, Via 
 St. Julie. . 
 
 Hennepin, Dor.—302-78, Standon, XL Via BSt. Malachie (15) 
 Henrivassal, Drum.—403-79, Gran., 03$, Via ■ Drummond¬ 
 ville. __ 
 
 Henry River ★Val Alain, Lot.—364-58, Lot., P<3, BSt. Fl avie n 
 Henrysburg, St. Jean—428-119, St. Ber. de lacolle, D^l$, 
 ■ Lacolle, CN. 
 
 Henrysburg Centre, St. Jean—428-119, Lacolle. 
 
 Henryville, Iber.—421-115, St. Geo. de Henri 649, IXJ$, V ia 
 Stanbridge, A, P- 425. 
 
 Heon, Arth.—377-77, Chester, £>3, BSt. Paul de Chester, 
 Via Victoriaville. 
 
 Heppel, Matap.—350-133, Matalik, X, BCausapscal. 
 Herdman, Hunt.—442-129, Hinch., Via Huntingdon. 
 Hereford, Comp.—386-123, Here., BCoaticook, Via Dixville, 
 [x] 
 
 Hermitage Club, Stan.—397-107, Stan., X, Via ■ Magog, ^5 
 Herouxville, Champ.—404-40, Batis. 825, EX$, BSt. Tite. 
 Hervey ♦Hervey Jet., Port.—Grond. W. 
 
 Hervey Junction (Hervey), Port.—392-31, Grond., 1X1)8, ■ St. 
 Thecle. 
 
 Hetriere, Belle.—298-63, Vaud., Via BSt. Charles de Belle. 
 Heyworth, Hull—501446, Eard., ■ Aylmer E., Via Brecken- 
 ridge. 
 
 Hibbard ★Casey, Champ.—645-64. 
 
 High Falls, Pap.—507-126, Bow., X$, BNotre Dame de la 
 Salette, Via Buckingham, A< S^ 4 - 
 Highland Gardens, Chambly—429-102, Long., M&BC. 
 Highlands (Ville la Sale P.O.), Jac. Cart.—435-106, I Mtrl., 
 CP NYC, P. 2,362. 
 
 Highwater, Brome—406-119, Potton, [SIS, ■ Mansonville, CP, 
 
 4 , 
 
 Hillcrest, Meg—368-73, Halifax, BSt. Ferdinand, Via Black 
 Lake. 
 
 tt:ii iTan/i Are - _458-103 Arg., \ ia BLachute. 
 
 HiUhurst ’Comp -389-113. Comp.. IS», BCoaticook, CN, 
 
 Willside^Miss_412-116, St. Armand, Via B Frelighsburg. 
 
 Hindelang, Nic.-Lev BSte Sophie de Ward Vm B^et s 
 
 Hochelag-a (Part of Montreal), Hoch.—435-101 Mtrl.L,lXJ$,A- 
 Hodgins^ Pont —518-150, Thorne, X, Via BShawville 
 Hollands MiUs, Pap.-504-130, Port., im Via BNotre Dame 
 de La Salette, A- _. 
 
 Holliday, Kam—246-86, lx., CN, ^ 
 
 Holton, Chat.-433-119, Beauh., BSt Remi,Vu Aubrey CN. 
 Wonfl^ur (Ste Monique P.O.), L. St. J. 72o-oy, jjaimas oo . 
 Honfleur, Belle.—304-66, Livaud. 98, E>3$, Via BSt. Anselme, 
 
 Honoreville, Iber.—419-104, Bleurie._ ,. 
 
 Hopetown, Bona.—333-153, Hope, [^$, Via BPaspebiac. 
 Houde, Lot—341-55, St. Ag., 1 ^ 1 , \ ia ■ St. Agap t. 
 
 House Harbour, Mag. I.—312-160, Mag. I., IS3$, 
 stone I., Via Pointe Basse, 
 
 Howard Island, Brome— . 
 
 Howard Valley, Arg.-^65-93, Howard, Via Morin Hgts. 
 Howick, Chat.—437418, Geo. S. 838, 53$, CN, +, P. 457- 
 
 Howick Jet. (Howick Sta.), Chat.—437-119, Geo. S., 
 
 ■ Howick, CN, A, 
 
 Howick Station ♦Howick Jet.. Chat. . . - , Tr . 
 
 Huard, Bona.—333-151, Hope, ESI, BPort Daniel Centre, Via 
 
 Huberdeauf Arg.—480-100, Arun. 473, 153$, CN, 4 +, P. 300. 
 Hudson, Vaud.—450-111, Vaud. 839, X, CP, 4, +» p - 
 
 Hudson lights, Vaud.— 4 50-l 11—Vaud., X$, BHudson, CP, 
 
 Hull^ Hull—494-145, Hull 52, 1X3$, CP, CN, )®, A> ^ 
 P.24,117—29,433, a&31. 
 
 Hull East (Part of Hull City) Hull—494446, Huli, BHuU, CT 
 Hull West (Hull Ouest), Hull—494-14o, Hull, ■ Hull, CP,4^f> 
 Hunter’s Point, Tem.—589-131, X, BTemiskaming Sta., \ la 
 
 Hunterstown, Mask.—430-53, Hunters., X, Via BSt. Paulin, 
 
 Huntingdon, Hunt.—443-126, Godm. 840, ISIS, CN, NYC, 
 A P. 1,401—1,619. t - 
 
 Huntingville, Sher.—389-106, Ascot, Via ■ Lennoxville, A, 
 
 P. 15 °- o a ir • 
 
 Hurette, Lot.—339-53, Via BSt. Apollinaire 
 
 Iberville, Iber.—423-106, St. Ath. 673, IX$, CN, CP, CV, 
 A, i, P. 2,454—2,778. ^ 
 
 II aux Oies, Montma-260-69, I. aux Grues, XI, Via BMont- 
 
 Ile aux^ Cerfs, St. Hyac.—425-90, St. Char. R. Rich., X, Via 
 
 ■ Beloeil Village. 
 
 lie aux Noix (St. Paul), St. Jean—424-116, St. Val. 8, ISIS, 
 
 ■ Lacolle, Via St. Valentin, A- _ . Aa 
 
 lie Bizard (Isle Bizard), Jac. Cart.—443-106, St. Raph. 
 
 Tile Biz. 9, IS, Via Beaconsfield, A, p - 
 
 He de Ste. Helene, Lot.—345-63 
 
 He Main ville, Beauce, St. Jos., Via BSt. Joseph• 1 (5) • 
 
 He Maligne (Isle Maligne), L. St. J—738-56, lie d Alma, S , 
 BSt. Joseph d’Alma, A&J, P. 449. 
 
 He Michon, Sag.—286-156, Goy., IX], Via Natashquan. 
 
 Ilets Caribou ♦Caribou Us, Sag. 
 
 Hots de Newport (Newport Islands), Gaspe, Newp., 1X1$, 
 
 ■ Chandler (3). 
 
 Indian Cove, Gaspe—315-153, C. des Ros., IX], ■ Gaspe (17 , 
 Via Grand Greve (2). 
 
 Indian Lorette, Que., St. Gab., Via BLoretteville (A), 
 
 P. 1,200. . , 
 
 Inlet, Pap.—494-121, Mul., X, Via ■ Buckingham. 
 Inverness, Meg.—361-68, Inver. 100, S$, Via St. Julie, P. 182 
 —:157. ^ , 
 
 Iron Hill, Brome—409-107, Brome, Via W. Shefiford. 
 
 Ironside, Hull—495-144, Hull, 1X11 , Bllull, CP. 
 
 Iroquois Club, Port.—266-11, La Salle, CN. 
 
 Irvine, Meg.—360-71, Inver., ■ Inverness, Via St. Julie. 
 Isaleigh Grange, Richm.—390-83, Ship. 
 
 Island Brook, Comp.—379-107, Newp., '1X1$, Via BCookshire. 
 
 16 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Isle aux Coudres, Chari.—245-69, I. aux Coud. 323, El Via 
 Baie St. Paul, P. 190. 
 
 Isle aux Grues, Montmag.—265-67, I. aux Grues 99, £>2$, Via 
 ■ Montmagny, Q, P. 600. 
 
 Isle Cadieux, Vaud—444-111, Vaud., CP. 
 
 Isle Cadieux Station ♦Isle Cadieux, Vaud., Vaud. 
 
 Isle Decarie, Arg., Via BiRigaud (4). 
 
 Isle Dupas, Berthier—427-70, I. Dupas 427, IXl . Via Berthier- 
 ville, P. 195. 
 
 Isle of Skye, Hunt.—449-133, Dundee, ■ Huntingdon, Via St. 
 Agnes. 
 
 Isle Perrot (Isle Perrot Nord), Vaud.—442-112, Vaud. 841, CN, 
 P. 250. 
 
 Isle Perrot Nord (Isle Perrot), Vaud.—442-11, I. Perrot, 1X1 . 
 P. 250. 
 
 Isles de Mai ♦May Islands, Sag. 
 
 Islesmere, Laval, 443-103—I. Jesus. 
 
 Isle Verte, Temis.—217-103, I. Verte 577, EM, CN, 4k, =sf, 
 P. 1,600. 
 
 Isle Verte Ouest, Temis.—215-102, I. Verte, E3, Via aisle 
 Verte. 
 
 Issoudun, Lot.—349-53, Ste. Croix 101, 1X1 . Via Laurier. 
 
 Ives, Wolfe—378-93, Dud., Via B M arbl e ton, £k. 
 
 Ivry, Temis.—235-118, N. D. du Lac, 1X1 . Via ■ Notre Dame 
 du Lac. 
 
 Ivry (Ivry Nord P. O.), Terre.—473-88, Beres., CP. 
 
 Ivry Nord ♦Ivry, Terre., 
 
 Jackman Road ♦St. Joachim Rd.), Rou. 
 
 Jacksons ★St. Raymond, Port.—343-35, Bou rg L ouis. 
 
 Jaco Hughes ★Grosse Roches, Matane, Cher., 1X1 . B Matane. 
 
 Jacques Cartier, Port.—353-48, C. Sante, Xl.Via BDonnacona. 
 
 Jacques Cartier Club, Champ.—293-15, Laurier, CN. 
 
 Jacques Cartier Jet., Jac. Cart.-^438-101, CP. 
 
 Jamieson, Meg., Halifax, B'St. Ferdinand, Via Plessisville. 
 
 Jarnac, Pap.—491-119, Jarnac, 1X1 . BSt. Andre Avellin, Via 
 Thurso. 
 
 Jeanne D’Arc, Pap.—493-138, Templeton, BE. Templeton, Via 
 Templeton. 
 
 Jean Noel, Chari.—233-67, St. Ire., IXl . ViaBSt. Irenee. 
 
 Jersey Cove, Gaspe—314-152, C. des Ros., 1XJ . BGaspe, Via 
 L’Anse a la Louise. 
 
 Jersey Mills, Beauce—331-90, Aubin de LTsle, Via BSt. 
 Georges de Beauce. 
 
 Jette, Nic., Ash., Via BSt. Perpetue. 
 
 Jeune Lorette ♦Loretteville, Que. 
 
 Joffre, Matane—343-126, St. Denis, 1X1 . Via BMatane. 
 
 Joffre, Levis—313-55, Lauz. 
 
 Jogues, Bagot—414-97, St. Hyac., Via BSt. Pie. 
 
 Johnsons Station, Hunt.—430-118, Hem. 
 
 Johnville, Comp.—386-108, Eaton 727, 1X1 $. B Lennoxville, 
 CP, P. 100. 
 
 Joliette, Jol.—435-75, Jol., 1X1 $. CP, CN, *0, 4k, sf, P. 10,765 
 
 Joly, Lot.—357-56, Seig. Joly, 1X1 . BSt. Flavien , CN . 
 
 Jonquiere (Kenogami), Chic.—751-54, Jon. 324, 1X1 $. CN, 4^> 
 =+, P. 9,448. 
 
 Jonquiere Ouest, Chic.—752-56, Jon., 1X1 $. Via Bjonquieres. 
 
 Jordan Hill, Comp.—384-108, Eaton. 
 
 Joseph Farm, Hull—536-116, Ken., 1X1 . Via BManiwaki. 
 
 Joubert, Matap.—348-125, Matap., IXl . Via BSayabec (9). 
 
 Joyal, Arth.—377-75, Chester, BSt. Ferdinand, Via Prince- 
 ville. 
 
 Joybert ★Windigo, Champ.—610^24. 
 
 Joyeuse, Bagot, Act., Via BActonvale. 
 
 Joynt, Hull—513-140, Masham, X, B Wakefield, Via Alcove,4k. 
 
 Judge Mills, Stan.—395-120, Stan. 
 
 Jules, Hull—517-129, Hincks, Via BKazabazua. 
 
 Julien, Port—369-44, Descham., IS], BDeschambault, Via 
 Lachevrotiere. 
 
 Jupiter River, Sag.—300-150, Ant. I., BGaspe (30), Via Port 
 Mender. 
 
 Kamouraska, Kam.—234-85 St. L. de Kam., lXl S. Via St. 
 Pascal, P- 506—470. 
 
 Kamouraska du Cotes, Kam.—234-82. 
 
 Kamouraska Moulin, Kam.—235-85, Kam., 1X1 . Via BSt. 
 Pascal (2V 2 ). 
 
 Kanawaki, Lap.—435-108, Sault St. L., NYC. 
 
 Kanawana, Terre—459-94, St. Sauv., X, BSt. Jerome, Via 
 St. Sauveur. 
 
 Kartoum, Sheff.—402-101, Stuke., CP. 
 
 Katevale, Stan.—395-109, Hatley 728, Xl $ r Via B Magog, P. 
 215. 
 
 Kazabazua, Hull—519-135, Aylwin, EM, CP, P. 200. 
 Keene, Front.—357-112, Ditch. 
 
 Kegaska, Sag.—SI, Via Natashguan (50), 
 
 Keith, Comp.—376-99, Bury, Via BBury. 
 
 Kelly, Bona.—334-151, Hope, E3$, BPaspebiac. 
 
 Kelly Newton, Hull—517-128, Hincks. 
 
 Kelso, Hunt.—446-131, Elgin, B Huntingdon, Via Carrs, 4k. 
 Kelvin Grove, Hunt.—444-129, Elgin, B Huntingdon, Via 
 N Smellie, 
 
 Kemmel, Hull—518-136, Aylwin, CP. 
 
 Kempt Road Hill, Bona.—348-139, Restig., 1>0 . BCampbell- 
 ton, N.B., Via Cross Point. 
 
 Kenogami (Jonquirie), Chic.—750-50, Jonq. 325, 1X1 $. CN, 
 R&S, +, P. 2,557—4,500. 
 
 Kierkoski, St. Hyac.—423-90, St. Char., Via BSte. Madeleine. 
 Kensington, Hunt.—446-132, Elgin, B Huntingdon, Via 
 Whites, 4k. 
 
 Ketchen, Tern.—583-135, CP. 
 
 Kiamika, Lab.—527-104, Kiamika, Xl $. Via BBarrette. 
 Kilbain, Hunt.—448-131, Godm., B Huntingdon, Via Whites. 
 Kilbum Mill, Stan.—393-117, Barn. 
 
 Kildare (St. Ambroise de Kildare), Jol.—443-76, Kil. 428, 
 1X1 $. Joliette, P. 250. 
 
 Killowen, Arg.—456-105, BSt. Hermas (1), Via Lalande. 
 Kilmar, Arg.—Gren., 1X1 . BCalumet (14), Via Marelan.. 
 Kimberley, Meg.—365-72, Halifax, IXl . BSt. Ferdinand, Via 
 Plessisville. 
 
 King Corner, Meg.—359-73, Leeds, Via Robertson, 
 Kingsburg, Lot.—372-57, St. J. D echa il., CN. 
 
 Kingsbury, Richm.—394-93, Mel., 1X1 $. B Richmond, CP, 4L 
 P. 241—164. 
 
 Kingscroft, Stan.—394-114, Barn. 729, 1X1 . BCoaticook, Via 
 Massawippi. 
 
 Kingsey (Lome P.O.), Richm.—388-81, Ship., CN, P. 100. 
 Kingsey Falls, Drum.—391-80, Kingsey 508, 1X1 $. Via King¬ 
 sey 4L P- 466. 
 
 Kingsmere, Hull—496-144, Hull, 1X1, B Hull, Via Chelsea, 4 l 
 Kinnar’s Mills, Meg.—355-72, Leeds, 1X1 $. Via B Robertson,4k, 
 Kipawa ♦Kippewa P.O., Tern., CP, 
 
 Kippewa (Kipawa), Tern.—585-135, 1X1 $. BTimiskaming 
 Sta., CP, 
 
 Kippawa River, Tern.—^^32. 
 
 Kirkdale, Drum.—398-86, Durham, Via B Richmond, 4L 
 Kirk’s Ferry, Hull—501-143, Hull, X, BHull, CP, 4 l 
 Kirouac (Ste. Justine), Dor.—300-85, Lange., IXl . P. 112. 
 Kirwan, Tern.—596-142, BVille Marie, Via Laverlochere. 
 Kiskisink, Que.—734-19, Rhodes, IXl . BRoberval, CN. 
 Knowlton, Brome—405-109, Brome 650, 1X1 $. CP, 4L ^ 
 P. 841—990 
 
 Knowlton Landing, Brome—402-113, Potton, IXl BManson- 
 ville, Via S. Bolton, 
 
 Knoxbridge, Gaspe—322-153, Perce, IXl . Via B Perce. 
 Kondiaronk ★ Lac Long, L. St. J., Math. 
 
 La Baie, Yam.—412-65, La Baie du Feb. 509, 1X1 $. CN, 4L 
 =+=, P. 507. 
 
 La Baie Shawinigan (Baie Shawinigan), St. Maur.—417-48, 
 St. Boni., IX . Via B Shawinigan Fal ls, 4 ^ P. 1,325. 
 
 La Baleine, Chari.,—243-70, I. aux Coud., IXl . Via BBaie St. 
 Paul (13). 
 
 Labarre, L. St. J.—742-51, Labarre, IXl . BHebertville Sta., 
 CN. 
 
 La Barriere, Chari.—252-61, St. Franc . X av. 
 
 La Barriere, Berthier—463-63, Cour., IXI T Via BSt. Gabriel 
 de Brandon. 
 
 La Bataille, St. Jean—428-104, Long.. BSt. Jean, Via L’Acadie 
 Labatis ★Sault au Cochon, Chari.—255-61, Beaupre. 
 
 Labeauce, Beauh.—439-114, Beauh. 
 
 Labelle, Lab.—500-90, Clyde 474, El$, BSt Jovite, CP, 
 
 P. 687. 
 
 Laberge, Chat.—438-114, Beauharnois (5). 
 
 Laberge ★Ange Gardien, Montmor.—Cote de Beaupre, QRL 
 & P. 
 
 — 17 — 
 
INDEX TO PLACES IN Q U E B E C 
 
 Laberge, Soul—452-122, Nou. Long., CP. 
 
 La Bissonniere (Mont Carmel), St. Maur., IS3, BShawmigan 
 Falls, CP. _ . . „ 
 
 Labisonniere, Champ. — 412-49, Alma., CXj, BShawmigan Falls, 
 
 CP. 
 
 Labonneville, Comp.—375-107, Ditton, 1X1 BLa Patrie, Via 
 Scotstown. 
 
 La Boucane, Terre.—457-95, Augmen., BSt. Jerome, Via Filion 
 La Branche, Montmor.—279-48, Laval, [X], BBeauport, Via 
 Beauport. 
 
 Labrecque, Que.—293-43, Stone, X, B Loretteville, Via 
 Charlesburg. ^ ^ 1 
 
 Labrie, Belle.—295-62, Beaum, Via BSt. Charles de Belle 
 Labrie, Wolfe—St. Jul. de Wolfs, X, BWolfestown, Via 
 Coleraine. 
 
 La Brosse Jet, Chic.—756-58, Chic, R&S. . 
 
 La Butte, Bona.—Nou, X. BNew Carlisle, Via Nouvelle (4) 
 Lac a Beauce, Champ.—433-11, Mail, [XI, BLa Tuque. CN, 
 P 133. 
 
 L’Acadie, St. Jean—427-107, L’Acadie 10, [><]$, BSt. Jean, 
 CN, CP, £k, =4*, P. 1,000. 
 
 Lac a Foin, Lab.—522-117, Via BGracefield. 
 
 Lac a la Tortue, Champ.—404-43, N. D. de Carmel, X$, 
 B Grand Mere, CP, 4k, P. 350. 
 
 Lac a la Truite, Terre.—468-90, Beres., X, Via BSt. iVgathe 
 des Monts. 
 
 Lac a Laurent, Chic—Via Chicoutimi (14). 
 
 Lac Archambault, Montcalm—474-79, Archam, X, Via BSte. 
 
 Agathe des Monts. ' ^ TT ,, 
 
 La Carriere, Bagot—414-92, St. Hyac, Via BSt. Hyacinthe. 
 Lacasse, Dor.—Via BSt. Malachie. ___ 
 
 Lac au Saumon, Matap.—347-132, Humqui 578, 1X1$, CN, ^, 
 
 p i 354_ i 779 
 
 Lac au Saumon Ouest, Matap.—Humqui, [XI, BAmqui (10), 
 Via Lacau Saumon. 
 
 Lac aux Brochets ♦Brochet, Champ. 
 
 Lac aux Sables, Port.—384-31, Montau., CXI$, BSt. Thecle, 
 CN, P. 1,200. 
 
 Lac aux Sables Station, Port—384-31, Chav., CESS, BSt. 
 
 Thecle, CN, +, P. 100. 
 
 Lac Beaulieu, Sag.—Via BTadoussac (17). 
 
 Lac Beauport, Que.—291-48, St. Duns., [X], ^ ia B Quebec, 
 
 Lac ^BeUemare, St. Maur.—425-45, Shaw. 814, 1X$, Via fl 
 Shawinigan Falls. ^ 
 
 Lac Bitobig, Hull—531-123, Camer., 1X1, BMessines, Via Bur- 
 bidge 
 
 Lac Blanc, Lab —511-93, Lor.,CS], ■ Nomininque.Via Bellerive 
 Lac Bouchette ♦L. Bouchette Sta., L. St. J —Dablon. 
 
 Lac Bouchette Station, L. St. J.—729-35, Dablon, ISIS, CN, 
 
 p. 200. 
 
 Lac Briere, Chic.—756-61, Trem., ■ Chicoutimi (Vi), Samson. 
 Lac Brule, Terre.—469-86, Beres, ISIS, Via BSte. Agathe 
 
 des Monts. ___ . . 
 
 Lac Castor, Lab.—513-91, March., SI, ■ L Annonciation. 
 
 Lac Charlebois, Terr.—460-83, Wex., X, BSte. Agathe des 
 Monts, Via St. Marguerite, 
 
 Lac Chat, Champ.—400-16, Cari, S. BLa Tuque CN 
 Lac Coibu, Arg.—470-92, Howard, X, Via BSt. Agathe des 
 Monts. 
 
 Lac Darey ^Rapide Blanc, Champ.—600-17, Pay. 
 
 Lac David, Lab.—529-93, Rochon, XL Via B Barrette. 
 
 Lac de L’Est (East Lake), Kam.—245-92, Chap., X$, BSt. 
 
 Pascal, Via East Lake. 
 
 Lac Deligny, Mask., Via St. Gabriel. 
 
 Lac des Commissaires (Commissoners Lake), L. St. J.—731-30, 
 
 Cresp., CN. _ 
 
 Lac des Ecorces, Lab.—532-99, Camp. 475, CXl$, Va B Bar¬ 
 rette, 4L . , r . t 
 
 Lac Desert, Lab—507-96, Miner., XL BSt. Jovite, Via La- 
 belle. 
 
 Lac des lies, Terre.—464-84, Wex., BSt. Agathe (15). 
 
 Lac des lies, Lab.—530-110, Bouth. 476, X$, Via BMont 
 Laurier, 41- 
 
 Las des Pins (Pine Lake), Arg.—474-99, Mont., X, CN. 
 
 Las des Sept Isles (Seven Island Lake), Port.—328-38, Gos., 
 XL Via BSt. Raymond (6). 
 
 Lac Dufault ★Waite, Abit.— 611-141. 
 
 Lac Duhamel, Terre .-486-91, St. Jov. X Via BSt Jovite 
 Lac du Quinzieme, Matane—353-125, Cabot, C33, \ ia BSt. 
 
 Moise (7). 
 
 Lac Echo, Terre.— 454-91, Aber., S, BSt. Jerome, Via Shaw- 
 bridge 
 
 Lac Edouard (Lake Edward P. O.), Que.—760-9 Laure, CN. 
 Lac Etchemin, Dor.-308-82, Ware., SS, BSt. Malachie. 
 
 Lac Francais, Terre.— 481-88, Wolfe, IS!, BSt. Jovite, Via 
 St. Faustin. 
 
 Lac Francis, Pap.—503-125, Port. 
 
 Lac Frontier ♦Lake Frontier, Montma. 
 
 Lac Frontiere, Montma.—279-89, Talon, [X]$, Via Lake 
 Frontier, *0, P. 119- o , 
 
 Lac Gagnon, Montcalm—477-85, Archam, X, BSte. Agathe 
 des Monts, Via St. Faustin. 
 
 Lac Gatineau, Lab.—536-107, Robert., [XL Via BMont Laur- 
 
 ier (12). . . 1V 
 
 Lac Grosleau, Pap.—490-116, Ripon, X, BSt. Andre Avellin, 
 Via Papineauville. 
 
 Lac Guindon, Terre.—459-93, St. Sauv. des Mts., X, BSt. 
 Jerome, Via Shawbridge. 
 
 Lachance, ITsl., St. J. P. Joli, Via BSt. Jean Port Job (2) 
 Lachapelle, Deux Mts.—454-97, L. Deux Mts., Via BSt. Jer¬ 
 ome (3). __ , _ 
 
 Lachenaie, L’Ass.—437-92, Lach, X, Via Terrebonne, P. 105. 
 La Chevrotiere, Port—373-44, Descham., X$, BSt. Marc des 
 
 Carrieres, CP, CN, 4L ^ P- 200. _ 
 
 Lachine, Jac. Cart.—438-106, I. of Mtrl. 12, [XJ$, CN, £k, 
 
 P. 15,404—18,630, Bafe31. 
 
 Lachine Locks (Sub P. O. Montreal), Jac. Cart.— 435-101, 
 Lachine, 1X1 $. BLachine, £k. 
 
 Lachine Rapids, Jac. Cart.—435-106, I. of Mtrl., BVille La 
 Salle, Via Highlands. 
 
 Lachine Wharf, Jac. Cart., Via H Lachine (1). 
 
 Lac Humqui, Matap.—351-132, Pinault, X$, Via BAmqui. 
 Lachute, Arg.—457-104, Arg. 13, 1X1 $. CP, CN, ®Ixl, £k, Nh 
 P. 2,592—3,906. 
 
 Lachute Mills, Arg.—458-105, Lachute, X$, Via Lachute, 
 P. 1,000. 
 
 Lac Labelle, Lab.—505-93, Joly, X, BSt. Jovite, Via La- 
 belle. 
 
 Lac La Motte ♦La Motte, Abit. 
 
 Lac La Peche, Champ.—425-41, C. Mad., 1X1 . Via BShawin¬ 
 igan Falls. 
 
 Lac Lois ♦Proulx Mill, Abit. 
 
 Lac Long, L. St. J.—732-25, Mai., CN. 
 
 Lac Makamik, Abit., Via flMakamik (8). 
 
 Lac Malouin, Port.—281-12, La Salle, CN. 
 
 Lac Manitoa Sud, Terre.—472-91, Beres., X, Via BSt. Agathe 
 des Monts. 
 
 Lac Marois, Terre.—458-92, St. Sauv., IXI . BSt. Jerome, CN. 
 Lac Maskinonge, Terre.—481-93, Sala., Via BSt. Jovite (3). 
 Lac Masson, Terr.—460-85, Wex.,1X1$,Via St. Marguerite, £k. 
 Lac Megantic ♦Megantic, Front. 
 
 Lac Mercier, Terre.—487-90, Grand., 1X1 $. BSt. Jovite, CP, 
 £ k, =+=, P. 200. 
 
 Lac Nantel ♦Nantel, Terre. 
 
 Lac Noir (Black Lake), Meg.—359-81, Coler. 103, 1X1 . QC, £k, 
 P. 2,656—2,167. 
 
 Lac Noir, Jol.—447-67, St. J. de Matha, X, Via BSt. Felix 
 de Valois. 
 
 Lacolle, St. Jean—426-120, Lacolle 14, X$, CN, NJC, #0, 
 
 P. 555—690. 
 
 Lacolle Junction, St. Jean—426-120, Lacolle. 
 
 La Conception, Lab.—487-93,Clyde 479.1X1$.Via Conception,£k 
 La Conception Station (Conception), Lab.—496-93, Clyde, XI. 
 BSt. Jovite, CP, £k. 
 
 Lacorne, Champ.—427-9, Malhiot, Via Lac a Beauce. 
 Lacoste, Lab.—517-90, March., IXI . BL’Annonciation, CP. 
 La Couronne, Temis.—236-115, Cabano, 1X1 . Via fl Riviere 
 Bleue. 
 
 Lac Paquin, Terre.— 465-89, Morin, X, ;Ste. Agathe des Monts, 
 Via Val David. 
 
 Lac Pinault, Matap.—346-130, Blais, 1X1 . Via BAmqui (8). 
 
 — 18 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Lac Pitre, Matap.—346-131, Lepage, IXI . Via BLac au Sau- 
 mon (5). 
 
 Lac Quenouille, Terre.—478-88, Archam., X, BSt. Jovite, Via 
 St. Faustin. 
 
 Lac Remi ♦St. Remi d’Amherst, Pap. 
 
 Lac Renaud, Terre.—462-91, Aber., X, BSt. Adele, Via Mt. 
 Rolland. 
 
 La Croche, Champ.—599-2, Lange., IXI . Via iLa Tuque. 
 
 Lac Rochu, Front.—351-86, Ad., 1X1 . Via B Robertsonville. 
 
 Lacroix, Beauce—330-88, Aub. de Lisle, 1X1 $. Via BSt. Geor¬ 
 ges de Beauce (1). 
 
 Lacroix, Mask., Lanaud., Via BSt. Gabriel de Brandon. 
 
 Lac Roy, Terre.—464-87, Morin, BSte. Agathe des Monts, 
 Via Val Morin. 
 
 Lac Saguay, Lab.—526-94.Bover478. 1Xl $. B Nomininque.CP.ffi. 
 
 Lac Ste. Croix (Ste. Croix), L. St. J.—736-45, Mesy, 1X1 $. Via 
 B Metabetchouan. 
 
 Lac St. Joseph (Lake St. Joseph), Port.—327-42, Fossom., 
 BLoretteville, CN. 
 
 Lac St. Louis ♦Melocheville, Beauh. 
 
 Lac Ste. Marie, Hull—518-132, Hincks, 1X1 $. Via Kazabazua. 
 
 Lac St. Pacome, Kam.—243-84, R. Ouelle, IXI . BSt. Pacome, 
 Via R. Ouelle. 
 
 Lac St. Paul, Lab.—541-94, Moreau 477, lXl $. BFerme Neuve, 
 Via Mt. Laurier. 
 
 Lac Sergent, Port—333-41, St. Ray., XL BSt. Raymond, 
 CN, P. 60. 
 
 Lac Sergent Est ★Lac Sergent, Port.—331-41, Bourg. 
 
 Lac Simon, Lab.—494-95, Clyde, X, BSt. Jovite, Via Con¬ 
 ception. 
 
 Lac Superieur, Terre.—483-87, Wolfe, XL BSt. Jovite, Via 
 St. Faustin. 
 
 Lac Thibeault, Temis.—242-118, Rob., (XL BEdmundston, 
 N.B. (6), Via Lac Baker. 
 
 Lac Thomas, Pap., Port., Via BNotre Dame de la Salette(7). 
 
 Lactor, Front.—365-94, Wins., IXl . BLac Megantic, Via 
 Springhill. 
 
 Lac Tremblant (Mont Tremblant), Terre.—487-89, Grand., 
 X, BSt. Jovite, Via Lac Mercier, 
 
 Lac Tremblant Nord, Lab., Joly, X, BSt. Jovite (4), Via 
 Lac Mercier. 
 
 La Cyr, Mag. I.—308-163, Grind. I., IXI . BGrindstone I., Via 
 Grand Entry. 
 
 Ladds Mills, Stan.—391-118, Barn., Via BCoaticook. 
 
 La Decharge, Chic.—745-57, Bour. 344, IXI . Via Bjonquieres. 
 
 La Descente des Femmes, Chic.—770-71, St. Ger.,X3,BBagot- 
 ville, 
 
 La Dore ★St. Felicien, L. St. J., D em. 
 
 Ladriere, Rim.—211-119, Nic. .Rioux, 1X1 . Via BSt.Fabien(7). 
 
 La Durantaye, Belle.—287-64, La Durant., 1X1 $. CN, P.112. 
 
 Ladysmith, Pont.—520-150, Thorne, 1X1 $. Via BShawville. 
 
 Lafayette, Belle.—288-74, Armagh, IXl . B Armagh, Via Lang- 
 lois. 
 
 La Ferme, Abit.—618-130, Dal., IXI . BAmos, CN. 
 
 L'a Ferme, Lot.—363-47, Lot. 
 
 Laflamme, Montma.—275-69, St. P. de Montma., IX] , Via 
 BSt. Pierre Montmagny. 
 
 La Fond, Wolfe—376-93, Wolfe. 
 
 Lafontaine (Deniau), 258-86, LTsl., Lafon., CN, P. 124. 
 
 La Fourche, Montcalm—447-84, St. Sul., CN. 
 
 Lafrance, LTsl.—259-74, St. Eug. de ITsl, IXl . Via BL’Islet. 
 
 L’Afrique ★Albanel, L. St. J.—Albanel. 
 
 La Gabelle (Gabelle), St. Maur.—415-52, St. Et., BTrois 
 Rivieres, CP, 
 
 Lagace, Bona.—349-140, Restig., IXI, BCampbellton, N.B., 
 Via Matapedia. 
 
 Lagadelle, Chari.—230-70, Murray Bay, XI, Via BLa Mal- 
 baie (13). 
 
 Laganiere, Port.—371-41, St. Casimir, X, Via BSt. Casimir. 
 
 La Gorgendiere, Port.—359-45, Descham., IXJ, Via BPort- 
 neuf (2). 
 
 La Grande Pointe, Chari.—252-64, St. Fran. Xav., 1X3, "V ia 
 BLa Petite Riviere St. Francois. 
 
 Laguerre, Hunt.— 448-128, Godm., BSt. Anicet, Via Whites, 
 P. 100. . 
 
 Lake Aylmer, Wolfe—367-92, Strat., XI, BWeedon, Via St. 
 Gerard. 
 
 Lake Cayamont, Pont.—532-136, Dorion 563, 1X1 $. Via B 
 Gracefield. 
 
 Lake Chapleau (Chapleau Sta.), Arg.—CN. 
 
 Lake Chevreuil, Arg.—465-94, Howard, CN. 
 
 L. Descentedes Femme, Chic.—770-71. 
 
 Lake Edward ♦Lac Edouard, Que.—Laure 104, 
 
 Lakefield, Arg.—460-100, Gore, XI, Via BLachute. 
 
 Lake Fortune, Tern.—607-145, NC. 
 
 Lake Frontier (English'Lake and Lac Frontier), Montma.— 
 279-89, Via Lac Frontiere, QC, *0, P. 119. 
 
 Lake L’Achigan, Terre.—453-88, Mille I., X, BSt. Jerome, Via 
 Shawbridge. 
 
 Lake Mills, Comp—382-105, Eaton. 
 
 Lake Park (Bourlamaque P.O.), Sher. —39 5-104, Orford, CP. 
 
 Lake St. Charles, Que.—303-46, St. Ig., XI, BLoretteville. 
 
 Lake St. Joseph ♦Lac St. Joseph, Port. 
 
 Lake St. Paul, Nic.—399-57, Becan., CN. 
 
 Lake St. Paul Sta., Nic.—399-57, Becan. 
 
 Lakeside, Jac. Car.,—441-107. 
 
 Lakeview, Arg.—474-100, Harring., IXI . BArundel, Via Weir. 
 
 Lakeview House, Port.—322-40, Fossam., X,Via St. Catherine(3) 
 
 Lake William, Meg.—368-71, Halifax, 1X3 . BSt. Ferdinand, 
 Via Plessisville. 
 
 Lake Wonish ^16 Islands, Arg. 
 
 Lalabicette, L. St. J.—Via Dolbeau (9). 
 
 Lalande, Deux Mts.—453-107, L. Deux Mts., CN. 
 
 Lalemant, LTsl.— BSte. Perpetue de LTsl. (6) Lafontaine. 
 
 La Macaza (Macaza), Lab.—504-89, March., 1X3 $. BL’Annon- 
 ciation, CP, 
 
 La Malbaie ♦Malbaie, Chari. 
 
 Lamarche, Nic.—Lev., BSt. Pierre les Becquets, Via Fortier- 
 ville. 
 
 La Mare, Chari.—240-62, Beaupre, Via Baie St. Paul ( 4*,4 ). 
 
 Lamartine (St. Eugene de L’lslet), LTsl.—262-73, St. Eug.,1X3$. 
 
 Lambert Corners, Hull—526-130, North., Via B G racefield. 
 
 Lambton, Front.—358-92, St. V. de L. 105, 1X3 $. Via Cour- 
 celles, Q, P. 576—556. 
 
 La Merisiere, Dor.—317-92, Wat., X, BSt. Prosper de Dor. 
 
 La Miche, Montmor.—268-58, St. Joa. de Montmor., IXJ, Via 
 BSt. Joachim de Montmor., Q. 
 
 La Montagne, Meg—351-76, Thet., X, Via B Robertson ville. 
 
 La Montee, Gaspe—Perce, 1X1 . Via B Cap e Cove (2). 
 
 Lamorandiere, Abit.—625-124, Lamor., 1X31 . BAmos, Via Bar- 
 raute. ___ 
 
 La Motte (Lac La Motte), Abit.—616-128, La Motte, 1X3 $. 
 Via BAmos, P. 376. 
 
 Lamy, Temis.—226-109, Demers, X, Via BSt. Honore de 
 Temis. 
 
 Lamy Sud, Temis.—226-109, Demers, X, Via BSt. Honore 
 de Temis (7). 
 
 La Nation, Pap.—485-115, L. Pet. Nat., BSt. Andre Avellin, 
 
 Landieville, Richel—St. Chas. d’Yam. 
 
 Landieville, Richel.—S.t Chas. d’Yam. 
 
 Landreville, Beau.— 442-122, Beauh., Via Ormstown, £• 
 
 Landrienne, Abit.—619-127, Land. 415, 1X31 $. BAmos, CN, 
 
 P. 502. 
 
 L’Ange Gardien ♦Ange Gardien P. O., M ontmor. 
 
 Langevin, Dor—300-89, Lange. 106, X$, BKirouac, Via St. 
 Justine. 
 
 Langlade, Abit.—630-95, CN. 
 
 Langlais ♦L’Ascension, L. St. J. 
 
 Langlois, Belle.—288-73, Armagh, CN. 
 
 Languedoc, Abit.—618-141, Langue, 1X31 . BMakamik (2), Via 
 Authier. 
 
 Laniel, Tern.—589-140, CP. 
 
 L’Alanonciation (Annonciation), Lab.—511-88, March. 480, 
 1X1 . CP, &, P. 612—657. 
 
 Lanoieville, Rich.—417-80. 
 
 Lanoraie, Berthier—430-77, Lanor. 429, 1X31 $. CP, Q, P. 700, 
 ^3. 
 
 Lanoraie Station, Jol.—432-77.Lanor.. lXl $. B Lanoraie.CP.4Lffi 
 
 La Normandie, Montmag.—274-70, L’Ep. 
 
 L’Anse a Brillant, Gaspe—317-152, Doug., Xl$, B Gaspe (4), 
 Via Douglastown. 
 
 19 - 
 
INDEX TO PLACE S IN QUEBEC 
 
 ■ Riviere au 
 
 ■ Cap 
 
 1X1 . ■ Grind- 
 , X, Via BMa- 
 
 I Perce 
 
 L’Anse a Fougere, Gaspe—314-149, Doug., X, I 
 Renaud, Via Tox River. 
 
 L’Anse a Giles, L’Isl.—263-70, Secours de L I si., 
 
 St. Ignace, CN, 4C P. 300. 
 
 L’Anse a Giles Station, L’Isl.—263-71, L Isl., SI, BCap St. 
 Ignace, CN, 4L 
 
 L’Anse a la Cabane, Mag. I—316-161, Mag. I., 
 stone I., Via Amherst, P. 229. 
 
 L’Anse a la Croix, Matane—339-128, St. Denis 
 tane. 
 
 L’Anse a la Louise ♦Cap des Rosiers, Gaspe. 
 
 L’Anse au Beaufils, Gaspe—321-156, Perce, [Xl$, Mia 
 (1) P 200. 
 
 L’Anse aux Cousins,Gaspe—318-146,Gaspe,ISIS,Via■ Gaspe (3) 
 
 L’Ah.se aux Gascons, Bona., Port Dan., ■Port Daniel Cen¬ 
 tre, Via Gascons, P. 500. . 
 
 L’Anse a Valleau, Gaspe-314-144, Syd. N., X*, ■ Riviere 
 au Renard (47), Via Gaspe, 5^ 27-28 . 
 
 L’Anse Mclnnes, Bona., Port. Dan., [XJ, Via BPort Daniel 
 
 Centre (3). __ . _ 
 
 L’Anse St. Jean, Chic.—797-80, St. Jean, ISDS, Mia Port Al¬ 
 fred, +, P. 250, Ml: 17-10. i j 
 
 Lantier, Terre.—473-84, Lantier, 1X1 $. Mia BSt. Agathe des 
 
 Monts. __ _ 
 
 La Patrie, Comp.--372-110, Ditton 731,SIS,Via Scotstown,£. 
 La Perade (St. Anne de la Perade), Champ—387-45, Ste. 
 
 Marie 795, CP, +, P. 745—926. 
 
 La Petite Riviere St Francois^Petite Riviere,Chari—218-107. 
 Lapeyrere, Mag. I.—313-159, Mag. I., IS1, Via ■Grindstone I. 
 Lapierre, Meg.—351-71, Leeds, IS1, ■ Leeds Village, Via 
 
 Robertson. __„ T . __ 
 
 La Plaine, L’Ass.—443-90, Ste. A. des P., IX], BSt. Lin, CP. 
 Lapointe, Kam.—240-94, Wood., CN. 
 
 Lapointe ★St. Anne de Beaupre, Mont.—278-55, St. A. de 
 Beaupre, QRL&P. 
 
 Laporte, Sheff.—Granby, ■ Granby. 
 
 Laprairie, Lap.—430-105, Lap. 15, [S3S, CN, 4C +, P* 2,138 
 —!2,774. 
 
 La Presentation, St. Hyac.—421-89, La Pres., 1X]$, ^ia ■ 
 St. Hyacinthe, £> P- 150* „ __ 
 
 La Providence, St. Hyac.—419-92, St. Hyac, Via St. Hyac 
 (1), P. 1,078—1,245. 
 
 Larawls, Pont—522-159. 
 
 La Reine, Abit.—618-152, La Reine, 1X1$, CN, +, P. 6o8 . 
 La Renaudiere, Montma.—279-67, St. P. de Montma, 
 
 Via ■ St. Pierre Montma. 
 
 La Richardiere, Temis.—214-101, N. D. de L’l. Verte, 
 
 Via Blsle Verte (5). 
 
 Laroche, Brome—409-106, Brome. 
 
 Larochelle, Meg.—374-71, Halifax, Via BPrinceville. 
 
 La Rochelle ★St. Gregoire, Nic.—+, P. 932 523. 
 
 La Rose, Arg.—474-98, CN. 
 
 Larose, Dor.—Jol, BSt. Isidore, Via St. Henedine. 
 Larouche, Chic.—744-53, Ken X, BHebertville Sta, CN. 
 Larrimac Links, Hull—502-144, Hull. CP. 
 
 L’Artifice, Chat.—437-124, Beauh, BSt. Chrysostome, Via 
 
 La Sarre, Abit.—618-147, La Sarre, X$, CN, +, P. 1,560. 
 Lascelles, Hull—510-141, Masham, X, ■ Wakefield, Via Al¬ 
 cove, 4c ___ , . . 
 
 L’Ascension, Lab.—520-84, Lynch 481, X$. ■ L Annexation 
 L’Ascension (Langlais), L. St. J.—734-60, Delisle 330, 1X3$, 
 ■ St. Joseph D’Alma, Via Isle Maligne. 
 
 La Societe, Temis.—219-110, Begon, X, BSt. Jean de Dieu, 
 Via Trois Pistoles. ___ ___ - ^ 
 
 L’Assomption, L’Ass.—437-86, St. Sul. 16, [XJ$, CN, 4^, 
 
 P. 1,320—1,576. 
 
 La Tabatiere, Sag.—IS), Via Mutton Bay (6K 
 Laterriere, Chic.—763-57, N. D. de Later. 329, Via ■Chi- 
 
 coutimi, R&S, P. 529. 
 
 Laterriere Jet., Chic.—760-62, Chic., R&S, P. 529. 
 
 Lathrop Sta., Wolfe—380-96, Duds. 
 
 La Tortue, Lap.—431-106, Lap., CN. 
 
 Latour, Mask.—445-57, Peter., BMondenille, P. 7. 
 
 La Trappe, Deux Mts.—448-108, L’Ann., [XJ$, BOka, Via St. 
 Eustache, 
 
 Latulipe, Tem.—596-136, Latul. 416, IS», ■ Lorrainville, Via 
 
 Laverlochere. __ cao 
 
 La Tuque, Champ.-434-4, Mail., X$, CN, *0, 45.,+, P.5,603 
 
 _7 
 
 Launay (Launay Sta.), Abit.—618-139, Launay, Kl, BTas- 
 chereau, CN. 
 
 Launay Station ♦Launay, Abit. , _ 
 
 Laureat, Pont.— 524-145, Clap., X, Via ■ Campbells Bay. 
 Laurel, Arg.—467-96, Went, X, ■ Arundel, CN. 
 
 Laurence, Montcalm—441-83, BSt. Esprit, Via St. Georges. 
 Laurent, Port.—347-19, Bois, CN. 
 
 Laurentian Club House, Chari.—211-58. 
 
 Laurentide ★Weymont, Champ. 
 
 Laurentides ♦St. Lin, L’Ass.—444-88. 
 
 Laurentides, Port—347-20, Bois, CN. . 
 
 Laurier, Lot.—355-54, Ste. Croix, X$, BSt. Flavien, CN, 
 p 88 
 
 Laurierville, Meg.— 365-64, Somer.,[gD$,Via St.Julie,P.365-398. 
 Lauzon, Levis—298-55, CS3S, Via Levis, P. 6,428—7,084. 
 Lauzon Ouest (Part of Levis), Levis—298-55,GEp$, Via ■ Levis. 
 Laval, Montmor.—285-48, Laval 107, ESI, Via Quebec, Q, 
 
 P 391-399 
 
 Laval (St. Angele de Laval), Nic.—401*56, 4C P- 
 Laval des Rapides (Laval Rapides), Laval—440-101, St. Mar¬ 
 tin 17, X$, CP, P. 1,989—2,716. 
 
 Laval Links, Laval— 443-104, ■ Laval Sur lac, CN. 
 
 Laval Rapides ♦Laval des Rapides, Laval. 
 
 Laval sur le Lac, Laval—443-103, I. Jesus, X, BSt. Eustache, 
 CN P. 81. 
 
 Lavaltrie, Berthier—431-81, Lav. 430, [ X]$, CP, 4^» P 812. 
 Lavaltrie Station, Jol.—433-80, St. Paul, X, ■ Lavaltrie, CP. 
 L’Avenir, Drum.—399-83, Durham, [X]$, \ ia Danby, 4h 
 Laverdiere ★Chateau Richer, Montmor.—283-55, Cote de 
 Beaupre, QRL&P. . 
 
 Lavergne Arth.—386-62, Mad., ■ Daveluyville, Via Lemieux,CN 
 Laverlochere, Tern.—595-140, Laver. 417, X$, ■ Lorrainville, 
 CP + 
 
 La Verniere, Mag. I.—313-162, Mag.I., X, Via ■ Grindstone I. 
 Lavery, Beauce—322-98, Metger. N., P*CJ, BSt. Georges de 
 Beauce, Via Morrisset. 
 
 Lavigueur, Que.—Beaup., QRL&P. . 
 
 La Visitation, Yam.408-66, Baie St. Ant., 1XJ$, ^ ia BLa Baie, 
 P. 500. 
 
 Lavoie, Bagot—406-90, Acton. 
 
 Lavoie, L. St. J—739-53, Labarre, Q&J. 
 
 Lavoie, St. Maur.—412-56, St. E. des Gres, X, BTrois Riviere 
 Via Marchand. 
 
 Lawn, Pont.—519-156, Claren., CP. 
 
 Lawrence, Tem.—597-140. _ ^ _ 
 
 Lawrenceville, Sheff.—400-100, N. Stuke. 733, CXI$, CP, 4b 
 +, P. 225—384. 
 
 Lazard (Val Royal), Jac. Cart.—439-102. 
 
 Leadville, Brome—402-119, Potton, BMansonville, Via High- 
 water. ^ . 
 
 Learned Plain, Comp.—379-105, Newp., Via BCookshire. 
 
 Le Bassin, Chic.—756-61, Chic., CN, +. 
 
 Le Bras, Beauce—338-82, Tring, Via BSt. Victor de Tnng. 
 Lebrun, Mask.—424-64, Mask., 1XJ . ■ Louiseville, Via Mas* 
 kinonge. 
 
 Le Cap (Cap St. Martin)—440-99, Laval, I. Jesus, CP. 
 L’Echourie (St. Maurice), Gaspe—314-145, Fox 405, CXl$, ■ 
 Riviere su Renard, Via Gaspe, +. 
 
 Leclair, Pont—529-154, Mans., Via BFort Coulonge. 
 Leclercville, Lot.—369-48, St. Emelie, X$, BSt. Amelie de 
 Lot., Via Fortierville, P. 552—674. 
 
 Lecomte, Arth.—Arth., Via ■ Victoriaville (14). 
 
 Le Cordon, Terre.—451-93, Augmen., Via BSt. Jerome (2), CN 
 Le Debouli, Rou.—424-93, Rou. 
 
 Leducs, Miss.—Via Standbridge. 
 
 Leeds (Broughton Station), Beauce—347-79, Brough., QC, 
 4C +, P. 1,850. 
 
 Leeds Village, Meg.—351-71, Leeds 108, X$, Via Robertson, 
 4k, P. 500. 
 
 Lefebvre, Drum.—404-86, Wick., X, BActonvale (3V 2 ), Via 
 Danby. 
 
 Lefebvre, L’lsl.—252-86, Ash., CN. _____ 
 
 — 20 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Lefrancois ★Chateau Richer, Montmor.—280-56, Cote de 
 Beaupre, QRL&P. 
 
 Leganier, Port.—380-40, BSt. Casimir. 
 
 Leggat ♦Leggatt’s Pte., Matane. 
 
 Leggatt’s Point (Leggatt), Matane—352-123, Grand Metis, 
 1X1 . BMont Joli, Via Leggatt, C&GT. 
 
 Le Giraudais, Bona.—Pte a la Garde, 1X1 . BCampbellton, 
 N.B., Via Pte a la Garde. 
 
 Lemay, Hull—518-130, Hincks, 1X1 . Via BKazabazua. 
 
 Lemesurier, Meg.—351-73, Leeds, 1X1 $. Via ■ Robertsonville. 
 
 Lemieux, Nic.—384-60,.Bland. 510, 1X1 $. ■ Daveluyville, CN, ^ 
 
 Lemieux ★Talbot, Port.—354-22, Bois. 
 
 Lemire, Arth.—388-70, Ting., Via ■ Warwick. 
 
 Lemoine, Montmor.—285-54, Cote de Beaupre, QRL&P. 
 
 Lemoyne, Iber.—423-107, Bleurie. 
 
 L’Enfant Jesus ♦Vallee Jet., Beauce. 
 
 Lennoxville, Sher.—387-106, Ascot 734, X$, CN, CP, QC, 4b 
 +, P. 1,554—1,927. 
 
 Leonard de Matapedia, Bona—352-139, St. Al. de Matap., ESI, 
 ■ Campbellton, N.B., Via Matapedia, P. 400. 
 
 Leopold, Arg.—464-97, BLachute, Via Morin Heights. 
 
 Lepage (Petite Mascouche P.O.), Terre.—444-93, Terre., CP. 
 
 Le Passe, Pont.—528-161. 
 
 Le Petit Bois Franc, Temis.—218-107, Denon., 1X1 . BSt. 
 Jean de Dieu, Via St. Eloi. 
 
 L’Epiphanie, L’Ass.—438-85, St. Sul. 431, 1X1 $', CP, CN, 4b 
 P. 1,705. 
 
 Le Pont de Quebec, Que.—315-54, Ste. Foye, 1X1 $. B Quebec, 
 Via Bridge, CN. 
 
 Le Pre, Mag. I.—311-159, Mag. I., X, BGrindstone I., Via 
 Pointe Basse 
 
 Le Rocher, Beauce—333-82, Va ud., Via BBeauceville E. 
 
 Lesage, Terre.—455-92, St. Jer., 1X1 $. BSt.‘Jerome, CP, 4b 
 
 Les Boules ♦Plourde, Matane. 
 
 Les Caps ★Sault au Cochon,Montmor—260-60,St. Tite desCaps 
 
 Les Caps, Mag. I.—314-159, Grond. I., X, Via BGrindstone I. 
 
 Les Cedres ♦Cedars, Soul.—447-115, Cedars._ 
 
 Les Cheneaux, Montmor.—258-60, Montmor.,IX,Via BSt. Joa¬ 
 chim de Mortmor. 
 
 Les Dalles, Jol.—439-80, Lav., Bjoliette, Via Crabtree. 
 
 Les Eboulements (Eboulements), Chari.—239-70, Eboule., 
 ■ 1X1 $. CN, 4b p. 1,428. 
 
 Les Ecureuils (Ecureuils), Port.—350-47, Neu. 109, !><]$, 
 BNeuville, CN, P. 281. 
 
 Les Escoumains, Sag.—201-105, Escou. 321, £><]$, Via Trois 
 Pistoles, P. 350, Site 7. _ 
 
 Les Etroits ★Glendyne, Temis.—240-116, Bots., [XJ$, P. 100. 
 
 Les Falaises (Beauport E. P. O.), Que.—296-54, Beaup., 
 Q.R.L.&P. 
 
 Les Fonds, Lot.—344-51, St. An. de Tilly, IX, Via BSt. 
 Apollinaire. 
 
 Les Forges, St. Maur.—412-54, St. Maur., CP. 
 
 Lesfreres, Temis.—222-120, Robit., X, Via BCabano (21). 
 
 Les Grands Deserts, Que.—316-48, Guil. Bon. 
 
 Les Gres (St. Etienne des Gres P.O.), St. Maur., 417-51, St. 
 Etienne, CP, 4b 
 
 Les Greves, Richel.—427-75, Soul., CN. 
 
 Les Hurons, Rou.—424-99, Chambly E. 
 
 Leslie, Mag. I—308-160, Mag. I., Xl S. BGrindstone I., Via 
 Grand Entry. 
 
 L’Esperance,Montma.—270-79,Bour.JX, BN. D. du Rosaire.CN 
 
 Les Pin, L’Ass.—433-83, P. 31. 
 
 Les Prairies, Champ.—607-14. 
 
 Les Prairies, Montma.—281-67, St. Fran., IX], Via BSt. Fran¬ 
 cois (5), Via Montma. 
 
 Les Saules, Que.—311-49, Anc. Lor., X, B Quebec, Via Lor- 
 
 ette (2). 
 
 Lessard, Beauce—St. Marie, Via BSte. Marie, B eauc e (3). 
 Les Trois Ruisseaux, Gaspe—313-151, C. des Ros., iXl, BGaspe 
 (16), Via Griffin Cove (4). 
 
 Les Vieilles Forges, St. Maur.—406-53, St. Maur., X, B Trois 
 
 Rivieres, Via Les Forges. 
 
 Letellier, Kam.—Via River Ouelle (3). 
 
 Leverrier, L’lsl.—273-89, Lever., Via B Lake Frontier 
 Levis, Levis—302-55, Lauz. 110, £><]&, CN, QC, 4b "4b 
 
 P. 10,470—11,724, S&l. 
 
 Levrard, Nic.—387-52, Levr., CN._ __ 
 
 L’Heureux ★Si. Guillaume, Yam.—Upton. 
 
 Libbytown, Stan.—394-115, Barn., Via B Ayer’s Cliff (4). 
 
 Lighthouse ★Matane, Matane—Matane, BMatane. 
 
 Ligny St. Flochel, Gaspe—326-151, Grand R., XI, Via fl 
 Grand River (2). 
 
 Lime Ridge, Wolfe—381-94, Dud., 1X1 $. Via BMarbleton, 
 £, P. 200. 
 
 L’lmmaculee Conception, Bona.—353-136, Matap.,IX, BCamp¬ 
 bellton, N.B., Via St. Alexis (9). 
 
 Limoilon ♦Quebec, Que.. 
 
 Linda, Comp.—384-102, West., Via BEast Angus. 
 
 Lineboro, Stan.—399-121, Stan., Via Beebe Jet., 4b 
 
 Liniere (St. Come de Kennebec), Beauce—329-94, Lin. 160, 
 1X1 $. Via St. Georges, P. 610—667. 
 
 Lintcta. (Linton Jet.), Port.—320-16,Lasalle,'1^3,BLa^uque.CN 
 
 Linton Junction ♦Linton, Port. 
 
 Lippee, Kam.—242-90, Wood., CN. 
 
 Lisgar Station, Drum.,—399-89, Durham, 1X1 . B Richmond, 
 CN, 4b 
 
 Lisieux, Ver.—427-76, Ver., CN. 
 
 L’Islet (Bon Secours), L’lsl.—261-71, L’lsl. Ill, X$, CN, 
 £, 769—734. 
 
 L’lslet Station, L’lsl.—261-71, Bon., XS, CN, 4b P. 211. 
 
 Little Canada, Comp.—374-110, Ditton. 
 
 Little Cascapedia ♦Petit Cascapedia, Bona. 
 
 Little England, Comp.—373-112, Ditton. 
 
 Little Gaspe, Gaspe—315-152, C. des Ros., [XL B Gaspe, Via 
 Grand Greve. 
 
 Little Pabos, Gaspe—324-155, Pabos, X, B Chandler, Via St. 
 
 Adelaide. 
 
 Little Pabos River ♦Little Pabos, Gaspe. 
 
 Little River, Drum.—391-81, Kingsey. 
 
 Livarnoche, Mask.—Via Maskinonge (2). 
 
 Lizotte, L. St. J.—732-28, Mai., CN. 
 
 L’Oasis ★Allen’s Mills, Port.—355-33, Bourg Louis. 
 Lochaber, Pap.—486-129, Lochaber, CP. 
 
 Lochaber Bay, Pap.—486-130, B Rockland, Ont., Via Lochaber 
 Lois, Abit.—616-139, CN. 
 
 Longchamp, Arg.—458-101, Arg., P. 15. 
 
 Long Lake ★Riviere Bleue, Temis.—237-110, Packing. 
 
 Long Point Landing ♦Long Point of Mingan, Sag. 
 
 Long Point of Mingan (Long Point Landing), Sag.—296-135, 
 Mingan Ld., X, +, P. 193, S^26. 
 
 Long Swamp, Comp.—377-102, Bury, CP. 
 
 Longue Pointe (Part of Montreal), Hoch. —434 -97, 4b P- 5,531. 
 Longueuil, Chambly—431-98, Long. 18, [XJS, CN, 4b 
 P. 4,682—5,407/ 
 
 Longueuil Annexe, Chambly—Chambly Rd., EX, B Long¬ 
 
 ueuil (1). 
 
 Loranger, Lab—520-94, Lor., X, BNominmque, CP. 
 Lordsvale, Hull—508-137, Wake., CP. 
 
 Lorette (Ancienne Lorette P.O.), Que.—316-50, Gaudar. fl 
 Quebec, CP, P. 1,200. 
 
 Loretteville (Jeune Lorette), Que.—307-49, St. Amb. 112, 
 Xl S'. CN, 4b P. 2,066—2,251. 
 
 L’Ormiere, Que.—Via B Loretteville (2%). 
 
 T.nrnft (Kin^sev). Richm.—388-83. Ship., DxCJ^. BDanville, \ ia 
 
 Kingsey, P. 100. . 
 
 Lome House, Chari—230-74, Mt. Murray, X, BLa Malbaie, 
 Via Pte. au Pic. 
 
 Lorrainville, Tern.—594-141, Duham el 41 8, IX] $. CP, P. 466 
 Lost River, Arg—470-104, Harring., X, B Arundel, Via Weir. 
 Lotbiniere, Lot—365-47, Lot. 113, X$, Lachevrotiere (5), 
 
 P. 491-506. 
 
 Louisa, Arg.—463-102, Went., X, Via BLachute. 
 
 Louiseville, Mask.—422-61, R. du Loup. 790, X, CP, *ISI, 
 £ ^ P. 1,772—2,365, S^3. 
 
 Loulay, Pap., BSt. Andre Avellin (12), Via Papineauville. 
 Lourdes, Meg.—370-60, Somer., IX$, B Plessisville, Via Ville- 
 roy, P. 100. 
 
 Lourdes de Joliette ♦Ste. Emelie, Jol. 
 
 T.rmrHpc rili Blanr. Sablon. Sae..873 iXl.Via Bradore Bav (3).^ 
 
 Loutre Dam, Champ., Via Sanmour. 
 
 Low, Hull—513-137, Low, X$, CP, 4b P. 300. 
 
 Lower Flodden, Richm.—398-95, Bromp., BValcourt, Via 
 Racine. 
 
 — 21 — 
 
INDEX 
 
 PLACES 
 
 QUEBEC 
 
 T O 
 
 I N 
 
 Lower Ireland, Meg.—361-72, Ire., ■Inverness, Via Thetford 
 Mines, P. 100. 
 
 Lucerne-in-Quebec (Montebello), Pap.—479-119, L. Pet. Nat., 
 
 xi . cp, &, a&3i. 
 
 Luceville, Rim.-^204-139, Thiv., X$, CN, £, +, P. 426-542. 
 
 Lumsden’s Mills, Tem.—584-135, ■Temiskaming Stn., CP. 
 
 Lusk, Hull—503-148, Eard., CP. 
 
 Luskville, Hull—504-147, Eard. 53, X$, "Quyon, Via Eard- 
 ley, £, P. 100 . 
 
 Lussier, Montcalm—477-79, Lussier, 1 X 1 $. Via BSte. Agathe 
 des Monts (25). 
 
 Lysander, Meg.—356-69, Inver., ■ Invernes s, V ia Lyster. 
 
 Lyster Station, Meg.—363-61, Nelson 114, [X$, CN, £, 
 
 P. 596-729. 
 
 Lytton, Hull—547-118, Lytton, D<1 ■Montcerf,ViaManiwaki. 
 
 Mabel, Arg.—463-108, Chat., BLachute, Via St. Philippe. 
 
 Macaza, ♦La Macaza, Lab., 482. 
 
 Macdonald College, Jac. Cart., St. A. de Belle., 1X1$, Via 
 ■ Ste. Anne de Bellevue (%). 
 
 Macey Ridge, Miss.—Stanb., ■ Notre Dame de Stanbridge, 
 Via Des Rivieres. 
 
 MacKayville, Chambly—431-102, Long., 1X1 $. Via BSt. Lam¬ 
 bert. 
 
 Macpes, Rim—212-136, Macpes, 1X1 $. Via ■Rimouski. 
 
 Maddington Falls, Arth.—385-63, Bui., IX$, Via BDaveluy- 
 ville, P. 217. 
 
 Madeleine ♦Riviere la Madeleine P.O., Gaspe. 
 
 Maganassippi, Tem.—576-123, Edwards, I. BMattawa, Ont., 
 Via Deux Rivieres. 
 
 Magdalen Islands (Havre Aubert P.O.), Gaspe—BGrindstone 
 I., Via Amherst, P. 7,000, 5^30. 
 
 Magdeline, Chari.—232-72. 
 
 Magella, Que.—314-46. 
 
 Magenta, Rou.—415-106, Via Farnham. 
 
 Magisken ♦Megiskan, Abit. 
 
 Magog, Stan.—397-109, Magog 735, 1X1 $. CP, ) 3 &[x], 4c P. 
 
 5 J59_g 3Q2 
 
 Magog Est, Stan.— 1 X 1 $. Via ■ Magog (1). 
 
 Magoon’s Point, Stan.—400-116, Stan., ■ Fitch Bay, Via 
 Georgeville. 
 
 Magpie, Sag.—296-131, Mingan Ld., IX, P. 255, ^^26. 
 
 Mailhot, Meg.—372-69, Halifax, Via B Plessisville. 
 
 Maillard, Chari., 249-64—Pet. R. Sv. Fran., 1 X 1 . BLa Petite 
 Riviere St. Francois, CN. 
 
 Mailloux, Belle.—293-74, Armagh, Via ■ Armagh. 
 
 Maisonneuve (Part of Montreal), Hoch.—434-98, I. of Mtrl. 
 
 Maisons de Cedre, Terre.—458-88, St. Adele, X, BMont Rolland 
 
 Maizerets, Que.—298-54, Beaup., QRL&P. 
 
 Makamik, Abit.—617-144, Royal Rouss., 1X1 $. CN, P. 821. 
 
 Makamik-Nord, Abit.—620-143, Royal Rouss., XI, ■ Maka¬ 
 mik ( 8 ), Via Authier. 
 
 Mai Baie (Mai Bay), Gaspe—318-154, Malbaie, IX, BBara- 
 chois de Malbaie, P. 190, *M^ 29-9. 
 
 Malbaie (La Malbaie), Chari.—229-74, Murray Baie 331, CN, 
 4k, P. 2,408. 
 
 Mai Bay ♦Mai Baie, Gaspe—Malbaie, BBarachois de Malbaie 
 
 Malcolm, Glengarry—P. 10. 
 
 Malenfant, Temis.—238-117, Packing., IXI . ■ Notre Dame 
 du Lac (7), Via Glendyne. 
 
 Malherbe, Chic.—763-5°, Chic., Via ■ Chicoutimi. 
 
 Mallory, ^Priceville, Matane—Thib., ■ Price. 
 
 Malmaison (Des Rivieres), Miss—419-113, Stanb., 1 X 1 . B 
 Notre Dame de Stanbridge, Via Des Rivieres, P. 200. 
 
 Malvina, Comp.—380-117, Auck., IXI . BSt . M alo, CP. 
 
 Manche d’Epee, Gaspe—316-136, Tasch., IXl . B Riviere au 
 Renard, Via Madeleine. 
 
 Mandeville, Mask.—440-59, Mask. 797, 1 X 1 $. Via St. Gabriel. 
 
 Man do ★ Rigaud, Vaud.—Rigaud. 
 
 Manicouagan, Sag.—346-115, Lafleche, ^^24. 
 
 Manigouche, St. lean—Via Dolbeau. 
 
 Maniwaki, Hull—536-124, Mani. 483, X$, CP, +, P. 1,720. 
 
 Mann (Mann Settlement), Bona.—347-140, Mann, 1 X 1 . ■ 
 Campbellton, N.B., Via Cross Point. 
 
 Mann Settlement ♦Mann, Bona. 
 
 Manoir Richelieu, Chari.—233-75, Pte. au Pic, X, BLa Mal¬ 
 baie, Via Pte. au Pic, 
 
 Manouan, Champ.—620-40, XI, CN. 
 
 Manseau, Nic —380-56, Blan., X$, CN, P- 533. 
 Mansonville, Brome—402-118, Potton 736, X3$, CP, S®, 
 
 Q p 5Q0 
 
 Mansville, Brome—408-111, Brome , 
 
 Mapledale (E. Farnham P.O.), Brome—412-109, Farnham 
 
 E., CP, P. 195. _ 0 J ... 
 
 Maple Grove, Meg.—367-76, Ire., X, «St. Ferdinand, Via 
 Black Lake, P. 1,000. . 
 
 Maple Grove, Beauh.—438-112, Beauh., ■ Beauharnois, NYC, 
 
 P. 286—398. „ t M1 
 
 Maple Hill, Meg.—351-73, Leeds, Via ■ Robertsonville. 
 
 Maple Leaf, Comp.-381-110, Via BSawyerville. , 
 
 Maplemore, Hunt.—447-129, Godm., ■ Huntingdon,Via Carrs. 
 Maple Ridge, Pont.—513-157, Bris., BShawville, Via Mary- 
 
 Marbleton, Wolfe—378-97, Duds., EXft QC, 4^> P- 670-798. 
 Marceau, Chic. ^ ^ 
 
 Marchand, St. Maur.—414-53, St. Et., CP. 
 
 Marchildon, Nic.—390-56, Gent., Via B G entilly. 
 
 Marcil, Bona.—332-153, Port Dan, X, BPort Daniel Cen¬ 
 tre, CN, P. 100. 
 
 Marelan, Arg.— 464-110, Gren, CP. T _. 
 
 Marguerite, Bagot— 415-90, De Ram., BSt. Hyacinthe, Via 
 Bagot (2). 
 
 Maria, Bona.—340-145, Maria 385, X$, BNew Richmond, 
 CN, 4k, P. 900, ^29. 
 
 Maria Capes, Bona.—341-145, Maria, X$, BNew Richmond, 
 Via Maria. 
 
 Maria East, Bona.—339-143, Maria, X$, BNew Richmond, 
 yia Cascapedia 
 
 Maria Ouest, Bona.—339-143, Maria, X, BNew Richmond, 
 
 Via Maria. _ 
 
 Marieville, Rou.—*422-99, Ste. Marie 694, 1X1 $. M&SC, CN, 
 *0, P. 1,748—1,986. 
 
 Marigot, Lot—346-53, Via BSt. Apollinaire. 
 
 Marion, Montcalm—445-80, Raw., BSt. Jacob’s, Via Dugas. 
 Maritana, Hunt.—436-126, Frank., BSt. Chrysostome, Via 
 Ormstown. 
 
 Mark’s, Hull—525-134, Wright, CP. 
 
 Marlington, Stan.—399-118, Sta n., V ia ■ Beebe, 
 
 Marlow, Beauce--332-100. Lin..1 X1 .B Liniere.Via St.George,£k. 
 Maroeuil, Drum.—392-82, Kingsey, Via ■ Danville. 
 
 Marsboro, Front.—363-107, Mars., 1X1 . HLac Megantic, Via 
 Spring Hill 
 
 Marsboro Mills, Front.—364-107, Mars., BLac Megantic, Via 
 Milan. 
 
 Marshall Road, Rou.—415-100, M&SC, CN. 
 
 Marsouins, Gaspe—324-130, Duches., IXI . BSte. Anne des 
 Monts, Via Gaspe, Safe27. 
 
 Martel (St. Honore), Chic.—750-63, Simard 372, 1 X1 $. Via 
 Chicoutimi. 
 
 Martigny, Vaud.—452-114, Rigaud, ■ Rigaud, Via Choisy. 
 Martin, Bona.—334-151, Hope— 1X1 . BPort Daniel Centre, 
 Via St. Godfroie. 
 
 Martin, Sag.—297-143, Anti. I. 
 
 Martin, Miss.—421-120, P. 11. 
 
 Martin Corhers, Sheff.—406-100, Sheff. 
 
 Martindale, Hull—515-136, Low 54, IXI, ■ Wakefield,ViaLow. 
 Martineau, Montma.—282-67, Berthier. 
 
 Martin River ♦Ste. Marthe de Gaspe, Gaspe, 27-28. 
 Martin’s Lake, Pont.—517-146, Aid., IX'I . Via BShawville. 
 Martinville, Comp.—386-110, Clifton 737, Xl$, ■ Compton, 
 Via Johnville, P. 204. O 
 
 Maryland, Pont.—513-155, Bris., 1 X1 $. BShawville, CP, Q. 
 Mascouche, L’Ass.—439-91, Mascou. 432, 1 X $. CP, P. 2,000. 
 Mascouche Rapids, L’Ass.—441-90, L’Ach. 
 
 Masham Mills, Hull—509-145.Masham. 1 X1 $.ViaB Wakefield.A. 
 Maskinonge, Mask.—422-63, Mask. 791,X$. CP, £, P. 1,000. 
 Massawippi, Stan.—394-113, Hatley W., IX $. BAyer’s Cliff, 
 QC, P. 195. 
 
 Massawippi Station, Stan—394-113, Hatley. 
 
 Masse, Matane, Thib., Via Mont Jol (14). 
 
 Masson (Buckingham Jet.), Pap.—486-133, Buck. 55, 1X1 $. Via 
 Buckingham Jet., &, P. 950—2,015, ■afeSl. 
 
 Massueville, Richel.—417-76, Bonse., CN, 4k, P. 654—595. 
 Mastai ★Limoilou, Que., St. Mich. Arch., X1$. Via Quebec. 
 
 — 22 — 
 
Matalik, Matap., Matane, 1 X1 . Via BCausapascal (3Vs). 
 Matamek Factory (River Matamek), Sag. Blanche.lXl. , ^fe26. 
 Matane, Matane, 346-122, Matane 579, 1X1 $. C&G Term., 
 P. 4,757, ^25-11. 
 
 Matane Est., Matane—349-120, Matane, IXl . ViaBMatane(3). 
 Matapedia, Bona.—349-142, Restig. 580, 1 X1 $, H Campbellton, 
 N.B., CN, P. 500. 
 
 Matapedia West, Bona.—350-142, Matap., 1X1 . BCampbellton, 
 N.B., Via Matapedia (3). 
 
 Matherley, Abit.—618-144. 
 
 Mathieu, Beauce—324-82, Vaud., Via BBeauceville E. 
 Mattawin ♦Riviere Mattawin P.O., Champ. 
 
 Mattem, Lab.— 500-102, P. 10. 
 
 Maubourg, Richm.—386-92, P. 6. 
 
 Maufils, Que.—300-54, Beaup., Via Limorlou (1), QRL&P. 
 Maurice ★Pelletier, Temis. 
 
 Mawcook, Sheff.—413-99, Milton, Via 9Granby, M&SC, £, 
 P. 300. 
 
 May Bank, Hunt.—449-132, Godm., BCazaville, Via Whites. 
 May Island (Isles de Mai), Sag.—Grenier, Via Shelter Bay. 
 Mayo, Pap.—490426, Loch. 56, Via 9Buckingham, Q. 
 McArthur, Hull—524-134, Aylwin, CP. 
 
 McBean, Hull—524-131, North., IXl . Via 9Gracefield. 
 McCagg, Pont.—Via BShawville (5). 
 
 McCarthy ★Casey, Champ.—640-68. 
 
 McCarthy, Iber.—423-113, Sabre. 
 
 McConnell, Stan.—396-111, Hatley. 
 
 McCourts Comer, Richm.—391-94, Wind., Via 9 Windsor Mills. 
 McGee Camp, Terre.—453-90, Mill I., X, 9St. Jerome, Via 
 St. Sauveur. 
 
 McKee, Pont.—514-156, Bris., 1X1 $. BShawville, CP, £. 
 McLaren Dam, Pap.— 9Xotre Dame de la Salette (4), Via 
 High Falls. 
 
 McLaughlins, Vaud.—458-112, CP. 
 
 McLeod, Comp—369-102, Hampden, BScotstown, CP. 
 McMasterville, Ver.—426-95, McMaster, X$, Via Beloeil, 
 
 P. 612-819. 
 
 McNeil’s Crossing, Brome—Potton, Via Mansonville (5). 
 Meach Lake, Hull—501445, Hull, X, 9Hull, Via Chelsea, &. 
 Meaux, Tern.—597-143, Via BVille Marie. 
 
 Mechins ♦Petits Mechins, Matane. 
 
 Megantic (Lac Megantic), Front.—357-109, Whitton 730, CP, 
 QC. +, P. 3,146—3,911. 
 
 Megiskan (Magiskan), Abit.—621-11, CN. 
 
 Meig’s Corners, Miss.—414-115, Dunham, Via BStanbridge E. 
 Melboro, Richm.—397-92, Mel., 9 Richmond, Via Kingsbury. 
 Melbourne, Richm.—395-89, Mel, X$, Via 9 Richmond, 
 
 P. 340—349. 
 
 Melbourne Ridge, Richm—397-93, Mel, Via Racine. 
 
 Mellon, Pont—532-159. 
 
 Melocheville, (Lac St. Louis), Beauh.—441-115, Beauh, IX, 
 9 Beauharnois, NYC, P. 1,537. 
 
 Melville, St. Maur.—413-47, St. Bon , de Shaw. 
 
 Menard, Belle.—292-85, Belle, X, 9 St. Magloire, Via St. 
 Camille. 
 
 Menard Comer, St. Jean—426-109, Long, Via 9 St. Johns. 
 Menardville, Iber.—420-108, Bleurie, CN. 
 
 Menjobagues ★Wykes, Champ.—634-70. 
 
 Mer Bleu, Lot.—374-55, St. J. Deschail, CN. 
 
 Mercier, Tern.--609-138, Via Noranda. 
 
 Mercier de Caplan, Bona.—334-148, Hamil, IXT 9 New Rich¬ 
 mond, Via Caplin, P. 254. 
 
 Mercure, Yam.—403-73, Wend, Via BSt. Cyrille \\ enc ^ _ ve y•, 
 Messines, (Burbidge), Hull—531-126, Bouch. 484, 1X1$, ^ ia 
 Burbidge (%). 4 ^ _ _. T „ 
 
 Metabetchouan, L. St. J.—732-45, Metabet, CN, /X 
 
 P. 1,235. 
 
 Metier, Terre.—469-89. . ___ v 
 
 Metis Beach, Matane—353-121, McNider, £X$, 9 Mont Joli, 
 C&GT P 291 
 
 Metis Sta. ♦Petit Metis Sta, Matane—X, CN, P. 150. 
 Michaudville, St. Hyac.—422-81, St. Ber. 67o, 1^3, N ia St. 
 
 Judes, P. 197. __ ~ XT -p 
 
 Miguasha, Bona .-343-145, Nou, X, BCampbellton, N.B, 
 
 Via Nouvelle. 
 
 Miguasha West, Bona.—343-145, Nouv, X, BCampbellton, 
 N.B, Via Nouvelle. 
 
 Miguick, Port.—345-5, LaSalle, CN. 
 
 Milan, Front.—366-103, Hampden, 1 X 1 $. BScotstown, CP, £, 
 P- 175. 
 
 Milby, Sher.—389-107, Ascot, Via BLennoxville. 
 
 Mile End, Hoch.—435-100. 
 
 Milieu ♦Riviere du Milieu, Champ. 
 
 Millanville, Meg.—362-68, Inver, 9 Inverness, Via St. Julie. 
 Mille Isles, Arg.—461-97, Mille I, XI, Via BSt. Jerome. 
 Millerand, Mag. I.—317-161, 9 Grindstone I, Via Amherst. 
 Mille Vaches, Sag.—792-111, 332. 
 
 Millfield, Meg.—362-70, Inver, 9 Inverness, Via St. Julie. 
 Millington, Brome—401-110, Bolton, BKnowlton, Via Bolton 
 Centre, 
 
 Millstream, Bona.—351-137,Restig.,EXL9Campbellton,N.B,CN. 
 Milnikek, Bona.—349-137, Milnikek, 1X1 $. BCampbellton, 
 N.B, CN. 
 
 Milot, St. Maur.— BYamachiche. 
 
 Milton, Sheff.—413-99, Milton, M&SC. 
 
 Milton East, Sheff.—412-96, Milto n 651, Via Granby. 
 
 Mine de Mica, Pap—505-125, fXl $. Via IN D de Salette. 
 Minerve, Lab.—508-97, La Miner. 485, Xl$, BSt. Jovite, Via 
 Labelle. 
 
 Mink Lake ★St. Andre, L. St. J.—Dequen. 
 
 Mingan, Sag.—293-136, Mingan Ld„ X, +, P. 600. *§^26. 
 Minton, Stan.—393-107, Hatley, BLennoxville, Via N. Hatley. 
 Miquelon, Wolfe—384-86, Wotton, BWotton, Via Danville. 
 Mirabel, Deux Mts.—454-102, Deux Mts, CN. 
 
 Miranda, Miss.—424-121, Fouc, BClarenceville, Via Cantic. 
 Miron, Tern—593-142, Duham, XI, BVille Marie, CP. 
 Misere, Chari.—239-66, Les Eboul, Via BLes Eboulements. 
 Misgrey, Hunt—430-124, P. 11. 
 
 Mission St. Louis, Bona.—342-142, Nou.. tXl $. 9 Dalhousie,N.B. 
 Missoula, Pont.—532-162, Allumettes, Via 9 Waltham (5 ). 
 Mistassini (St. Michel de Mistassini), L. St. J, Pell. 333, 1X1$ 
 Via BDolbeau (IV 2 ). 4C P. 970. 
 
 Mitchell ♦Mitchell Sta, Nic. 
 
 Mitchell Corners, Miss.—417420, St. Armand. 
 
 Mitchell Station (Mitchell), Nic.—399-71, Ste. Brig, de Nic, 
 1X1 . BSt. Perpetue, CN, Q. 
 
 Model City, Hoch.—I. Mtrl, Via Mt. Royal. 
 
 Moe’s River, Comp.—389-111, Comp, Via 9 Compton, 
 Mohawk, Champ.—381-19, P. 12. 
 
 Mohr, Pont.—508-151 Onslow, CP. 
 
 Moisan, Port.—346-41, Neu, XI, Via 9 Pont Rouge (4V 2 ). 
 Moisie, Sag.—309-119, Moisie, X, Via 9 Seven Islands, 
 
 P. 351. 
 
 Monalea, Arg—459-109, Chat.. BLachute, CN. 
 
 Monet, Abit.—630-90, Bour, X, 9 La Tuque, CN. 
 Mongenais, Vaud.—456-117, Newt, Via St. Justin. 
 
 Monk, (Tourville), LTsl.—258-82, Four, CN, *$, +, P. 350. 
 Monklands Sta., Jac. Cart.—Via Lazard (1). 
 
 Monnoir, Rou.—Chambly E, Via 9 Mariervill e (( 2 V 2 ). 
 Montagne Ronde, Temis.—225-114, St. Hub, [XJ, Via BSt. 
 Honore de T. (12). 
 
 Montagne Ronde, Beauce—340-80, Brough, Via Tring Jet. 
 Mont Albert, Gaspe—331-126, Ste. A. des Monts, [XU, Via 
 9 Ste. Anne des Monts (1). 
 
 Montalembert, Nic.—381-49, Lev., 9 Deschaillons, Via Levrard 
 Montarville, St. Hyac—St. Hyac, Via St. Damase (2). 
 Montarville, Chambly—427-97, Mont, CN. 
 
 Montauban (Notre Dame des Anges), Port.—3/5-32, Chav, 
 IX 1 S. CN, &, P. 543. _ 
 
 Montaubah les Mines, Port.—375-33, Mont, [XJ$, Via Mont¬ 
 auban, P. 325—630. 
 
 Montcalm, Montcalm—445-79, Raw, 1X1 . BSt. Liguori, CN, 
 P. 150. 
 
 Montcalm Mills, Montcalm—442-78,St.Sul,Via Montcalm( 1 V 2 ). 
 Mont Carmel, Kam.—240-85, N. D. de Mont. Car. 115, [X$, 
 Via BSt. Philippe de Neri, £l 
 Mont Carmel ♦Labissonniere P.O, St. Maur. 
 
 Mont Carrier, Richm.—387-96, Wind, Via Bromptonville. 
 Montcerf, Hull—544-122, Egan 486, 1X1$. Via Maniwaki,P.160. 
 Mont Cerviln, Dor.—310-75, St. Ed.deFramp, 1X1, 9 F ramp- 
 ton, Via St. Malachie. 
 
 Mont Dufresne, Richm.—386-100, Stoke, Via BSherbrooke. 
 
 — 23 — 
 
INDEX 
 
 TO PLACES IN QUEBEC 
 
 Montebello (Lucerne-in-Quebec), Pap.—477*117, Pet. Nat. 57, 
 iXl$. CP, 4k, P. 977—1,501, S&31. 
 
 Mchtfort (Orphelinat), Arg.—465-96, Went. 58, ESI$, Bote. 
 Anne des iMonts, CN. 
 
 Montfort Junction, Terre.—449-95, Terre., CN, CP. 
 
 Montigny, Lab.—520-96, Montig., X, Via BNomimnque. 
 
 Mont Joie, Sher.—395-102, Orford. ^ p „ „ 
 
 Mont Joli Matane—355-123, Ste. Flav. 582, X$, CN, C&GT, 
 i P. 2,799—3,143, S&1L 
 
 Mont Joli Nord, Matane—355-123, Ste. Flav., X$, BMont 
 Joli (%). „ ^ 
 
 Mont Laurier, Lab.—534-102, Camp. 466, P*CJS, CP, 4L 
 p 2 211_2 394 
 
 Mont Louis, Gaspe—320-133, M. Louis 386, CXl S. Via Gaspe, 
 
 ^27-23-1-9-12. 
 
 Montmagny, Montma.—273-67, St. Thom. 116, CX]$, ^[El, 4C 
 P. 4,145—3,927. 
 
 Montmagny Station, Montma.—273-67, R. du Sud 116, P<3$, 
 ■ Montmagny, CN, P. 400. 
 
 Montmartre, Dor.—311-79, ■Cranborne, P. 4. 
 
 Montmoreincy East, Montmor., Cote de Beaupre, BSt. Louis 
 de Courville (2), Via Boischatel. 
 
 Montmorency Falls (St. Louis de Courville), Que.—294-54, 
 Beaup. 210, QRL&P, P. 400. 
 
 Montmorency Mills, Que.—293-52. 
 
 Montmorency Village (Village Montmorency), Que.—294-54, 
 Beaup., X$, QRL&P, P. 3,367—4,575. 
 
 Montpellier, Pap.—494-116, Ripon 59, 1 X 1 $. BSt. Andre Avel- 
 lin, Via Papineauville. 
 
 Montreal, Hoch.—435-101, Mtrl., X$, CN, CP, D&H, M&SC, 
 NYC, CSL, K, 4k, =+=, P. 618,506—818,577, ^33-31-14-16-18- 
 
 15-20-21-22-23,26-27-28-29-1-2-3-8-9-10-11-12-34. 
 
 Montreal East (Part of Montreal), Hoch.—435-101, I. Mtrl., 
 Via Pointe aux Trembles, 4L P. 1,776—2,242. 
 
 Montreal Jet. ♦Montreal W., Hoch.—I. Mtrl. 
 
 Montreal N, Hoch.436-97. 
 
 Montreal River Road, Chambly—428-102, Chambly O., M&SC 
 Montreal S., Chambly—431-99, Long. 19,[SI, M&SC, 4L P. 1,166 
 Montreal West, Hoch.-436-104, CN, CP. 
 
 Montreville, Beauce—323-75,'Saints Anges,{X,Via ■ Valley Jet. 
 Mont Rolland, Terre.—458-89, Morin, 1 X1 $. CP, 4C 
 Mont St. Gregoire, Iber.—423-105, St. Greg. 652, 1X1 $. ■ Iber¬ 
 ville, CN, P. 1,000. 
 
 Mont St. Hilaire, Rou.—423-96, St. Hil.,[X],Via BSt. Hilaire,£ 
 Mont St. Michel, Lab.—543-96, Gravel 487, 1X1 $'. BFerme 
 Neuve, Via Mt. Laurier. 
 
 Mont St. Pierre, Gaspe—320-133, Mt. Louis, [X, BSte. Anne 
 des Monts, Via Mont Louis. 
 
 Mont Tremblant ♦Lac Tremblant P.O., Terre. 
 
 Monument Beauport (%), Que.—St. Roch. N., 1X$, ■ Que¬ 
 bec, QRL&P. 
 
 Moose, Front.—358-113, Ditch. 
 
 Moose River, Bagot—404-88, Acton, BActonvale, Via Danby. 
 Moquin, Chic.—747-54, Kenog., CN. 
 
 Moreau, Bellechasse—286-69, P . 7. 
 
 Moreau, Levis—313-61, Lauz., 1X1 . Via BSt. Henri. 
 Morehead, Pont.—520-156, Claren., ■ Campbell’s Bay, CP, 4L 
 Morel, Montmor.—281-54, Cote de B eaupre, QRL&P. 
 Morency, Port.—374-45, Gron.. [X], Via BGrondines. 
 Morency ★Charlesbourg, Que.—N D des Anges. 
 
 Morgan Corners, Miss.—419-119, St. Armand. 
 
 Morigeau, Montma.—280-67, Berthier, X, Via BSt. Francois 
 Morin, Belle— 290-63, BSt. Raphael, Via La Durantaye. 
 Morin, Montma—284-75, Armagh, Via La Durantaye, CN. 
 Morin Heights, Arg.—464-95, Morin, 1X1 $. BSte. Agathe des 
 Monts, CN, +, P. 300. 
 
 Morissett Station, Dor.—317-87, Wat., X, BBeauceville E., 
 QC, +, P. 150. 
 
 Morris, Gaspe—316-146, Fox, X, Via BFox River. 
 
 Morrison, Arg.—488-99, Mont., CN. 
 
 Morrison, Terre.—479-91, Wolfe, BSt. Jovite, CP, 4b 
 Morse, Richm— 392-92, Cleve, CN 
 
 Moulin Beaupre, Temis—230-110, Armand, BSt. Honore de 
 T. (2%), Via Whitworth. 
 
 Moulin Bersimis ★Bersimis, Sag., Betsia., IX, BBetsiamites, 
 ♦fi^24-12. 
 
 Moulin Cantin, Arth.—385-82, Ting., BTingwick,Via Warwick. 
 Moulin Dubois, Arth., Arth., Via Victonaville. 
 
 Moulin Marin, Matap.— 350-130, Humqui,X,Via BAmqui (3). 
 Moulin Mignault, Matap., BAmqui, Via Lac au Saumon. 
 Moulin Rouge, Nic.—408-63, Nic., CN. 
 
 Moulin Rouge ♦Redmill, Champ. 
 
 Moulin Rouge, Pap.—480-112, L. Pet. Nat., P. 9. 
 
 Moulin Tardif, Wolfe— 378-82, Ham., ■ Notre Dame de Ham. 
 Moulin Tetu, Lot.—333-59, Gaspe, Via BSt. Agapit. 
 
 Moulin Valliere, Montmor.-^288-50, Laval, X, Via ■ Beau- 
 port. 
 
 Moulton, Sher.—388-102, Orford. 
 
 Mount Bruno, Chambly, Montar., Via Montarville (1). 
 
 Mount Johnson, Iber.—422-108, Bleurie, CN. 
 
 - — — o r\A '-ret. 
 
 Vinmlln T'l/'vr 
 
 
 Mount Loyal, Montcalm—451-81, Raw., X, Via BRawdon. 
 
 Mount Maple, Arg.—465-107, Chat., Via BLadhute. 
 
 Mount Murray, Chari.—228-79, C. a L’Aigle, 1 X 1 . Via BLa 
 Malbaie. 
 
 Mount Oscar, Vaud— 454-114, Rigaud, XI, Via BRigaud. 
 
 Mount Royal, Outremont (1), Jac. Cart. 
 
 Mount Royal Vale, Hoch., I. of Mtrl. 
 
 Mountain House, Brome, *M^5. 
 
 Mousseau, Vaud.—450-115, Rigaud. 
 
 Mousseauville, Bona.—336-148, Hamilton, BNew Richmond, 
 Via Caplin. 
 
 Muldoon ^Parker, Pont.—507-149, Ons low . 
 
 Mulligan Ferry, Hull—521-132, Hincks, 1X1 . BGracefield, Via 
 Aylwin. 
 
 Mungo, Tern., BTimiskaming Stn, Via Kipawa (40). 
 
 Murphy, Jol., ■ Kildare. Via Joliette, 4b 
 
 Murray Bay (Pointe au Pic), Chari.—230-77, Murray Bay, 
 CN, P. 2,408, 'Sefe 17. 
 
 Murrells, Pont.—520-159, Claren., Via BShawville. 
 
 Mutton Bay (Baie Mouton), Sag., IX . P. 110, »S^r26. 
 
 Mystic, Miss.—417-113, Stan, X, B Bedford, CP, 4k, P. 175. 
 
 Nairn Falls ♦Chute Nairn P. O, Chari. 
 
 Namur (New Belgium), Pap.—487-109, Suf, IX &. BSt. An¬ 
 dre Avellin, Via Montebello, 4b 
 
 Nancy, Mask, Via BLouiseville. 
 
 Nant el (Lac Nantel P.O.), Terre.—477-89, Wolfe, CP, 
 
 P. 333. 
 
 Napierville, Nap.—426-114, St. Cyp. 20 , XI, N.Jc.R, 4k, *, 
 P. 741—857. 
 
 Natagan, Abit.—617-121, Barraute, X, BAmos, CN. 
 Natashquan, Sag.—284-159, Goy. 874, X, =+=, ^26. 
 
 Naud, Beauce—332-74, St. Sev, X, Via BTring Jet. 
 Naud, L. St. J.—738-53, Signai, A&J. 
 
 Navarre, Lab.—Robert, Via BMont Laurier (10). 
 
 Nazareth, Rim.—207-134, Rim, X $. Via BRimouski (2). 
 Nedelec (N. D. du Nord), Tern.—599-142, Nedel, X$, BNotre 
 Dame du Nord, Via New Liskeard (20). 
 
 Neigette, Rim.—207-137, Neig, X, Via BLuceville. 
 
 Neils on ville ★Le Pont de Que, Que.—Sil, CN. 
 
 Nemtaye, Matap.—Nem, X, BAmqui ( 8 ). 
 
 Nesbitt Corners, Hull—Mash, ■ Wakefield ( 8 ), Via Alcove. 
 Neubois (St. Narcisse), Lot.—336-63, St. Nar. de Beau. 226, 
 1X1 $. Via St. Agapit. 
 
 NeuviUe, Port.—339-50, Nou, X$, CN, 4k, P. 365—571. 
 New Armagh, Lot.—347-65, BSt. Sylvestre, Via Dosquet. 
 Newaygo, Arg.—469-98, Went, X, BSte. Agathe des Monts„CN 
 New Belguim ♦Namur, Pap. 
 
 New Carlisle, Bona.—336-153, Cox 387, X$, CN, #, P. 1,000, 
 ^ 29 - 9 . 
 
 New Carlisle West, Bona.—337-153, Cox, XI, Via BNew 
 Carlisle ( 2 ). 
 
 New Erin, Hunt.—445-125, Godm, ■ Huntingdon, NYC. 
 
 New Glasgow, Terre.—450-90, Lacorne, X$, CN, 4k, ^, P. 146. 
 Newington, Sher.—389-103, Ascot, QC. 
 
 New Ireland, Meg.—368-74, Ire, X. BSt. Ferdinand, Via 
 Black Lake. 
 
 New Lismore, Hull—531-129, Bouch, CP. 
 
 New Liverpool, Levis—309-54, Lauz, X$, Via BSt. Rom¬ 
 uald ( 2 ), 4 k. 
 
 New London, Richm—391-91, Cleve. 
 
 — 24 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 New Mexico, Comp.—378-109, Newp., Via Cookshire 
 Newport, Gaspe—327-154, Newp. 388, ■Chandler, CN, 
 
 P. 350. 
 
 Newport Islands (Hots de Newport P.O.), Gaspe—Newp., 
 
 ■ Newport (3). 
 
 Newport Point, Gaspe—328-152, Newp., 1X1 $. BChandler, Via 
 Newport, £^29-9. 
 
 New Richmond, Bona.—337-146, New Richm. 389, 1 X1 $. CN, 
 +, P. 1,000, 3^29. 
 
 New Richmond Station, Bona.—337-146, New Richm., X$, 
 
 ■ New Richmond, CN, P. 100. 
 
 New Richmond West, Bona.—337-146, New Richm., X, Via 
 
 ■ New Richmond (2). 
 
 New Rockland, Richm.—394-94, Mel., ■ Windsor (Mills), Via 
 Kingsbury, 4b 
 
 New York Cent. June., Hunt.—445-128, CN. 
 
 Nichabeau, Pont.—569-104, Chiches., ■ Chapeau (15), Via 
 Pembroke, Ont. 
 
 Nicolet, Nic.—406-60, Nic., 1 X1 $. CN, *0, 4b +, P. 2,342— 
 2,868, ^fe2. 
 
 Nicolet Falls, Richm.—387-83, Ship. Via ■ Danville, 4b 
 Nigger Rapids, Hull—530-123, Bouch., IXI . BMessines (4), 
 Via Burbidge. 
 
 Nipo, Lot.—341-72, P. 5. 
 
 Nomininque, Lab.—518-94, Lor. 488, 1 X1 $. CP, 4b P 495. 
 Noranda (Rouyn), Tern.—609-141, Rouyn, 1 X1 $. CN, NC, 4b 
 P. 2,246. 
 
 Norbestos, Arth.—384-84, Arth., IX, ■ Danville, Via Tingwick. 
 Normandin, L. St. J.—717-56, Nor. 345, 1X1 $. CN, 4k, +, P. 773. 
 Norraie ^Crabtree, Jol. 
 
 North Clarendon, Pont.—519-154, Thorne, Via ■Shawville. 
 North Coaticook, Stan.—389-115, Barn., IX$, Via BCoati- 
 cook, 4b P- 500. 
 
 Northfield Farm, Hull—526-126, North., BMessines, Via Bur¬ 
 bidge, 4k. 
 
 North Georgetown (Georgetown), Chat.—Beauh. 
 
 North Gore, Arg.—460-98, Arg., Via BLachute. 
 
 North Ham (Ham Nord), Wolfe—375-82, N. Ham 738, CX 1$, 
 4k, P. 300. 
 
 North Hatley, Stan.—392-109, Hatley 739, [Xl$, QC, 4b 
 P. 430—408. 
 
 North Hill, Comp—374-98, Bury. 
 
 North Low, Hull—516-135, Low, X, ■ Wakefield, Via Low. 
 North Nation Mills, Pap.—480-121, L. Pet. Nat, BPapineau- 
 ville, Via Plaisance, 4b ^ 
 
 North Onslow, Pont -511-152, Onslow 564, Via BQuyon. 
 North Pinnacle, Miss.—412-117, St. Armond, ■ Frelighsburg, 
 Via Abercorn. 
 
 North St. Claude ♦St. Claude Nord, Richm. 
 
 North Shefford, Sheff.—409-104. 
 
 North Stanbridge Stone, Miss.—415-112, Stan. 653,X$,■ Bed¬ 
 ford, Via Stone, 4b 
 
 North Stoke, Richm.—384-93, Stoke, BMarbleton, Via Bis¬ 
 hop ton. __ _ 
 
 North Stukely, Sheff.—400-101, N. Stuke. 777, [XJ$, CP, 4b 
 P. 350. 
 
 North Sutton, Brome—410-113, Sutton, BSutton, Via W. 
 Brome. 
 
 North Timiskaming, Tern.—597-145—419, Via Notre Dame du 
 Nord, P. 200. 
 
 North Whittch, Front -362-100, Whitton, Via Spnnghill. 
 North Wolfestown, Wolfe—370-77, Wolfe, 1 X 1, BSt. Ferdin¬ 
 and, Via Cole r aine. 
 
 Norton Creek, Chat.—434-118, Beauh., BSt. Chrysostome, Via 
 Aubrey. 
 
 Norton’s Mills, Stan.—390-123. 
 
 Norway Bay, Pont.—512-157, Bris., X, ■ Bristol, CN, 4b ^• 
 Notagan, A bit.—617-122. 
 
 Notre Dame (Montauban), Port.—374-31, Chav., CN, 4b 
 P. 543. 
 
 Notre Dame Crossing, Miss.—417-113, Stan., CP. 
 
 Notre Dame de Bonsecours, Rou., Chambly E., BChambly, 
 Via Richelieu. 
 
 Notre Dame de Grace, Part of Montreal, Jac. Cart—435-101, 
 LTle Verte, 1X1 $. 
 
 Notre Dame de Ham (Fecteaus Mills), Wolfe—377-81, N.Ham 
 740. 1X1$. Via Victoriaville, 4b P. 500. 
 
 Notre Dame de la Dore, L. St. J.—714-52,Via■ St.Felicien( 11). 
 Notre Dame de la Merci, Montcalm—468-77, Chilton 433, (XI . 
 Via BRawdon, 4 l 
 
 Notre Dame de la Paix, Pap.—481-111, L. Pet. Nat., (Xl $. Via 
 Montebello, 4b 
 
 Notre Dame de la Salette, Pap.—501-127, Port. E., 1X1 $. Via 
 Buckingham, 4b P. 235, 4^4 
 Notre Dame de L’esperance, Ver.—428-92. 
 
 Notre Dame de Levis, Levis—303-56, Cote du Pass., 1X1$, Via 
 
 ■ Levis. 
 
 Notre Dame de l’lle Verte, Temis.—214-99, N. D. des Sept. 
 
 Douleurs de Lille Verte, (XI . Via Blsle Verte. 
 
 Notre Dame de Pierreville, Yam.—416-67, Pierre- 5, (Xl $. 
 Via Pierreville, 
 
 Notre Dame de Rimouski ♦Sacre Coeur, Rim., Xl$. 
 
 Notre Dame des Anges ♦Montauban P. O., Port. 
 
 Notre Dame des Bois, Front.—368-112, Chesham 741, 1X1 $. 
 Via Scotstown, 4b P. 222 . 
 
 Notre Dame des Laurentides, Que—297-49, Charle., (X, Via 
 B'Charlesbourg. 
 
 Notre Dame des Pins,Beauce—329-87,Vaud.,(X,Via BBeauce- 
 ville East (5). 
 
 Notre Dame des Quinze, Tern.—598-145, Guigues, (X, ■ Notre 
 Dame du No^d, Via Angliers. 
 
 Notre Dame de Stanbridge, Miss.—418-114, Stan. 654, 1 X 1 $. 
 Via Mystic, 4b P. 368. 
 
 Notre Dame des Victoires (Part of Montreal), Hoch.—435-101 
 I. Mtrl., (X1S. 
 
 Notre Dame du Lac, Temis.—234-116, Madaw. 583, X$, Tern. 
 Ry., 4b P. 1,500. 
 
 Notre Dame du Lac Station, Temis.—234-116, Madaw., 1X1 $. 
 
 ■ Notre Dame du Lac, Tem.Ry., P. 500. 
 
 Notre Dame du Laus, Pap.—517-118, Wells, (XI S. Via Grace- 
 field, 4 k, < &&4. 
 
 Notre Dame du Nord, Tern., Guigues, 1X1 $. Via New Lis- 
 keard, P. 443. 
 
 Notre Dame du Pontmain, Lab.—526-114, Wabas., XI, Via 
 
 ■ Mont Laurier. 
 
 Notre Dame du Portage, Temis.—225-93, N. D. du Port., fXl $. 
 
 Via Riviere du Loup, 4b P. 275. 
 
 Notre Dame du Rosaire, Montma.—278-77, Ash., X$, Via 
 Rosaire, P. 800. 
 
 Nottaway ♦Senneterre, Abit. 
 
 Nouvelle, Bona.—343-143, Nou., 1X1$. BCampbellton NB 
 CN, P. 450. 
 
 Nouvelle West, Bona.—343-143, Nou., CN. 
 
 Noyan, Miss.—424-120, Sabre., X$, BClarenceville, Via Can- 
 tic, *[x], 4k, P. 163. 
 
 Noyan Junction, Miss.—424-120, Fouc., CN. 
 
 Nutt’s Colliers, Miss.—422-119, Fouc., Via Noyan. 
 
 Oak Bay (Oak Bay Mills P.O.), Bona.—346-141, Mann.BCamp- 
 bellton, N.B., CN. 
 
 Oak Bay Mills ♦Oak Bay, Bona. 
 
 O’Connell, Pont., ■ Shawville (10), Via Maryland. 
 
 Odanak, \ am.—416-68, Pierre., IIXTI . Via fl Pierreville. 
 
 Odel, L’lslet, Four. 
 
 Odelltown, St. Jean—426-122, Lacolle, 4k. 
 
 O’Farrell, Dor.—304-73, Framp., X, Via BSt. Malachie. 
 Ogdensburg, Arg.—464-109, Gren., BGrenville, Via Stayner- 
 ville. 
 
 u vxraay, i\ic., i\ic., via Bbt. Ferpetue. 
 
 Oka, Deux Mts.^49-110, L. Deux Mts. 21 , 1X1 $. Via Como 
 P 584, 3^31. 
 
 Old Bourget Mill ^Perce, Gaspe, Perc. 
 
 Old Chelsea, Hull-498-144, Hull 60, X, BHull, Via Chelsea 
 Old Fort Bay, Sag., (X, ^26. 
 
 Old Harry, Mag. I.- 308-162, Mag. I., X, ■ Grindstone I., Via 
 Grand Entry, 
 
 Oliver, Stan.—398-111, Magog, Via ■ Magog. 
 
 Olscamp (Grande Anse), Champ.—433-24, Boucher, X, Via 
 ■ Grandes Piles. 
 
 Omer, Pont - 526-147, Clap.. X, Via BCampbell’s Bay 
 O’Neils Corners, Hunt. 447-128, Godm., Via Carrs. 
 
 Onslow Corners, Pont.—513-152, Onslow, X, Via BQuyon, 
 
 Oolahwan, Terre.—461-84, Wex., X, BSte. Agathe des Monts! 
 Via St. Marguerite. 
 
 — 25 — 
 
PLACES 
 
 QUEBEC 
 
 INDEX TO 
 
 I N 
 
 Oratoire St JoTeph^Sub. P. O. Montreal), Jac. Cart.—435-101, 
 
 153$. . ... ... . .... 
 
 Orford Centre, Sher.-392-102, Orford, Via Sherbrooke. 
 
 Orford Lake, Brome—400-105, Bolton, I, ■ Magog, C . 
 Orleans, Petit Pre (1), Montmor., Cote de Beaupre, QKk&B. 
 Orleans Club ★Linton, Port.-327-14, La Salle. 
 
 Orlo Hull— 530-128, Bouch., I, BGracefield, OP. 
 
 Omstown Chat.-439-122, Orm. 843, ISIS. CN. £, f. P. 842. 
 OrmstowLi Station, Chat.^142-123, Orm., BOrmstown, 
 
 CN, =t, P. 150. 
 
 Orphelinat (Montfort), A rg., CN. . . 
 
 Oskelaneo, Abit.— 635-82, ISIS, "La Tuque, Via Oskelaneo 
 River. _ .. 
 
 Oskelaneo River, Abit.—635-83, BLa. Tuque, CN Hr- 
 Otis, Chic.—778-67, Otis 349, ISL Via ■Port Alfred. 
 Otterburn, Temis.—237-123, Temis., Terms. Ry. 
 
 Otterburn Park, Rou.—423-95, Rou., [>2, BSt. Hilaire, CN, 
 
 P 193. 
 
 Otter Lake, Pont -523-148, Leslie 565, £>3$, Via B Camp¬ 
 bell’s Bay. 
 
 Otter River, Sag., Anti. I.. BGaspe (30), Via Port Menier. 
 Outardes (Chute aux Outardes), Sag., Mamcou., BBetsia- 
 mites (See Manicouagan). S&24. T . 
 
 Outremont (Sub. P. O. Montreal), Hoch.—437-101, I. of Mtrl. 
 Oxide, Champ.—400-51 
 
 Pabos Mills, Gaspe-326-154, Pabos, (SI, B Chandler, Via 
 Newport. . T .. 
 
 Pacaud, Meg.— 363-67, Inver., ED, BLaurierville, Via St Julie. 
 Packington, Temis.— 238-120, Pack. 595, [><]$, B Notre Dame 
 du Lac, Via St. Rose. 
 
 Pacquette ★Berthierville, J°l* 433-74, CP. 
 
 Padoue, Matane, 352-124, Cabot 593, IS]$, BSt. Moise Stn, 
 CN, HK P- 600. 
 
 Pageville, Belle, Via BSt. Charles de B. 
 
 Paimpol, Front— 348-95, Dorset. 
 
 Painchaud, Kam.—246-80, Ste. A. de la Pocat, Ste. Anne 
 de Bellevue. 
 
 Paincourt Pt., Vaud.—443-113, Vaud. 
 
 Paisley ★St. Sophia, Terre.—449-9 3, T erre. 
 
 Palmarol, Abit.-fil6-146, Pal. 420, Via BLaSarre (10). 
 
 Palmers Crossing ★Clarendon, Pont. —51 7-162, Claren. 
 
 Panet, Montma.— 284-86, Panet 177, |^|$, BSt. Camille de 
 Belle, Via Daaquam. 
 
 Panneton, St. Maur, Yama, Via BYamachiche (4%). 
 Pantin, Beauce—333-92, BBeauceville, P. 12. 
 
 Papinachois, Sag, Papina, OP, ^24. 
 
 Papineau, Terre.—452-97, Mille I, CN. 
 
 Papineau (D’Abbottsford), Rou—415-102, CP. 
 
 Papilneau, Pap.—490-102, Amherst, B Arundel, Via Lac Remi. 
 Papineauville, Pap.—479-121, Ste. Angel. 61, [X]S, CP, Q, HK 
 P. 958, ^31. 
 
 Paquet, Quebec (5), Montmor, Cote de Beaupre, QRL&P. 
 Paquette (Paquetville), Comp.—383-119, Here. Gore 742, D<J$, 
 BSt. Malo, Via Malvina, P. 166. 
 
 Paquetville ♦Paquette, Comp, Here. Gore. 
 
 Paquin, Tern, Guerin, [>3$, BNotre Dame du Nord, Via 
 Angliers. 
 
 Paquin ★St. Jerome, Terre.—454-93, Aug. 
 
 Paradis, Lot.—364-49, Lot, BLotbiniere, Via Fortierville. 
 Paradis Junction, L’Ass.—-438-84, L’ Ass . 
 
 Parame, Matap—347-131, Lepage, □<], BAmqui, Via Lac 
 
 au Saumon. _ 
 
 Parc Lamontagne, Hull—495-145. LXl . B Hull (1), Via Hull W. 
 Pare, Port.—368-46, Lachev, S3, B Desohambault, Via Lach- 
 evrotiere. 
 
 Parefcit, Champ.—637-72, Sl$, BLa Tuque, CN, HK P. 165 
 Parish Line, Rou.—415-100, M&SC. 
 
 Parisville, Lot.—377-50, St. J. des Chail. 117, 
 
 Parker, Hull—505-148, Eard, CP. 
 
 Parkhurst, Lot.—343-65, St. Syl, S3$, BSt. Sylvestre, Via 
 St. Agapit. 
 
 Pascal, Dor.—315-75, Framp, SI, BFrampton (7), Via St. 
 Malachie. 
 
 Pascalis, Abit.—613-116, Pasca, Via BSenneterre (15). 
 
 Paspebiac, Bona.—336-152, Cox 391, CN, ®(, HN P- 600, 
 
 •5^29-9 
 
 Pasplbiac Est, Bona. -336-152, Hope, l^Via" Paspebiac (2). 
 Paspebiac West, Bona.—336-152, Cox, Via BNew Car- 
 
 lisle (2) 
 
 Pasteur, L’Isl.—252-78, Ashford, Eg], Via BSte. Louise. 
 
 Pau, Belle—293-70, St. Michel, Via ■Armagh. 
 
 Paugan Falls, Hull—504-141, BWakefield (2), Via Low. 
 Pauline, Rou.—417-99, Via Abbotsford. 
 
 Peabody, Brome—402-117, Patton, CP. 
 
 Pearceton, Miss.—415-113, Stan., Via Stanbridge E. 
 
 Pearl Lake, Que —224-7. 
 
 Pellerin, L’lsl.—255-79, Four., BTourville, Via Monk. 
 Pelletier, Matane-345-125, Tessier, ISI, Via B Matane (9) 
 Pelletier, Montmor.—277-55, Cote de Beaupre, Via Ste. An¬ 
 ne de Beaupre (1), QRL&P. 
 
 Pelletier Sta., Kam.—235-99, Parke, BSt. Eleuthere, CN, ^ 
 Peninsula-Gaspe (Penisula),Gaspe—316-149, Gaspe Bay N., 
 15^1 $. Via BGaspe, sj* S&l. 
 
 Penisula ♦Peninsula Gaspe, Gaspe. _ 
 
 Pentecost River, Sag.—325-116, Fitz. 875, CE3&, ^, 5^24-25-26 
 Perce, Gaspe—320-154, Perce 392, [23$, CN, +, P. 300 29-9 
 
 Peribonca (Peribonka), L. St. J.—727-59, Dalmas 346, LXJ*, 
 Via BRoberval, £C : 4 t , P- 300. 
 
 Perkins ♦Vale Perkins, Brome. 
 
 Perkins, Pap.—496-136, Temple. 62, D*d $, Via Templeton, P. 100 
 Perkins Corner, Richm.—390-93, Wind., Via Windsor Mills. 
 Perou ★St. Casimir, Champ. 
 
 Perras, Hull—526-133, Wright, BGracefield, CP. 
 
 Perron ♦Flynn, Gaspe—321-155. 
 
 Perryboro, Comp.—386-118, Via BCoaticook. 
 
 Perthuis, Port.—363-30, Perthuis, BSt. Raymond, CN. 
 
 Petit,’ Chic.—743-64, Begin, 1^, Via Bjonquieres (20). 
 
 Petit Becancour, Arth.—384-68, Stanf., B Victonaville, Via 
 Black River. ___ 
 
 Petit Begin, Chic.—743-66, Begin, 1S3, Via Bjonquieres. 
 Petit Bois Franc ♦Le Petit Bois Franc, Temis. 
 
 Petit Bonaventure, Bona.—340-150, St. Bona., [XT BNew 
 Carlisle, Via St. Simeon (1%). 
 
 Petit Brule, Deux Mts.—449-102, Milles I., Via BSt. Augustin, 
 Via Deux Mts., . 
 
 Petit Cap, Gaspe—314-147, Fox, [X]$, B Riviere au Renard, 
 Via Gaspe, ■afel-9. 
 
 Petit Cap, Montmor.—269-60. 
 
 Petit Carleton, Bona., Maria, BNew Carlisle, Via Carle- 
 
 ton (12). 
 
 Petit Cascapedia Nord (Little Cascapedia), Bona.— 335-145, 
 New Richm., [>3, Via BNew Richmond, P. 175. 
 
 Petite Anse, Gaspe—316-139, Clor., DO . B Riviere au Renard, 
 Via Cloridorme (2), *g^fel. 
 
 Petite Magdeleine, Gaspe, 315-137, Tasch., IX], B Riviere au 
 Renard, Via Madeleine. 
 
 Petite Mascouche (Lepage), Terre.—444-94, Ste. Anne, IXT 
 BSte. Therese de Blainville, Via Lepage. 
 
 Petite Matane, Matane—343-125, St. Jer. de Mat., IX)$, Via 
 B Matane, P. 145. 
 
 Petite Matane Sud, Matane—347-122, Matane, [X], Via B Ma¬ 
 tane (5). 
 
 Petite Riviere (La Petite Riviere St. Francois), Chari.—250- 
 64, St. Fran. Xav. 334, CN, P. 150. 
 
 Petite Riviere au Renard, Gaspe—314-148, Fox, IXl B Riv¬ 
 iere au Renard, Via Fox River. 
 
 Petite Riviere Est, Gaspe. Perce, IXl S. BCape Cove (2), 
 Via St. Therese de Gaspe, P. 100. 
 
 Petite Riviere Ouest, Gaspe, Pabos. IXI S.ViaBGrandRiver(3), 
 P. 200. 
 
 Petites Bergeronnes, Sag.—206-98, Berger., 1X1 . Via BTad- 
 
 oussac (12). 
 
 Petite Tourelle ♦Tourelle, Gaspe. 
 
 Petite Vallee, Gaspe—314-140, Chlor., iXl . B Riviere au Re¬ 
 nard (Fox River), Via Gaspe, 27-28-1-9. 
 
 Petit Lac, Beauce—350-83, Ads., IXl S. B Robertsonville. 
 Petit Lac, Front.—351-83, Ads., Via Robertsonville (7). 
 Petit Lac Magog, Sher., Via Lake Park, P. 42. 
 
 Petit Makasti, Sag., 301-138, Anti. I. 
 
 — 26 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Petit Metis Station (Metis Stn.), Matane—352-124 Metis 1 X 1 
 
 ■ Mont Joli, CN. ’ 
 
 Petit Mouliln, Jol.-^45-76, Kil.,X,B Rawdon,Via Joliette,£. 
 Petit Pre, Montmor.—287-53, Cote de Beaupre, QRL&P. 
 
 Petit Pre Est, Montmor. -287-53, Cote de ’Beaupre, 15=3 . 
 
 ■ Ange Gardien, Via Petit Pre \ X A). 
 
 Petit Riv aux Sables, Chic.—757-55, Jonq. 
 
 Petit Saguenay, Chic.^800-84, Dumas 335, XI, BTadoussac, 
 Via L’Anse St. Jean, 
 
 Petit St. Louis, Nic.—393-58, Mad. 
 
 Petits Capucins, Matane—336-124, Romieu, Xl $. BSte. Anne 
 des Monts, Via Mechins (4). 
 
 Petits Mechins (Mechins), Matane—336-127, Dali., X 1 S. BSte. 
 
 Anne des Monts, Ml 27-28-9-11. 
 
 Petrie, Oharl.—253-61, P. 8 . 
 
 Peveril, Vaud.—455-120, Newton, Via BSte. Justine de New¬ 
 ton. 
 
 Phelps ^Kazabazua, Hull, Aylwin. 
 
 Philemon, Hull—545-113, Sicotte, XI, Via BManiwaki. 
 Philibert, Mask., Dumon., BSt. Paulin, Via St. Ursule. 
 Phillipsburg, Miss.—418-119, St. Armand 655, ' 15=3 8. Via St. 
 
 Armand, )Jl[x], £k, P. 642. 
 
 Philmar, Lap.—430-106, P. 19. 
 
 Piastre Bay ♦Baie Johan Beetz, Sag., M£26. 
 
 Piche Point, Tern.—595-143, Via Ville Marie. 
 
 Pichette 'A'Cantin, Levis,, Lauz. 
 
 Pickanock, Hull, Wright, Via BGracefield ( 1 V 2 ), 
 
 Picoudi, Richel.—421-72, Sorel, CN. 
 
 Pidgecln, Meg.—369-70, Inver., Via ■ Plessisville. 
 
 Pied de la Montagne, Jol.—447-74, Ste. Mel., XI, ■ Kildare, 
 Via Joliette. 
 
 Pied du Lac (Aubut), Temis.—238-113, Est., 15=3 $. ■ Riviere 
 Bleue, Via Aubut. 
 
 Piedmont, Terre.—458-91, St. Sauv., XI, BSt. Adele, CP, A, 
 P. 109. 
 
 Pierreville, Yam.—413-69, Pierre. 511, £> 3 $, CN, A 
 P. 1,394—1,352. 
 
 Pigeon Hill, Miss.—416-119, St. Armand 656, Via BSt. Ar¬ 
 mand Stn. 
 
 Pigou River, Sag.—303-123, Blanche, IXI . Via Riviere aux 
 Graines, 
 
 Pike River, Miss.—420-116, Stan. 657, 15=3 $. ■ Bedford, Via 
 Stanbridge, £k, P. 200. 
 
 Piles Junction, St. Maur.—407-53. 
 
 Piles Julnction, Champ —406-54. 
 
 Pincebec, Mask.—437-53, St. Al. des Monts, IXI . BSt. Alexis 
 des Monts, Via St. Paulin. 
 
 Pincourt, Terre.—440-92, Terre., Via ■ Terrebonne. 
 
 Pine Hill, Arg.—466-105, Chat., 1X1 . Via BLachute. 
 
 Pine Lake (Lac des Pins), Arg., CN. 
 
 Pinguet, L’lsl.—251-79, Ash., 1 X 1 . Via BSt. Louise. 
 
 Pinnacle, Richm.—389-88, Ship., Via ■ Danville. 
 
 Pilatendre, Levis—306-57, Lauz. 118, 1 X 1 $. BSt. Romuald, Via 
 Carrier, P. 918. 
 
 Piopolis, Front.—363-109, Mars. 743, X$, BLac Megantic, 
 Via Megantic, P. 336. 
 
 Plage Laval, Laval—I. de Jesus, X, BSt. Eustache, Via Laval 
 Sur Lac (1), P. 220. 
 
 Plaisance, Pap—482-123, Ste. Angel. 63, Xfe . CP, £k, P. 300. 
 Plamondon’s Mills, Wolfe—380-88, Wotton, BWotton, Via 
 Danville. 
 
 Plessisville, Meg.—371-67, St. Cal. de Somer. 119, ISIS, CN, 
 &, =+, P. 2,032—2,536. 
 
 Plessisville Sta., Meg.—371-67, Somer., 1X1 $. ■ Plessisville, 
 CN, sj* P. 350. 
 
 Plouffe Landing, Pap—496-130, Buck., Via ■ Buckingham. 
 Plourde (Les Boules P.O.), Matane,—351-123, C&G. 
 Pohenagamooke, Kam.—236-104, Pohena., 1X1 . Via BSt. 
 Eleuthere, £k. 
 
 Point Carre, Pap.—485-104, Amherst, 1X1, ■ Arundel, Via Lac 
 Rami. 
 
 Point Comfort, Hull—524-128, Blake, IXI . Via BGracefield. 
 Point d’Aulne ^Maillard, Chari.—249-62, Beaupre. 
 
 Pte. a la Baleine, Matane—345-121, Cher., ■ Matane (10). 
 
 Pointe a la Fregate ★Chloridorme, Gaspe— 314-141, Chlor., 
 IS], ■ Riviere au Renard (Fox River), Via Gaspe, 
 S&27-28-1. 
 
 Pointe a la Garde, Bona—345-141, Nou., X, CN. 
 
 Pointe a la Moule, St. Jean—424-112, De Lery. 
 
 Pointe a Naveau, Gaspe—317-146, Syd., X, Via BGaspe. 
 Pointe au Boisvert, Sag.—Port., IXI . Via BLes Escoumains 
 ( 20 ). 
 
 Pointe au Bouleau, Sag.—211-92, Sag., X, Via BTadoussac. 
 Pointe au Chene, Arg.—472-114, Gren. 64, X$, ■ Calumet, 
 CP, &, P. 150. 
 
 Pointe au Goemon, Gaspe—331-130, Cap Chat, X, BSte. 
 
 Anne des Monts, Via Cap Chat. 
 
 Pointe au Loup, Mag. I.—309-160, Mag. I. X BGrindstone I, 
 Via Grand Entry. 
 
 Pointe au Pere ♦Father Point, Rim. 
 
 Pointe au Pic (Murray Bay), Chari.—230-77, Mt. Murray 336, 
 XS, CN, CSL, *[x], £, P. 703—965. 
 
 Pointe aux Anglais (English Point), Sag.—327-117, Cannon, 
 IXI , Via Pentecost River. 
 
 Pointe aux Anglais (Pointe aux Touristes), Deux Mts.—450- 
 109, L. Deux Mts., Via Choisy (3). 
 
 Pte. aux Chenes, Vaud.— ■ Calumet. 
 
 Pte. aux Crepes, Chic.—806-86, Dumas. 
 
 Pointe aux Orignaux, Kam.—238-78, R. Ouelle, X, BSte. 
 
 Anne de la Pocatiere, Via Riviere Ouelle (2V 2 ). 
 
 Pointe aux Outardes ^Manicouagan, Sag.—Manik., IXI . 
 
 ■ Betsiamites, *£^ 24. 
 
 Pointe aux Pins, Richel.—428-73, Sorel. 
 
 Pointe aux Touristes ♦Pointe aux Anglais, Deux Mts. 
 
 Pointe aux Trembles, Hoch—431-92, I. Mtrl. 22, 1X1 $. CN, 
 &, P. 2,970. 
 
 Pointe aux Trembles Ouest, Port—344-49, Neu. 120, Via ■ 
 Neuville. 
 
 Pointe Barry, Vaud.—455-117, Newt., Via St. Justine. 
 
 Pointe Basse, Mag. I.—311-162, Mag. I., 1 X1 $. BGrindstone I., 
 +, 3 ^ 30 . 
 
 Poine Blanc, Chari.—218-91, Hare I., P. 7. 
 
 Pointe. Bleue, L. St. J—724-49, Ouiat., IX $. BRoberval, CN, 
 
 P. 300. 
 
 Pointe Bourg, Bona.—341-146, Maria, IXI . BNew Richmond, 
 Via Carleton. 
 
 Pointe Calumet, Deux Mts.—447-106, L. Deux Mts., Via Fres- 
 niere. 
 
 Pointe Cavagnal, Vaud.—446-109, Vaud., ■ Hudson, Via Como 
 Pointe Claire, Jac. Car.—439-107, 23. 
 
 Pte. Claire Sta. +Pte. Claire, Jac. Car. 
 
 Pointe des Monts., Sag.—335-120, Des Monts, XI, Via Trinity 
 Bay, 
 
 Pointe des Roches, Chari.—242-71, I. aux Coud., XI, Via 
 
 ■ Baie St. Paul. 
 
 Pointe du Lac, St. Maur.—408-58, Pte. du Lac 792, 1 X1 $. 
 
 ■ Trois Rivieres, CP, P. 175. 
 
 Pointe Gatineau (Gatineau Point), Hull—490-41, Temple. 65, 
 X$, P. 1,919—2,282, Ml31. 
 
 Pt. Gatineau (Gatineau), Pap.—490-141, 50, X3$, P. 2,282, 
 £&31. 
 
 Pointe Jaune, Gaspe—314-146, Fox, IXI . ■ Riviere au Renard, 
 •£^27-28-1. 
 
 Pte. la Fleche, Vaud. 
 
 Pte. la Roche, Vaud.—445 -113 Vaud. 
 
 Pointe Lebel, Sag.—Sag., XI, BRimouski (5), Via Comeau 
 Bay. 
 
 Pointe Levis, Levis—301-54, Lauz., CN. 
 
 Pointe Martel, Tern.—591-142, Maz., Xl$, ■ Ville Marie, Via 
 Fabre (5). 
 
 Pointe Riviere du Loup, Temis.,—221-94, Fraser., X, Via ■ 
 Riviere du Loup. 
 
 Pointe Ste. Anne des Monts, Gaspe—332-126, Pt. Ste. A. des 
 Monts., IXI . Via BSte. Anne des Mon ts. 
 
 Point Fortune, Vaud.—459-112, Rigaud 844, 1X3 $. CP, 
 
 P. 324—307. 
 
 Point Platon, Lot.—359-46, Lot., IXI . BSte. Croix. Via Laurier 
 Pt. St. Charles (Part of Montreal). Hoch /—4 33-102. 
 
 Point St. Peter, Gaspe—318-154, Malbaie, Xl$, Via BBara- 
 chois de Malbaie, 
 
 Poitou, Lot.—354-51, Issou., IXI . BSte. Croix, Via Laurier. 
 
 — 27 — 
 
INDEX TO PLACES IN QUEBEC 
 
 Poliquin, Dor.—311-88, Wat., ISI, BSt. Georges de Beauce, 
 Via Ste. Rose. A Tr . _ , . , A 
 
 Poltimore, Pap. — 506-130, Port., 1X1 $. Via Buckingham, A- 
 Pomerleau, Meg.—Inver., ^Inverness, Via Ste. Julie. 
 Pclacheville, Matane—345-124, Matane, IS3, Via ■ Matane (2) 
 Pont Amaud, Chic.—755-58, Chic., R&S. u 
 
 Pontbriand, Meg.—355-77, Thet. 121, ES3$, Via ■Robertson- 
 
 Pont 1 'chateau, Soul.—448-117, Soul. BCoteau du lac, Via 
 Wilsonvale, £k. . ... 
 
 Pont de Fer, Arth.—Stanf., Prmceville (4). 
 
 Pont de la Noreau, Port.—N. D. de Port., ESI, Via BPort- 
 neuf (2). 
 
 Pont des Meres ★ Lore tte ville, Q ue -— S i^ ab - . Pnrn 
 
 Pont Etchemin, Levis—308-56, Lauz., 1X3$, Via BSt. Rom 
 uald (V2). . 
 
 Pontgrave, Montmor.—284-56, Via Quebec. 
 
 Pontiac, Pont. — 509-157, Bris., CN. T . 
 
 Pont Mousseau, L’Ass.-443-86, LAss Via St. rp 
 
 Pont Rouge, Port.— 344-44, Ste. J. de Neu. 122, SIS, CP, 
 A, i P. 1,361. . _ x 
 
 Pont St. Maurice ♦Cap de la Madeleine Ouest, Champ. 
 
 402-55 
 
 Pont Viau, Laval—439-100, St. V. de Paul, IS1, BAhuntsic, 
 Via Laval Rapides, A- . , r . 
 
 Portage de la Nation, Pap.—479-117, L. Pet. Nat., IS3, Via 
 ■ Papineauville, A- _ • 
 
 Portage des Roches, Chic—760-55, Later., \ la Jonquieres. 
 Portage du Cap, Mag. I.—314-164, Amherst I., (SI, ■Grind- 
 
 Portage duF^^ Pont.—518-159, Litch. 566, ES3$, CN, A, +» 
 
 Portage ^Griffon, Gaspe,—314-151, Fox, [SI, BGaspe, \ia 
 
 Port^AHred, Chic.—768-63, Bagot 337, 1X1$, R&S, *0, A, 
 
 P. 1,213-2,342, ^23 __ , T M . r1 
 
 Portal Heights ★Mount Royal, Hoch., I. Mtrl 
 Port au Persil, Chari.-222-84, Chari., Via BSt. Simeon, 
 
 A ^ P 100 
 
 Port au Saumon,’ Chari.—224-81, M. Murray, 1S1, Via BLa 
 
 Port^aux ^Quilles, Chari .-218-87, Gall.,1^,Viat BStSimeon, 
 Port Daniel, Bona.-331-152, Pt. Dan. 393, BPort Darnel Cen- 
 tre, CN, =+, P. 800, Safe29-9. 
 
 Port Daniel Centre ♦Pt. Daniel E., Bona. 
 
 Port Dalniel East ♦Port Daniel, Bona. _ 
 
 Port Daniel West, Bona.—331-154, Port Dan., (SIS, BPort 
 Daniel Centre, Via Marcil (2). 
 
 Port Francis, Nic—407-59, Nic. - 
 
 Port Lewis Hunt — 448-126, X, Via B Huntingdon, Q.. 
 
 Port Menier, Sag.—301-140, I. Anti., ISI$, BGaspe,-S&27-28-26. 
 Portneuf, Port.— 357-44, Port. 123, 1^1$, CP, CN, £, +, 
 P. 1,021. 
 
 Porttieuf ♦Hamilton Cove, Sag. „ __ ^, XT 
 
 Portneuf Station, Port.-357-44, Port., BPort., CP, CN, 
 
 p 495 
 
 Potton Springs, Brome-404-113, Potton, tSI, BMansonville, 
 CP A 
 
 Potvin,’ Lot.—354-50, Ste. Croix, {^], BSte. Croix, Via Laur- 
 i er 
 
 Poularies, Abit.-616-142, Poul. 421, ISIS, Via BMakamik. 
 Poulin, Dor.—311-76, Framp., SI, BFrampton, Via St. Hene- 
 
 Pouhot, e Temis.—215-106, I. Verte, S, BTrois Pistoles (114), 
 
 Poupore, Pap — 498-129, Port., S, Via B Buckingham,O-.^S 4 - 
 Powerscourt, Hunt.—442-130, Hinch., Via Athelston, £.. 
 Powerville ★Lippee, Kam.—243-91. 
 
 Precieux Sang, Nic.—399-60, Becan.,S*, BSt.Gregoire.ON 
 Prefontaine, Terre.-468-89, Ste. Agathe, IS), BSte. Agathe 
 des Monts, CP. 
 
 Premont, Mask.—425-57, Ste. Angele, SS, BSt. Paulin, CN. 
 Press, Abit. — 618-106, CN. 
 
 Prevel, Gaspe—317-153, Doug., S$, BGaspe, Via Douglas- 
 town (8). 
 
 iSt. 
 
 Prevost, Terre.— 450-92, St. Sauv. des Monts, [>3, «St. Jer¬ 
 ome, Via Shawbridge, P. 113. « r 
 
 Price (Priceville), Matane—354-122, Metis 627, 1X1$, C & G 
 Term., +, P. 2,310. 
 
 Priceville ♦Price, Matane. 
 
 Primeau Station, Lap.—435-107, NYC&HR, 
 
 Primeauville, Chat.—437-114, Ste. Martine, 1X3, V ia 
 Martine. „ _ , rirk 
 
 Prliceville (Stanfold), Arth.—380-67, St. Eusebe 512, 
 
 “ CN, +, P. 869—980. 
 
 Proulx, Champ.—410-39, Radnor, CP. 
 
 Proulx Mill (Lac Lois P.O.), Abit.—615-140, CN 
 
 Proulxville, Champ.—401-41, Batis. 821, [X>3$, BSt.Tite.CN, t f. 
 
 Provence, Matane, Matane, Via BMatane (7). 
 
 Provencher (Arntfield P. O.), Tern— 607-144, NC. 
 
 Providence, Beauce—334-85, Vaud., Via BSt. Victor des Tnng. 
 Province Hill, Brome—403-119, Potton, E Mansonville, Via 
 Highwater. ^. 
 
 Quai de Rimouski (Rimouski Wharf), Rim.—204-131, Rim., 
 1X1$. Via M Rimouski (2). 
 
 Quai des Eboulements (Les Ebouleme nts) , Chari., Les Eboul. 
 Quatre Chemins, Dor.—516-90, Wat., «St. Prosper de 
 
 Dor., Via Morisset. _ o ™ 
 
 Quebec, Que.-307-52, Que., ISIS, CN, CP, QC, QR, L&P, 
 £t, P. 95,193—130,594, 16-17-23-26-27-28-29-1-9- 
 
 10-11-12-34. 
 
 Quebec Bridge ♦Le Pont de Quebec, Que. 
 
 Quebec Ouest, Que.—307-52, Que., S, Via B Quebec, P. 
 130—1,813. 
 
 Quebec South ★Levis, Que.—307-52, Que. 
 
 Querry, Bona.—337-146, New Richm., 123, Via BNew Rich- 
 mond. 
 
 Queylus, (St. Joachim (1), Montmor.—271-58, Cote de Beau- 
 pre, QRL&P. 
 
 Quinnville, Pap.—496-139, Temple., BHull, Via Gatineau. 
 Quinze, Montmor.—260-57, P. 9. 
 
 Quyon, Pont.—509-154, Onslow 567, 1X1 $, CP, A, P. 787-792 
 Racey ★Johnville, Comp.—387- 108, Eaton. 
 
 Racine, Sheff.—398-96, Ely 744, [SIS, A, P. 200 . 
 
 Racine ♦Chute Shipshaw P.O., Chic. 
 
 Racine Mills, Lab.—510-91, Via ■ Annonciation. 
 
 Radford, Pont.—519-160, Claren., Via BShawville. 
 
 Radnor Forges, Champ.—403-48, Via BSt. Maurice. 
 
 Radstock, Job—446-75, Kildare, BRawdon, A- 
 
 Rageot, Lot.—339-64, Via St. Agapit. _ 
 
 Ragueneau ★Manicouagan, Sag.—Rague., IXJ, Via BBet- 
 siamites. 
 
 Rail, Gaspe—322-154, Perce, S, Via BCape Cove. 
 Raimbault, Nic.—395-59, Mad., S, Via BBecancour. 
 Rainville, Dor.—303-83, Ware, IS], BSt. Malachie, Via Ste. 
 
 Germaine. _ 
 
 Rancourt, Beauce—347-88, Tring, 1X3 . Via BSt. Ephrem de 
 Tring. 
 
 Randboro, Comp—381-109, Newp., Via BSawyerville, £-. 
 Rang des Dusseau, Iber.—421-112, Sabre., Via St. Alexander. 
 Rang Double, Jol.—■ Kildare, Via Joliette. 
 
 Rang Neuf ★Normandin, L. St. J.—Norman. 
 
 Rang Portage, Mask.—434-57, Hope, BSt. Gabriel de Brandon, 
 Via St. Ursule Falls. . 
 
 Rang St. Achille, Port.—Grond. W., Via BSt. Casimir (7). 
 Rang Ste. Anne, Port.—375-43, Price, E3, Via BSt. Casimir. 
 Rang Ste. Catherine, Chari.—236-70, Les Eboul., 1X3, Via 
 ■ Les Eboulements (2). 
 
 Rang St. Charles, Rou—416-106, CN. 
 
 Rang St. Gabriel, Chari.—241-61, Baie St. P., IXJ, Via BBaie 
 
 St. Paul. _ . 
 
 Rang St. Paul, Gaspe—320-152, Malbaie, EE3, Via BBarachois 
 de Malbaie (5). 
 
 Rapide Blanc, Champ.—595-15, Pay., [Xl Mha. Tuque, CN, ^ 
 Rapide de L’Original, Lab—536-104, Robert., □<]$, Via ■ 
 Mont Laurier. 
 
 Rapide des Chiens, Lab—542-98. 
 
 Rapide des Joachims (Des Joachims), Pont.—57o-113, Aber., 
 1X1 $. ■ Pembroke, Ont. ( 6 ). 
 
 Rapide des Pins, Lab.—540-96, Gravel,IS1, Via ■ Mont Laurier 
 Rapide Dufort, Pap.—519-118, McGill, Via BGracefield. 
 Rapide Ste. Anne ★Rouseau, Port—376-27, Chav. 
 
 - 28 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Rat River ♦Riviere au Rat, Champ. 
 
 Raudot, Temis.—221-115, Raudot, SL BSt. Jean de Dieu, 
 Via Trois Pistoles. 
 
 Ravignan, Dor.—306-92, Ravig. ,[>3$, BSt. Georges de Beauce, 
 Via Ste. Rose. 
 
 Ravins, Terre.—445-97, Mille I., CP. 
 
 Rawcliffe, Arg.—467-109, Gren., IXI . Via ■ Grenville. 
 Rawdon, Montcalm—448-79, Raw. 434, 1 X 8 . CN, A, P. 
 1,042—1,071. 
 
 Rawdon June., Montcalm— 443-81, Raw., CN. 
 
 Rectory Hill, Meg.—361-64, Inver., Via BLyster Station. 
 Red Head, Gaspe—317-153. 
 
 Red Mill (Moulin Rouge), Champ,—402-52. Cap de la Mag., 
 
 ■ Trois Rivieres, CP. 
 
 Redmond, Que.—299-43, Valcar., IXI T Via ■ Loretteville. 
 Red Mountain, Comp.—370-96, Ling., Via BScotstown. 
 
 Reed Mill, Meg.—359-64, Nelson. 
 
 Reedsdale, Meg.—359-69, Inver., ■ Inverness, Via St. Julie. 
 Renard, L. St. J.—723-40. 
 
 Renversy, Mask.—425-56, St. Paul., IXl Via BSt. Paulin. 
 Repentigny, L’Ass -435-90, L’Ass. 24, S$, Via St. Paul V 
 Ermite, A 
 
 Restigouche, Bona.—347-142, Mann 394, 1 X 1 $. BCampbellton, 
 N.B., Via Cross Point, A- Z 
 
 Ribot, Pap.—491-133, Buck., ■ Buckingham, Via Angers. 
 Riceburg, Miss.—415-113, Stanb., AStanbridge East, CN. 
 Richardville, Meg.—363-75. 
 
 Richelieu ♦Village Richelieu, Rou. 
 
 Richmond, Richm.—392-90, Cleve. 745, Ex]$', CN, A, ^ 
 P. 2,450—2,596. 
 
 Riendeau, Dor.—Wat., 1X1 8. Via BMorriset. 
 
 Rigaud, Vaud.—455-113, Rigaud 845, SS, CP, A, +, P. 
 
 939_ i Q 99 
 
 Rimouski, Rim.—204-130, St. Ger. de Rim., S38, CN, ®(, A> 
 =+=, P. 3,612—5,589, 3^24-26-11. 
 
 Rimouski Ouest, Rim.—206-132, Rim., [SS, Via ■ Rimouski. 
 Rimouski Wharf ♦Quai de Rimouski, Rim. 
 
 Rinfret, Terre.—449-95, Terre., CN. 
 
 Riordon Depot, Tern.—596-138, Baby, 1X3 . E Lorrainville, Via 
 Laverlochere (9). 
 
 Riou, Temis.—216-113, Begon, 1X3, Via ■ Trois Pistoles. 
 Ripon, Pap.—488-117, Ripon 66 , 1X1 $. Via Papineauville, A, 
 P. 443. 
 
 Rivard, Matap.—349-132, Matalik, S, Via BCausapscal (2). 
 Rivard’s Corners, Comp.—386-117, Here, Via Coaticook. 
 
 River a L’Ours, L. St. J.—718-50, Ashuap. 
 
 River a Tours, Chic.—747-61, Bour. 
 
 River Beaudette, Soul.—450-123, St. Zot. 846, 1X38, CN, A/t* 
 P. 239—186. 
 
 River Bend, L. St. J.—738-55, Delisle, X, Via BSt. Joseph 
 d’Alma, A&J, P. 188. 
 
 River Desert, Hull—535-121, Mani., Via BManiwaki, A>P- 300. 
 River du Sault ★Petite Riviere, Chari.—249-64, Beaupre. 
 Riverfield, Chat.—437-120, Williams., S$, Via ■Howick, A- 
 River Gilbert, Beauce—329-86, St. Fran., S, Via BBeauce- 
 ville E., QC. 
 
 River Joseph, Hull—538-116, Aumond 489, P. 450. 
 
 River Malbaie, Chari.—231-74 
 
 River Manie (Riviere Manie), Kam.—242-93, Wood., St. Pas¬ 
 cal, CN, P. 175. 
 
 River Metamek (Metamek Factory), Sag.—306-118. 
 
 River Rouere, Soul.—448-119 
 
 River St. Frahcis, Drum.—398-82, Kingsey. 
 
 Riviere a Claude (Claude River), Gaspe—321-132, Mt. Louis, 
 IXI . BSte. Anne des Monts, P. 250, 3*^27-28. 
 
 Riviere a Pierre ♦Riviere a Pierre Jet.), Port. 
 
 Riviere a Pierre Jet. ('Riv. a Pierre), Port.—363-26, Bois 124, 
 CN, A, +, P. 617. 
 
 Riviere au Dore, L. St. J.—713-54, Duff., IXl S. Via BSt. 
 Felicien. 
 
 Riviere au Lait ★Fitzpatrick, Champ. 
 
 Riviere au Rat (Rat River), Champ.—438-16, Tur., { X I, Via 
 
 ■ La Tuque. 
 
 Riviere au Renard (Rox River), Gaspe.—314-147, Fox 395, 
 1X1 $. P. 1,200, 3^27, 28, 29, 1, 9. 
 
 Riviere au Renard Ouest, Gaspe—314-146, Fox, 1X3, Via 
 
 ■ Riviere au Renard (Fox River). 
 
 Riviere aux Chiens, Montmor.—280-55, Ste. A. de Beaup., 1 X1 . 
 
 ■ Beaupre, QRL&P, A- 
 
 Riviere aux Ecorces, Mask—437-55, Deseal., (SI, BSt. Alexis 
 des Monts, Via St. Paulin. 
 
 Riviere aux Graines, Sag.—300-126, Mingan Land., Xl.3^26. 
 Riviere au Pins, Que.—304-40, St. Gab. W., SI, Via ■ Lor¬ 
 etteville. 
 
 Riviere aux Vases, Sag., 3^24. • 
 
 Riviere Baule, Terre., Sala., BSt. Jovite (5), Via St. Faustin. 
 Riviere Blanche ♦St. Ulric P. O., Matane. 
 
 Riviere Blanche Portneuf, Port., BSt. Alban (7V 3 ), Via Sr. 
 Marc. 
 
 Riviere Bleu (Blue River), Temis.—240-110, Est. 586, [X], CN, 
 P. 1,114. 
 
 Riv iere Bois Clair (St Edouard), Lot.—362-50, St. Ed. 168, 
 1 X1 $. Via Laurier, P. 1,000. 
 
 Riviere Bonaventure -(Bonaventure Est), Bona.—338-15o, 
 Hamil, 1 X 1 8 . BNew Carlisle, Via Bonaventure. 
 
 Riviere Caplan (Caplan River), Bona.—339-147, Hamil., 1 X 1 8 , 
 
 ■ New Richmond, Via Caplin (3), P. 317. 
 
 Riviere Cazeau Sta., Montmor.—284-55. 
 
 Riviere des Caps, Kam—227-92, Ter., Via BSt. Alexandre de 
 Kam. 
 
 Riviere des Feves, Chat.—435-117, Beauh. 
 
 Riviere des Hurons, Rou.—423-97, Rou. 
 
 Riviere des Plantes, Beauce—327-83,Vaud.,Via Beauceville.QC. 
 Riviere des Prairies, Hoch.—436-94, Mtrl 25, IS], Via BPointe 
 aux Trembles, P. 600. 
 
 Riviere des Roches, Montmor.—265-56, St. Fereol, [X], Via 
 
 ■ Beaupre. 
 
 Riviere du Fer, Montmor.—290-55, Cote de Beaupre, QRL&P. 
 Riviere du Loup (en bas) (Fraserville), Temis.—222-93, St. 
 Pat. de la R. du Loup, IXl S. CN, TR, ijifx], A, sj*, P. 
 7,703—8,499, 3^6. 
 
 Riviere du Loup Centre, Temis.—Fraser., 1X1 8. Via ■ Riviere 
 du Loup (V2). 
 
 Riviere du Loup Sta., Temis.—233-97, R. du Loup, en Bas, 
 1X 8. CN, TR, A, +. 
 
 Riviere du Milieu (Milieu), Champ.—398-18, Hack., [X], BLa 
 Tuque, Via Milieu. 
 
 Riviere du Moulin, Chic.—759-64, SIS, Via ■ Chicoutimi, 
 P. 738—1,052. 
 
 Riviere Eperlan, Sag.—791-117, Port., SI, Via BLes Escou- 
 mains (19). 
 
 Riviere Famine, Beauce—326-90, Aubin de L’l., Via St. Georges 
 Riviere Fourchue, Temis.—228-96, St. Anton., IXI . ■ Riviere 
 du Loup ( 2 V 2 ), Via Chemin du Lac. 
 
 Riviere Gagnon, Terre.—451-94, St. Jer., IXI . Via BSt. Jerome 
 Riviere Gentilly, Nic.—391-55, Gent., BGentilly, CN. 
 
 Riviere la Fleur, Montmor.—284-56, St. J. d’Or., IXI . BSt. 
 Jean D’Orleans, Via Quebec. 
 
 Riviere la Madeleine (Madeleine), Gaspe—315-138, C. de la 
 Mad.. 1X1 $. ■ Riviere au Renard (Fox River) 3^27-28-1. 
 Riviere Mailloux, Chari.—229-77, Mt. Murray, S|$, BLa 
 Malbaie (2), Via Pte au Pic. 
 
 Riviere Manie ♦River Manie, Kam. 
 
 Riviere Mattawin (Mattawin), Champ.—425-29, Batis., 1X1 . 
 Via BGrandes Piles. 
 
 Riviere Mekimac (St. Roch. Mekinak), Champ.—413-31, Batis. 
 
 819, IXl S. Via BGrandes Piles. 
 
 Riviere Metgermette Nord, Beauce—320-97, Metger. N., 1X1 8. 
 
 ■ St. Georges de Beauce, Via Morisset. 
 
 Riviere Mont Louis ♦Mont Louis, Gaspe—322-135. 
 
 Riviere Noire (Black River), Arth.—385-68, Bui., SIS, BSt. 
 
 Valere de Bulstrode, CN, A- 
 
 Riviere Nouvelle, Bona.—Hope, SL BPaspebiac, Via St. 
 Godfroi (2). 
 
 Riviere Ouelle, Kam.—241^83, R. Ouelle 126, S$, CN, 
 
 P. 1,000. 
 
 Riviere Ouelle Junction, Kam—240-82, R. Ouelle, SI, BSt. 
 
 Pacome, Via Riviere Ouelle, & 
 
 Riviere Paspebiac, Bona.—335-151, Port Dan., SI, Via BPas- 
 pebiac. 
 
 Riviere Plate, Temis.—226-114, Temis., S, Via BSt. Honore 
 de Temis. (11). 
 
 Riviere Port Daniel, Bona.—333-150, Cox, S, Via BPort 
 Daniel Centre (2). 
 
PLACES 
 
 INDEX TO 
 
 IN QUEBEC 
 
 Riviere Portneuf -^Hamilton Cove, Sag. 792-119, Port.,CSS®, 
 Via BLes Escoumains (28). 
 
 Riviere Raquette (Ste Rose), Dor— 310-89, Wat., IS1$, BSt. 
 
 Georges de Beauce, Via Ste. Rose, P. *oo. 
 
 Riviere St. Jean (St. John River), Sag.—296-134, Mingan Ld. 
 877 | ^>C] i|K ^^26. 
 
 Riviere Ste. Marguerite, Sag—799-87, Albert, S> Via BTad- 
 
 Riviere Ste.^Maguerite (En Bas), Sag—314-115, Via Clarke 
 
 Riviere Trois Pistoles (Tobin), Temis— 214-108, Trois Pist., 
 SI S ■ Trois Pistoles, Via Tobin, P. 667. 
 
 Rivilre Verte (Green River), Temis.-226-100, St. Anton., 
 Sl $. Via ■ Riviere du Loup, £k, P. 100. 
 
 Rivington, Arg.—472-106, Harring., 1^, Via ■Calumet, P. Io0 
 Roberge, Arth.—378-77, Chester W., S, BSt. Paul de Ches¬ 
 ter, Via Victoriaville. 
 
 Robertson (Robertsonville), Meg.—350-/9, Thet., QC, 4k, 
 
 Robertsonville (Robertson), Meg—355-77, Thet. 127, ISIS, 
 
 Roberval, L. St. J.—724-46, Rober. 338, £S]S, CN, 4L 
 P. 2,068—2,770. ^ , , 
 
 Roberval Ouest, L. St. J.—723-42, Rober. 356, ^S, BRoberval 
 Robitaille, Bona.—343-145, Nou., S®, BNew Richmond, CM. 
 Robson, Drum.—393\9, Kingsey. 
 
 Rochelle, Sheff.—402-101, Stuke. 
 
 Roche Plate, Que.—296-46, Chari., S, ■ Loretteville, Via 
 
 Charlesbourg. * _ - t r • 
 
 Rocher de la Chapelle, Montma.—273-70, R. du Sud., via 
 ■ Montmagny. 
 
 Rocher Noir, Montma.—272-71, L’Ep., Via ■ Montmagny. 
 Rochette, Chari.—232-70, St. Irenee, S, Via BSt. Irenee. 
 Rockburn, Hunt.—440-128, Hinch., Via BOrmstown. 
 
 Rockfield, Hoch.—436-105, I. Mtrl. 
 
 Rockfield, Jac. Car.—436-105, I. Mtrl 
 
 Rock Forest, Sher.—394-104, Orford 76o, S$, ■ Sherbrooke,CP 
 Rockhaven, Hull—530-126, Boudh., CP. 
 
 Rockhurst, Hull—506-143, Wake., CP. ^ dk 
 
 Rock Island, Stan—397-121, Stan. 746, S$, QC, I®, 4b 
 P. 1,442—1,418. /n . 
 
 Rockmount, Pont.—522-155, Litch, ■ Campbell’s Bay (2), Via 
 Vinton. 
 
 Rock River ♦Shelter Bay, Sag. 
 
 Rockway ♦Rockway Valley, Pap. 
 
 Rockway Valley (Rockway), Pap.—483-102, Amherst, B 
 
 Arundel, CN, 4b 
 
 Rocque Brulne, Vaud.—449-112, Vaud. 
 
 Rogerdale ★St. Andrew’s East), Arg.—457-109, CN. 
 
 Rollins Hill, Sheff.—409-99, Granby, ■ Granby, Via Clearys. 
 Romaine, Sag—26. 
 
 Rooney, Pont.—521-150, Thorne, S3, Via BShawville. 
 Roquemaure, Abit.—615-149, La Reine 422, 1X3$, BLa Reine, 
 Via Dupuy. 
 
 Rosaire ♦Notre Dame du Rosaire, Montma. 
 
 Rose Bridge, Gaspe—316-148, Gaspe N., SI, Via BGaspe. 
 Rosemere, Terre.—443-98, Ste. T. de B., [X], BSte. Therese 
 de Blainville, CP, 4b P. 275. 
 
 Rose Mount (Part of Montreal), Hoch—435-101, I. Mtrl.; 4b 
 P. 7,000. 
 
 Rosebburg, Miss—417-118, St. Armand, Via BSt. Armand 
 Sta., 4k. 
 
 Ross ★Burv, Comp.—381-103, West., CP._ 
 
 Rostand, Montma.—268-72, C. St. Ig, S, Via BCap St. 
 
 Ignace (3). _ 
 
 Rougemont, Rou.—421-101, St. Ces. 659, Sl$, M&SC, 4k, 
 
 P. 379—429. 
 
 Rougemont June. (Rougemont Sta.) ,Rou.—419-100, St. Ces., 
 M&SC, CN, P. 179. 
 
 Rougemont Sta. ♦Rougemont Jet., Rou. 
 
 Rouge Valley, Arg.—477-101, Harring., (SI, Via ■ Arundel. 
 Rousseau (Rousseau’s Mills), Port.—^72-29, Montau., i^3>BSt 
 Tite, CN. 
 
 Rousseau’s Mills ♦Rousseau, Port. 
 
 Roussel (Metapedia 8 mi.), Bona.—P<J, BCampbellton, N.B., 
 Via Matapedia. 
 
 RoussiUcta, Arg.—462-106, Chat., Via BLachute 
 
 Route Alfred (Alfred), Berth.-437-65, Brand., Via BSt. Gab- 
 
 Routedu^SilTTemis-232-115, Cabano.KI. Via BCabano (2) 
 SSSS Gagnot’LTsT, 262-92-Dionne, C3L -St. Pamph.le (5) 
 
 Routhier 7 Ule, n Bona. 349-136, Milnik. -Amqui, CN, *. 
 
 SSSS: «. nc, 
 
 Rowanton, 0 Pont.-579-113, (SI, BMattawa, Ont. (18), Via 
 Moor Lake. 
 
 Roxham St C Lacolle; Via B Hemmingford. 
 Rnvtn^East Sheff —406-94,Rox., Via BRoxton Falls. 
 
 Roxton Falls’, Sheff.—407-92, Rox. 660, 1^1$, CP, &, 4, P- 7<7 
 
 Roxton Pond, Sheff.-410-97, Rox. 661, ISIS, Via South Bol¬ 
 ton, £., P. 474. . ^ 
 
 Rovville, Bagot— 410-84, Act., Via St. Eugene. 
 
 Ruisseau a l’Eau Chaude, Dor—304-77, Standon, ES3, Via B 
 
 Ruisseau t^la^Loutre ★Grosses Roches, Matane-340-124, 
 Cher. |SI, Via BMatane. 
 
 Ruisseau a Patate, Gaspe—329-126, Ste. A. Des Monts, IX, 
 Via BSte. Anne des Monts (2). ___ 
 
 Ruisseau Arbour, Gaspe—321-131, Duches., C>3, BSte. Anne 
 des Monts, Via Claude River. 
 
 Ruisseau a Sem, Matane—338-127, Dal. [S3, Via m atane. 
 Ruisseau Barre, Rou.—424-102, Chambly E., M&SC. 
 
 Ruisseau Castor, Gaspe—326-128, Tour. 1SJ, BSte. Anne des 
 Monts, Via St. Joachim. 
 
 Ruisseau Clair ★Normandin, L. St. J—Norman. 
 
 Ruisseau des Anges, L’Ass.-440-88. 
 
 Ruisseau des Olives, Gaspe—320-13o, Mt. Louis, SL B^te. 
 
 Anne des Monts (3), Via Mont Louis. 
 
 Ruisseau Jureux ★St. Irenee, Oharl.—235-74, Murray Bay. 
 Ruisseau Le Blanc, Bona.—335-148, Hamil., ES®, BNew Car¬ 
 lisle, Via iSt. Simeon. 
 
 Ruisseau Plat, Mask—BSt. Gabriel de Brandon, Via St. Ur- 
 sule Falls. 
 
 Ruisseau Rouge, Chic.—764-62, Bagot, R&S. 
 
 Ruisseau St. Georges ♦St. Georges, Montcalm. 
 
 Ruisseau Vacher, Montcalm—442-83, St. Sul. 
 
 Ruisseau Vert ★Manicougan, Sag.—Raguen., IX], via BBet- 
 siamites (12). 
 
 Ruiter Corners, Stan.—397-119, Stan. 
 
 Ruiter Mill, Brome—406-110, Brome. 
 
 Rumpelville, Meg.—352-77, Thet., {S3, Via ■ Robertsonville. 
 Runnymede, Bona—352-140, Matap., SI, BCampbellton, 
 N.B., Via Matapedia. 
 
 Rupert, Hull—510-142, Masham, {S®, ■ Wakefield, Via Al¬ 
 cove, 4b 
 
 Russeltown, Chat.—435-123, Beauh., BSt. Chrysostome, Via 
 Aubrev, 4b , 
 
 Rutledge, Pont-514-150, Onslow, BShawville, Via Maryland. 
 Ryanville, Hull—517-131, Hincks, [SI, Via BKazabazua. 
 Sabrevois, Iber.—422-112, Sab. 662, ISIS, Via ■ Iberville, 4k, 
 P. 150. 
 
 Sacre Coeur (Notre Dame de Rimouski P.O.), Rim.—206-130, 
 584, ■ Rimouski, CN, 4b P. 600. 
 
 Sacre Coeur ★Dolbeau, Sag.—202-90, Albert 326, [XJ$, Via ■ 
 Tadoussac. 
 
 Sacre Coeur de Jesus ♦Broughton E. P.O., Beauce. 
 
 Sacre Coeur de Marie, Meg.—352-80, Thet., 1 X 3 Via B Robert- 
 sonyille. . 
 
 Sagard (New Post Office), Chari.—Via ■ St. Simeon (20). 
 
 Saguenay Power, L. St. J.—741-51, Labarre, CN, A&J. 
 Saguenayville ♦Chicoutimi Ouest P.O., Chic. 
 
 Saindon ♦Sayabec, Matap. 
 
 St. Abdon, Dor.—302-82, Ware, SI, BSt. Malachie, Via St. 
 Germaine. 
 
 St. Achille, L. St. J.—732-61, Tail., IS, BSt. Joseph d’Alma 
 (35), Via Isle Maligne. 
 
 St. Achille de Montmorency, Montmor.—280-52, Chat. Rich., 
 S3, Via ■ Chateau Richer (7). 
 
 — 30 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 St Adalbert, LTsl.—269-88, Lever. 131, X$, BSt. Pamphile, 
 Via Lake Frontier. 
 
 Ste. Adelaide de Pabos (Ste. Adelaide), Gaspe—326T52 Pabos 
 390, X$, ■ Chandler, CN, P. 500. 
 
 Ste. Adele (Ste. Adele en Bas), Terre.—462-91, Ste. Adele 33 
 1X1 $. Via Mont Rolland, 4C P. 441. 
 
 Ste. jAdele en bas (Ste. Adele), Terre.—462-91, Ste. Adele 
 IXi S. Via BMont Rolland. 
 
 St. Adelphe ♦St. Adelphe de Champlain, Champ. 
 
 St. Adelphe de Champlain (St Adelphe), Champ.—390-37, 
 St. Adel. 793, X$, BSt. Tite, CN, -*}*, P. 750. 
 
 St. Adhemar, Rim.—209-126, Duq., [XI, Via ■ Bic (7). 
 
 St. Adolphe, Montmor.—280-46. 
 
 St. Adolphe de Dudswell, Wolfe—379-94, Duds., 1 X 1 $. Via 
 Marble ton, 
 
 St. Adolphe de Howard, Arg.—469-93, Howard 490, 1 X 1 $. 
 Via ■ St. Agathe des Monts, 
 
 St. Adrien, Wolfe—379-85, N. Ham 747, Xl $. BWotton, Via 
 Danville, Q. 
 
 St. Adrien d’lrlande, Meg.—363-74, Ire. 132, X $. BSt. Fer¬ 
 dinand, Via Black Lake, P. 150. 
 
 St. Agapit, Lot.—338-58, St. Giles 133, XS, CN, 4k, P. 445 . 
 St. Agapit Station (St. Agapit de Lot.), Lot.—338-58, St. Ag., 
 X, B St. Agapit, CN, 4k, P. 200. 
 
 Ste. Agathe ♦Ste. Agathe des Monts P.O., Terre. 
 
 Ste. Agathe de Lotbiniere, Lot.—347-66, Ste. Agathe 134,XS, 
 Via Dosquet, P. 250—263. 
 
 Ste. Agathe des Monts (Ste. Agathe), Terre.—467-87, Beres. 
 
 491, 1 XJ $. Via Terrebonne, CP, 4k, P. 2,812—2,949. 
 Ste. Agnes ♦Ste. Agnes de Dundee P.O., Hunt. 
 
 St. Agnes de Charlevoix, Chari.—228-72, Ste. Agnes 328, X. 
 Via BLa Malbaie, 4L 
 
 St. Agnes de Dundee (St. Agnes), Hunt.—449-134, Dundee 
 847, X1 $. CN, *0, 4k, P. 175. 
 
 St. Agricole, Montcalm—480-84, Archam., 1 X 1 . BSte. Agathe 
 des Monts. 
 
 St. Aime, Richel.—420-77, St. Aime 667, XI, CN, 4k, 
 
 P. 595. 
 
 St. Alban, Port.—375-40, St. Alban 135, 1X1 $. 4k, P. 486—522. 
 St. Albert, Arth.—390-73, War. 513, 1 X 1 $. Via BVictoriaville. 
 St. Alcide de Ham, Wolfe, Wotton, BWotton, Via Danville. 
 St. Alexander Station, Iber.—422-111, St. Alex., IX, BSt. 
 Alexandre d’lber., CV, 4C 
 
 St. Alexandre ♦St. Alexandre de Kamouraska, Kam. 
 
 St. Alexandre d’Iberville, Iber.—420-110, St. Alex. 668 , X1 $. 
 
 Via St. Alexandre, 4k, P. 260—298. 
 
 St. Alexandre de Kamouraska (St. Alexandre), Kam.—228-91, 
 St. Alex. 136, XI, CN, 4k, 
 
 St. Alexis ♦St. Alexis de Montcalm, Montcalm. 
 
 St. Alexis de la Grande Baie ♦Grand Baie, Chic. 
 
 St. Alexis de Matapedia (St. Alexis), Bona.—351-140, Matap.. 
 1 X 1 $. St. Alexis. 
 
 St. Alexis de Montcalm (St. Alexis), Montcalm—440-81, St. 
 
 Sul. 436, XI. Via St. Alexis, 4k, P. 523—490. 
 
 St. Alexis des Monts, Mask.—432-53, Hunter. 794, 1 X 1 $. Via 
 St. Paulin, 
 
 St. Alexis Station, Bona.—351-138, Resti., X], BCampbell- 
 ton, N.B., CN, P. 233. 
 
 St. Alfred, Beauce—336-86, Vaud. 137, 1 X1 $. Via BBeauce- 
 ville. 
 
 Ste. Alice, Matap.—348-127, Matap., Via BSayabec (3). 
 
 St. Alphonse ♦Bagotville, Chic. 
 
 St. Alphonse, Jol—452-73, Cath. 437, 1X1 $. BKildare, Via 
 Rawdon (11), 4^- 
 
 St. Alphonse de Caplan (Alphonse de Caplan),Bona.—333-147, 
 Hamil. 396, 1 X 1 $. BNew Richmond, Via Caplin. 
 
 St. Alphonse de Granby, Sheff.—412-105, Granby 669, XL 
 B Granby, Via Angeline, 4^ 
 
 St. Amable, Ver.—428-91, Ste. Julie 269, X!, BSt. Julie de 
 Vercheres, Via St. Bruno. 
 
 St. Ambroise, Que., St. Gab., Via Loretteville HA). 
 
 St. Ambroise de Chicoutimi, Chic.—747-62, Bourget 339, XI. 
 
 Via Bjonquieres, P. 375. 
 
 St. Ambroise de Kildare ♦Kildare, Jol. 
 
 St. Amedee, Pap.—478-115, La Pet. Nat., Via B Monte bello . 
 St. An\edee de Periboncas, L. St. J.—704-48, Dolbeau, XU 
 Via B Dolbeau. 
 
 St. Anaclet, Rim.—205-136, St. Anaclet 590, X$, CN, 
 
 P. 800. 
 
 Ste. Anastasie, Meg.—356-63, Nelson, 1X1 $. Via BLyster Stn 
 St. And re (S t. Andre de Restigouche), Bona.—348-140, Rest. 
 
 591, 1 X! $. BCampbellton, N.B. 
 
 St. Andre. L. St. J.—730-35, 340, CN. 
 
 St. Andre Avellin, Pap.—484-118, St. Andre Avel. 263, 1X1 $. 
 
 Via Papineauville, 4L P. 446—444. 
 
 St. Andre de Kamouraska (Andreville), Kam.—231-89, St. 
 
 Andre 138, 1 X 1 . Via St. Andre, P. 578. 
 
 St. Andre de Restigouche ♦St. Andre, Bona. 
 
 St. Andre du lac St. Jean, L. St. J—735-40, Pequen, 1X1 $. 
 Via BMetabetchouan. 
 
 St. Andre Station (St. Andre de Kam), Kam.—231-89, Bun¬ 
 gay, 1 X 1 . BSt. Andre Kam., CN, 4^ P. 175. 
 
 St. Andrews East, Arg.—456-109, Arg., 1X1 $. CN, 4C P.811 
 St. Angele ♦Ste. Angele de Monnoir, Rou. 
 
 Ste. Angele de Laval (Laval), Nic.—401-56, 1 X 1 $. 4C P- 399. 
 Ste. Angele de Merici ♦Ste. Angele de Rimouski, Matane. 
 Ste. Angele de Monnoir (Ste. Angele), Rou.—420-102, Mon¬ 
 noir 670, X$, CN, M & SC, 4k, P. 180. 
 
 Ste. Angele de Rimouski, Matane—354-125, Ste. Angele 592, 
 1X1 $. Via Mont Joli (9), P. 657. 
 
 Ste. Angelique, Port.—348-40, Ste. Ang., XI, Via BSt. Basile 
 de Portneuf (5). 
 
 Ste. Anges, Beauce—320-74. 
 
 St. Anicet, Hunt.—449-128, St. An. 848, 1 X 1 $. Via Whites, 4^ 
 P. 300. 
 
 Ste. Anne ♦Ste. Anne de la Pocatiere Station P.O., Kam. 
 Ste. Anne Church (Ste. Anne de Beaupre), Montmor.—276-58, 
 Cote de Beaupre, QRL&P. 
 
 Ste. Ahne de Beaupre, Montmor.—276-55, Ste. A. de B. 139, 
 1X1 1. QRL&P, 4k, P. 1,648—1,901. 
 
 Ste. Anne de Bellevue (Ste. Annes), Jac. Car.—441-110, Ste. 
 
 Anne 270, 1X1 1. CN, CP, 4k, P. 2,212—2,417, 5^31. 
 Ste. Anne de Chicoutimi, Chic —756-63, Trem. 341, Xl$, Via 
 Chicoutimi, P. 838—1,102. 
 
 Ste. Anne de la Perade ♦La Perade, Champ. 
 
 Ste. Anne de la Pocatiere (Ste. Anne), Kam.—244-79, Ste. 
 
 Anne 140, 1X1 $. CN, 4k, P. 2,700. 
 
 Ste. Anne de la Pocatiere Sta. (Ste. Anne), Kam.—245-81, 
 l 9 worth, 1 X 1 $. BSte. Anne de la Pocatiere, CN, ^ 
 Ste. Anne de Portneuf (Hamilton Cove), Sag.—791-120, Port. 
 342, BLes Escoumains. 
 
 Ste. Anne des Monts, Gaspe—329-130, Ste. Anne des Monts 
 397, X$, P. 1 . 000 , 5^27-28-1-9-12. 
 
 Ste. Anl.ie de Sorel, Richel.—423-71, Ste. Anne de Sorel 671, 
 XI, Via B Sorel. 
 
 Ste. Anne des Plaines (Bruohesi), Terre—447-93, Ste. Anne 
 271, X$, CP, £, P. 449. 
 
 Ste. Anne de Stukely, Sheff.—404-100, Stuke. 776, XS, Via 
 BLawrenceville, 4 c 
 
 Ste. Anne du Lac, Lab.—545-90, Decaire 492, IXI S. BFerme 
 Neuve, Via Mont Laurier. 
 
 Ste. Anne Mills, Montmor.—273-55, Cote de Beaupre, QRL&P 
 Ste. Annes ♦Ste. Anne de Bellevue P.O., Jac. Car. 
 
 St. Anselme (St. Anselme Sta. (1), Dor.—312-64, St. Ansel. 141 
 1 X 1 $. CN, QC, 4k, P. 400—738, 
 
 St. Ahselme Sta., Dor.—312-64, St. Ansel., IXI S. BSt. Anselme, 
 CN, QC, &, NK P- 300. 
 
 St. Antoine ♦Gros Morne, Gaspe. 
 
 St. Antoine, Lot.—341-51, St. Ant. de Tilly 142, 1X1 $. Via 
 St. Apollinaire, P. 1,367. 
 
 St. Antoine ♦He aux Grues, Montma. 
 
 St. Antoine, Ver—428-83, Contre., CN. 
 
 St. Aitoine Abbe, Hunt.—436-124, St. A. Abbe 849, 1X1 $. BSt. 
 Chrysostome, Via Ormstown, 4H P. 175. 
 
 St. Antoine de Charlevoix, Chari.—236-72, Murray Bay, Via 
 BSt. Irenee. 
 
 St. Antoine de Riv Richelieu, Ver.—424-85, St. Ant., 1X1 8. 
 
 BSt. Denis River Richeliqu, Via St. Antoine, O., P. 1,400. 
 St. Antoine du Lac St. Jean, L. St. J., X, Via BDolbeau (16) 
 St. Alntoine Est, Lot.—338-52, Tilley. 
 
 St. Antonin, Temis.^226-97, St. Anton. 143, 1X1 $. Via Chemin 
 du Lac, P. 300. 
 
 — 31 — 
 
index to places in quebe_c_ 
 
 Apollinaire (Francoeur Village), Lot.—338-55, St. Appoll. 
 
 ApoUine ’ de^Patt on] Montma.—276-83, Patton, ISIS, Via 
 
 . ^polUne Est., Montma.—274-83, Patton, IS, "St. Paul 
 de Montma. (7), Via L'Esperance. 
 
 Apolline Ouest, Montma—276-80, Potton, 1X1$, via 
 ■ St. Apolline de Patton (10). __ 
 
 Apolline Sta., Montma.—274-76, Bourd. 145, ■ Notre 
 
 Dame du Rosaire, CN, , ... 
 
 Armand Centre, Miss.—415-119, St. Armand, Via BFre- 
 
 Armelnd^Sta., Miss.—417-120, St. Armand 672, £>3$, CV, 
 
 ^ a dk p 
 
 Arsene, Temis.—220-100, St. Arsene 594, X$, CN, 
 
 p 400 _ 
 
 Athanase, Kam.—238-97, Chabot 146, X, BSt. Eleuthere, 
 
 QN. 
 
 Aubert, L’Isl.—255-75, St. Aub. 147, [X]$, ^ ia St. Jean 
 Port Joli., P- 350. 
 
 Augustin ♦St. Augustin de Quebec, Port.—St. Aug., 1X1$, 
 CN, 4k, P. 250. 
 
 Augustin, Sag.—4XJ, ^&26. _ , 
 
 Augustin, Deux Mts.—447-101, St. Aug. 34, [><]$, CP, ^0-* 
 
 -fa- P QHO 
 
 Augustin, L. St. J.—704-48. 
 
 Augustin de Quebec (St. Augustin), Port.—324-ol, Des 
 Maures 148, -X$, CN, £, P. 250. 
 
 Aurelie, Beauce-315-95, Metger. 149, X$, BSt. Prosper 
 de Dor. Via Morisset. 
 
 I. Barbe, Hunt.—446-124, Ste. Barbe 850, X, P. 150. 
 Barnabe Nord, 'St. Maur—417-55, St. Barnabe 796, ISIS, 
 Via Charette, P- 600. 
 
 Barnabe South ♦St. Barnabe Sud, St, Hyac. 
 
 Barnabe Sud (St. Barnabe South), St. Hyac.—419-86, St. 
 Barnabe 674, ISI S. BSt. Hyacinths, CN, 4b P. 300. 
 Barthelemi, Berthier—432-64, Dusable 438, CN. 
 
 Barthelemi (Anjou), Berthier—429-66, St. Bar., P<jS, CP, 
 ^ ^ p 2 543 . 
 
 Basile (St. Basile Station P.O.), Port.—348-44, Jac. Car., 
 ■'St. Basile de Port., CP, CN, 
 
 Basile de Portneuf, Port.—348-41, St. Bas. 150, 1X1$', Via 
 St. Basile, 4k, P. 1,090. 
 
 Basile le Grand, Chambly—427-97, St. Bas. le Grand 272, 
 1X 8. CN, £, +, P. 700. 
 
 Basile Station, Port.—348-44, St. Bas., 1X3 
 Port., CP, £, P. 209. 
 
 Bazile, Chic.—777-76, Otis. 
 
 . Beatrix, Jol—447-71, Ste. Beatrix 439 
 Benjamin, Dor.—317-85, Cran. 151, IX3 : 
 
 Via Morisset. 
 
 Benoit (St. Benoit de Matapedia), B.ona.—352-138, Matap. 
 1X1 8. BCampbellton, N.B. 
 
 Benoit, Deux Mts.—449-105, Deux Mts. 35, 1X1 $, CN, Q, 
 P. 414—306. 
 
 Benoit de Matapedia (St. Benoit), Bona.—352-138, Matap., 
 1X1 $. BCampbellton, N.B., Via St. Alexis. 
 
 Benoit Joseph Labre ♦Amqui, Matap. 
 
 Benoit Labre, Beauce—339-87, Shen. 152, 1X1$, BSt. 
 Georges de Beauce, Via St. Ephrem, &, P. 400. 
 
 Bernard de Dorchester, Dor.—329-66, St. Bern. 153, I X lS. 
 Via Scott Jet., P. 500. 
 
 Bernard Sud, St. Jean—428-120, Lacolle, Via Lacolle. 
 Blaise, St. Jean—424-1,11, St. Blaise 273, X$, "St. Jean 
 (St. Johns), Via Grande Ligne, £• 
 
 Blandine, Rim.—209-134, Mapese 596, X$, Via BRim. 
 Bonaventure, Yam.—410-73, Upton 515, 1X1$, Via St. 
 Guillaume, Q, P. 500. 
 
 St. Boniface ♦St. Boniface de Shawinigan, St. Maur. 
 
 iShaw., : lXll $. CN, 4k, P. 571. 
 
 Ste. Bridge Station, Iber., CV. 
 
 Ste. Brigide, Iber—419-107, Bleurie, BFarnham, CP, 
 
 Ste. Brigide d’Iberville, Iber.—420-106, Monnoir 676, 1X1$, 
 ■ Farnham, Via St. Brigide, 4L P- 300._ 
 
 St. 
 
 Ste 
 
 Ste 
 
 Ste 
 
 Ste, 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 Ste 
 
 Ste 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 Ste 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 St. 
 
 Ste 
 
 St. 
 
 I St. Basil de 
 
 Via Jol., £ 
 Beauceville E., 
 
 Ste. Brigitte des Saults, Nic.-403-71, Ste. B. des S. 516, IS#. 
 
 Via BSt. Perpetue, 4. p - 3°°- . „ T 
 
 St. Bruno, L. St. J.-739-51, Labarre 343, A&J. 
 
 St. Bruno, Chambly— 428-99, Montar X$, CN, 4k, +, P- 800. 
 
 St Bruno Station, Chambly— 428-99, St. Bruno 274, X, ■ • 
 
 u. iZ? dfk.t.u,i£ Kam.—239-88, Wood. 154, KB. 
 
 St. Bruno* de Lac St, Jean, L, St. J —73950, Labarre, KB. 
 
 Via ■ Hebertville Station, P- 346—420. 
 
 St. Calixte de Kilkenny, Montcalm—450-84, Kil. 440, ISIS, 
 
 St. CaJixfe Nord, Montcalm—454-84, Kil., IS], Via BSt Lm. 
 St. Cajetan, Hull—542-115, Aumond, ED ViaBMamwaki(lO). 
 
 flamille ♦Camille de Bellechasse, Belle._ _ 
 
 St. Camille, Wolfe—382-91, St. Cam. 749, C>3$, Via Danville, 
 
 St Camille’de Bellechase (St. Camille) Belle.—293-89, Daa- 
 quam 155, ISIS, Via St. Camille, P 450. 
 
 St. Canut, Deux Mts.—453-98, St. Canut 275, £E2$, ■ • J 
 
 Ste.’’Caroline', Beabce^Tring, BSt. Victor de Tring, Via St. 
 
 St. Casimir, Port.—379-41, St. Cas. 156, ISIS, CN, Q, ^ 
 
 P 1 882 
 
 St. Cassien des Caps, Charl.-246-63, St. Cassien, ISI. Via 
 ■ Baie St. Paul. . . 
 
 Ste. Catherine, Port.— 324-44, Fossam. 157 1^, CN, -CL 
 Ste. Catherine Sta., Port—324-44, Ste. Cath., CE3, BSt. Ray 
 
 St. Catherines Bay, Sag.—Sag. 351, ESI, Via ■ Tadoussac (3), 
 4k, 
 
 St. Cecile ♦Cecile, Beauh.—Via \ alleyfidd. 
 
 Ste. Cecile de Frontelnac (Ste. Cecile), Front.—3o8-102, \\ hit- 
 
 Ste. ^ecihfde L4^rwd,^Nic.-m51, St. Pierre les Bee. 517, 
 ■ 1X1 $. BSt. Pierre les Becquets, Via Becquets 
 Ste. Cecile de Masham, Hull—509-144, Masham 264, 1X1$, ^ ia 
 
 Ste. Cerilede MUton, Sheff.-411-97, Milton,ISIS,ViaBGranby. 
 Ste. Cecile de Whitton (St. Cecile de Front, or St. Cecile), 
 Front—358-102, Whitton 750. 
 
 St. Cecile Sta. ♦St. Cecile de Front., Front 
 
 St. Celestin (Annaville), Nic—401-61, St. Cel. 518, X, CN, 
 
 a p 332 . 
 
 St. Cesaire, Rou.—419-102, St. Ces. 677, -1X1$, M&SC, 4C 
 P. 985—1,051. 
 
 St. Charles ♦St. Charles de Bellechase, Belle. 
 
 St Charles de Bellechasse (St. Charles), Belle.—296-63, Beau. 
 158, X$, CN, 4C +, P- 609. 
 
 St. Charles de Caplan (Caplin), Bona—339-148, Hamil. 3/8, 
 JX18. Via Caplin, P. 396. 
 
 St. Charles de Levrard, Nic.—384-50, Lev., BSt. Pierre les 
 
 Becquets, Via Becquets. _ r | 
 
 St. Charles de Montcalm, Montcalm—457-79, Chert., 1X1, Via 
 H Rawdon. 
 
 St. Charles River Richelieu, St. Hyac—424-88, St. Char. 6/8, 
 ■1X1$. Via St. Hilaire, £, P- 250. 
 
 St. Chretieh, Charb—221-83, Mt. Murray, X, Via BSt. Sim¬ 
 eon (3). - 
 
 Ste. Christine, Bagot—403-90, Acton 519, X$, BActonvale 
 Via Danby, Tr . 
 
 St. Chrysostome, Chat.—435-121, St. Chrys. 851, [X]$, Via 
 Aubrey, 4^> P- 649—630. 
 
 St. Clair (Ste. Claire de Bonaventure), Bona.—336-148, Hamil., 
 ■ 1X1 $. BNew Richmond, Via Caplin. 
 
 Ste. Claire, Dor.—306-69, Ste. Claire 159, ; [X]$, CN, 4^> ^ P* 1^0 
 Ste. Claire ★Charlesbourg, Que.—N. D. des Anges, Via 
 Charlesbourg. 
 
 Ste. Claire de Bonavetiture ♦St. Claire, Bona. 
 
 St. Claude, Richm.—389-90, Wind. 751, 1X] $. Via B Windsor 
 Mills, P. 100. 
 
 St. Claude Nord (N. St. Claude), Richm.—389-89, Cleve., X, 
 B Richmond, Via St. Cyr. 
 
 St. Clement, Temis.—221-107, St. Clem. 597, X$, BSt. Jean 
 de Dieu, Via St. Eloi, 4C P. 400. 
 
 — 32 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 St. Cleophas ♦St. Cleophas de Brandon, Jol. 
 
 St. Cleophas, Matap.—351-128, Awant. 598, IX) . Via BSaya- 
 bec (6). 
 
 St. Cleophas de Brandon (St. Cleophas), Jol—442-68, Bran¬ 
 don 441, 1X1 . BSt. Gabriel de Brandon, CN, 4b 
 St. Clet, Soul.—450-116, Soul. 852, [Sl$, CP, 4k, P. 298. 
 
 Ste. Clothilde, Arth.—394-73, Horton 520, 1X1 $. Via Victoria- 
 ville, P. 350. 
 
 St. Clothilde de Chateauguay, Chat.—432-118, Ste. Cloth. 853, 
 1X1 $. BSt. Remi, Via Aubrey. 
 
 St. Coeur de Marie ♦Delisle, L. St. J. 
 
 St. Columban, Deux Mts.—455-98, L. Deux Mts. 276, £3, BSt. 
 Jerome, Via St. Canute. 
 
 St. Come, Jol.—457-70, Cath. 442, 1X1 $. Via Joliette, 4b P. 525. 
 St. Come de Kennebec ♦Liniere P.O., Beauce. 
 
 St. Constant, Lap.—433-107, Lap. 277, 1X1$, CN, 4b +, P. 500. 
 Ste. Corinne, Beauce—321-84, Vaud., IXI . Via B Beauceville. 
 Ste. Croix, Lot.—353-50,/Ste. Croix 161, 1X1 $. Via Laurier, P. 782 
 Ste. Croix ♦Lac Ste. Croix, L. St. J. 
 
 St. Croix E. (E. of Lotbiniere), Lot.—349-51 
 St. Cuthbert, Berthier—431-68, Berthier 443, 1X1 $. CP, CN, 
 4b +, P. 500. 
 
 St. Cyprien (Sevigny), Dor. 
 
 St. Cyprien, Temis.—222-109, Hocquart 162, £3$, Via St. 
 Eloi, 4k, P. 175. 
 
 St. Cyr, Richm.—391-87, Cleve., IXI, B Danville, CN, P. 100. 
 
 St. Cyriac, Chic.—752-53, Ken., IXI . Via Bjonquieres, 4b 
 St. Cyrille, Montmor.—275-46. 
 
 St. Cyrille ♦St. Cyrille de Wendover, Drum. 
 
 St. Cyrille de L’Islet, L’Isl.—264-76, St. Cyr. 163, ISIS, Via 
 L’lslet, P. 500. 
 
 St. Cyrille de Wendover (St. Cyrille), Drum.—401-75, Simp. 
 
 521, 1X1 $. CN, 4k, P. 766—725. 
 
 St. Cyrville, L. St. J.—690-55. 
 
 St. Da.mase, St. Hyac.—420-95, St. Damase 679, SIS, CN, 
 4b P. 250. 
 
 St. Damase des Aulnaies, L’Isl.—253-78, Ste. Louise 164, IX $. 
 
 Via BlSt. Jean Port Joli., P. 600. 
 
 St. Damase de Matane, Matap.—349-125, Macnider, ISS, Via 
 BSt. Moise Sta. (7). 
 
 St. Damase de Thetford, Meg.—360-77, Ire., Via BThetford 
 Mines. 
 
 St. Damien de Brandon, Berthier—447-64, Brandon 444, IX S. 
 Via St. Gabriel, 4b 
 
 St. Damkb de Buckland, Belle.—297-74, Lauz. 165, SIS, Via 
 St. Damien, P. 500. 
 
 St. Damien Sta., Belle.—300-73, St. Dam., SI, BSt. Damien 
 de Buckland, CN, P. 150. 
 
 St. David de Levis, Levis, 305-56, St. D. de L’Aube. 166, 1X1 $. 
 Via Levis, P. 400. 
 
 St. David d’Yamaska, Yam.—416-74, Bourg de Guire E. 522, 
 1X1 $. Via Yamaska E., P. 800. 
 
 St. Denis de la Bouteillerie, Kam.—238-83, St. Denis 167, IX . 
 Via St. Philippe de Neri, 4b 
 
 St. Denis Riviere Richelieu, St. Hyac.—427-85, St. Denis 680, 
 1X1 $. Via St. Antoine, 4b P- 820—697. 
 
 St. Desire du Lac Noir, Meg.—364-79, Ire., SIS, Via B Black 
 Lake. 
 
 St. Didace, Mask.—436-61, Lanaud. 798, 1X1 $. Via St. Gabriel, 
 P. 172. 
 
 St. Dominique, Berthier.—456-63, Brand., BAmateur, P. 11. 
 
 St. Dominique, Soul.—445-116, Soul., CN, 4b 
 
 St. Dominique de Bagot, Bagot—414-93, St. Dom. 681, 1X1 $. 
 
 Via St. Hyacinthe, 4k, P. 428—383. 
 
 St. Donat de Montcalm, Montcalm—476-77, St. D. de Mont. 
 493, IX S. Via St. Agathe, 4b 
 
 St. Donat de Rimouski, Rim.—206-141, St. Donat 599, 1X1 $. 
 Via BLuceville. 
 
 St. Dorothee E., Lav.—442-103, I. Jesus. 
 
 Dorothee E., Lav.—442-103,1. Jesus. 
 
 St. Edmond, Berthier—431-66, Du Sable 445, CN. 
 
 St. Edmond de Berthier, Berthier—435-64, Du Sable, IS], Via 
 B St. Gabriel de Brandon. 
 
 St. Edmond de Stoneham, Que.—286-43, Tewkes., SI, BLor- 
 etteville, Via Oharlesburg. 
 
 St. Edouard ♦Riviere Boix Clair P.O., Lot. 
 
 St. Edouard ♦St. Edouard de Nap., Nap. 
 
 St. Edouard de Framptcb, Dor.—314-73, Framp., SI, B 
 Frampton, Via St. Malachie. 
 
 St. Edouard de Maskinonge, Mask.—431-60, St. Ed. de Mask. 
 
 799, IXI . BSt. Gabriel de Brandon, Via St. Ursule Falls. 
 St. Edouard de Napierville (St. Edouard), Nap.— 430-113, St. 
 
 Ed. 279, SIS, Via St. Edouard, NJ, 4k, P. 150. 
 
 St. Edward, Bagot—414-87, De Ram., CN. 
 
 St. Edwidge, Comp.—386-113, Clif., 1X1 $. Via Coaticook, 4b 
 P. 150. 
 
 St. Eleuthere, Kam.—238-100, Pohena. 169, S$, CN, 4k, 
 
 P. 650. 
 
 St. Elie, St. Maur.—425-51, Cax. 800, 1X1 $. BSt. Paulin, Via 
 Charette, P. 375. , 
 
 St. Elie d’Orford, Sher.—392-101, Orford, IX $. Via B Sher¬ 
 brooke, 4k. 
 
 Ste. Elizabeth, Jol.—437-72, Ste. Eliz. 446, S$, CN, 4k, 
 
 P. 554. 
 
 Ste. Elizabeth de Warwick, Arth.—389-78, Ste. Eliz. 523, IX . 
 Via Warwick. 
 
 St. Eloi, Temis.—216-107, St. Eloi 600, X $. P. 650. 
 
 St. Eloi Sta., Temis.—215-105, He Verte, IXI . BTrois Pistoles, 
 CN, 4k, P. 300. 
 
 St. Elphege, Yam.—411-69, Pierre. 524, 1X1 $. Via BPierreville. 
 St. Elzear de Beauce, Beauce—331-71, St. El. 170, X $. Via 
 BSte. Marie Beauce, 4b P. 300. 
 
 St. Elzear de Bonaventure, Bona.—334-150, Cox, [X], |New 
 Carlisle, Via Bonaventure (12). 
 
 St. Elzear de Ham, Wolfe—380-87, Ham, Via Danville, 4b 
 St. Elzear de Laval, Lav.—440-98, I. Jesus 280, [X3$, BSt. 
 
 Clet, Via St. Martin Jet., 4b P 400. 
 
 Ste. Emelie (Lourdes de Joliette), Jol.—437-73, Lanor., CP, 4b 
 Ste. Emelie de l’Energie, Jol.—454-66, Jol. 448, IX $. Via St. 
 
 Felix, 4k. t 
 
 Ste. Emelie de Lotbiniere, Lot—370-49, Ste. Emelie 171, IX S 
 Via Fortierville, P. 1,000, 
 
 St. Emile de Montcalm, Montcalm—461-81, Wex. 447, 1X $. 
 
 B Rawdon, Via St. Marguerite, 4b 
 St. Emile de Quebec, Que.—303-49, St. Am., £>3, Via BLor- 
 etteville. 
 
 St. Emile de Suffolk, Pap.—488-107, Suff. 265, j^2$, Via Lac 
 Remi, 4b 
 
 St. Emilien ♦Desbiens, L. St. J. 
 
 St. Ephrem de Tring (St. Ephrem Stn.), Beauce—343-87, Tring 
 172, 1X1 $. Via St. Ephrem, 4b P. 417—467. 
 
 St. Ephrem D’Upton ♦Upton, Bagot. 
 
 St. Ephrem Station ♦St. Ephrem de Tring, Beauce. 
 
 St. Epiphane, Temis.—221-103, Viger 601, Via St. Arsene. 
 
 St. Esprit, Montcalm—443-84, St. Esprit 449, CS|$, Via St. 
 Julienne, 4b P. 450. 
 
 St. Etiebne, Chic—202-88, Pet. Sag., [S], BTadoussac, Via 
 Lac St. Jean. 
 
 St. Etienne ★Baillargeon, Levis—320-58, Lauz., P. 222. 
 
 St. Etienne de Beauharnois, Beauh.—440-117, Beauh. 854, IX S 
 Via Beauharnois, 4b P. 150. 
 
 St. Etienne de Bolton, Brome—404-107, Bolton 752, 1X $. 
 BFastman, Via Estray. 
 
 St. Etiebne de Lauzon ♦St. Nicholas Sta., Levis. 
 
 St. Etienne des Gres (Les Gres), St. Maur.—417-51, St. E. 
 
 des Gres 801, 1X1 $. BTrois Rivieres, CP, P. 300. 
 
 St. Eugene (St. Eugene de Grantham), Drum.—411-82 X $ 
 CN, 4k, P. 600. 
 
 St. Eugene, L. St. J—700-57. 
 
 St. Eugene de Grantham (St. Eugene), Drum.—411-81 Gran 
 525, X $. CN, 4k, P. 600. 
 
 St. Eugene de Guigues (St. Eugene), Tern.—597-143, Guigues, 
 1X1 $. BVille Marie. 
 
 St. Eugene de L’lslet ♦Lamartine, L’lsl.— 174. 
 
 Ste. Eulalie, Nic.—393-66, Ste. Eul. 526, X$.CN T 4k, P. 150. 
 
 Ste. Euphemie, Montana.—281-76, Armagh 175, X $. CN, 3* 
 P. 300. 
 
 St. Eusebe, Temis.— 235-115, Cabano 602, 1X1 $. B Notre Dame 
 du Lac. 
 
 St. Eusebe Quest, Temis.—237-115, Cabano, X, B Riviere Bleue. 
 
 — 33 — 
 
PLACES 
 
 QUEBEC 
 
 INDEX TO 
 
 I N 
 
 St Eustache, Deux Mts.—445-103, St. Eus. 281, ISIS. CP, 4b 
 
 P.1,098—1,187. tt _c* 
 
 St. Eustache sur le Lac, Deux Mts.—44o-10o, Mille I.,I, BSt. 
 
 .Eustache, CN, P. 215. , w 
 
 St. Evariste de Forsyth (St. Evariste), Front.—3o0-92, For¬ 
 syth 176, 15=^1 $. BSt. Evariste Sta., 4b +> P- 250. 
 
 St. Evariste Sta., Front.—350-90, Forsyth, £§3$, QC, 4b T* 
 
 P 654 
 
 St. Fabien,’ Rim.—209-121, St. Fab. 603, IS!$, CN, 4b +, P.358 
 
 St. Fabien de Panet ♦Panet, Montma. 
 
 Ste. Famille, Montmor.—280-57, Ste. Fam. 178, ISS, Via 
 Quebec, 4k, P. 400. , 
 
 Ste. Famille, L. St. J.—716-54, Demeules. 
 
 Ste. Famille, Chic.—762-62, Chic., R&S 
 
 Ste. Famille d’Aumond, Hull—539-117, St. Aumond, ES1®, v ia 
 Maniwaki, P. 450. . 
 
 St. Faustin, Terre.-479-89, Wolfe 494, (SB, "St. Faustin 
 Sta. CP, 4k, P. 250. 
 
 St. Faustin Sta., Terre.—479-89, Wolfe, 'IS3$, CP, i), t, P- 408 
 St. Felicien, L. St. J—717-51, Demeule 348, -ISIS, CN, 4k, 
 
 P. 1,306—1,599. 
 
 Ste. Felicite, Matane—342-126, St. Denis 604,{><]$, \ la B Matane 
 Ste. Felicite Ouest ♦St. Felicite, Matane. 
 
 St. Felix de Kingsey, Drum.—393-82, Kingsey 507, EE3?, Via 
 B Richmond. 
 
 St. Felix de Valois (St. Felix), Jol.—439-70, Lanor. 450, (Xl?, 
 CP, 4k, =+, P. 894. 
 
 St. Felix D’Otis ♦Otis P.O., Chic. 
 
 St Ferdinand (Bernierville), Meg.—369-73, Halifax 1/9, [S3, 
 Via Black Lake, CN, 4k, P. 946. 
 
 St. Fereol, Montmor.—268-56, St. Fereol 180, [><], Via Beaupre 
 QRL&P, 4k. . T 
 
 St. Fidele, Chari-224-81, Mt. Murray 350, [>3$, Via La 
 
 Malbaie, 4k. _ 
 
 Ste. Fla vie, Matane—202-142, Ste. Flavie 605, Via BMont 
 Joli (3). 
 
 Ste. Flavie, Matap.—354-121, Thib. 
 
 St. Flavien, Lot.—354-57, St. Flav. 181, [XJ $, \ ia Laurier, P. 
 486—463. 
 
 Ste. Flore, St. Maur.—416-42, C. de la Mad. 802, Kl$, Via 
 Grand Mere, 4k, P. 400. 
 
 Ste. Florence, Matap.—351-133, Matal. 606, [X]$, BAmqui, 
 CN, P. 170. 
 
 Ste. Florence Ouest, Matap.—351-133, Matal., £<], BAmqui, 
 Via St. Florence. 
 
 St. Fortunat, Wolfe—373-78, Wolf. 753, ISIS, Via Disraeli. 
 
 Ste. Foy, Que.—314-52, Ste. Foy 182, ISIS, Via Bridge, 4k, 
 P. 1,000. 
 
 Ste. Foy Est. ♦St. Foy, Que. 
 
 St. Francois (St. Francois Montmagny), Montma.—282-66, 
 St. Fran., |S1, B'St. Francois Montmagny, CN, P. 200. 
 St. Francois d’Assize, Bona.—353-138, Matap., ISIS, BCamp- 
 bellton, N.B., Via St. Alexis. 
 
 St. Francois de Levrard, Nic.—382-53, Lev., BSte. Sophie de 
 Levrard, Via Becquets. 
 
 St. Francois d’Orleans, Montmor.—276-59, St. Franc. D’Or. 183 
 (S3, B St. Jean d’Orleans, Via Quebec, 
 
 St. Francois de Sales, L. St. J.—730-38, Dequen 352. 
 
 St. Francois de Sales Sta. ♦De Sales, Lav.. 
 
 St. Francois du Lac (Francois du lac), Yam, 417-70, St. Fran. 
 
 du Lac 527, S$, CN, 4k, P. 740-718. 
 
 St. Francois Montmagny (St. Francois), Montma.—279-66, 
 (SIS, sjh P. 700. 
 
 St. Francois Xavier ★Petit Riviere, Chari.—251-62. 
 
 St. Francois Xavier de Bromptcln, Rich.—393-96, Bromp. 754, 
 ■ ISI S. Via Windsor Mills. 
 
 St. Francois Xavier de Viger, Temis.—223-106, St. F. X. de 
 Viger, S3, B Viger, Via St. Arsene. 
 
 Ste. Francoise, Temis.—215-112, Begon 607, [SIS, Via BTrois 
 Pistoles, 4k, P. 500. 
 
 St. Frederic, Beauce—336-75, St. Fred. 184, D<| S. Via BTring 
 June., 4k, P- 375. 
 
 St. Fulgence, Chic.—761-68 T Trem.353. lX!1 8.ViaB Chicoutimi.^. 
 St. Gabriel ♦St. Gabriel de Brandon, Berthier. 
 
 St. Gabriel de Brandon (St. Gabriel), Berthier—439-64, Bran¬ 
 don 451, 'ISIS. CP, 4k, =+, P. 1,667—1,530. 
 
 St. Gabriel de Rimouski, Rim—209-143, Fleur. 608, ISIS, ^ ia 
 
 St. Gabriel' Est, Rim.-208-142, Fleur., CS 8 >. ■ Luceville. 
 
 St. Gabriel Sta. (Valcartier), Port.—316-43, Fossam., SI, 
 
 B Loretteville, Via Valcartier, 4k- a -du- ’d 
 
 St. Gedeon, L. St. J—734-50, Sig. 354, S$, CN, 4k, 3P. 
 
 St. Gedeon de Beauce, Front— 342-102, Marlow 18o, S^, 
 Via BSt. Georges de Beauce, 4k- 
 St. Gedeon Est, Front.— 341-101, Marlow, S, Via BSt. Evar- 
 
 icfp Qfq 
 
 St. Gedeon Sta., L. St. J.-734-50, Sig., ISB, "St. Gedeon, 
 
 CN, sh P- 300. t . T r- 
 
 St. Genevieve ♦St. Genevieve de Pierrefonds, Jac. Car. 
 
 Ste. Getievieve de Batiscan, Champ.—390-47, Ste. Gen. 803, 
 r><n$ 4k P 450 *Ecfe 2 . 
 
 Ste. Genevieve de Pierreponds, Jac. Car.— 442 106, Ste. Gen. 
 
 283, SS, Via St. Genevieve, CN, 4k, P. 40o—472. 
 
 St. George, Bagot—413-88, De Ram.—CN. 
 
 St. Georges (Ruisseau St. Georges), Montcalm—438-82, St. 
 Sul., CN. 
 
 St. Georges ♦St. Georges de Beauce, Beauce. 
 
 St. Georges ♦St. Georges de Malbay, Gaspe. 
 
 St. Georges de Bagot ♦St. George, Bagot. 
 
 St. Georges de Beauce (St. Georges), Beauce—333-88, St. Geo. 
 
 .186, 1X1 $. QC, 4k, +, P. 1,058—1,543. 
 
 St. Georges de Champlain, Champ—409-44, St. O. de Champ. 
 
 804, [>3$, B Grand Mere, Via Garneau, P. 916—731. 
 
 St. Georges de Malbay (St. Georges), Gaspe—317-154 Malbaie 
 399 1X1 $. B Barachois de Malbaie, CN, ^29. 
 
 St. Georges de Windsor, Richm.—387-89, Wind. 7i>5, ISIS, 
 Via Danville, 4k- , T _. 
 
 St. Georges Ouest, Beauce—333-88, St. Geo., 1X11$, V-ia, BSt. 
 
 Georges de Beauce (Vi). TTT , 
 
 St Gerard, Wolfe—372-90, St. Gerard 756, SIS, BWeedon, 
 QC, 4k, p. 582—527. „ ^ 
 
 St. Gerard des Laurentides, St. Maur—42443, Shaw. 805, SI, 
 Via BShawinigan Falls. ^ 
 
 St. Gerard d’Yamaska, Yam—414-73, Yam. 529, Sl$, ■ 
 Pierreville, Via Yamaska, 4k- 
 St. Gerard Magella, Que.—316-47, Goud. 
 
 St. Germain ♦St. Germain de Grantham, Drum. 
 
 St. Germain de Grantham (St. Germain), Drum.—407-79, 
 Gran. 530, SIS, CN, 4k, +, P. ™>. 
 
 St. Germain de Kamouraska, Kam.—>233-87, St. Ger. 187, S3$ 
 
 Via Dessaint, CN, 4k, P- 500. _ 
 
 Ste. Germaine Sta., Dor.—325-64, Ware, [><]$, B Kirouac, QC, 
 p 175 
 
 Ste. Gertrude (Villers), Nic.—396-55, Ste. Ger. 531, ESI?, CN, 
 P. 298. 
 
 St. Gervais, Belle.—298-65, St.Ger. 188, SIS, Via St. Charles, 
 4k P 850- 
 
 St. Gervais, Front.—350-99, BSt. Megan tic, P. 4. , 
 
 St. Gilbert, Port.—366-43, Descham. 189, S^, Via BDes- 
 
 chambault, 4 k- _ 
 
 St. Giles, Lot.—341-61, St. Giles 190, iXj S. Via St. Agapit, 
 P. 400. 
 
 St. Godfroi (St. Godfroy), Bona.—332-152,Hope 400, ISIS, B 
 Paspebiac, CN, P. 300. 
 
 St. Godfroy ♦St. Godfroi, Bona. _ 
 
 St. Gregoire, Nic.—401-59, St. Greg. 532, ' 1X1 $, CN, 4k, P-523 
 
 St. Gregoire, Iber.—422-107, Bleurie, CP. 
 
 St. Guillaume d’Upton (St. Guillaume), Yam.—412-77, Upton 
 533, SS, CP, 4k, +, P- 937—905. 
 
 St. Guillaume Sta. ♦St. Guillaume d’Upton, Yam. 
 
 St. Hector de Bagot, Bagot—414-92, St. Hyac., Via St. Lib- 
 oire (5). 
 
 St. Helene ♦St. Helene de Kamouraska, Kam. 
 
 Ste. Helene de Bagot (Bagot), Bagot—411-85, Ste. Helene 682, 
 ' (XI . CN, 4k, +, P. 258. 
 
 Ste. Helene de Chester, Arth.—375-75, Chester 534, (Xl S, 
 BSt. Ferdinand, Via Princeville. 
 
 Ste. Helene de Kamouraska (St. Helene), Kam.—233-89, Ste. 
 
 Helene 191, 1X1 $. CN, 4k, P. 400. 
 
 Ste. Helene de la Croix, Bona.—337-151, Cox, 1X1 . BNew 
 Carlisle, Via Bonaventure. 
 
 St. Helen’s Island (Bridge to Montreal), I. Mtrl. 
 
 34 — 
 
INDEX AUX PLACE S DANS QUEBEC 
 
 St. Helier, Gaspe—314-144, Grand Etang, CEc], ■ Riviere au 
 Renard, ViaGrand Etang, Stffc27-28. 
 
 Ste. Henedine, Dor.—315-66, Ste. Hen. 192,CR]$ OC ^ P 500 
 St. Henri, Vaud.-453-113, Rigaud. v ’ 
 
 St. Henri de Levis (St. Henry), Levis—309-61, CE3$ QC A 
 P. 417—452. ’ 
 
 St. Henri de Montreal (St. Henri), Jac. Car., £E3$, Part of 
 Montreal, 4k 
 
 St. Henri de Taillon ♦Taillon, L. St. J.—705-40. 
 
 St. Henry, Hoch.—435-103. 
 
 St. Henry ♦St. Henri de Levis, Levis. 
 
 St. Hermas, Deux Mts.—454-103, St. Hermas 284, X $ CP A 
 ^, P. 300. 
 
 St. Hermenegilde, Stan.—387-118, Bar. 757, 1X 8. Via BCoati- 
 cook, 4k, P- 151—225. 
 
 St. Hilaire de Dorset, Front.—350-95, Dorset 195, X Via ■ 
 St. Evariste Sta. 
 
 St. Hilaire East, Rou.—423-95, Rou., ON. 
 
 St. Hilaire Sta., Rou.—423-95, St. Hil., X$, BSt. Hilaire CN 
 4k P. 400. 
 
 St. Hilaire Village, Rou.—423-96, St. Hil. 683, X$, Via St. 
 Hilaire, 4k, P. 522—701. 
 
 St. Hilarion, Chari.—231-67, Sett. 358, ISIS, Via Les Eboule- 
 ment, 4k 
 
 St. Hilarion du Lac, Chari.—234-67, Sett., Via BBaie St. Paul. 
 St. Hippolyte de Kilkehny, Terre.—456-90, Kil. 285, >X$, 
 Via Shawbridge, P. 125. 
 
 St. Honore ♦Martel, Chic.—753-65, Simard, Chicoutimi. 
 
 St. Honore ♦iSt. Honore de Temiscouata, Temis. 
 
 St. Hon ore (St. Honore de Shenley), Beauce—345-92, Shen. 
 
 194, l>Cl S. Via St. Evariste, P. 450. 
 
 St. Honore de Temiscouata (St. Honore), Temis-230-107, 
 Armand 609, 1X1 $. Temis. Ry., P. 600. 
 
 St. Hubert, Ohambly.—430-100, St. Hub. 286, SIS, CN, A, d* 
 P. 500. 
 
 St. Hubert Road (St. Lambert Annex), Chambly—431-100 
 Long. 37, M&SC. 
 
 St. Hubert de Temiscouata, Temis—225-108, Demers 610 
 IXl S. Via St. Honore, P. 600. 
 
 St. Hugues, Bagot—415-82, St. Hug. 684, X$, CP, 4k, ^ 
 P. 511—482. 
 
 St. Hyacinthe, St. Hyac.—419-90, St. Hyac., S$, CN, CP, * 
 4k +, P. 10,859—13,448. 
 
 St. Ignace (St. I. de Loyola), 427-71 Richel. 
 
 St. Ignace de Loyola, Berthier, 427-71, I. St. Ig. 452, X, Via 
 B Berthierville, P. 175. 
 
 St. Ignace du Lac, Mask.—435-59, Hope 806, Via BSt. Gabriel. 
 
 Ste. Irenee, Chari.—233-72, St. Ire. 359, S$, CN, 4k, P. 1,082. 
 
 St. Irenee les Bains, Chari—233-72, Mt. Murray, SI, Via B 
 St. Irenee. 
 
 St. Isidore ♦St. Isidore Dorchester, Dor. 
 
 St. Isidore, Tern.—594-142, BLorrainville, CP, 
 
 St I sido re OSt Isidore de Gaspe), Gaspe, 323-153, Grand R., 
 1X1 . BGrand River (6), 
 
 St. Isidore ♦St. Isidore d’Auckland, Comp. 
 
 St. Isido re d ’Auckland (St. Isidore), Comp.—382-112, Auck. 
 759, ISIS, B Sawyerville, CP. 
 
 St. Isidore de Gaspe ♦St. Isidore, Gaspe. 
 
 St. Isidore Dorchester (St. Isidore), Dor.—316-63, St. Is. 196, 
 ISIS. Via St. Isidore, P. 474. 
 
 St. Isidore Junction, Lap.—434-110, St. Con., 1X1 . BSt. Isidore 
 Lap., CN, 
 
 St. Isidore Laprairie (St. Isidore), Lap.—435-111, St. Is. 287, 
 ISIS. CN, 4k P. 300. 
 
 St. Jacques ♦St. Jacques de L’Achigan, Montcalm. 
 
 St. Jacques de L’Achigan (St. Jacques), Montcalm—440-81, 
 St. Sul. 453, CN, 4k P. 1,332—1,529. 
 
 St. Jacques le Mineur, Lap.—428-110, St. J. le Min. 288, 1X1 8. 
 Via St Edouard, 4k P. 150. 
 
 St. Jacques Nord ♦St. Jacques, Montc alm— St. Sul. 
 
 St Janvier, Terre.—447-96., St. Jan. 289, X$, CP, 4k P. 450. 
 
 St Jean, Matap—352-130, B Rivard, P. 11. 
 
 St. Jean (St. Johns), St. Jean—425-108, Ville de St J. 36, ISIS, 
 CN, CP, CV, *, 4k, +, P. 7,734—11,256. 
 
 St. Jealn Baptiste de Rouville, Rou.—422-96, Rou. 685, 1X3 $. 
 Via St. Hilaire, 4k 
 
 St. Jean Chrysostome de Levis, Levis—311-57, Lauz. 197, IXl S 
 
 CN. 
 
 St. Jean de Dieu, Temis.—217-110, Begon 611, X$, Via Trois 
 Pistoles, 4k P. 350. 
 
 St. Jean de la Croix (Sub P.O. of Montreal), Hoch.—435-10L 
 I. Mtrl., IXl S. B Montreal. 
 
 St. Jean de Matha, Jol.—447-69, Brandon 454, X$, Via St. 
 Felix, 4k, P. 1,516. 
 
 St. Jean Deschaillons ♦Deschaillons, Lot. 
 
 St. Jean des Piles, Champ.—416-40, Radnor 809, X$, Via 
 BGrandes Piles, 4k 
 
 St. Jean d’Orleans, Montmor.—284-59, St. J. d’Or., X-, Via 
 Quebec, 4k P. 300. 
 
 St. Jean l’Evangeliste, Bona.—343-142, Shook 401, 1X 8. 
 
 BCampbellton, N.B., Via Nouvelle, ^. 
 
 Ste. Jeanne D’Arc ♦Boulanger, L. St. J. 
 
 Ste. JearTie d’Arc de Matane, Matap.—353-126, Cabot 612, 
 IXlS, Via BSt. Moise Sta. (8). 
 
 St. Jean Port Joli., LTsl.—254-72, St. J. Port Joli. 198, X $ 
 CN, 4k 
 
 St. Jean Port Joli Sta., LTsl.—254-72, St. J. Port Joli XI 
 BSt. Jean Port Joli, CN, 
 
 St. Jean sur Lac, Lab.—538-107, Robert. 495, 1X 8. Via BMont. 
 Laurier. 
 
 St. Jerome, L. St. J.—736-47, Caron 361, CN, 4k, 
 
 St. Jerome, Terre.—450-94, St. Jer. 290, X$, CP, CN, *[x] A 
 =+, P. 5,491—8,967. 
 
 St. Joachim ♦Tourelle, Gaspe— *B^ 12 
 
 St. Joachim (St. Joachim de Montmorency), Montmor—271- 
 58, St. Joa. 199, X S. ON, QRI&P, 4k, P. 200. 
 
 St. Joachim de Berthier, Berthier—433-65, Via BSt. Barthel- 
 emi. 
 
 St. Joachim de Courval, Yam.—406-73, Cour. 535, XI, Via B 
 St. Cyrille de Wendover. 
 
 St. Joachim de Montmorency ♦St. Joachim, Montmor. 
 
 St. Joachim de Shefford, Sheff.—405-98, Rox. 686, X$, B 
 Waterloo, Via Warden, £ 
 
 St. Joachim Rd. (Jackman Rd.), Rou.—417-101, M&SC. 
 
 St. John River ♦Riviere St. Jean, Sag. 
 
 St. Johns ♦St. Jean, St. Jean 
 
 St. Joseph ♦St. Joseph de Levis Levis. 
 
 St. Joseph d’Alma (Alma), L, St. J.—736-53, Sig. 362 X S 
 A&J, P. 5,491—3,970. 
 
 St. Joseph de Beaubien, LTsl.—264-83, P. 9. 
 
 St. Joseph de Beauce (St. Joseph), Beauce, 327-79, St. Tos. 
 
 200, X$, QC, 4k, P. 1,445—1,625. 
 
 St. Joseph de Grantham, Drum.—405-77, Gran., Xl$, BDrum- 
 mondville (1), P. 2,812. 
 
 St. Joseph de Kamouraska, Kam.—232-92, St. Andre Kam. 
 
 201, XI, Via BSt. Andre Kam., P. 105. 
 
 St. Joseph de Lepage, Matane—204-144, Thiv. 613, [X$ Via 
 BMont Joli (1). 
 
 St. Joseph de le Page, Matap.—354-124, Thiv. 613. 
 
 St. Joseph de la Rive ♦Les Eboulements, Chari. 
 
 St. Joseph de Levis (St. Joseph), Levis—301-55, St. Jos. 202 
 CXI . B Levis, CN, £• 
 
 St. Joseph de Matapedia, Bona.—354-138, Matap., X fl 
 Campbellton, N.B., Via St. Alexis (12). 
 
 St. Joseph de Mekinak, Champ.—408-28, Mek. 810, X, Via 
 BGrandes Piles. 
 
 St. Joseph de Nicolet, Nic.—388-59, Nic., Via Lemieux. 
 
 St. Joseph de St. Hyacinthe, St. Hyac.—417-92, St. Hyac. Via 
 BSt. Hyacinthe (IV 2 ), P. 540—784. 
 
 St. Joseph de Sorel, Richel.—426-73, Sorel 687, 1X 8 Via B 
 Sorel, 4k, P. 1,869. 
 
 St. Joseph du Lac, Deux Mts.—447-105, Deux Mts. 291, XS, 
 Via Fresniere, 4k 
 
 St. Jovite, Terre.—484-92, De Sala. 496, X$, CP A ^ 
 
 P. 862—981. 1 ' 
 
 St. Jovite Sta., Terre.—484-92, De Sala., IX S. BSt. Tovite 
 CP,' P. 235. 
 
 St. Jude (St. Judes), St. Hyac.—419-83, St. Jude 688 X$ 
 CN, 4k, P. 400. 
 
 St. Judes ♦St. Jude, St. Hyac. 
 
 St. Jules de Beauce (St. Jules), Beauce—336-80, Brough. 203 
 X, BTring Jet., QC. 
 
 - 35 — 
 
TO PLACES IN QUEBEC 
 
 St. Jules de Maria, Bona-New Richm. 403, E, -New Rich- 
 
 Ste Ste. Julie 204, E$, ■L^r- 
 
 Ste. V Se C Sfeierthere S ! 43 Ver.-428-94, Ste. Julie 292, E#, 
 
 Ste ^Julienne, r ^lontoalm—447-84, Ste. Jul. 455, E$, CN, 
 
 P. 1,250. 
 
 St. Just ♦De St. Just, Kam. 9Q7 Q1 p net 
 
 o t T US t de Bretenieres (iSt Juste), Montma. 287-91, P 
 205, £>3$, BSt. Camille de Bellechasse, Via Daoquam. 
 
 of Tiist'p ♦St' Tust de Bretinieres, Montma. _ XT , 
 
 It Juste du Lac, Temis-234414, Temis. 614 ,^$,Via -Notre 
 
 St. Justo, Mask!—-428-62, St. Jus^ 8U, CN ^00- 
 
 St. Justine (Kirouac), Dor-.—303-8o, ^ ng ^’ Via 
 
 Ste. Justine de Newton, Vaud.—455-119, New. 800 , E>2 , 
 
 ■ s “- J “- 
 
 „ El. CN. M&SC, 
 
 A, =*, P. 3,890—6,075. 
 
 St. Lambert Annex ♦St. Hubert Road, Chambty. v : a 
 
 St. Lambert de Levis, Levis—326-60, Lauz. 206, ISIS, V 
 Ville Lambert, &, P. 160. 
 
 St. Laureiat, Dor—320-64. 
 
 St. Laurent (Part of Montreal), £ar 294 
 
 St. Laurent d’Orleans, Montmor—290-57, I. of Or. 207. 
 
 St. Laurent d’Orleans, Que.—291-57, St. Laur d O ., -EA, 
 Via Quebec (14), &, =+• n 
 
 St Laurent Sta. (Part of Montreal), Jac.Car. 
 
 St. Lazare, Belle.—296-72, Vaudiere 208, Via St. Damien, CN. 
 St. Lazare de Vaudreuil, Vaud.—449-113, St. Lazare 8 o 6 , IE, 
 
 St. Lazar^StaTVau(L^448-l 14, Vaud., ISIS, -St. Lazare de 
 
 St. Iazie C VilSgef Belle.-301-69, Livaud., E#. Via St. 
 
 St. L^andre, Matane—347-124, Matane 615, ISIS, -Matane, 
 
 St. Leonard d’Aston, Nic.—398-67, Aston 536, ISIS, 'Via St. 
 
 Leonard de Nic, P. 529 609. 
 
 St. Leonard de Chicoutimi, Chic—748-59, Kenog., ViaBjon- 
 
 St. Leonard de Nicolet ♦St. Leonard D’Aston Nic. 
 
 St. Leonard de Port Maurice (Part of Montreal), Hoch-435- 
 101, St. L. de Maur. 295, E, Via ■ Montreal, P. 482-451 • 
 St. Leonard de Portneuf, Port —353-35, Bourg Louis 209, CS, 
 ■ St. Raymond, CN. 
 
 St. Leonard Jet. ♦St. Leonard D’Ast on Nic. . - 
 
 St. Leon, Mask.-423-58, Dumon. 812, Via Lomseville ^ 
 
 St. Leon de Chicoutimi, Chic.—749-59, Labrec., I>3$, BSt. 
 
 Joseph d’Alma, Via Isle Maligne. 
 
 St. Leon de Lebrecous, Ohic.—738-62, Labrec. # 
 
 St. Lee la le Grand, Matap.—352-129, Humqui 616, E3S, V la 
 
 St. Liboire, Bagot—412-89, St. Lib. 689, 0*3$, CN, £, ^ 
 p 595 _ 527 . 
 
 St. Liguori, Montcalm—442-79, St. Lig. 456, ISIS, Via Mont- 
 c clI m # 
 
 St Lin (Laurentides), L’Ass.—443-88, L’Achen. 457, 1^3$, CP, 
 CN, +, P. 1,150—1,286. 
 
 St. Lin Jet., Terre—445-98, Mille I., CP. 
 
 St. Louis ♦St. Louise de Gonzagne, Beauh. 
 
 St. Louis (lie aux Coudres), Chari.—St. Louis de L lie. 
 
 St. Louis, Dor—309-92. 
 
 St. Louis ♦St. Louis de Bonsecours, Rich. 
 
 St. Louis de Bagot (St. Louis-, Chic—764-62, Chic., P<3, ■ 
 Chic., R&S. 
 
 St Louis de Bonsecours (St. Louis), Richel—421-79, St. Ls. 
 
 de Bon. 690, [S3, B'St. Aime, CN, P. 800. 
 
 St. Louis de Chambour ♦Chambour, L. St. Jean—730-45. 
 
 St. Louis de Champlain, Champ.—407-52, C. de la Mad. 813, 
 DE3, Via BTrois Rivieres. 
 
 St. Louis de Courville ♦Montmorency Falls, Que._ 
 
 St Louis de Gonzague (St. Louis), Beauh.-441-119, St. L. de 
 Gonz. 211 [SIS, Via St. Louis, £.. 
 
 St. Louis de Masham, Hull— 511-146, Masham, El 
 
 S t. SIS Ha Ha, Temis.-232-lll, Temis. 617, E#. T. R„ 
 
 St. Lout’ StaESt. Louis de Gonzague), Beauh.—441-120, 
 
 Ste. Louise, LI si.— 249-77, Ste. Louise 212, El#, ON, &, 
 
 P. 258. 
 
 Luc St V jTaTT 4 26- ( 105, I St.' Luc 2%, E, Via -Sbjean, 
 
 St. Luc de Matane, Matane— 344-126, Tess. 618, E$, V 1 a 
 
 Ste. Luce! a Rim.-203-136, Less. 619, E$, Via -Luceville. 
 
 Ste. L LucSe Ct de' Beauregard, Montma—277-88, Talon 213, E$, 
 
 Ste Lucie de k Don<^£' Ter re.-467-82, Don. 297, E$, Via 
 
 St. K^“fsiSp. 537, E#, Via -St. Cyrille 
 
 St. Ludger" Front.—350-102, St. Lud. de Ris. 214, E#, Via 
 
 St. Ludger Riv duLoup, Temis—224-97, R. du Loup (en bas) 
 215, ES, Via ■ Riviere du Loup. 
 
 Ste. Madeleine, St. Hyac.-423-92, La Pres. 691, ES, CN, 
 
 A dk p 44Q_374. 
 
 St. Magloire, Belle—291-84, Rioux 216, £E3$, Via St. Camille, 
 
 p 272 _ 
 
 St. Majoric, Drum.-407-75, Gran. 538, E, Via- Drummond- 
 
 St. Malachie, Dor.-307-73, E. Framp. 217, ES, CN.^,P.1,300. 
 St Malachie Sta., Dor.—307-73, Framp., CE3, BSt. Malachie, 
 CN, +, P. 114. ^ 1 M/ , 
 
 of Malo Oue—■ Ouebec, Via Cadorna 1 / 2 ) • 
 
 It Malo Comp — 382-114, Auck. 762, ES, CP, £, P. 136 
 It! Marc,’ Ver.—427-89, St. Marc 692, ES,Via Beloeil,4bP.222. 
 St Marc (St. Marc des Carneres), Port.—371-42, Lach. 218, 
 CN, +, P. .1,492—1,990. 
 
 St. Marc des Carrieres ♦St. Mar Port. . . 
 
 St. Marc de Shawinigan, St. Maur.—416-46, Via BShawinigan 
 
 St Marcel de^’Islet, L’lsl.—269-84, Arago 219, I^]$, «St. 
 
 Cyrille de L’lsl., Via Bras D’Apic, P. 195. 
 
 St. Marcel de Richelie, Richel.—417-79, St. Marcel 693, IS1$, 
 Via Cavignac. ___ 
 
 St. Marcellin, Rim.-^211-138, Neig. 620, IS], Via BLuceville. 
 Ste. Margaret ♦Ste. Marguerite Sta., Terre. 
 
 Ste. Marguerite de Causapscal, Matap.—348-134, Caus., 
 
 Via ■ Causapscal (6). 
 
 Ste. Marguerite de Dorchester, Dor.—313-71, Ste. Marg. 220, 
 C>3$, Via St. Henedine. 
 
 Ste. Marguerite Sta. (Ste. Margaret), Terre—459-87, Wex. 298 
 1^1 BSte. Agathe des Monts, CP, +• 
 
 Ste Marie Beauce (St. Marie and St. Mary), Beauce—325-71, 
 Ste. Marie 221, IS®, QC, £, +, P. 1,311-1,598. 
 
 Ste. Marie de Blandford, Nic.—388-57, Bland, 539, P*3 , ^ ia 
 Lemieux. .. 
 
 Ste. Marie de Charlevoix, Chari.—237-68, Les Eboule., 
 
 Via BLes Eboulements. 
 
 Ste. Marie de Ste. Marthe, Vaud— 452-116, Rigaud. 
 
 Ste. Marie Salomee (Salome), Montcalm—438-81, St. Sul. 458, 
 □<]$, Via Salome (%), Q. 
 
 Ste. Marthe, Vaud.—452-115, Rigaud 8o7, OCl S. \ ia St. Clet, 
 P. 635. 
 
 Ste. Marthe de Gaspe (Martin River), Gaspe—323-130, Chris¬ 
 tie, □<], BSte. Anne des Monts, ^27-28. 
 
 St. Martin (P.O. Bolduc), Beauce—322-70, 222. 
 
 St. Martin, Lav.—440-100, I. Jesus 299, C>2$, Via St. Martin 
 Jet., CP, 4C P. 441. 
 
 St. Martin Jet. (Cap St. Martin P.O.), Lav.—440-100,1. Jesus,CP 
 Ste. Martine, Chat.—436-115, Ste. Martine 858, CN, 
 
 +, P. 373. 
 
 St. Mary ♦Ste. Marie Beauce, Beauce. 
 
 — 36 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 St. Mary’s of Ely, Sheff.—399-93, N. Ely 764, X, BValcourt, 
 Via Racine, £• 
 
 St. Mathias, Rou.—425-99, E. Chambly 695, 1X1 $. B Chambly, 
 Via Richelieu, 4L P. 657. 
 
 St. Mathieu ♦Mathieu de Laprairie, Lap. 
 
 St. Mathieu, Rim.—212-116, St. Mathieu 621, 1X1 $. Via St. 
 Simon, 
 
 St. Mathieu de Laprairie (St. Mathieu), Lap.—430-109, La 
 Salle, 1X 8. BSt. Remi, N.Jc, £• 
 
 Ste. Mathilde, Chari.—227-77, Chari. XI Via BLa Malbaie. 
 
 St. Maurice (Bois des Filion P.O.), Terre.—443-96, Terre., P.200 
 St. Maurice ♦L’Echouri, Gaspe. 
 
 St. Maurice, Champ.—406-49, C. de la Mad. 815, 1X1$. CP, 
 P. 300. 
 
 St. Maxime, Beauce—322-68, Ste. Marie 223, 1X1 $. Via B Scott 
 Jet., P. 707. 
 
 St. Maxime, Chambly—Long. 300, Via‘BSt. Lambert (1). 
 
 St. Medard, Rim.—217-119, Bedard, 1X1, Via BTrois Pistoles. - 
 Ste. Melanie, Jol.—444-73, Dail. 459, 1X$. Via St. Felix, 
 
 St. Methode ♦Adstock P.O., Front. 
 
 St. Methode (Tikuape P.O.), L. St. J. 
 
 St. Michael de Rougemclnt, Rou.—421-100, M&SC. 
 
 St. Michel, Hoch.—436-98. 
 
 St. Michel, Nap.—432-115, Sher. 301, CN, £, P. 277. 
 
 St. Michel de Bellechasse, Belle.—287-61, St. Michel 225, 1X1 $. 
 
 Via La Durantaye, 4L P. 660. 
 
 St. Michel de Mistassimi, L. St. J.—700-54. 
 
 St. Michel de Napierville, Nap.—430-114, La Salle, 1X1$, Via 
 St. Michel, 4k. 
 
 St. Michel des Saints, Berthier—486-57, Brassard 460, 1X1 $. 
 
 Via St. Gabriel, 4k, P. 610—600. 
 
 St. Michel de Wentworth, Arg.—467-103, Went., IX, Via B 
 * Lachute. 
 
 St. Michel Station, Nap—Sherr., XL BSt. Remi, CN. 
 
 St. Modeste, Temis.—225-100. Whit. 622, IXI . B Riviere du 
 Loup, TR. 4k, P. 500. 
 
 St. Moise, Matap.—351-125, Cabot 623, 1X1 $. BSt. Moise Sta¬ 
 tion (2Vo), CN, 4k, P. 791—911. 
 
 St. Moise Sta., Matap.—352-125, Cabot, XL CN, P. 240. 
 
 St. Monde, Terre.—470-82, Don., P. 5. 
 
 Ste. Monique (Grant St. Esprit), Nic.—403-64, 540, BSt. 
 Monique Nicolet, CN. 
 
 Ste. Monique des Deux Montagbies ♦Deux Montagnes, Deux 
 Mts.—450-100. 
 
 Ste. Monique de Nicolet, Nic.—402-63, Nic., - 1X1 $. Via St. 
 Monique, 4L P. 256. 
 
 Ste. Monique Lac St. Jean ♦Honfleur, L. St. J. 
 
 St. Narcisse, Champ.—399-45, Champ. 816, 1X1 $. CP, 4L 
 St. Narcisse ♦Neubois, Lot. 
 
 St. Narcisse, Rim.—210-136, BRimouski, 4C P- 14. 
 
 St. Narcisse de Rimouski, Rim.—212-132, Macpes 624, jXJ$, 
 Via BRimouski (15). 
 
 St. Nazaire, Bagot—409-84, Acton 696, 1X1 $. Via St. Eugene. 
 St. Nazaire de Buckland, Dor.—304-75, Buck. 227, IXI, Via B 
 iSt. Malachie. 
 
 St. Nazaire de Chicoutimi, Chic.—740-59, Tache, Xl$, BSt. 
 
 Joseph d’Alma, Via Isle Maligne. 
 
 St. Neree, Belle.—292-68, St. Ner. 228, XI®, Via St. Valier,4k 
 St. Neree Sta. ★St. Lazare, Belle.—294-72, Aug. Michel, IX, 
 B St. Neree. 
 
 St. Nicholas, Levis—330-53, St. Nic. 229, XI?, CN, 4k, P.550 
 
 St. Nicolas ♦Bale St. Nicholas, Sag.— BRimouski. 
 
 St. Nicholas South, Levis—328-53, Lauz. 
 
 St. Nicholas Sta. (St. Etienne de Lauzon), Levis—315-54, St. 
 
 Nic. 173, X$, BlSt. Nicholas, CN, P. 625. 
 
 St. Norbert, Berthier—436-68, Berthier 461, 1X1$, BSt. Felix 
 de Valois, CN. 
 
 St. Nobert d’Arthabaska, Arth.—378-70, St. Nor. 541, IX$, 
 Via Prineeville. 
 
 St. Octave, Matane—203-146, Metis 625, l><l $. CN, P. 1,113. 
 St. Odilon, Dor.—316-80, Cran., (33$, Via BSt. Joseph Beauce. 
 St. Omer, Bona.—342-144, Carl. 406, ISIS, BNew Richmond, CN 
 St. Onesime, Kam.—245-82, St. One. 230, X*, Via Ste. Anne 
 (5), 4k. 
 
 St. Onge, St. Maur.—Via Shawinigan Falls. __ 
 
 St. Ours, Richel.—424-79, St. Ours 697, 1X1 $. Via St. Roch, 
 de Ridhelieu, 4C P- 622—621. 
 
 St. Pacome, Kam.—243-84, R. Quelle. fXl $. Via Riviere Ou»dle, 
 4k, P. 1,235. 
 
 St. Pacome Sta., Kam.—243-84, R. Ouelle, 1X1 . BSt. Pacome, 
 CN, 4k, P. 150. 
 
 St. Pamphile, L’lsl.—263-91, Dionne 231, lXi $. Via Lafontaine, 
 4k, P. 1,000. 
 
 St. Pascal, Kam.—236-87, St. Pascal* 232, 1X1 $. CN, 
 
 P. 3,000. 
 
 St. Patrice ♦Beaurivage, Lot. 
 
 St. Patrick, Temis.—223-92, R. du Loup, 1X1 . Via B Riviere 
 du Loup. 
 
 St. Paul ♦Abbotsford, Rou. 
 
 St. Paul ♦Cote St. Paul. 
 
 St. Paul ^Ile aux Noix, St. Jean, 4 l 
 
 St. Paul de Chester (Chesterville), Arth.—378-70, Chester. 503, 
 1X1 8. Via Victoriaville, P. 280. 
 
 St. Paul de la Croix, Temis.—220-107, Denon. 626, IXI . Via 
 Isle Verte, 4C P- 700. 
 
 St. Paul de Montminy, Montma.—283-81, Montma., 1X1 $. Via 
 St. Euphemie, 
 
 St. Paul d’Industrie, Jol.—436-78, St. Paul 462, 1X1 . Via Jol- 
 iette, 4k, P. 100. 
 
 St. Paul du Butch, Montma.—282-81, 233. 
 
 St. Paul du Nord ★Hamilton Cove, Sag.—793-119, Port., 1X 8. 
 
 Via Les Escoumains, P. 300. 
 
 St. Paul Est, Montma.—281-80, St. P. du Butt., XI, BSt. 
 
 Paul de Montminy, Via St. Euphemie. 
 
 St. Paulin, Mask.—429-55, St. Paul 817, X$, CN, 4k, P.704 
 
 St. Paul l’Ermite, L’Ass.—436-89, L’Ass. 303, X$, CN, 4k, 
 P. 450. 
 
 St. Paul’s Bay ♦Baie St. Paul, Chari. 
 
 Ste. Perpetue, Nic—403-67, Ste. Per. 543, IXI, t CN, 4C P- 188. 
 Ste. Perpetue de l’lslet ♦Garneau I’lslet. 
 
 Ste. Perpetue Sta., Nic.—399-69, Wend., XI. BSt. Perpetue, 
 CN, P. 114. 
 
 Ste. Petronille, Montmor.—294-56, St. P. d’Or. 235, 1X 8. 
 Via B Quebec, 4C P. 380. 
 
 St. Philemon, Belle—289-78, Mail. 236, IX $. Via Armagh, 
 
 St. Philemon Nord, Belle.—287-77, Maill., XI, Via B Armagh. 
 St. Philemon Sud, Belle—288-82, St. Phil., XI, BArmagh, 
 Via Langlois. 
 
 St. Philibert, Beauce—327-93, Lin. 237, 1X1 . BSt. Prosper de 
 Dor., Via Morisset. 
 
 St. Philippe (St. Phillipe d’Argenteuil), Arg.—459-108, 266, 
 B Lachute, CN. 
 
 St. Philippe ♦St. Philippe de Laprairie, Lap. 
 
 St. Philippe d’Argenteuil (St. Philippe), Arg—459-108, Chat., 
 
 X$, CN, 4k. 
 
 St. Philippe de Chester, Arth.—378-79, Chester, IX . BSt. Paul 
 de Chester, B Victoriaville, P. 450. 
 
 St. Philippe de Laprairie (St. Philippe), Lap—430-107, St. 
 
 Phil. 304, Xl$, CP, 4C +, P. 198. 
 
 St. Philippe de Neri, Kam.—239-85, St Phil de Neri 238, 
 fX $. CN, 4k, P. 235. 
 
 Ste. Philomene, Chat.—435-112, Ste. Philo. 859, IX $ r CN, £• 
 Ste. Philomene de Fortierville (Fortierville), Lot.—375-52, 
 Ste. Phil, des Ohail., 1X1 $. Via Fortierville, P. 424. 
 
 St. Pie, Bagot—416-96,St. Pie 698, X$, CP, 4k, P. 960—857 
 St. Pie de Guire, Yam.—412-72, St. Pie de Guire 544, 1X1 $. 
 
 B Pierreville, Via St. Francois du Lac, 4C P. 200. 
 
 St. Pierre, Jol.—436-70, Lanor., CN. 
 
 St. Pierre, Richel.—424-73, Sorel. 
 
 St. Pierre ♦?. Montma., Montma. 
 
 St. Pierre aux Liens ♦Ville St. Pierre, Jac. Car.— B Montreal, 
 4k, P. 4,185. 
 
 St. Pierre Baptiste, Meg.—367-69, Inver. 239, IX $. Via fl 
 Plessis ville. 
 
 St. Pierre de Charlesbourg— Que., 298-49, N. D. des Anges, Via 
 B Charlesbourg. 
 
 St. Pierre de Wakefield, Hull—504-137, Wake. 267, X. Via 
 B Wakefield, 
 
 St. Pierre d’Orleahs, Montmor.—290-55, I. d’Or. 241, XI, Via 
 
 ■ Que., 
 
 — 37 — 
 
INDEX TO PLACES IN QUEBEC 
 
 St. Pierre les Becquets, Nic.—384-49, St. P. les Bee. 545, [X]$, 
 Via Batiscan, Q, P. 190. 
 
 St. Pierre Montmagny (St. Pierre), Montma.—276-67, St. P. 
 
 Montma. 240, 1X1 $. CN, 4L P. 786. 
 
 St. Placide, Deux Mts.—452-107, St. Plac. 305, [X]$, CN , 4^ - 
 St. Placide de Charlevoix, Chari.—243-60, St. Pierre 366, 
 
 Via ■ Baie St. Paul. 
 
 St. Polycarpe, Soul.—451-120, New Long. 860, D<J$, CN, 
 
 P. 528—496. 
 
 St. Polycarpe Jet., Soul.—452-118, Nou. Long., BSt. Polycarpe, 
 
 CN, CP, 4k, +. 
 
 Ste. Praxede, Wolfe— ; IXl . Via B Disraeli. 
 
 Ste. Praxede, Front.—362-87, Price. 
 
 St. Prime, Yam.—413-80, Upton, CP. 
 
 St. Prime, L. St. J.—720-49, Ashuap. 367, 1X1 $, CN, P- 371. 
 St. Prosper, Champ.—385-43, St. Pros. 818, D<l $. BSt. Casimir, 
 CN, 4k, P. 318. 
 
 St. Prosper de Dorchester, Dor.—317-91, Wat. 242, D<j$, Via 
 
 Morisset, Q, P. 332. 
 
 St. Raphael Bellechasse, Belle.—289-65, St. Raph. 243, P<3 $, 
 Via St. Valier, 4k, P. 619. 
 
 St. Raymond, Port.—339-38, Bourg Louis 244, 1X1 $. ON, 
 4k, sjf, P. 1,693—1,772. 
 
 St. Redempteur, Levis—322-56, Lauz., Via Chaudiere, P. 537— 
 650. 
 
 St. Redempteur, Vaud.—454-114, Rig., 1X1, V ia BRigaud, 
 
 St. Regis, Hunt.—452-137, St. Regis 861, D<1 . Via B Cornwall, 
 Ont., *[x], P. 1,000. 
 
 St. Remi, Nap.—432-113, La Salle 306, <X$, CN, 4k, P. 
 
 1,135—1,202. 
 
 St. Remi d’Amherst (Lac Remi), Pap.—487-101, Lab. 497, 
 X I CN, 4k, sh P. 350. 
 
 St. Remi de Tihgwick, Arth.—382-81, Ting. 546, D<J $, Via 
 
 Warwick. * 
 
 Sainte Rita, Temis.—222-117, Raudot, DO . BSt. Jean de 
 Dieu, Via Trois Pistoles (20). 
 
 St. Robert, Richel.—423-74, St. Robert 699, X I. CN. 
 
 St. Roch, Chic.—763-62, Chic., R&S. 
 
 St. Roch de l’Achigan, LAss.—440-85,1X1$, Via L’Epiphanie,4l 
 
 St. Roch de Quebec, Que.—Que., '1X1$, Part of Quebec, 
 
 St. Roch de Richelieu, Rich.—426-79, St. Ours 700, 1X1 $ T CN, 
 4k, P. 900. 
 
 St. Roch des Aulnaies, L’Isl.—248-75, St. R. des Aul. 245, 1X1 $. 
 Via St. Louise, 4L P- 150. 
 
 St. Roche, Richel.—426-78. 
 
 St. Roch Mekinak ♦Riviere Mekinac, Cham p. 
 
 St. Romain, Front.—359-95, Win. 766, ' 1X1 $. BLambton, Via 
 St. Sebastian. 
 
 St. Romauld ♦St Romuald d’Etchemin, Levis. 
 
 St. Romuald d’Etchemin (St. Romuald), Levis—308-56, St. 
 Rom. 246, X$, CN, 4k, +, P. 1,450. 
 
 St. Rosaire, Arth.—385-66, Bui. 547, : IXI S. BPrinceville, Via 
 Bulstrode. 
 
 Ste. Rosalie, Bagot—415-89, Ste. Ros. 701, 1X1 $. CN, P- 300. 
 
 St. Rosalie Jet. ♦St. Rose Jet., Bagot. 
 
 Ste. Rose, Lav.—441-97, I. Jesus 307, X$, CP, 
 
 P. 1,811—1,661. 
 
 Ste. Rose ♦Ste. Rose de Degele, Temis. 
 
 Ste. Rose (Riviere Raquette), Dor.—311-86, 247, BSt. Georges 
 de Beauce, QC, P. 288. 
 
 Ste. Rose de Lima, Pap.—491-138, Temple. 67, DO $. Via Tem¬ 
 pleton, P. 818. 
 
 Ste. Rose de Lima, Chic.—773-74, St. Ger. 
 
 Ste. Rose de Watford ♦Ste. Rose, Dor. 
 
 Ste. Rose du Degele (Ste. Rose), Temis—235-123, Ste Rose du 
 Deg. 628, : X$, Temis., P. 634. 
 
 St. Rose Jet. (St. Rosalie Jet.), Bagot—416-90, CN, CP, sj*, 
 
 P. 178. 
 
 Ste. Ruflne, Front.—346-105, Ris., Via BSt. Georges de 
 Beauce, 4l- 
 
 Ste. Sabine, Miss.—419-110, Ste. Sab. 702, 1X1$. BFarnham, 
 
 CP, 
 
 Ste. Sabine de Bellechasse, Belle.—296-85, 248, 1X1$. BSt. 
 Camille de Belle., Via Ste. Sabine, P. 300. 
 
 Ste. Sabine Station, Belle—299-87, Lange., £E2$, BSt. Camille 
 de Belle., QC, P. 100. 
 
 St. Samuel de Gayhurst, Front.—353-101, Gay. 249, 1X1$, BSt. 
 Sebastien, Via St. Samuel, 4^, P- 150. 
 
 St. Samuel de Horton, Nic.—393-69, Horton 548, S3$, BVic- 
 toriaville, Via St. Wenceslas. 
 
 St. Samuel Sta., Front.—356-102, Whitton, IX], BSt. Sebas¬ 
 tien, QC, 4k, 
 
 St. Sauveur ♦St. Sauveur des Montagnes, Terre. 
 
 St. Sauveur de Quebec (Part of Quebec), Que.—307-52, Que., 
 X $. 
 
 St. Sauveur des Montagnes (St. Sauveur), Terre.—460-94, St. 
 Sauv. 38, X$, CN, P. 359. 
 
 Ste. Scholastique, Deux Mts.—450-101, Ste. Schol. 308, [XJ$, 
 CP, 4k, P. 840—797. 
 
 St. Sebastien de Beauce, Front.—355-99, Aylmer 250, P<1$, 
 BHenryville, Via Stanbridge, CV, CP, 4l> ^ 
 
 St. Sebastialn de Beauce, Front.—355-99, Aylmer 250, 1X1$ > 
 Via St. Sebastien, 4L ^r, P- 778. 
 
 St. Sebastien Sta. (St. Sebastien), Front.—355-99, Aylmer, [X], 
 BSt. Sebastien, QC, 4l- 
 
 Ste. Seraphine, Arth.—393-76, Kingsey F. 549, 1X1 . Via BVic- 
 toriaville. 
 
 St. Severe, St. Maur.—420-56, St. Severe 820, DO S. BSt. Bar- 
 nabe Nord, Via Charette. 
 
 St. Severe Nord, St. Maur.—421-54, St. Severe, DO . BSt. Bar- 
 nabe Nord, Via Charette. 
 
 St. Severin de Beaurivage, Beauce—335-74, Brough. 251, DO . 
 Via BTring Jet., P. 175. 
 
 St. Simech, Chari.—220-84, Mt. Murray 368, X$, 4L P. 665— 
 875, «a&17-6. 
 
 St. Simeon (St. Simeon de Bonaventure), Bona.— 338-149, 
 Hamil. 408, 1X1 $. BNew Carlisle, CN. 
 
 St. Simon de Bagot (St. Simon), Bagot—414-85, De Ram., 
 X $. CP, 4k, P. 235. 
 
 St. Simeon de Bonaventure ♦St. Simeon, Bona. 
 
 St. Simon de Rimouski (St. Simon), Rim.—210-115, Nic. 629, 
 X $. CN, 4k, P. 318. 
 
 St. Simon de Yamaska ♦St. Simon de Bagot, Bagot—De 
 Rams. 704. 
 
 St. Simon les Mines, Beauce—St. Fran., 1X1 $. Via BBeauce- 
 ville (6). 
 
 St. Sixte, Pap.—487-121, Loch. 268, ISIS, Via BThurso. 
 
 St. Sophie ♦Ste. Sophie de Lacorne, Terre. 
 
 Ste. Sophie de Lacorne (St. Sophie), Terre.—448-91, Lacorne 
 309, 1X1 $. BSt. Jerome, CN, 4^ 
 
 Ste. Sophie de Levrard, Nic.—382-53,Ste. S. de Lev.550. 1Xl $.CN 
 
 Ste. Sophie de Megantic, Meg.—372-70, Halifax 252, EX]$, Via 
 Plessisville. 
 
 St. Stanislas, L. St. J.—Pell., [X], BDolbeau (11). 
 
 St. Stanislas (St. Stanislas de Champlain), Champ.—396-43, 
 Batis., X $. CN, , P. 670. 
 
 St. Stanislas (St. Stanislas de Kostka), Beauh. 
 
 St. Stanislas de Champlain ♦St. Stanislas, Champ. 
 
 St. Stanislas de Kostka (St. Stanislas), Beauh.—443-122, St. 
 Stan, de K. 862, X$, NYC, 4k, P. 243. 
 
 St. Sulpice, L’Ass.—432-84, L’Ass. 310, 1X1 . Via L’Assomption, 
 4k, P. 222. 
 
 St. Sylvere, Nic.—393-61, Madd. 551, 1X1 $. Via B Daveluyville. 
 
 St. Sylvestre, Lot.—340-70, St. Syl. 253, 1X1 $. Via St. Agapit, 
 P. 229—212. 
 
 St. Telesphore, Soul.—454-121, St. Tel. 863, X$, CP, 4k, P. 175 
 
 St. Telesphore Sta., Soul.—454-121, Nou Long. 
 
 St. Tharsicius, Matane—346-129. Blais 630.IXl.Via BAmqui (7) 
 
 Ste. Theele, Champ.—399-33, Ste. Thecle 823, X$, CN, 4k, 
 
 P. 667—746. 
 
 Ste. Thecle Sta., Champ—399-33, Ste. Thecle, [>3$, BSt. 
 Thecle, CN, +, P. 425. 
 
 St. Theodore ♦St. Theodore de Oher., Montcalm. 
 
 St. Theodore d’Acton, Bagot—408-88, Acton 705, 1X1 $. Via 
 BActonvale, £• 
 
 St. Theodore de Cher (St Theodore), Montcalm— 457-81, 
 
 Chertsey 426, : lXl $. 
 
 Ste. Theodosie, Ver.—430-88, Ste. Theo. 311, 1X1 . Via Ver- 
 cheres, £.• 
 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 St. Theophile, Beauce—335-98, Marlow 254, 1X1 $.- BLiniere, 
 Via St. Georges. 
 
 St. Therese ♦Ste. Therese de Blainville, Terre. 
 
 Ste. Therese de Blainville (St. Therese), Terre—443-99, Blain. 
 
 312, X $. CP, £k, P. 2,043—3,292. 
 
 Ste. Therese de Gaspe, Gaspe—322-155, Perce, IX$, BCape 
 Cove, CN, P. 150. 
 
 St. Thomas, Chic.—759-61, Chic., R&S. 
 
 St. Thomas d’Aquin, St. Hyac.—419-90, St. T. d’Aquin 706, 
 i lXI . Via BSt. Hyacinthe, £k. 
 
 St. Thomas d’Aqufoi, L. St. J.—726-35, Dablon 369. 
 
 St. Thomas de Caxton, St. Maur—414-55, St. Et. 824, IX . 
 Via BYamachiche. 
 
 St. Thomas de Joliette (Voligny), Jol—435-77, Lanor. 463, 
 1X $. Via Voligny, £k, P. 175. 
 
 St. Thomas de Soulanges, Soul.—450-122, St. Zot., IX, B 
 Coteau Station, Via St. Zotique. 
 
 St. Thuribe, Port.—377-41, Grond. W. 255, IXI . Via St. Casimir 
 (4V 2 ), £, P- 500. 
 
 St. Timothee (St. Timothee Sta.), Beauh.—442-117, St. Tim. 
 
 864, X $. NYC, £k, =+=, P- 450—509. 
 
 St. Timothee Sta. (St. Timothee), Beauh., 442-117, Beauh., 
 NYC & HR. 
 
 St. Tite, Champ.—401-38, Batis. 826, 1X1 $. CN, £k, P. 
 1,783—1,969. 
 
 St. Tite des Caps, Montmor.—263-60, St. Tite 256, 1X1 $. 
 Via St. Joachim, £k, P. 850. 
 
 St. Ubald, Port.—384-36, St. Ubalde 257, ’ 1X1 $. Via St. Casimir, 
 4k, P. 336—352. 
 
 St. Ulri c (Riviere Blanche), Matane—347-124, Matane 632, 
 Xl$. C & GT, P. 973. 
 
 St. Ulric Est, Matane—St. Ul., IXI . B Matane, Via Riv. 
 Blanche (5). 
 
 St. Urbain de Charlevoix, Chari.—232-62, St. Urb. 370, 1X $. 
 
 Via Baie St. Paul, 4L NK P. 190. 
 
 St. Urbain de Chateauguay, Chat.—435-116, St. Ur. de Chat. 
 
 865, 1X1 $. Via St. Martine, 4L P. 300. 
 
 Ste. Ursule, Mask.—426-59, Ste. U. 827, IX S. CN, £, +, P. 286 
 St. Ursule Falls, Mask.—426-60, R. du Loup, CN. 
 
 St. Valentin, St. Jean—424-117, St. Val. 313, X $. CN, 4k, 
 
 P. 281. 
 
 St. Valere de Bulstrode, Arth.—388-70, Bui. 552, [X, Via 
 Black River. 
 
 St. Valerien, Sheff.—411-93, Milton 707, 1X1 $. Via Upton, 4L 
 P. 133. 
 
 St. Valerien de Rimouski, Rim.—209-127, Bic 631, !X$, Via 
 B Bic. 
 
 St. Vallier (St. Vallier Stn.), Belle.—283-62, St. Vail. 258, X $. 
 CN, 4k, P. 233. 
 
 St. Vallier Stn. (St. Valier), Belle.—285-63, St. Vail., X $ 
 ON, 4k, +, P. 133. 
 
 Ste. Veronique, Lab.—521-89, Turg. 498, 1X1 $. BL’Annoncia- 
 tion, Via Lacoste. 
 
 St. Vianney, Matap.—347427,Langis 635. 1X1 $.ViaB Amqui(15) 
 St. Viateur ♦Anjou, Berthier, 464. 
 
 St. Victor Stn. ♦St. Victor de Tring, Beauce. 
 
 St. Victor de Tring (St. Victor), iBeauee—339-83, Tring 25^ 
 1^1$, Via St. Victor, 4k, +, P. 478. 
 
 Ste. Victoire, Riahel.—424-75, Ste. V. 708, 1X1 $. Via Sor el, 4L 
 St. Vincent de Paul, Laval—439-97, I. Jesus 314, X$, CP, 
 4k, +, P. 1,493. 
 
 St. Vital, Hoch., I. Mtrl., Via St. Vinc ent de Paul. 
 
 St. Wencelas, Nic.—398-65, Ashton 553, 1XI S. CN, 4L P- 287. 
 St. Yves, Mask., Via BSt. Paulin. 
 
 St. Yvon, Gaspe—313-143, Chlory., IXl . B Riviere au Renard, 
 27-28-9-1. 
 
 St. Zacharie, Beauce—319-95, Metger. 260, 1X1 $. BSt. Prosper 
 de Dor., Via Morisset, 4L 
 
 St. Zenon, Berthier—472-60, Prov. 465, rXl S. Via ~jSt. Gabriel 
 de Brandon, 
 
 St. Zephiria, Champ.—425-5. 
 
 St. Zephirin, Yam.—409-69, Cour. 554, 1X1 $. Via BLa Baie, 
 P. 1130. 
 
 St. Zotique, Soul.—450-121, St. Zot. 866, SIS, B Coteau Stn., 
 CN, P. 314—224. 
 
 St. Zotique Stn., Soul.—450421, Nou. Long. 
 
 Saints Anges, Beauce—319-74, Ste. Marie, ' 1X1 $. Via Valley 
 Jet. (5), , 
 
 Salaberry (Part of Valleyfield), Beauh.—443-118, De Sala. I., 
 P. 805. 
 
 Salaberry, Meg.364-78, Ire., iXl . Via B Black Lake. 
 
 Salmon Bay, Sag., Chev., X, Via Bonne Esperance. 
 
 Salome ♦St. Marie Salomee, Montcalm. 
 
 Salvail, St. Hyac.—421-87, St. Char ., Via BSt. Hyacinthe (8). 
 
 Samson, Chic.—749-54, Keno., IXI . Bjonquieres, CN. 
 
 Samson Mills, Wolfe—383-85, Wotton. 
 
 Sanatorium du Lac Edouard, Que.—742-7, Laure, 1X1$, BSt. 
 Raymond, Via Lac Edouar d. 
 
 Sanborn, Wolfe—372-81, Wolfs., IXl, Via BDisraeli. 
 
 Sand Hill, Comp.—386-105, Eaton, i lXI . B Cookshire, Via Birch- 
 ton, 4k. 
 
 Sahdy Bay ♦Baie des Sables, Matane. 
 
 Sandy Beach (Sandy Beach Centre), Gaspe—318-149, Doug., 
 Via BGaspe. 
 
 Sandy Beach Centre ♦Sandy Beach, G aspe . 
 
 Sandy Creek, Pont.—528-146, Hudders., IXl . Via BShawville. 
 
 Sanford ★Pearl Lake, Que.—233-8. 
 
 Sanmaur, Champ.—620-39, Lavallee, [X, BLa Tuque, CN, 
 =+, P. 163. 
 
 Sapho, Deux Mts—452-100, P. 9. 
 
 Saraguay, Jac. Car.—440-104, I. of Mtrl., Via Roxboro, P. 
 55—178. 
 
 Sartigan, Beauce—Vaud., Via BBeauceville Eas t (5). 
 
 Saucier ★Sayabec, Matap.—350-126, Awant., 1X1 . B Am qui. 
 
 Sault a la Puce, Montmor.—284-54, Cote de Beaupre, 1X1 . Via 
 BChateau Richer (V 2 ). 
 
 Sault au Cochon, Chari.—257-63, CN. 
 
 Sault au Cochon, Montmor.—258-63. 
 
 Sault au Mouton, Sag.—796-112, Iber., 1X1 $. Via BLes Es- 
 coumains, 
 
 Sault au Recollect, Hooh.—437-99, V ia B ordeaux. 
 
 Sault St. Lin, L’Ass—446-87, St. Lin., [X, Via BSt. Lin. 
 
 Savage Mills, Sheff.—409-99, Sheff. 
 
 Savoie, Meg.—373-68, Somer., Via B Plessisville. 
 
 Savoie ★Manseau, Nic.—Bland. 
 
 Sawyerville, Comp.—382-108, Newp. 767.1X1$. CP,P.518—482 
 
 Sayabec (Sayabec Sta. and Saindon), Matap.—351-126, Say. 
 588, X$, CN, P. 1,793—2,355. 
 
 Sayabec Sta. ♦Sayabec, Matap. 
 
 ScaswaJn, Sher.—395-105, Orford. 
 
 Schwartz, Pont.—520-14 7, T horne, 1X1 . Via BShawville. 
 
 Schyan, Pont.—542-157, IXI . Via BPort Coulonge (35). 
 
 Scotch Road, Arg. —470-108, Gren. Via B Grenville. 
 
 Scotch Weedon, Comp.—Ling., Via BWeedon (6). 
 
 Scotstown, Comp.—369-105, Hamp. 768., 1X S, CP, 4L 
 P. 987—1,189. 
 
 Scott Junction, Dor.—325-69, Ste. Marie, 1X $. QC, 4L ^ 
 P. 677. 
 
 Scottsmore, Miss.—412-112, Dun., BCowansville, Via Sweets- 
 burg. 
 
 Seal Cove, Gaspe—318-150, Doug., IX, BGaspe, Via Doug- 
 lastown. 
 
 Selby Lake, Miss.—412-116, Dun., BDunham, Via Cowansville 
 
 Sellars (Sellarville), Bona.—348-140. 
 
 Senneterre (Bell River, Nottaway), Abit.—621-14, Sennet. 423 
 X . BAmos, CN, P. 530. 
 
 Senneville, Jac. Car—445-110, Ste. A. de Belle., IX, Via B 
 Ste. Annes de Bellevue, 4L P. 489—526. 
 
 Septieme Lac, Montcalm—454-78, St. Theo.,IX,Via BRawdon. 
 
 Servigny (St. Cyprien), Dor.—300-91. 
 
 Seven Island Lake ♦Lac des Sept Isles, Port. 
 
 Seven Islands, Sag.—309-116, Letel. 876, [X$, P. 613, 
 24-25-26. 
 
 Shag I., Mag. I.—310-162. 
 
 Shallup, Sag.—30L162, Anti. I. 
 
 Shannon, Port.—314-40, Ste. Cath., 1X1 . BLoretteville, Via 
 Valcartier. 
 
 Shapley Creek, Pap.—496-125, Derry, Via B Buckingham. 
 
 Shawbridge, Terre.—458-93, Aber. 26, IX$, CP, CN, £k, 
 
 P. 302—457. 
 
 — 39 — 
 
INDEX TO PL AC ES IN QUEBEC 
 
 Shawinigan Falls, St. Maur —417-47, Shaw. 828, ISIS, CP, CN, 
 
 Sheenboro, Pont.—56^106, Sheen 568,IS!$, Via Pembroke(13), 
 P. 150. 
 
 Sheerway, Pont.-H580-112, ■ Pembroke, Ont. (3o). 
 
 Shefford Mountain, Sheff.-409-101, Sheff., Via BGranby, £. 
 Shefford Vale, Sheff.—409-100, Sheff., \ ia Granby. 
 Sheffington, Sheff.-410-104, Sheff., Via BW. Sheff. (1). 
 Shekatika Bay, Sag., Via Bonne Esperance (31). 
 
 Sheldrake, Sag.—300-128, Mingan L., ^ ^26. 
 
 Shelter Bay (Rock River), Sag.—318-11 5, B abel, S^24-2o-26. 
 Shenley Est., Beauce—343 h 92, Shen., [Xj, BSt. Honore de 
 Temis., Via St. Evariste, &. 
 
 Shenley Nord, Beauce—342-89, Shen., BSt. Honore de Temis., 
 Via St. Evariste. 
 
 Sheptetski, Abit.—029-125, Lamor, E>3, BAmos (20), via 
 
 Barraute. _ __ , 
 
 Sherbrooke, Sher.—388403, Ascot, Kl$, CN, CP, QC, *, 
 
 +, P. 23,515—28,933. m ^ ^ io ^ 
 
 Sherrington, Nap.—430-117, Sherr. 27, EXJ$, CN, P. 18/. 
 Shigawake, Bona.—332-154, Hope, OC3 $. BPort Daniel Centre, 
 Via St. Godfroi, P. 225. o _ . 1 
 
 Shigawake East, Bona.—332-154, Hope, jXjS, BPort Daniel 
 Centre, Via Marcil (2). 
 
 Shipshaw, Chic.—*750-57, Jon. t 
 
 Shrewsbury, Arg.—462-99, C hat, W. Gore, EX], Via BLachute. 
 Sicotte, Hull—547-115, Sic., CE3, Via BManiwaki (15). 
 
 Sienna, Lab.—519-85, Lynch, ISD, Via B\L’Annonciation. 
 Signai ★Press, Abit.—620-108. 
 
 Signai, L. St. J., Via St. Joseph d’Alma (2). 
 
 Sillarsville (Sillars), Bona—348-140, Restig., BCampbell- 
 ton, N.B., Via Matapedia. 
 
 Sillery, Que.—310-53, Ste.Col.de Sill 128. D>C] $A ia Quebec, P. 500 
 Silver Creek, Pap.—488-127, Loch. 
 
 Silver Granite, Front., BSt. Sebastien, Via St. Samuel. 
 Simard, L. St. J.—722-44, Ouiatch., Via BRoberval. 
 
 Simard ★Miron, Tern. 
 
 Simmons, Hull—496-145, Hull, BHu ll, V ia Aylmer. 
 
 Simonet, L. St. J.—730-42, Metabet., [>3, BRoberval (5 
 Bilodeau. 
 
 Singer, Pap.—496-113, Hart., S, BSt. Andre Avellin (30), Via 
 Papineauville. 
 
 Sirois ★St. Prosper, Champ. _ 
 
 Siscoe, Abit.—612-122, Varson, ISI S. Via BAmos (50), ^13. 
 Six Portages, Hull—529-123, Bouch., IXl . BMessines, Via 
 Burbidge, 
 
 Sixteen Island Lake (Sixteen Island), Arg.—469-96, Mont., 
 ISI S. B Arundel, CN, P. 138. 
 
 Slab City, Comp.—Eaton, Via BCookshire. 
 
 Slatington, Ridhm.—389-86, Ship., Via B Danville. 
 
 Smellie, Hunt.—445-129, Godm., CN. 
 
 Smith’s Corners, Pont.—522-153, Litch., Via B Campbell’s Bay. 
 Snake Creek, Tern.—579-131, CP. 
 
 Snowdon (Part of Montreal), Hoch .—4 35-100, I. Mtrl. 
 Solomon, Mag. I.—316-160, Mag. I., Ex], BGrindstone I., Via 
 Amherst. 
 
 Sorel, Richel.—425-72, Sorel 663, 1X1 $. CN, ®(, £v, P. 8,174— 
 
 10,320. < a&H6-3. 
 
 Sortin, Jac. Car.—I. Mtrl., BMontreal W. 
 
 Souchez, Vaud.—452-118, P. 6. 
 
 Soucier ♦Saucier, Matap.— 
 
 Soucy, Yam.—413-75, Upton, Via BSt. Guillaume d’Upton. 
 Soulanges, Soul.—453-120, Nou. Long., CN. 
 
 Soulard, Nic.—384-58, Bland. 
 
 South Bamston, Stan.—394-119, Barn., Via BRock Island. 
 South Beach, Mag. I.—311-162, Mag. I., 1X1 . BGrindstone I., 
 Via Pointe Basse, 
 
 South Bolton, Brome—404-112, Bolton, TXl S. BMansonville, 
 CP, &, P. 184. 
 
 South Dudswell, Wolfe—381-99, Dud., Via BEast Angus, £l 
 South Durham, Drum.—400-88, Dur. 528, 1X1 $, CN, Q, 
 
 P. 402. 
 
 South Ely, Sheff., 399-97, Ely, BValcourt, Via Racine. 
 
 South Granby, Sheff.—412-104, Granby. 
 
 , Via 
 
 South Ham (Ham Sud), Wolfe-377-90, Ham 769, K». ■ 
 
 Weedon, P. 175. TT . -T 
 
 South Quebec, Levis—St. Laur., [X3$, Via BLe vis. 
 
 South Roxton (Roxton S), Sheff.-407-96, ■ Roxton 
 
 South Stukely, SheS*— 404-105, Stuke., G3]$, ■ Waterloo, CP, 
 /\ p 244. 
 
 Southwark, Chambly—Long., Via St. Lambert UK 
 South-West Point, Sag.—304-149, I. of Anti., ESI, BGaspe, T- 
 Spencerwood ★Sillery, Que.-^Sill. , , . 
 
 Springbrook, Dor.—312-73, Framp., V 1 *" 8 *- 1 
 Springfield Park, Chambly—431-101, Long., [Xl BSt. Hubert, 
 
 Spring^Hfil, 363-102 Front., Wihitton 770 ISIS, BLac Megantic 
 
 CP, £, =*, P. no. 
 
 Spring Road, Sher., Ascot, Via B Lennoxville. 
 
 Spruce ★McLeod, Comp.—369-104, Ling., BScotstown. 
 Squatteck, Temis.—223-120, Robit. 589, ISIS, Via BCabano. 
 Stadacona, Port.—254-9. 
 
 Stadacona, Que., Via Quebec (2). . 
 
 Stagsburn, Hull—514-140, Low, B Wakefield, \ Br ® nnan \£- 
 Stanbridge East, Miss.—414-115, Stan., [XJ $. C N, 4K P- 184- 
 Stanbridge Station, Miss.—419-116, Stan., ISIS, B Bedford, 
 -CV, CP, &, P. 500. 
 
 Stanbury, Miss.—415-111, Stan., B Farnham, \ Stanbridge 
 Standon, Dor.—306-78, Stand. 129,1^1$,Via St. Malachie, P.loO. 
 Stanfold ♦Princeville, Arth. 
 
 Stanhope, Stan.—39|1-121, Barn. 771, BDixville, CN, 
 
 P. 200. 
 
 Stanley Bay, Pap., Via BGracefield (1 1). 
 
 Stanstead, Sten-397-120, Stan. 772, ,P. 798-845. 
 
 Starks Corners, Pont.—517-159, Claren., BShawville, CN. 
 Starnesboro, Hunt., Frank. 
 
 Station Bilodeau ♦Bilodeau, L. St. J. ^ _ . 
 
 Staynerville, Arg.—461-108, Chat., BLachute, CP, Q, tt- 
 Steadman, Hull/Hull, B Aylmer East (1), Via Breckenridge. 
 Steel, Pont.—'510-150, Onslow, BQuyon. 
 
 Stenson, Wolfe—370-81, Wolfe 760, |^]$, Via B Disraeli. 
 Stirling, Champ.—566-6, Dumoulin, CN. 
 
 Stockwell, Chat.—436-125, Beauh., BSt. Chrysostome, Via 
 
 Hemmingford. ___ 
 
 Stoke Centre, Richm.—387-98, Stoke 773, 1^1$, B Sherbrooke, 
 Via Ascot. 
 
 Stone ♦North Stanbridge, Miss—CN. 
 
 Stonefield, Arg.—463-110, Chat., BGrenville, CN, ^31. 
 Stoneham, Que.—291-45, Stone. 130, [>3, B Loretteville, Via 
 
 . Charlesburg, CN. , _ „ 
 
 Stornaway, Front.—363-98,Win. 774, 1X11 $. B'St. Sebastien, A la 
 Springhill, CP. 
 
 Strachan, Abit—.640-78, CN. 
 
 Stratford Centre, Wolfe—366-92, Strat. 775, [XJS. Via St. 
 
 Forest. 
 
 Gerard, 
 
 Strathmore, Jac. Car.—439-105, I. Mtrl. 28, BDorval, CN, 4 L 
 Stubbs Bay, Tern—586-117. 
 
 Suffield, Sher.—392-105, Ascot, |fl Lennoxville, Via Rock 
 Sugarloaf, Brome—402-114, Pott on. 
 
 Sully, Temis.—240-106, Es., CSI$, B Riviere Bleue, CN, . 
 Summerlea (Dorval), Jac. Car.— I. Mtrl., BLachine, CP, -0- 
 Summerlea (Dorval) (1), Jac. Car.—I. Mtrl., BLachine,CP, & 
 Summit, Que.—744-16, Lescar., CN. 
 
 Summit (St. Faustin), Terre.—477-88, Wolfe, CP. 
 
 Sunlight City, Chamblv—430-100, Lo ng., M&SC. 
 
 Suhny Bank, Gaspe—319-148, York, □<]$, Via BGaspe. 
 Sunnyside Depot, Tern.—587-134. 
 
 Sutton, Brome—408-115, Sutton 778, 1X1 $. CP, )>&, 4b 
 P. 923—965. 
 
 Sutton Jet. (Enlaugra), Brome— 407-113, Sutton, LX]$, B Sut¬ 
 ton, CP, &, P. 93. 
 
 Sutton Mountain, Brome— 409-120, Sutton, BSutton, Via 
 
 Abercorn. _ # 
 
 Sweetsburg, Miss.—411-110, Dun. 664, IXl S. BCowansville, CP, 
 +, P. 270—401. 
 
 Sybil Cove, Sag.—Via B Seven Islands (10). 
 
 Sydenham Place, Drum.— 396-81, Kingsey, Via B Richmond, 
 P. 100 . 
 
 — 40 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Taberet, Tem.—588-139, CP. 
 
 Tableau, Chic—780-75, Durocher, X, Via BBagotville. 
 
 Tache, L’Isl.—255-87, Lafon., X, B'St. Perpetue de L’Isl., 
 Via Brighton. 
 
 Tadoussac, Sag.—206-91, Tad. 373, 1XJ $. Via La Malbaie, Q, 
 P. 470—646, ^17-23-6. 
 
 Taillon (St. Henri de Taillon), L. St. J.—732-57, Tail. 357, 
 X1 S. Via BSt. Joseph d’Alma, P. 600. 
 
 Talbot, Port.—362-22, Bois, CN. 
 
 Talon, Pap.—494-142, Temple., CP. 
 
 Talcb, St. Jean—426-106, St. Luc, X, Via BSt. Johns. 
 Tamaracouta, Arg.—460-96, Mille I., X, BSt. Jerome, Via 
 
 Morin Hgts. _ 
 
 Tancredia, Pont.—523-158, Calumet I., X3, Via BCampbell’sB 
 Bay. 
 
 Tanguay, Stan.—389-120, Barford, Via BDixville. 
 
 Tanmey ★Moisie, Sag.—309-113, P. 8. 
 
 Tarte ★Blue River, Temis.—239-108, Est., BRiviere Bleue. 
 Tartigou, Matane—350-122, Matane, X, BBaie des Sables, 
 C. & G. 
 
 Taschereau, Abit.—618-138, Privat, CXJ $. CN, P. 636. 
 Tatehurst, Chat.—441-122, Beauh., Via Ormstown, £. 
 
 Tee Lake, Tem., BTimiskaming Stn., Via Kipawa (3). 
 Templeton (!Ste. Rose de Lima), Pap.—490-138, CP, P. 818. 
 
 Templeton ♦East Templeton, Pap. 
 
 Tenaga, Hull—498-142, Hull, OP. ^ 
 
 Terrebonne, Terre.—440-94, Terre. 29, 1X1 $. CP, T** 
 P. 2,056—,1,955. 
 
 Terre Haute, Lab.—528-96, Boyer. 
 
 Tete a la Baleine (Whale Head), Sag., Via Mutton Bay (12). 
 Tetrelautvill (Part of Montreal), Hoch.—435-96. 
 
 Tewkesbury, Que.—298-39, Stone., [52, Via BCharlesbourg. 
 The Heights, Chat.—436-108, Chat., NYC. 
 
 Therieu, L.Islet—263-79. 
 
 Thetford Mines, Meg.—356-81, Thet., X$, QC, *0, £, 
 
 P. 8,272—10,701. 
 
 Thetford Mines W., Meg.—360-78, Via Thetford Mines. 
 Thetford North, Meg.—356-77, Th et. 
 
 Thetford Sud, Meg.—360-80, 1X1 $. Via B Thetford Mines. 
 Thibault, L. St. J., Via BRoberval (4). 
 
 Thivierge, Bona.—336-150, Hamil., 1X1 $. BNew Carlisle, via 
 Bonaventure. 
 
 Thomas ★Hervey, Port.—391-30, Grond. W. 
 
 Thornby, Pont.—523452, Thorne, XI, Via B Campbell’s Bay. 
 Thorne Centre, Pont.—5194 50, Thorne, XL Via BShawville. 
 Three Lakes, Front.—363-111, Ditch., X, Via BMegantic, £• 
 Three Rivers ♦Trois Rivieres, St. Maur. 
 
 Thunder River, Sag.—297-130, Mingan L. 878. Sa£26. 
 
 Thurso, Pap.—485-127, Lodh. 68, X$, CP, £, ^, P. 538—1,288 
 •3^31. 
 
 Ticehurst Corners, Stan.—397-118, Stan. 
 
 Tikuape, L. St. J.—718-54, Parent 364, X$, Via BSt. Felicien. 
 Tilly ★Laurier, Lot. 
 
 Timbrell ★Gatico, Abit.—635-76. ^ ^ 
 
 Timiskaming Sta., Tem—.584-136, £ >21$, CP, P. l,8oo. 
 Tingwick, Arth.—386-79, Ting. 542, 521$ • 
 
 Tippins, Pont.—Via B'Shawville (7). 
 
 Titus, Richm.—391-97, Windsor, B Windsor Mills, CN. 
 
 Tobiac, Jol.—463-69, Cartier, P. 3. 
 
 Tobila (Riviere Trois Pistoles), Temis—214-108, Trois Pis¬ 
 toles 587, CN, 
 
 Tolsta, Front—367-97, Win., BScotstown, Via Milan. 
 Tomifobia, Stan.—397-118, Stan., X$, B Beebe, QC, £, P. 
 Toupin, Wolfe— B Notre Dame de Ham, Via Victonaville. 
 Tourelle (Petite Tourelle and St. Joachim), Gaspe—330-129, 
 Ste. A. des M. 402, 1X1 $. BSte. Anne des Monts, 3^12. 
 Tourigny, Arth.—384-83, Ting. 
 
 Tourville (Monk), L’Isl.—Ashford 261, X, Via Monk (18), 
 P 995. 
 
 Tourvilles, Drum.—403-79, Wick., CP. 
 
 Tower View, Hull—Hull, BAylmer East (3V 2 ), Via Aylmer. 
 Trait Carre, Gaspe—315-148, C. Ros., 152, BGaspe (10), Via 
 Griffin Cove. 
 
 Travor Road, Brome—402-115. Potton, CP. 
 
 Tremann, Mask.—Via BLouiseville. 
 
 Tremblay ♦Ste. Anne de Chicoutimi, Chic. 
 
 Trenholm, Drum.—394-87, Kingsey, 1X1 $. Via B Richmond. 
 Treiaholme, Port.—332-47, Neu. . 
 
 Tring Junction, Beauce—335-77, Brough., 1X1$. QC, 4L t*, 
 
 p 35i_ 429 . 
 
 Trinity Bay (Baie de la Trinity), Sag.—334-118, De Monts, 
 X$, ^24-25-26. 
 
 Triton Club (Triton), Que.—787-9, Laure, X- 
 Triton Fishing Club ♦Triton Club, Que. 
 
 Trois Pistoles, Temis.—213-109, Trois Pist. 633, X$, CN, 
 *0, &, + P- 1,454—1,837, Sdfc7. 
 
 Trois Rivieres (Three Rivers), St. Maur.—407-55, Trois Riv., 
 X$, CP, CN, *, £, +, P- 22,367—35,450, a&16, 2 . 
 
 Trois Ruisseaux ♦Les Trois Ruisseaux, Gaspe—315-151. 
 
 Trois Ruisseau, Sag—298-141, Anti. I. 
 
 Trois SaumcLis, L’lsl.—257-74, St. J. Port Joli, 1521, BLIsl., 
 CN, £, P. 200. _ 
 
 Trois Saumons Sta. —L’lsl., 257-74, St. J. Port Joli, 521, B 
 L’lsl., CN. 
 
 Trois Vents, Port.—320-33, P. 22. 
 
 Tromseau, Temis.—236-120, BOuterburg, £, P. 10. 
 
 Trottier, Arth—376-74, Ste. Helene de Ches., XI, BSt. Fer¬ 
 dinand, Via Princeville. 
 
 Trout Brook, Arth.-384-80, Ting., Via Warwick. 
 
 Trout River, Hunt.—446-131, B Huntingdon, Via Carrs, 
 Trudel, Lap., Via BSt. Isidore (3). 
 
 Trudell, Front.—358-110, Ditch., CP. 
 
 Trudelle, Quebec ( 6 ), Montmor., Cote de Beaupre, QRL&P. 
 Tullochgorum, Chat.—438-120, Beauh., Via Brysons. 
 Tupperville, Comp.—376-98, Bury. 
 
 Turcot, Jac. Cart., I Mtrl. 
 
 Turcotte, Nic., Gent., Via BGentilly. 
 
 Turenne, Lot.—358-47, Lot., BLotbiniere, Via Fortierville. 
 Turgeon, Belle—303-69, Vau., Via BSt. Damien de Buckland. 
 Tumertcwn, Stan.—3964,10, Hatley. 
 
 Ubald ★St. Prosper, Champ.—391-41, St. Pros. 
 
 Ulverton, Drum.—308-85, Dur., X$, Via B Richmond, 
 Uniacke, Abit.-^618-119, Cour., X, BAmos, CN. 
 
 Upper Bedford, Miss.—417-116, Via B Bedford (%). 
 
 Upper Melbourne, Richm.—396-90, Mel., 52 $. Via B Rich¬ 
 mond, ^ 
 
 Upton (St. Ephrem D’Upton), Bagot-441-88. Upton, X$, 
 CN, &, +, P. 782—695. 
 
 Vachon, Beauce— 320-94, Metger. N., X, BSt. Georges de 
 Beauce, Via Morisset. 
 
 Val Alain, Lot.—368^58, Lot., X, BManseau, CN. 
 
 Val Barrette (Barrette), Lab.—531-101, Camp. 499, 1521, CP, 
 dk p 499 _517. 
 
 Val Brillant, Matap.-351-127, Lepage 634, X$, CN, 
 
 P. 962—1,032. 
 
 Val Emard, Hull—539-115, Aumond, X, Via BManiwaki(6). 
 Valcartier ♦St. Gabriel Stn., Port Fassam. 
 
 Valcartier, Que.—310-45, St. Gab. 262, BLoretteville, CN. 
 Valcartier Village, Que.—303-44, Valcar., 521, Via BLorette¬ 
 ville, P. 800. ^ A 
 
 Valcourt, Sheff.—401-97, S. Ely 72 3, 5 23$, CP, 4L P- 308. 
 Val David, Terre.—465-87, Morin, Xl$, CP, £, p 520. 
 Val des Bois, Pap—507-123, Ville. 69, X$, Via High Falls. 
 Val des Eboulis, Vaud.—456-115, Rigaud. 
 
 Val des Erables, Soul.—449-118, Soul. 
 
 Val d’Espoir ♦Cap d’Espoir, Gaspe, Perce, XI, Via B Perce. 
 Val des Sables, Vaud.—451-114, Vaud. 
 
 Valdor, Pap.—485424, Loch., Via B Thurso. 
 
 Valencay, Pap.—486-119, Ripon, X, BSt. Andre Avellin, Via 
 Papineauville. 
 
 Valenciennes, Meg.—371-71, Halifax, X. BSt. Ferdinand, Via 
 Plessisville. 
 
 Valentin (St. Valentin), St. Jean—426-117. 
 
 Vale Perkins (Perkins), Brome—402-116, Po.tton, 521, BMan- 
 son ville, 3^5. 
 
 Val Gagnon, Terre.—447-95, Mille I., Via BSt. Janvier. 
 Valin, Chic—757-64, Trem., X, Via BChicoutimi. 
 
 Valin ★Petit Pre, Montmor. —287-55,Cote de Beaupre,QRL&P. 
 Val J albert, L. St. J.—724-43, Chari. 355, X$, BRoberval, 
 CN P 840_88 
 
 Vallee Jonction (L’Enfant Jesus Beauce Jet.), Beauce—324-76, 
 St. Jos., P. 1,066. 
 
 -41- 
 
c 
 
 INDEX TO PLACES IN QUEBEC 
 
 Valleville, Belle.—286-64, St. Val., X, Via BSt. Valier Stn. 
 
 Valley Junction ♦Vallee Jonction, B eau ce. 
 
 Valley field, Beauh.—443-.118, Beauh., X$, ON, NYC, 
 
 P. 9,215—11,411, ^22. 
 
 Valleyfield Nord (Part of Valleyfield), Beauh.—443418, St. 
 Laur. & St. D. Sts., 1X1 $. 
 
 Val Mercier ★Cloridorme, Gaspe—316442, P. ,11. 
 
 Valmont, Champ.—410-49, ,N. D. de M. Carmel 829, 1X1 . Via 
 ■ St. Maurice. 
 
 Val-Morin, Terre.—463-87, Morin, 1X1$, O P, P. 300. 
 
 Val Morin Sta., Terre., Ste. Adele, IXl, C P. 
 
 Valois, Jac. Cart.—440-106, I. of Mtrl., 1X1 . ■Do-rval, CN, 
 
 P. 400. 
 
 Val Ombreuse, Pap., Big., 1X1 . BNotre Dame de la Salette, 
 Via Gracefield. 
 
 Val Paquin, Hull—507-133, Wake., XI, Via ■ Wakefield, 
 
 Val Quesnel, Pap.—484-117, L. Pet. Nat., Xl$, BSt. Andre 
 Avellin, Via Papineauville. 
 
 Valracine, Front.—366408, Marston 779, lXl $. BScotstown, 
 Via Milan, 
 
 Val St. Michel, Que.—308-47, St. Am. Lorb., 1X1 . BLorette- 
 ville, CN. 
 
 Val Tetreau, Hull—494-146, X$, Via BHull. 
 
 Van Bruyssel, Que.—73249, XL ON. 
 
 Vandry, Champ.—620-32, IXl BLa Tuque, CN. 
 
 Varennes, Ver.^31-91, Varennes 30, X$, C)N, P. 802—810. 
 
 Vassal, Drum.—402-80, Gran., Via ■ Drummondville E. 
 
 Vauban Temis.—230-110, Cabano, 1X1 $. BCabario, T. R. 
 
 Vaucluse, L’Asis.—434^82, St. G. Mag. 31, S3, BL’Ep'hiphanie, 
 •CP, £• 
 
 Vaudreuil, Vaud.—446-112, Vaud. 868, X$, ON, CP, 4k, 
 P. 456—466. 
 
 Vaudreuil Stn. (Dorion), Vaud.—446-112, Vaud. 867, S]$, 
 CN, CP, +, P- 1,155. 
 
 Vauquelin, Gaspe—320-151, Malbaie, fXl . Via BBarachois de 
 Malbaie. 
 
 Vauvert, L. St. J.—724-58, R acin e, IXl . Via BRobervail. 
 
 Vendee, Pap.—490-99, Add., SI, BArundel, Via Lac Remi. 
 
 Vendome, Beauh.—440-116, Beauh., Via ■ Beauh. 
 
 Venice, Miss.—420-118, Fouc., BClarenceville, Via Stanbridge. 
 
 Veniot, Belle., Via BLa Durantayie. 
 
 Venosta, Hull—517-138, Low, 1X1 $. BKazabazua, CP. 
 
 Venus Siding ★Natagan, Abit. 
 
 Verbois, Kam.—2294)3, Terre., Via BAt. Alexandre de Kam. 
 
 Vercheres, Ver.—431-86, Ver. 32, X$, CN, 4k, P. 835—738. 
 
 Verdun, Hoch.—433-104. 
 
 Vermillion ★Cressman, Champ.—610-d2, Cay. 
 
 Vernay ★Dombourg, Port.—>337-47, Neu. 
 
 Vernet, Pap.—479-106, Pons. 
 
 Vemeuil, Warwick (2), Arth.—Arth., BVictoriaville, Via 
 Warwick. 
 
 Versailles, Iber.—421-107, Bleurie, BIberville, CN. 
 
 Versailles Sta. (Versailles), Iber.—421-107, Bleurie, CN. 
 
 Verte Vallee, Vaud.—454-116, Rigaud, Via BRigaud (5), 4 l 
 
 Vertu, Hoch.— B Montreal, CN. 
 
 Vezina’s Corner, Wolfe—371-85, Garthby, Via BGarthby Stn. 
 
 Vianney, Meg.—370-75, Halifax, SI, BSt. Ferdinand, Via 
 Plessisville. 
 
 Vicars, Hunt.—434-124, B^St. Chrysostome, Via Hemming- 
 ford, 4k. 
 
 Victoriaville, Arth.—381-72, Arth. 555, Sl$, CN, [x], 4k, + 
 P. 3,759—6,213. 
 
 Vieille Eglise, Lot.—367-48, Lot., IXl . BLotbiniere, Via For- 
 tierville. 
 
 Viefci, Lot.—375-53, Deschail., IXl . BSt. Philomene de For- 
 tierville, CN. 
 
 Viger, Hodh.—435-102. 
 
 Viger (St. Epiphane), Temis.—221-103, Viger, Sl$, Via St. 
 Arsene, P. 450. 
 
 Vigneau, Mag. I.—314-162, Amherst I., SI, B Grindstone I., 
 Via Amherst. 
 
 Villa des Lacs, Chari.—224-74, Mt. Murray, Via BLa Mal¬ 
 baie (10). 
 
 Village Belanger, Lav.—440-100, St. Martin, IXl . BAhuntsic, 
 Via St. Martin (%), Q. 
 
 Village Beloeil ♦Beloeil Village, Ver. 
 
 Village Blier, Kam.—239-100, Poheneg., S$, BSt. Eleuthere, 
 Via Estcourt. 
 
 Village de la Commune, Que.—Via Quebec (6). 
 
 Village des Aulnaies, LTsl.—247-75, St. Roch des Aul., 1X1 $. 
 
 ■ St. Roch des Aulnaies, Via St. Loui se, 4 L H F• 
 
 Village des Chutes, Wolfe—377-83, Wolfe, 1X1 . BHam Nord, 
 
 Via Victoriaville. 
 
 Village des H Urdus, Que.—(Xl$, Via ■ Loretteville (1). 
 Village du Moulin, Kam.—Via BSt. Anne de la Pocatiere (1). 
 Village Montmorency ♦Montmorency Village, Que.—QRL&P, 
 5f, P. 4,575. 
 
 Village Richelieu (Richelieu), Rou.—424-100, St. Math. 658, 
 S$, Via Richelieu, M&SC, P. 426—563. 
 
 Village Villeneuve, L. St. J.—697—54, [XI, Via BDolbeau (2), 
 
 -CN. 
 
 Ville Emard (Part of Montreal), Jac. Car.—435-101, ■ Mon treal 
 Ville Guay (Guay), Levis—297-57, St. J. de Lev., IXl . Via 
 
 ■ Levis. 
 
 Ville Lambert (St. Lambert de Levis), Levis—320-59, Lauz., 
 QC, 
 
 Vide La Salle ♦Highlands, Jac. Car. 
 
 Ville Marie, Tern.—594-142, Duhamel 424, 1X1 $. CP, sp, 
 P. 840—1,049, ^32. 
 
 Ville Marie ★St. Charles, Belle. 
 
 Villemay, Levis—303-56, St. Geo., XI, Via ■ Levis. 
 Villemontel, Abit.—619-133, Tree., 1X1 $. BAmos, CN, P.765 
 Villeray (Lazard (%), Jac. Car.). 
 
 Ville Real, Rim.—210-119, Via BlSt. Simon de Rim. 
 Villeroy, Lot.—373-58, St. J. Des., 1X1 $. BManseau, CN, 
 
 P. 175. 
 
 Villers ♦St. Gertrude, Nic. 
 
 Ville St. Pierre ★Mont. W., Jac. Car. 
 
 Villette, Comp.—387-120, Here., Via HCoaticook. 
 
 Vimy Ridge Mine, Meg.—364-80, Ire., 1X1 $. ■ Black Lake, 
 Via Coleraine. 
 
 Vincennes (St. Lac), Champ.—396-48, St. Luc 830, 1X1 . Via 
 
 ■ Champlain. 
 
 Vinoit, Pap.—487-112, Suff., IXl . BSt. Andre Avellin, Via 
 Papineau. 
 
 Vinton, Pont.—525-155, Litoh. 569, 1X1 $. ■ Campbell’s Bay, 
 CP, 4k. 
 
 Visitation ★Morel, Montmor.—Cote de Beaupre, QRL&P. 
 Voligny (St. Thomas de Joliette ), Jo l.—435-76, Lanor., CP. 
 Wabassee, Lab.—527-111, Bouth., IXl . Via HMont Laurier, 4L 
 Waite, Tern.—611-141, CN. 
 
 Wakefield, Hull—504-140, Wake., X$, CP, 4k, +, P. 271—296. 
 Wakeham, Gaspe—Gaspe Bay S., 1X1 $. Via ■ Gaspe. 
 
 Walker Cut ♦Walker’s Cutting, Arth. 
 
 Walker’s Cutting (Walker Cut), Arth—384-69, Bui., XI . 
 
 ■ Victoriaville, CN. 
 
 Wallace Mill, Matap.—352-127. Awant.. 1X1 . Via ■ Val Brillant 
 Waltham Sta., Pont.—533-161, Walt., X3$, BFort Coulonge, 
 CP, 5p, P. 150. 
 
 Wapoos ★Parent, Champ. 
 
 Warden, Sheff.—405-101, Sheff., X$, ■ Waterloo, CP, 4k, 
 P. 185—164. 
 
 Wards Yard, Jac. Car.—■ Montreal. 
 
 Warwick, Art'h.—386-76, St. Medard 556, X$, CN, 4k, 
 
 P. 961—987. 
 
 Waterloo, Sheff.—404-103, Sheff. 665, X $. CN, CP, 4k 
 P. 2,063—2,192. 
 
 Waterville, Comp.—390-109, Comp. 732, X$, CN, 4k, 
 
 P. 968—849. 
 
 Watshishu, Sag.—287-150. 
 
 Watson, Arg.—461-110, Chat., CN. 
 
 Wayagamac, Champ.—403-5, Via La Tuque. 
 
 Way’s Mills, Stan.—394-116, Barn., XI$, Via ■ Ayer’s Cliff 4k 
 Weedon. Wolfe—375-92, Weedon 780, X1 S. QC 4k 
 P. 805—784. 1 
 
 Weir, Arg.—475-98, Montcalm, Xl$, ■ Arundel, CN, 4k, 
 Weirstead, Pont.—513-153, Bris., tx\ . ■Shawville, Via Mary¬ 
 land. , 
 
 West Bolton, Brome—404-108, Bolton, Via I Knowlton, 4L 
 West Brome, Brome—410-112, Brome, [Xl $ ■Cowansville 
 CP, 4k, P. 190. 
 
 West Broughton, Meg.—345-76, Leeds, X$, Via Leeds, 4k, 
 P. 300. 
 
 — 42 — 
 
INDEX AUX PLACES DANS QUEBEC 
 
 Westbury, Comp-382-100, West. 781, Via ■ East Angus, P. 100 
 West Ditton, Comp.—375-108, Ditton, 1X1 . Via BScotstown. 
 West Ely, Sheff.—401-97, Ely, Via ■Valcourt, 4k. 
 
 Western Jet. ★Ballantyne, Jac. Car. 
 
 W. Haldimand ♦Haldimand W.—Gaspe. 
 
 West Julnction, Levis—317-55, St. J. Chrys., BCharney, 
 
 CN, A- 
 
 Westmount (Part of Montreal), Hoch.—436-103, I. Mtrl. 
 Westover ★Sutton, Brome—407-114, Sutton. 
 
 West Shefford, Sheff.—Siheff. 666, X1 8. CP, CN, 4k, P. 299. 
 West Sutton, Brome—409-115, Sutton, Via ■ Sutton. 
 Westview, Sheff.—412-100, Granby, M&SC, 
 
 Weygand, Gaspe—321-155, Perce, 1X1 . Via ■ Perce (3). 
 Weymont, Champ.—620-38, CN. 
 
 Wharf Road ★Norway Bay, Pont.—Bris. 
 
 Wheatland, Drum.—400-81, Wick., Via ■ Drummondville E. 
 Whale Head (Tete a la Baleine), Sag., 
 
 White Deer, Pap.—509-121, Bow., ■ Notre Dame de La 
 Salette, Via High Falls. 
 
 Whitefish Lake, Hull—524-129, Hull, North., 1E1$, Via ■ 
 Gracefield. 
 
 White Head Perce, Gaspe—320-156, Perce, EH, Via ■ Perce. 
 White’s, Hunt.—446-131, Godm., ■ Huntingdon, CN, A- 
 Whitwick, Front.—365-102, Whitton, BScotstown, Via Milan. 
 Whitworth, Temis.—229-101, Whit., [El, BSt. Honore de 
 Temis., T. R., A, P. 175. 
 
 Wickham ♦Wickham W., Drum. 
 
 Wickham West (Wickham), Drum.—404-83, Wick. 557, £<]$, 
 CP, P. 340. 
 
 Willard Mills, Comp.—384-98, West., Via BEast Angus. 
 William, Pap.—485-111, L Pet. Nat., 1X1 . BSt. Andre Avellin, 
 Via Montebello. 
 
 Willows, Jac. Cart., BLachine, Via Dominion. 
 
 Wilson’s Corners, Hull—504-139, Hull, E$, Via B Wakefield, 
 4k, P. 20. 
 
 Wilson’s Mills, Meg.—347-70, Leeds, 1X1 . B Inverness, Via Ly- 
 ster, P. 100. 
 
 Wilsonvale ♦Coteau du Lac), Soul. 
 
 Windigo, Champ.—010-24, BiLa Tuque. 
 
 Windsor (Windsor Mills), Richm.—389-95, Wind. 782, X $. 
 
 . CN,'CP, *[x], 4k, P. 2,330—2,720. 
 
 Windsor East (East Windsor), Richm., Wind., iXl S. Via 
 B Windsor Mills. 
 
 Windsor Mills ♦Windsor, Richm. 
 
 Windsor North, Richm.—387-87,Wind., BWotton, Via Danville. 
 
 Winslow South, Front.—366-96, Wins., [X], BWeedon, Via 
 St. Gerard, P. 50. 
 
 Woburn, Front.—364-115, Woburn 783, 1X1 8. Via BMegantic, 
 P. 99. 
 
 Wolf Lake, Pont.—515-148, Aid., E, B Wakefield, Via Mary¬ 
 land, 4k, P. 40. 
 
 Wolfe Ridge, Miss.—424-122, Fouc., B Clarenceville, Via Cantic. 
 
 Wolfe’s Cove (Part of Quebec), Que.—307-52, Que., CP. 
 
 Wolfestown, Wolfe—370-79, Wolfs. 784, E$, Via B Coler¬ 
 aine (9), P. 188. 
 
 Woodbine, Chambly—428-101, Long., M&SC. 
 
 Woodland Bay, Stan.—393-111, Hatley, X, BAyer’s Cliff, QC. 
 
 Woodlands, Chat.—438-110, Chat., B'Chateauguay, NYC, 4k. 
 P. 400. 
 
 Woodside, Meg.—369-73, Halifax, 1X1 . BSt. Ferdinand, Via 
 Plessisville. 
 
 Wotton, Wolfe—383-88, Wotton 785, E$, Via Danville 4k, 
 P. 476-452. 
 
 Wright, Hull—525-131, Wright, 1X1 $. Via B Gracefield (2), A- 
 
 Wrightville, Hull, Hull, BHull (%), Via Hull W., 4k. 
 
 Wye ★St. Leandre, Matane—348-J24, Matane. 
 
 Wykes, Champ.—636-71, ON. 
 
 Wyman, Pont.—510-154, Onslow, 1X1 $. BQu\'On, CP, 4k, P.275. 
 
 Yamachiche, St. Maur.—418-59, Machiche 831, 1X1 $ CP A # 
 P. 948—821. 
 
 Yamaska, Yam.—418-72, Yam. 558, Xl $. ON, P. 610. 
 
 Yamaska Est, Yam.—416-7,1, Yam., Xl S. CN, P. 596. 
 
 Yarm, Pont.—517-156, Claren., XL Via BShawville. 
 
 York Centre, Gaspe—319-147, York, EH, Via B Gaspe. 
 
 Youville, Ahuntsic (%), Jac. Cart. 
 
 The Map with a Thousand Uses 
 
 per copy 
 
 „ _ ___ __ _ ___ Give your whole organization a daily, 
 
 MIGHT’S NEW OUTLINE PROVINCIAL MAPS weekly, or monthly picture of exactly 
 
 the results they are getting. 
 
 Show Counties in 
 
 Eastern Canada 
 
 Electoral Districts 
 
 in Western Canada 
 
 Sheets for: 
 
 ALL CANADA 
 
 ALB^ERTA 
 SASKATCHEWAN 
 MANITOBA 
 ONTARIO 
 NOVA SCOTIA 
 P. E. I. 
 
 NEW BRUNSWICK 
 
 Quantity Prices 
 Each Sheet 
 
 I Gro. $16.00 i/ 2 Gro. $9.00 
 
 Gro. $6.00 I Doz. $2.50 
 
 Assortment Prices 
 
 }/2 gro. f Includes / 2 of 
 
 $8.00 j 1 Gro ’ quantities 
 
 gro. 1 Includes of 
 
 $5 00 ( 1 Gr0 quantities 
 
 Printed on letterhead or double letterhead size, 24 lb. bond paper. With a pencil, in a few minutes, you cafa fill in 
 county by county, or by provinces, the weekly or monthly sales, distribution, buying power, circulation, population, 
 or market outlet figures, for branch offices, clients, or salesmen. 
 
 — 43 — 
 
. 1 
 
 
 INDEX TO BANKING TOWNS IN QUEBEC 
 
 INDEX A DES VILLES AVEC BANQUES DANS QUEBEC 
 
 B. Barclays 
 
 C. N. Canadienne Nationalc 
 
 D. Dominion 
 
 M.C.& D. Montreal City ft District 
 M.C.et D. Montreal Ville et District 
 C. Commerce 
 R. Royal 
 
 CLEF 
 
 KEY 
 
 Toronto 
 Montreal 
 Imperial 
 Provinciale 
 Nova Scotia 
 La Nouvelle Ecosse 
 
 Town Banks Represented 
 
 Town 
 
 Banks Represented 
 
 Town 
 
 Banks Represented 
 
 Abord-a-Plouffe P- 
 
 Cap Sante 
 
 C.N. 
 
 Fraserville 
 
 M., C.N., P. 
 
 Abbotsford C.N. 
 
 Carleton Centre 
 
 C.N. 
 
 Frelighsburg 
 
 C. 
 
 Acton Yale C., C.N. 
 
 Cartierville 
 
 See Montreal 
 
 
 
 Amos (Harricana River) C., C.N. 
 
 Causapscial 
 
 P. 
 
 
 
 Amqui M., C.N. 
 
 Cazaville 
 
 P. 
 
 Garneau 
 
 C.N. 
 
 Ange Gardien (L'Ange 
 
 Cedar Hall 
 
 P. 
 
 Garthby Station 
 
 C.N. 
 
 Gardien) C.N. 
 
 Cedars 
 
 C.N. 
 
 Gaspe 
 
 T. 
 
 Ange Gardien de RouvilleC.N. 
 
 Ohambly 
 
 C.N., C. 
 
 Gatineau 
 
 M. 
 
 Angers P. 
 
 Chambord 
 
 C.N. 
 
 Gatineau Mill 
 
 C.N. 
 
 Armagh C.N. 
 
 Champlain 
 
 C.N., P. 
 
 Gentilly 
 
 P. 
 
 Arthabaska M. 
 
 Chandler 
 
 N.S., C.N. 
 
 Giffard 
 
 P. 
 
 Arundel M. 
 
 Chapeau 
 
 M. 
 
 Godbout 
 
 C.N. 
 
 Arvida M., R. 
 
 Charette 
 
 P. 
 
 Gracefleld 
 
 C.N. 
 
 Asbestos P., C. 
 
 Charlemagne 
 
 P. 
 
 Granby 
 
 M.. C.N., C., R. 
 
 Aston Junction p. 
 
 Charlesbourg 
 
 C.N. 
 
 Grand Cascapedia 
 
 C.N. 
 
 Athelstan M. 
 
 Charny 
 
 P. 
 
 Grandmere 
 
 M., C.N. 
 
 Avignon p. 
 
 Chateau Richer 
 
 C.N. 
 
 Grand River 
 
 C.N. 
 
 Ayer’s Cliff C. 
 
 Chateauguay 
 
 C.N. 
 
 Grande Baie 
 
 C.N. 
 
 Aylmer P., R. 
 
 Chaudiere Station 
 
 C.N. 
 
 Grandes Piles 
 
 C.N. 
 
 
 Cheneville 
 
 P. 
 
 Grenville 
 
 N.S. 
 
 
 Chicoutimi 
 
 M., C.N., P., R. 
 
 Grondines 
 
 C.N. 
 
 Bagotville C.N. 
 
 Clarenceville 
 
 C. 
 
 
 
 Bale de la Trinite C.N. 
 
 Coaticook 
 
 C.N., C., R. 
 
 
 
 Baie des Sables C.N. 
 
 Coleraine Station 
 
 C.N. 
 
 Ham Nord (North Ham) 
 
 P. 
 
 Baie St. Paul C.N., P. 
 
 Compton 
 
 C. 
 
 Harricana 
 
 C.N., C. 
 
 Baillargeon C.N. 
 
 Contrecoeur 
 
 C.N. 
 
 Hebertville 
 
 C.N. 
 
 Barachois de Malbaie C.N. 
 
 Cookshire 
 
 M., C. 
 
 Hebertville Station 
 
 C.N. 
 
 Batiscan C.N. 
 
 Coteau du Lac 
 
 P. 
 
 Hemmingford 
 
 C. 
 
 Beauce Junction C.N. 
 
 Coteau Station 
 
 P. 
 
 Henryville 
 
 C.N. 
 
 Beauceville C.N. 
 
 Cowansville 
 
 M., C. 
 
 High Falls 
 
 P. 
 
 Beauharnois M., C.N., C. 
 
 Crabtree Mills 
 
 P. 
 
 Hocquart 
 
 P. 
 
 Beauport C.N., P. 
 
 
 
 Howick 
 
 C. 
 
 B'eaupre C.N. 
 
 
 
 Huberdeau 
 
 P. 
 
 Beaurivage p. 
 
 Dalhousie Station 
 
 R. 
 
 Hudson 
 
 C.N. 
 
 Becancour C.N. 
 
 Danville 
 
 M., P., C. 
 
 Hull 
 
 M., N.S., C.N., P. 
 
 Bedford M., C. 
 
 Daveluyville 
 
 C.N. 
 
 Huntingdon 
 
 M., C. 
 
 Beebe C. 
 
 Delisle 
 
 C.N. 
 
 
 
 Bellerive M., 
 
 Delson 
 
 C.N. 
 
 
 
 Beloeil C.N. 
 
 Deschaillons 
 
 C.N. 
 
 Iberville 
 
 C.N., C. 
 
 Beloeil Station C.N. 
 
 Deschambault 
 
 C.N. 
 
 Inverness 
 
 R. 
 
 Bersimis C.N. 
 
 D’lsraeli 
 
 P. 
 
 Isle aux Coudres 
 
 C.N. 
 
 Berthier-en-bas C.N., P. 
 
 D’lssodun 
 
 P. 
 
 Isle Bizard 
 
 C.N. 
 
 B'erthireville C.N., C. 
 
 Dixville 
 
 C. 
 
 Isle Dupas 
 
 P. 
 
 Bic C.N. 
 
 Dolbeau 
 
 C.N., I. 
 
 Isle Verte 
 
 C.N. 
 
 Bienville c.N. 
 
 Dominion Park 
 
 C.N., P., R. 
 
 
 
 Bishop’s Crossing q 
 
 Donnacona 
 
 C.N. 
 
 
 
 Black Lake c.N. 
 
 Dorval 
 
 C.N. 
 
 Joliette 
 
 P., C.N., R. 
 
 Bois Chatel p. 
 
 Desquet 
 
 C.N. 
 
 Jonquires 
 
 C.N., P. 
 
 Bonaventure c.*N. 
 
 Drummondville 
 
 M., P., C., R. 
 
 Kamouraska 
 
 P. 
 
 Bon Conseil p 
 
 Dunham 
 
 C. 
 
 Kazubazua 
 
 P. 
 
 Bord a Plouffe p‘ 
 
 Dupuy 
 
 C.N. 
 
 Kenogami 
 
 C.N., R. 
 
 Boucherville p" 
 
 
 
 Kildare 
 
 C.N., P. 
 
 Bouchette c!n. 
 
 
 
 Kingsey Falls 
 
 C.N. 
 
 Breakeyville yj * 
 
 East Angus 
 
 C.N., C. 
 
 Knowlton 
 
 C., M. 
 
 Bristol 
 
 East Broughton Station 
 
 C.N. 
 
 
 
 Brome c. 
 
 Eastman 
 
 C. 
 
 
 
 Bromptonville c!n. 
 
 East Templeton 
 
 P. 
 
 La Baie 
 
 C.N. 
 
 Brownburg N.S.. P. 
 
 Ellis Bay (Anticosti Is.) R. 
 
 La Baie Shawinigan 
 
 C.N. 
 
 Buckingham M., N.S., C.N. 
 
 
 
 Lac au Saumon 
 
 P. 
 
 Bury M. 
 
 
 
 Lac Bouchette 
 
 C.N. 
 
 
 Farnham 
 
 C.N., C., R. 
 
 Lac Frontiere 
 
 C.N. 
 
 
 Fassett 
 
 C.N. 
 
 Lachenaie 
 
 P. 
 
 Cabano C.N. 
 
 Ferme Neuve 
 
 C.N. 
 
 Lachine 
 
 C.N., P., R. 
 
 Cacouna C.N. 
 
 Fitch Bay 
 
 R. 
 
 Lachute 
 
 M., N.S., P. 
 
 Calumet N.S. 
 
 Fontainebleau 
 
 P. 
 
 Lachute Mills 
 
 P. 
 
 Campbells Bay N.S. 
 
 Fort Coulonge 
 
 N.S. 
 
 Lac Masson 
 
 P. 
 
 Cap de la Madeleine C.N. 
 
 Fortierville 
 
 P. 
 
 Lac Noir (Black Lake) 
 
 C.N. 
 
 Cay de la Medaleine OuestC.N. 
 
 Fox River (Riviere a,u 
 
 
 Lacolle 
 
 C. 
 
 Cape Cove C.N. 
 
 Renard) 
 
 C.N. 
 
 La Conception 
 
 P. 
 
 Cap Rouge C.N. 
 
 Frampton 
 
 C.N., P. 
 
 Lac Ste. Marie 
 
 P. 
 
 Cap St. Ignace C.N. 
 
 Franklin Centre 
 
 C. 
 
 La Durantaye Station 
 
 P. 
 
 44 - 
 
Villc 
 
 Banques 
 
 Represented 
 
 VIII# 
 
 Banques Representees Ville 
 
 Banques Representees 
 
 Lake Megantic 
 
 M., P., C. 
 
 La Malbaie 
 
 C.N., P. 
 
 Lamartine 
 
 P. 
 
 Ijambton 
 
 C.N. 
 
 L'Ange Gardien 
 
 L'Ange Gardien de 
 
 C.N. 
 
 Rouville 
 
 C.N. 
 
 Langevin 
 
 C.N. 
 
 L'Annonciation 
 
 C.N. 
 
 Lanoraie 
 
 C.N. 
 
 L’Anse St. Jean 
 
 C.N. 
 
 La Patrie 
 
 La Petite Riviere St. 
 
 P. 
 
 Francois 
 
 C.N. 
 
 Lapliaine 
 
 P. 
 
 La prairie 
 
 C.N. 
 
 LaSarre 
 
 C.N. 
 
 L’Assomption 
 
 C.N. 
 
 La Tuque 
 
 C.N., R. 
 
 Laurnetides 
 
 P. 
 
 Laurierville 
 
 C.N. 
 
 Lauzon 
 
 C.N. 
 
 Laval Des Rapides 
 
 C.N. 
 
 Lavaltrie 
 
 C.N. 
 
 L'Avenir 
 
 P. 
 
 Lawrenceville 
 
 C.N. 
 
 Leeds Village 
 
 C.N., R. 
 
 Lennoxville 
 
 C., R. 
 
 L'Epiphanie 
 
 P. 
 
 Les Cedres (Cedars) 
 
 C.N. 
 
 Les Eboulements 
 
 C.N. 
 
 Les Escoumains 
 
 C.N. 
 
 Les Etroits 
 
 C.N. 
 
 Levis 
 
 M., C.N. 
 
 Liniere 
 
 C.N. 
 
 L’Islet 
 
 C.N. 
 
 L'Islet Station 
 
 C.N. 
 
 Little Metis Beach 
 
 M. 
 
 Longueuil 
 
 M., C.N. 
 C.N., P. 
 
 Loretteville 
 
 Lorrainville 
 
 C.N. 
 
 Lotbiniere 
 
 P. 
 
 Louiseville 
 
 C.N. 
 
 Low 
 
 C.N. 
 
 Luceville 
 
 C.N. 
 
 Lyster 
 
 C.N. 
 
 Magog 
 
 M., C. 
 
 Makamik 
 
 C.N. 
 
 Mandeville 
 
 C.N. 
 
 Maniwaki 
 
 N.S., P. 
 
 Manseau 
 
 C.N. 
 
 Mansonville 
 
 C. 
 
 Marbleton 
 
 C. 
 
 Marieville 
 
 C.N., C. 
 
 Mascouche 
 
 P. 
 
 Masson 
 
 N.S., P. 
 
 Matane 
 
 M., C.N. 
 
 McMasterville 
 
 C.N. 
 
 Megantic 
 
 M., P., C. 
 
 Messines 
 
 C.N. 
 
 Metabetchouan 
 
 C.N. 
 
 Metis Beach 
 
 M. 
 
 Michaudville 
 
 C.N., P. 
 
 Montauban 
 
 C.N. 
 
 Montcerf 
 
 P. 
 
 Montebello 
 
 C.N. 
 
 Mont Joli 
 
 M., C.N. 
 
 Mont Laurier 
 
 C.N. 
 
 Mont Louis 
 
 C.N. 
 
 Montmagny 
 
 C.N., P., R. 
 
 Montreal 
 
 M.. T., P., 
 M.C.& D. 
 
 Montreal East 
 
 C.N. 
 
 Montreal North 
 
 C.N. 
 
 Montreal South 
 
 C.N. 
 
 Montreal West 
 
 M., R. 
 
 Mont Rolland 
 
 P. 
 
 Mount Royal 
 
 R. 
 
 Murray Bay 
 
 C.N., P. 
 
 Napierville 
 
 M. 
 
 Neuville 
 
 C.N. 
 
 Newbois 
 
 P. 
 
 New Carlisle 
 
 N.S. 
 
 New Glasgow 
 
 P. 
 
 New Richmond 
 
 N.S. 
 
 Nicolet 
 
 C.N., P. 
 
 Nomininque 
 
 C.N. 
 
 Noranda 
 
 C., D., I., P 
 
 Normandin 
 
 C.N. 
 
 North Ham 
 
 P. 
 
 North Hatley 
 
 C. 
 
 North Stukely 
 
 P. 
 
 North Timiskaming 
 
 C.N. 
 
 Notre Dame de Charette 
 
 P. 
 
 Notre Dame de Charny 
 
 P. 
 
 Notre Dame de Ham 
 
 P. 
 
 Notre Dame de la Paix P. 
 Notre Dame de la Salette C.N. 
 Notre Dame de PierrevilleP. 
 
 Notre Dame des Anges 
 
 C.N. 
 
 Notre Dame des Bois 
 
 P. 
 
 Notre Dame de Stan- 
 
 
 bridge 
 
 C.N. 
 
 Notre Dame du Bon 
 
 
 Conseil 
 
 P. 
 
 Notre Dame du Lac 
 
 C.N. 
 
 Notre Dame du Laus 
 
 P. 
 
 Notre Dame du Nord 
 
 C.N. 
 
 Notre Dame du Portage 
 
 P. 
 
 Notre Dame du Rosaire 
 
 C.N. 
 
 Notre Dame du Sacre 
 
 
 Coeur 
 
 P. 
 
 Oka 
 
 P. 
 
 Ormstown 
 
 M., C. 
 
 Outremont 
 
 See Montreal 
 
 Papineauville 
 
 P. 
 
 Parisville 
 
 C.N. 
 
 Paspebiac 
 
 N.S., C.N. 
 
 Pentecost River 
 
 C.N. 
 
 Perce 
 
 C.N. 
 
 Philipsburg East 
 
 C. 
 
 Pierreville 
 
 P. 
 
 Phaisance 
 
 P. 
 
 Plessisville 
 
 C.N. 
 
 Point Fortune 
 
 C.N. 
 
 Pointe a Calumet 
 
 P. 
 
 Pointe au Pic 
 
 C.N., P. 
 
 Pointe aux Trembles 
 
 C.N. 
 
 Pointe Claire 
 
 C.N. 
 
 Pointe Gatineau 
 
 C.N. 
 
 Poltimore 
 
 P. 
 
 Pont de Maskinonge 
 
 C.N. 
 
 Pont Rouge 
 
 C.N. 
 
 Pont St. Maurice 
 
 C.N. 
 
 Port Alfred 
 
 C.N. 
 
 Port Daniel Centre 
 
 N.S. 
 
 Portneuf 
 
 C.N. 
 
 Price 
 
 C.N. 
 
 Primeauville 
 
 C.N. 
 
 Princeville 
 
 C.N. 
 
 Privat 
 
 M., C.N. 
 
 Quebec 
 
 N.S., C.N., P. 
 
 Quyon 
 
 M. 
 
 Racine 
 
 C.N. 
 
 Rapides Laval 
 
 C.N. 
 
 Rawdon 
 
 C.N., R. 
 
 Repentigny 
 
 P. 
 
 Richelieu 
 
 C.N. 
 
 Richmond 
 
 M., C. 
 
 Rigaud 
 
 M., C.N. 
 
 Rimouski 
 
 M., C.N., P. 
 
 Ripon 
 
 P. 
 
 Riviere a Pierre 
 
 C.N. 
 
 Riviere aux Renard 
 
 C.N. 
 
 Riviere Beaudette 
 
 P. 
 
 Riviere Blanche Station 
 
 C.N. 
 
 Riviere Bleue 
 
 P. 
 
 Riviere Bois Claire 
 
 C.N., P. 
 
 Riviere du Loup 
 
 M.. C.N., P. 
 
 Riviere Ouelle 
 
 C.N. 
 
 Riviere Pentecote 
 
 C.N. 
 
 Robertsonville 
 
 C.N. 
 
 Roberval 
 
 M., C.N. 
 
 Robinson 
 
 M. 
 
 Rock Island 
 
 C.. R. 
 
 Rougemont Station 
 
 C.N. 
 
 Rouyn 
 
 C.N., C. 
 
 Roxton Falls 
 
 C.N. 
 
 Roxton Pond 
 
 C.N. 
 
 St. Adele 
 
 C.N. 
 
 St. Adelphe de Dudswell 
 
 P. 
 
 St. Agapit 
 
 P. 
 
 St. Agathe 
 
 P. 
 
 St. Agathe des Monts 
 
 M., P. 
 
 St. Agnes de Dundee 
 
 C. 
 
 St. Aime 
 
 C.N. 
 
 St. Alban 
 
 C.N. 
 
 St. Alexandre de 
 
 
 Kamounaska 
 
 C.N., P. 
 
 St. Alexandre D’lbervilleC.N. 
 
 St. Alexis de Matapedia 
 
 P. 
 
 St. Alexis de Mont-calm 
 
 C.N. 
 
 St. Alexis des Monts 
 
 C.N. 
 
 St. Ambroise de Kildare 
 
 C.N., P. 
 
 St. Anaclet 
 
 C.N. 
 
 St. Andre Avellin 
 
 P. 
 
 St. Andre de KamouraskaC.N., P. 
 
 St. Andrews East 
 
 N.S., C.N. 
 
 St. Angele de Laval 
 
 P. 
 
 St. Angele de Monnoir 
 
 C.N. 
 
 St. Angele de Rimouski 
 
 C.N. 
 
 St. Angers 
 
 P. 
 
 St. Anicet 
 
 C.N. 
 
 St. Anne 
 
 C.N. 
 
 St. Anne de Beaupre 
 
 C.N. 
 
 St. Anne de Bellevue 
 
 M., C.N. 
 
 Ste. Anne de la Perade 
 
 C.N.. C. 
 
 Ste. Anne de la PocatiereC.N.. P. 
 
 St. Anne des Monts 
 
 C.N. 
 
 St. Anne des Plaines 
 
 P. 
 
 St. Anselme 
 
 V C.N., P. 
 
 St. Antoine Lotbiniere 
 
 St. Antoine River Rich¬ 
 
 P. 
 
 elieu 
 
 C.N. 
 
 St. Antonin 
 
 P. 
 
 St. Apollinaire 
 
 C.N., P. 
 
 St. Apolline de Patton 
 
 C.N. 
 
 St. Armand Station 
 
 C. 
 
 St. Arsene 
 
 C.N. 
 
 St. Aubert 
 
 P. 
 
 St. Augustin 
 
 C.N. 
 
 St. Augustin 
 
 P. 
 
 St. Barbe 
 
 P. 
 
 St. Barnabe Nord 
 
 P. 
 
 St. Barthelemi 
 
 P. 
 
 St. Bazile de Portneuf 
 
 C.N. 
 
 St. Bazile le Grand 
 
 P. 
 
 St. Beatrix 
 
 C.N. 
 
 St. Benoit 
 
 C.N. 
 
 St. Bernard 
 
 C.N., P. 
 
 St. Bernard 
 
 P. 
 
 St. Bonaventure 
 
 St. Boniface de 
 
 P. 
 
 Shawinigan 
 
 C.N., P. 
 C.N. 
 
 St. Bruno 
 
 St. Bruno de KamouraskaP. 
 
 St. Calixte de Kilkenny P. 
 
 St. Camille 
 
 P. 
 
 St. Camille de Belle- 
 chasse 
 
 C.N. 
 
 St. Catherine 
 
 C.N. 
 
 St. Cecile de Bic 
 
 C.N. 
 
 St. Cecile de Frontenac 
 
 P. 
 
 St. Cecile de Whitton 
 
 P. 
 
 St. Celestin 
 
 P. 
 
 St. Cesaire 
 
 M. 
 
 St. Charles 
 
 C.N. 
 
 St. Charles de Caplan 
 
 St. Charles de Mande¬ 
 
 C.N. 
 
 ville 
 
 St. Charles River Rich¬ 
 
 C.N. 
 
 elieu 
 
 C.N. 
 
 St. Chrysostome 
 
 C. 
 
 St. Claire 
 
 C.N. 
 
 St. Clet 
 
 P. 
 
 Ste. Clothilde de Horton 
 
 P. 
 
 St. Coeur de Marie 
 
 C.N. 
 
 St. Come 
 
 C.N. 
 
 St. Come de Kennebec 
 
 C.N. 
 
 St. Constant 
 
 C.N. 
 
 St. Croix 
 
 P. 
 
 St. Cuthbert 
 
 St. Cyprien de Temis- 
 
 C.N. 
 
 couata 
 
 P. 
 
 St. Cyrille 
 
 St. Cyrille de Wend- 
 
 C.N. 
 
 over 
 
 P. 
 
 St. Damase 
 
 C.N. 
 
 St. Damien 
 
 C.N. 
 
 St. Damien de Brandon 
 St. David de L’Aubery 
 
 C.N. 
 
 eriviere 
 
 C.N. 
 
 St. David D’Yamaska 
 
 St. Denis de la Bou- 
 
 P. 
 
 teillerie 
 
 St. Denis River Riche¬ 
 
 P. 
 
 lieu 
 
 P. 
 
 St. Didace 
 
 St. Domininque de 
 
 P. 
 
 Bagot 
 
 C.N. 
 
 St. Donat de Montcalm 
 
 P. 
 
 St. Dorothee 
 
 C.N., P. 
 
 St. Edouard 
 
 St. Edouard de Napier- 
 
 C.N., P. 
 
 ville 
 
 C.N. 
 
 St. Edwidge 
 
 C.N. 
 
 St. Eleuthere 
 
 C.N. 
 
 St. Elizabeth 
 
 C.N. ' 
 
 St. Elizabeth de War¬ 
 wick 
 
 P. 
 
 St. Eloi 
 
 P. 
 
 St. Emelie de L'Energie 
 St. Emelie de Lotbin¬ 
 
 C.N. 
 
 iere 
 
 C.N. 
 
 — 45 — 
 
Banques Representees 
 
 C 
 
 Vi lie 
 
 Ville 
 
 seajuasajdaa sanbueaTown 
 
 Banks 
 
 Represented 
 
 St. Emile de Suffolk 
 
 P. 
 
 St. Ephrem de Tring 
 
 C.N. 
 
 :St. Ephrem D’Upton 
 
 C.N. 
 
 St. Epiphane 
 
 C.N. 
 
 St. Esprit 
 
 St. Etienne de Beau- 
 
 C.N., P. 
 
 ha mois 
 
 P. 
 
 St. Etienne de Levis 
 
 C.N. 
 
 St. Eugene 
 
 P. 
 
 St. Eugene de Grantham 
 
 C.N. 
 
 St. Eulalie 
 
 C.N. 
 
 St. Euphemie 
 
 P. 
 
 St. Eustaohe 
 
 C.N., P. 
 
 St. Evariste Station 
 
 C.N. 
 
 St Fabien 
 
 C.N. 
 
 St. Famille 
 
 C.N. 
 
 Ste. Famille D’Aumond 
 
 P. 
 
 St. Faustin Station 
 
 P. 
 
 St. Felicien 
 
 C.N. 
 
 St. Felix de Velois 
 
 C.N., P. 
 
 St. Ferdinand D’Halifax 
 
 C. 
 
 St. Fereol 
 
 C.N. 
 
 St. Fidele 
 
 P. 
 
 St. Flavie Station 
 
 M., C.N. 
 
 St. Flavien 
 
 P. 
 
 St. Flore 
 
 C.N. 
 
 St. Fortunat 
 
 P. 
 
 St. Foy 
 
 St. Francois de Sales 
 
 C.N. 
 
 Station 
 
 P. 
 
 St. Francois du Lac 
 
 P. 
 
 St. Francois Montmagny 
 St. Francois Xavier de 
 
 C.N. 
 
 Brompton 
 
 P. 
 
 St. Fulgence 
 
 P. 
 
 St. Gabriel de Brandon 
 
 C.N., P. 
 
 St. Gabriel de Rimouski 
 
 C.N. 
 
 St. Gabriel de Stratford 
 
 P. 
 
 St. Gedeon 
 
 St. Genevieve de 
 
 C.N. 
 
 Batiscan 
 
 St. Genevieve de 
 
 C.N. 
 
 Pierrefonds 
 
 C.N. 
 
 St. George Beauce 
 
 M. f C.N. 
 
 St. George de Windsor 
 
 P. 
 
 St. George East 
 
 R. 
 
 St. George West 
 
 M., C.N. 
 
 St. Gerard Magella 
 
 St. Germain de Gran¬ 
 tham 
 
 P. 
 
 St. Germain de Kam- 
 
 C.N. 
 
 ounaska 
 
 P. 
 
 St. Gertrude 
 
 P. 
 
 St. Gervais 
 
 C.N. 
 
 St. Giles 
 
 P. 
 
 S.t Gregoire 
 
 C.N., P. 
 
 St. Guillaume D’Upton 
 
 C.N., P. 
 
 St. Helene de Bagot 
 
 St. Helene de Kamour- 
 
 C.N. 
 
 aska 
 
 C.N., P. 
 
 St. Henedine 
 
 C.N., P. 
 
 St. Henri de Levis 
 
 St. Henri de Mas- 
 
 C.N., P. 
 
 couche 
 
 P. 
 
 St. Hermas 
 
 C.N. 
 
 St. Hermenegilde 
 
 C.N. 
 
 St. Hilaire 
 
 C.N. 
 
 St. Hilarion 
 
 C.N. 
 
 St. Honore 
 
 C.N. 
 
 St. Honore 
 
 P. 
 
 St. Hubert 
 
 C.N. 
 
 St. Hugues 
 
 C.N. 
 
 St. Hyacinthe 
 
 St. Hypolite de Kil¬ 
 
 M., C.N., P., 
 
 kenny 
 
 C.N. 
 
 St. Ignace de Loyola 
 
 C.N. 
 
 St. Irenee 
 
 C.N., P. 
 
 St. Isidore 
 
 C.N., P. 
 
 St. Isidore de Laprairie 
 
 C.N. 
 
 St. Jacques 
 
 C.N. 
 
 St. Jacques le Mineur 
 
 C.N. 
 
 St. Janvier 
 
 St. Jean Baptiste de 
 
 C.N. 
 
 Rouville 
 
 St. Jean Chrysostome 
 
 C.N. 
 
 de Levis 
 
 P. 
 
 St. Jean de Dieu 
 
 C.N. 
 
 St. Jean de Matha 
 
 C.N. 
 
 St. Jean Deschaillons 
 
 C.N. 
 
 St. Jean Isle D’Orleans 
 
 C.N. 
 
 St. Jean Port Joli 
 
 P. 
 
 St. Jerome 
 
 M., C.N., P. 
 
 St. Joachim 
 
 St. Joachim de L’As- 
 
 C.N. 
 
 somption 
 
 P. 
 
 St. Johns 
 
 M., C.N., C., 
 
 St. Joseph D’Alma 
 
 M., C.N. 
 
 St. Joseph de Beauce 
 
 C.N. 
 
 St. Joseph du Lac 
 
 P. 
 
 St. Jovite 
 
 M. 
 
 St. Jude 
 
 C.N. 
 
 St. Juien de Wolfstown 
 
 P. 
 
 St. Julienne 
 
 C.N., P. 
 
 St. Justin 
 
 C.N. 
 
 St. Justine 
 
 C.N. 
 
 St. Justine de Newton 
 
 C.N. 
 
 St. Lambert Chambly 
 
 M., T., C. 
 
 St. Lambert de Levis 
 
 P. 
 
 St. Laurent D’Orleans 
 
 C.N. 
 
 St. Laurent Montreal 
 
 C.N., P. 
 
 St. Lazare 
 
 C.N. 
 
 St. Lazare de Vaudreuil 
 
 P. 
 
 St. Leon 
 
 C.N. 
 
 St. Leon de Standon 
 
 C.N. 
 
 St. Leon le Grand 
 
 P. 
 
 St. Leonard D’Aston 
 
 P. 
 
 St. Liboire 
 
 C.N. 
 
 St. Liguori 
 
 C.N. 
 
 St. Lin 
 
 P. 
 
 St. Louis de Courville 
 
 C.N. 
 
 St. Louis de Ha Ha 
 
 C.N. 
 
 Ste. Louise 
 
 P. 
 
 St. Luce Station 
 
 C.N. 
 
 St. Ludger 
 
 C.N. 
 
 St. Madeleine 
 
 C.N., P. 
 
 St. Magloire 
 
 C.N. 
 
 St. Malachie 
 
 P. 
 
 St. Malo 
 
 C.N. 
 
 St. Marc 
 
 C.N. 
 
 St. Marcel de Richelieu 
 
 P. 
 
 St. Marguerite 
 
 C.N., P. 
 
 St. Marguerite 
 
 P. 
 
 Ste. Marie Beauce 
 
 C.N. 
 
 St. Marie de Blandford 
 
 P. 
 
 Ste. Marie Salomee 
 
 C.N. 
 
 St. Marthe 
 
 P. 
 
 St. Martin 
 
 C.N. 
 
 St. Martine 
 
 C.N. 
 
 St. Mathieu 
 
 C.N. 
 
 St. Maurice 
 
 C.N. 
 
 St. Maurice de Bois 
 
 Filion 
 
 P. 
 
 St. Melanie 
 
 C.N. 
 
 St. Michel 
 
 C.N. 
 
 St. Michel de Rouge- 
 
 mont 
 
 C.N. 
 
 St. Michel de Napier- 
 
 ville 
 
 C.N. 
 
 St. Michel des Saints 
 
 C.N. 
 
 St. Moise 
 
 C.N., P. 
 
 St, Moise Station 
 
 C.P., P. 
 
 St. Monique 
 
 C.N. 
 
 S.t Monique de Nicolet 
 
 C.N. 
 
 St. Narcisse 
 
 C.N. 
 
 St. Narcisse 
 
 P. 
 
 St. Nazaire 
 
 C.N. 
 
 St. Neree 
 
 P. 
 
 St. Nicholas 
 
 C.N. 
 
 St. Norbert 
 
 C.N., P. 
 
 St. Octave de Dosquet 
 
 C.N. 
 
 St. Octave de Metis 
 
 C.N. 
 
 St. Onesime 
 
 C.N. 
 
 St. Ours 
 
 M. 
 
 St. Pacome 
 
 C.N., P. 
 
 St. Pamphile 
 
 C.N. 
 
 St. Pascal 
 
 C.N., P. 
 
 St. Patrice de Beaur- 
 
 ivage 
 
 P. 
 
 St. Paul D’Abbotsford 
 
 C.N. 
 
 St. Paul de Chester 
 
 P. 
 
 St. Paul de la Croix 
 
 P. 
 
 St. Paul D’Industrie 
 
 C.N. 
 
 St. Paul du Buton 
 
 C.N. 
 
 St. Paul L’Ermite 
 
 C.N. 
 
 St. Paulin 
 
 C.N. 
 
 St. Perpetue 
 
 P. 
 
 St. Philemon 
 
 C.N. 
 
 St. Philippe D’Argen- 
 
 teuil 
 
 P. 
 
 St. Philippe de La- 
 
 prairie 
 
 C.N. 
 
 St. Philippe de Nery 
 
 C.N., P. 
 
 St. Philomene 
 
 C.N. 
 
 St. Philomene de For- 
 
 tierville 
 
 P. 
 
 St. Pie 
 
 C.N., P. 
 
 St. Pierre de Broughton C.N. 
 
 St, Pierre les Bee- 
 
 quets 
 
 P. 
 
 St. Pierre Montmagny 
 
 C.N., P. 
 
 St. Placide 
 
 P. 
 
 St. Polycarpe 
 
 P. 
 
 St, Prime 
 
 C.N. 
 
 St. Prosper de Dor- 
 
 Chester 
 
 C.N. 
 
 St. Raphael 
 
 P. 
 
 St. Raphael D’Aston 
 
 P. 
 
 St. Raymond 
 
 C.N. 
 
 St. Redempteur de Hull 
 St. Remi 
 
 St. Remi D’Amherst 
 St. Remi de Tingwick 
 St. Robert 
 
 St. Roch de L’Achi- 
 gan 
 
 St. Roch de Richelieu 
 St. Roch des Aulnais 
 St. Romuald D'Etche- 
 min 
 
 St. Rosalie 
 St. Rose 
 
 St. Rose de Lima 
 St. Rose du Degele 
 St. Sauveur des Mont- 
 agnes 
 
 Ste. Scholastique 
 St. Sebastien de Beauce 
 St. Simeon 
 St. Simon 
 
 St. Simon de Bagot 
 St. Sophie de la Corne 
 St. Sophie de Levrard 
 St. Sophie de Megantic 
 St. Stanislas de 
 Champlain 
 St. Stanislas de 
 Kostka 
 St. Sulpice 
 St. Sylvestre 
 St. Telesphore 
 St. Thecle 
 St. Theodore 
 St. Theodosie 
 Ste. Therese de Blain- 
 ville 
 
 St. Thomas de Joliette 
 St. Thuribe 
 St. Timothee 
 St. Tite 
 
 St. Tite des Caps 
 St. Ubalde 
 St. Ulric 
 St. Urbain 
 
 St. Urbain de Chat- 
 eauguay 
 St. Ursule 
 St. Valentin 
 St. Valere de Bul- 
 strode 
 
 St. Valerien 
 
 St. Vallier 
 
 St. Vallier Station 
 
 St. Victoire 
 
 St. Victor de Tring 
 
 St. Vincent de Paul 
 
 St. Vital 
 
 St. Wenceslas 
 
 Sandy Bay 
 
 Sault an Recollet 
 
 Sawyerville 
 
 Sayabec 
 
 Scotstown 
 
 Scott Junction 
 
 Sept lies 
 
 Severn Islands 
 
 Shawbridge 
 
 Shawinigan 
 
 Shawinigan Falls 
 
 Shawville 
 
 Sheenboro 
 
 Shelter Bay 
 
 Sherbrooke 
 
 Sherrington 
 
 Sillery 
 
 Sorel 
 
 South Durham 
 Stadacona 
 Stanbridge East 
 Standon 
 Stanfold 
 Stanstead 
 Stratford Centre 
 Sutton 
 
 Tasohereau 
 
 Tadousac 
 
 Terrebonne 
 
 Thetford Mines 
 
 Thetford Mines West 
 
 Three Rivers 
 
 Thurso 
 
 Timiskaming 
 
 Tingwick 
 
 Tourville 
 
 Tremblay 
 
 Tring Junction 
 
 M., N.S., C.N., P. 
 C.N. 
 
 P. 
 
 P. 
 
 C.N. 
 
 P. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 P. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N., P. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 P. 
 
 P. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 P. 
 
 P. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 P. 
 
 M., C.N. 
 
 C.N., P. 
 
 C.N. 
 
 P. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 P. 
 
 C.N. 
 
 P. 
 
 P. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 See Montreal 
 M. 
 
 P. 
 
 C. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 P. 
 
 C.N., P. 
 
 C.N., P., C., R. 
 
 M., N.S. 
 
 P. 
 
 C.N. 
 
 M., C.N., P., C., R. 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 M., C.N., P. 
 
 C.N. 
 
 See Quebec 
 C. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C. 
 
 P. 
 
 M., C. 
 
 M., C.N., 
 
 C.N. 
 
 C.N., P. 
 
 M., C.N., C., R. 
 
 C. 
 
 M., C.N., P., C., R. 
 P. 
 
 M. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 C.N. 
 
 
 
 — 46 — 
 
Town 
 
 Banks Represented 
 
 Town 
 
 Banks Represented 
 
 Town 
 
 Banks Represented 
 
 160 Sauare feet of 
 
 wall space in 16 sq. feet 
 
 YOUR MARKETS AT A GLANCE 
 
 A PROPERLY PLANNED MAP INSTALLATION WILL BE 
 
 OFFICE 
 
 A BIG DIVIDEND PAYER IN YOUR 
 
 — because — 
 
 4. IT ACTS AS A CHECK-UP ON SALES 
 MEN S ACTIVITIES. 
 
 5. IT ENABLES YOU TO VISUALIZE YOUR 
 MARKETS, PRODUCTION REQUIRE¬ 
 MENTS. 
 
 MENTS, SALES, AND DISTRIBUTION 
 ACTIVITIES. 
 
 Phone or write for further information to Map Division 
 MIGHT DIRECTORIES LIMITED OF MONTREAL MONTREAL DIRECTORIES LIMITED 
 
 360 St. James St. W. (Royal Bank Bldg.) 76 Church St., Toronto 
 
 IT HELPS YOU GAIN GRAPHIC CON¬ 
 TROL OF YOUR MARKETS. 
 
 IT ACTS AS A TONIC ON YOUR SALES 
 FORCE. 
 
 IT SHOWS UP WEAKNESSES IN YOUR 
 DISTRIBUTION. 
 
 - 47 — 
 
STEAMSHIP INFORMATION 
 
 KEY TO WATER ROUTE NUMBERS 
 
 Following is a list of water routes in Quebec with arbitrary numbers allocated by 
 Might Directories Limited of Montreal preceding the names of the operating Companies. 
 
 RENSEIGNEMENTS SUR BATIMENT A VAPEUR 
 
 CLEF AU NUMEROS DES VOIES DE NAVIGATION 
 
 Nous vous donnons ci-dessous une liste des voies de navigation pour Quebec faisant 
 voir les numeros arbitraires assignes par Might Directories de Montreal, precedents les noms 
 des Compagnies de navigation. 
 
 STEAMSHIP LINES IN QUEBEC 
 
 VOIES DE BATIMENT A VAPEUR DE LA PROVINCE DE QUEBEC 
 
 1— Montreal & Levis to (&) Gaspe. Twice monthly (Deux foLs par 
 mois). S.S. “Nedeau.” 
 
 2— Montreal to (a,) St. Genevieve de Bastican and (et) eastern points 
 (des points est). Tuesdays (mardi), weekly (par semaine). S.S. 
 “Maisonneuve.” 
 
 3— Montreal to (ft) Sorel, Berthierville & Louisville and (et) local 
 ports (ports locals). Irregular (irregulier). 
 
 4— Buckingham & High Falls. Irregular (Irregulier). River Lievre 
 Nav. Co. 
 
 5— Magog to (a) Georgeville & Newport, Vt. Daily (Tous les jours). 
 
 S.S. “Anthemis.” Memphremagog Nav. Co. 
 
 U—Riviere du Loup & Tadousac Ferry calls (appels) St. Simeon. 
 
 7— Trois Pistoles to (a) Escoumains. Daily during summer, carries 
 mail (Emporte la malle tour les jours, pendant l’ete)- 
 
 8— Montreal to (a) Charlottetown, P.E.I. & St. Johns, Nfld. Furness 
 Withy Co. 
 
 9— Montreal & Quebec to (a) Gaspe Coast (a Cote Gaspe), Bais des 
 Chaleurs and (et) Lameque, Caraquet, N.B. S.S. “Miron L.” Gaspe 
 Baie des Chaleurs Nav. Co. 
 
 10— Montreal to (&) Quebec & Chicoutimi. S.S. “Sauguenay Trader.” 
 
 11— Montreal & Quebec to (a) Cap Chat, Rimouski, Matane, Mechins. 
 
 S.S. “Lila Gagne.” Gapt. J. B. Gagne. 
 
 12— Montreal & Quebec to (a) Bersimis north side (cote du nord) Ste. 
 Anne des Monts, Mont Louie, St. Joachim. S.S. “Rita Gagne.” 
 
 13— Amos to (a) Siscoe. Tri-weekly (Trois fois par semaine). S.S. 
 “Siscoe.” 
 
 14— Montreal to (a) Toronto. Passenger (Voyageur). C.S.L. 
 
 15— Montreal to (a) Toronto & Hamilton. Freight v Fret). C.S.L. 
 
 16i—Montreal to (h) Sorel, Trois Rivieres & Quebec. C.S.L. 
 
 17—Quebec to (&) Murray Bay & Chicoutimi. C.S.L. 
 
 13—Montreal to (4) Fort William. Fast freight (fret rapide). C.S.L. 
 
 19— Montreal to (a) Toronto, Queenston & Lewiston. Niagara River 
 
 Division (Division Riviere Niagara). C.'S.L. 
 
 20— Montreal to (a) Toronto, Sault Ste Marie, Fort William, Way Ports 
 (Ports de Chemins). Tree Nav. Co. 
 
 21— Montreal to (a) Cornwall & Kingston. Mondays & Wednesdays 
 
 (Lundi et Mercredi). S.S. “Britannic.” Mont. & Com. Nav. Co. 
 
 22— Montreal to (a) Valleyfield & Way Ports (Ports de Chemins). 
 
 Tuesdays and Fridays (Mardi et Vendredi). S.S. “Rideau Queen.’ 
 Beauharnois Nav. Co. 
 
 23— Montreal to (h) Quebec, Levis, Bagotville, Chicoutimi. Weekly 
 
 (par-semaine). S.S. “Chicoutimi County.” Clark Steamship Co. 
 
 24— Rimouski to (&) Franklin, Trinity Bay, etc. S.S. “North Shore” & 
 M.S. “Manicouagan.” Lower (Bas) St. Lawrence Trans. Co. 
 
 25— Matane to (a) Shelter Bay, Clarke City, etc. M.S. “Marco Polo.” 
 Lower (Bas) St. Lawrence Trans Co. 
 
 26— Quebec & Rimouski to North Shore Points as far as (& des Points 
 Nord aussi loin que) Havre St. Pierre & Antic Isl., Blanc 
 Sablon. S.S. “Sable I.” Bras d’Or Bay Nav. Co. 
 
 27— Montreal & Quebec to (&) Gaspe, Antic. Isl., P.E.I., Pictou, N.S. 
 
 S.S. “Gaspedia.” 
 
 28— Montreal & Quebec to (a) Gaspe and (et) Corner Brook, Nfld. 
 
 S.S. “New Northland.” 
 
 29— Montreal & Quebec to (a) Gaspe, Baie des Chaleurs and (et) 
 Campbellton, N.B. Bi-monthly (Deux fois par mois). S.S. “Gaspe 
 County.” Ellis Shipping Co. 
 
 30— Magdalen Isles, Que. & Picton, N.S. Bi-weekly (deux fois par 
 semaine). 
 
 31— Ottawa & Montreal, Ott. Trans. Co. 
 
 32— Haileybury, Ont. & Ville Marie to (&) Quebec, Ville Marie Nav. Co. 
 
 33— Montreal to (a) Toronto, Bay Quinte Trans. Co., S.S. “Glen Allan.” 
 
 34— Montreal & St. Johns, Nfld. S.S. “Belle Isle.” Nfld. Can. S. S. Co. 
 
 Canadian Commercial Maps, Sales Maps, Map Furniture, 
 
 in fact, Maps and Map Furniture for All Purpose, made and sold by 
 
 MIGHT’S and THE MAP CO. 
 
 Draughting, Plans, Blueprints, Charts, etc., also produced by These Old Established Firms 
 
 MIGHT DIRECTORIES LIMITED 926 Royal Rank Bldg. 
 
 OF MONTREAL 360 St. James St. W. 
 
RAILWAY INFORMATION 
 
 RAILWAYS, STEAM AND ELECTRIC, OPERATING IN QUEBEC, SHOWING 
 
 POINTS OF INTERCHANGE. 
 
 RENSEIGNEMENT DE CHEMIN DE FER 
 
 CHEMINS DE FER, A VAPEUR, ET ELECTRIQUE, OPERANTES DANS QUE¬ 
 BEC, FAISANT VOIR TOUS LES POINTS D ECHANGES. 
 
 Canadian National.C.N. 
 
 Alma & Jonquieres.j.A.& J. 
 
 Canada & Gulf Terminal.C.& G.T. 
 
 Canadian Pacific .C.P. 
 
 Central Vermont.C.V. 
 
 Harbour Commissioners of Montreal. .H.C.of M. 
 
 Hull Electric .j.H.E. 
 
 Montreal, Southern Counties...'.M.S.C. 
 
 New York Central.N.Y.C. 
 
 Napierville Jet. Ry.N.Jct.Ry. 
 
 Nipissing Central.N.C. 
 
 Quebec Central.Q.C. 
 
 Quebec Harbour Commissioners.Q.H.C. 
 
 Quebec Railway, Light & Power... .Q.R.L.& P. 
 
 Roberval & Staguenay.R.& S. 
 
 Temiscouata Railway .T.R. 
 
 Philipsburg Quarry & Railway.P.Q.& R. 
 
 Alma 8c Jonquieres Railway Co. 
 
 General Offices (Bureaux GenSraux) : 
 
 Isle Maligne, Lake St. John, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Sauguenay Power. 
 
 Canada &, Gulf Terminal Railway Co. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 
 Mont Joli, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Mont Joli, Que. 
 
 Canadian National Railways. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Montreal, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 
 A.& J.—Saguenay Power. 
 
 C.& G.T.—Mont Joli. 
 
 C.P.—Acton Vale, DeBeaujeu, Drummond- 
 ville, Farnham. Garneau, Joliette, Lachute, 
 Jacques Cartier Jet., Lennoxville, Mont- 
 fort Jet., Moreau St. (Hochelaga), Quebec, 
 St. Rosalie Jet., St. Johns, Waterloo. 
 C.V.—Iberville, St. Johns. 
 
 H.C.of (de) M.—Point St. Charles. 
 
 H.E.—Hull West. 
 
 M. S.C.—Granby and (et) M.& S.C. Jet. 
 
 N. Y.C.—Beauharnois, Cecile, Huntingdon, 
 Moreau St. (Hochelaga). 
 
 N.Jct.Ry.—Lacolle. 
 
 N.C.—Noranda (Rouyn). 
 
 Q.C.—Diamond, Levis, Sherbrooke. 
 
 Q.H.C.—Quebec. 
 
 Q. R.L.& P.—Limoilou, Quebec, St. Joachim. 
 
 R. & S—Arvida. 
 
 T.R.'—Riviere du Loup. 
 
 Canadian Pacific Railway. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Montreal, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Acton Vale, DeBeaujeu, Drummond- 
 ville, Farnham, Garneau, Joliette, Lachute, 
 Lennoxville, Hochelaga (Moreau St.), Jac¬ 
 ques Cartier Jet., Montfort Jet., Quebec, 
 St. Rosalie Jet., St. Johns, Waterloo. 
 
 C.V.—Iberville, Stanbridge. 
 
 H.C.of (de) M.—Hochelaga. 
 
 H.E.—Hull West. 
 
 N.Jct.—Delson. 
 
 N.Y.C.—Adirondack Jet., Outremont, Place 
 Viger (Montreal). 
 
 P. Q.& R.—Stanbridge. 
 
 Q. C.—Megantic, Quebec, Sherbrooke. 
 Q.H.C.—Quebec. 
 
 Q.R.L.& P.—Quebec. 
 
 Central Vermont Railway, Inc. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 
 St. Albans, Vermont. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Iberville, St. John. 
 
 C.P.—Iberville. Stanbridge. 
 
 P.R.& Q.—Stanbridge. 
 
 Harbour Commissioners of (de) Montreal. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Montreal, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 
 C.P.—Hochelaga. 
 
 C.N.—Point St. Charles. 
 
 Hull Electric Railway. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Ottawa, Ont. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 
 C.N.—Hull West. 
 
 C.P.—Hull West. 
 
 N.Y.C.—Hull West 
 
 Montreal &. Southern Counties Railway Co. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 
 St. Lambert, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Granby, M.& S.C. Jet. 
 
 Napierville Junction Railway. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Albany, N.Y r . 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Lacolle. 
 
 C.P.—Delson. 
 
 New York Central Railroad Co. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 
 New York, N.Y. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Beauharnois, Cecile Jet., Hochelaga 
 (Moreau St.), Huntingdon. 
 
 C.P.—Adirondack Jet., Outremont, Place 
 Viger (Montreal). 
 
 H.E.—Hull West. 
 
 Nipissing Central Railway. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 
 North Bay, Ont. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Rouyn (Noranda). 
 
 Philipsburg Railway & Quarry Co. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Philipsburg, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.P.—Stanbridge. 
 
 C.V.—Stanbridge. 
 
 Quebec Central Railway. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Sherbrooke, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Diamond, Levis, Sherbrooke. 
 
 C.f.—Megantic, Quebec, Sherbrooke. 
 Q.R.L.& P.—Quebec. 
 
 Quebec Harbour Commissioners. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Quebec. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Quebec. 
 
 C.P.—Qubeec. 
 
 Quebec Railway Light &. Power. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Quebec. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Limoilou Jet., Quebec, St. Joachim. 
 C.P.—Quebec. 
 
 Q.C.—Quebec. 
 
 Roberval & Saguenay Railway Co. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 Arvida, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Arvida Yard (Arvida). 
 
 Temiscouata Railway Co. 
 
 General Offices (Bureaux Generaux) : 
 
 Riviere du Loup, Que. 
 
 Points of Interchange (Points d’Echange) : 
 C.N.—Riviere du Loup. 
 
LIST OF PARISHES IN QUEBEC 
 
 LISTE DE PAROISSES DANS QUEBEC 
 
 1. Most Holy Family 
 
 2. St. Francois Xavier 
 
 3. St. Joseph 
 
 4. Holy Heart of Mary 
 
 5. SS. Simon and Jude 
 €. Most Holy Trinity 
 
 7. Presentation of B.V.M. 
 
 8 . St. Paul's 
 
 9. St. Raphael the Archangel 
 
 10. Ste. Marguerite 
 
 11. St. Charles 
 
 12. Holy Guardian Angels 
 
 13. St. Anastasia 
 
 14. St. Bernard's 
 
 15. Nativity of B.V.M. 
 
 16. Assumption of B.V.M. 
 
 17. Good Shepherd. 
 
 18. St. Antoine de Padoue 
 
 19. St. George's 
 
 20. St. Cyprien 
 
 21. Annunciation of B.V.M. 
 
 22. Most Holy Infant Jesus 
 
 23. St. Joachim 
 
 24. Purification of B.V.M. 
 
 25. St. Joseph 
 
 26. St. Frs. Xavier 
 
 27. St. Patrick 
 
 28. Ste. Jeanne de Chantal 
 
 29. St. Louis 
 
 30. Ste. Anne 
 
 31. St. Gerard Majella's 
 
 32. St. Francis-Xavier 
 
 33. Immaculate Conception of B.- 
 
 V.M. 
 
 34. St. Augustin 
 
 35. St. Benoit 
 
 36. Ville St. Jean 
 
 37. Notre Dame du Sacre Coeur 
 
 38. St. Sauveur 
 
 39. St. Paul's 
 
 40. St. Louis 
 
 41. St. Gregory of Nazianze 
 
 42. Guardian Angel 
 
 43. Ste. Valerie 
 
 44. St. Ludger 
 
 45. -St. Elizabeth's 
 
 46. St. Felix de Valois 
 
 47. St. Medard's 
 
 48. St. Camille of Lellis. 
 
 49. St. Fidele 
 
 50. St. Jean Baptiste Marie Vianey 
 
 52. N.D. de Grace 
 
 52. M.D. de Grace 
 
 53. St. Dominic's 
 
 54. St. Martin's 
 
 55. N.D. des Neiges 
 
 56. St. Malachy’s 
 
 57. N.D. de Bon Secours 
 
 58. Mission of Our Lady of the 
 
 Holy Rosary. 
 
 59. Notre Dame de la Consolation. 
 
 60. St. Stephen’s 
 
 61. St. Angelica’s 
 
 62. St. Anthony of Padua 
 
 63. Most Pure Heart of Mary 
 
 64. Our Lady of the Rosary 
 
 65. St. Francois de Sales 
 
 66 . St. Casimir's 
 
 67. Ste. Rose de Lima 
 
 68 . St. Jean l’Evangeliste 
 
 69. Notre Dame de la Garde 
 
 70. L'Annonciation 
 
 71. St. Cajetan 
 
 72. St. Francis 
 
 73. St. Etienne 
 
 74. N.D. de la Nativite 
 
 75. N.D. du St. Rosaire 
 
 76. St. Patrick 
 
 77. L’Assomption 
 
 78. St. Antoine 
 
 79. Ste. Marguerite Marie 
 
 80. Ste. Helene 
 
 81. Notre Dame Auxiliatrice 
 
 82. St. Felix 
 
 83. St. Ignace 
 
 84. Ste. Famille 
 
 85. St. Charles Borromee 
 
 86 . Our Lady of Perpetual Help 
 
 87. Notre Dame 
 
 88 . Tres Saint Redempteur 
 
 89. St. Odilon 
 
 90. St. Jean Baptiste 
 
 91. St. Joseph 
 
 92. Sacre Coeur de Jesus 
 
 93. Ste. Philomene 
 
 94. St. Edouard 
 
 95. St. Ignace de Loyola 
 
 96. St. Charles 
 
 97. St. Luc 
 
 98. N.D. du Bon Conseil 
 
 99. St. Antoine 
 
 100. St. Athanase 
 
 101. Our Lady of the Sacred Heart 
 
 102. St. Louis 
 
 103. St. Desire 
 
 104. Our Lady of Good Counsel 
 
 105. St. Vital 
 
 106. Ste. Justine 
 
 107. Ste. Brigitte 
 
 108. St. Jacques 
 
 109. St. Jean Baptiste 
 
 110. Notre Dame 
 
 111. Notre Dame de Bon Secours 
 
 112. St. Ambroise 
 
 113. St. Louis 
 
 114. Ste. Anastasie de Nelson 
 
 115. N.D. du Mont Carmel 
 
 116. St. Thomas 
 
 117. St. Jacques 
 
 118. St. Louis 
 
 119. St. Calixte 
 
 120. St. Francois de Sales 
 
 121. St. Antoine 
 
 122. St. Jeanne de Neuville 
 
 123. Notre Dame 
 
 124. St. Bemardin de Sienne 
 
 125. St. Patrice 
 
 126. l'Assomption 
 
 127. Immaculate Conception 
 
 128. St. Colomb. 
 
 129. St. Leon 
 
 130. St. Edmond 
 
 131. St. Adalbert 
 
 132. St. Adrien d’lrlande 
 
 133. St. Agapit de Beaurivage 
 
 134. Ste. Agathe 
 
 135. St. Alban 
 
 136. St. Alexandre 
 
 137. St. Alfred 
 
 138. St. Andre 
 
 139. Ste. Anne de Beaupre 
 
 140. Ste. Anne de la Pocatiere 
 
 141. St. Anselme 
 
 142. St. Antoine de Tilly 
 
 143. St. Antoin 
 
 144. St. Apollinaire 
 
 145. St. Apolline 
 
 146. St. Athanase of Cbabot 
 
 147. St. Aubert 
 
 148. St. Augustin 
 
 149. Ste. Aurelie 
 
 150. St. Basile 
 
 151. St. Benjamin 
 
 152. St. Benoit Labre 
 
 153. St. Bernard 
 
 154. St. Bruno de Kamouraska 
 
 155. St. Camille 
 
 156. St. Gasimir 
 
 157. Ste. Catherine 
 
 158. St. Charles 
 
 159. Ste. Claire 
 
 160. St. Come 
 
 161. Ste. Croix 
 
 162. St. Cyprien 
 
 163. St. Cyrille 
 
 164. St. Damase 
 
 165. St. Damien de Buckland 
 
 166. St. David de l’Aube-Riviere 
 
 167. St. Denis de la Bouteillerie 
 
 168. St. Edouard 
 
 169. St. Eleuthere 
 
 170. St. Elzear 
 
 171. Ste. Emelie 
 
 172. St. Ephrem de Tring 
 
 173. St. Etienne de Lauzon 
 
 174. St. Eugene 
 
 175. Ste. Euphemie 
 
 176. St. Evariste de Forsyth 
 
 177. St. Fabien de Panet 
 
 178. :Ste. Famille 
 
 179. St. Ferdinand 
 
 180. St. Ferreol 
 
 181. St. Flavien 
 
 182. Ste. Foy 
 
 183. St. Francois, lie d’orleans 
 
 184. St. Frederic 
 
 185. St. Gedeon 
 
 186. St. George 
 
 187. St. Germain 
 
 188. St. GervaLs 
 
 189. St. Gilbert 
 
 190. St. Gilles 
 
 191. Ste. Helene 
 
 192. Ste. Henedine 
 
 193. St. Henri de Lauzon 
 
 194. Ste. Honore de Shenley 
 
 195. St. Hilaire de Dorset 
 
 196. St. Isidore de Dorchester 
 
 197. St. Jean Chrysostome 
 
 198. St. Jean Port-Joli 
 
 199. St. Joachim 
 
 200. St. Joseph de Beauce 
 
 201. St. Joseph de Kamouraska 
 
 202. St. Joseph de Levis 
 
 203. St. Jules 
 
 204. Ste. Julie 
 
 205. St. Just de Breteniere 
 
 206. St. Lambert 
 
 207. St. Laurent, d’orleans 
 
 208. St. Lazare 
 
 209. St. Leonard 
 
 210. St. Louis de Courville 
 
 211. St. Louis de Gonzague 
 
 212. Ste. Louise 
 
 213. Ste. Lucie de Beauregard 
 
 214. St. Ludger 
 
 215. St. Ludger 
 
 216. St. Magloire de Roux 
 
 217. St. Malachie 
 
 218. St. Marc des Carrieres 
 
 219. St. Marcel 
 
 220. Ste. Marguerite 
 
 221. Ste. Marie Beauce 
 
 222. St. Martin 
 
 223. St. Maxime de Scott 
 
 224. St. Methode 
 
 225. St. Michel 
 
 227. St. Nazaire de Buckland 
 
 228. St. Neree 
 
 229. St. Nicolas 
 
 230. St. Onesime 
 
 231. St. Pamphile 
 
 232. St. Pascal 
 
 233. St. Paul du Buton 
 
 234. Ste. Perpetue 
 
 235. Ste. Petronille 
 
 236. St. Philemon 
 
 237. St. Philibert 
 
 238. St. Philippe de Neri 
 
 239. St. Pierre-Baptiste 
 
 240. St. Pierre 
 
 241. St. Pierre, lie d’Orleans 
 
 242. St. Prosper 
 
 243. St. Raphael 
 
 244. St. Raymond 
 
 245. St. Roch des Aulnaies 
 
 246. St. Romuald d’Etchemin 
 
 247. St. Rose de Watford 
 
 248. Ste. Sabine 
 
 249. St. Samuel de Gayhurst 
 
 250. St. Sebastien d’Aylmer 
 
 251. St. Severin de Beaurivage 
 
 252. Ste. Sophie 
 
 253. St. Sylvestre 
 
 254. St. Theophile 
 
 255. St. Thuribe 
 
 256. St. Tite des Caps 
 
 257. St. Ubald 
 
 258. St. Vallier 
 
 259. St. Victor de Tring 
 
 260. St. Zaoharie 
 
 261. St. Clement 
 
 262. St. Gabriel 
 
 263. St. Andre Avellin 
 
 264. St. Cecile de Masham 
 
 265. St. Emile de Suffolk 
 
 266. St. Philippe d’Argenteuil 
 
 267. St. Pierre de Wakefield 
 
 268. St. Sixte 
 
 269. St. Amable 
 
 270. Ste. Anne de Bellevue 
 
 271. Ste. Anne des Plaines 
 
 272. St. Basile Le Grand 
 
 273. St. Blaise 
 
 274. St. Bruno 
 
 275. St. Canut 
 
 276. St. Colomban 
 
 277. St. Constant 
 
 278. Ste. Dorothee 
 
 279. St. Edouard 
 
 280. St. Elzear de Laval 
 231. St. Eustache 
 
 282. St. Francois de Sales 
 
 283. Ste. Genevieve 
 
 284. St. Hennas 
 
 285. St. Hippolyte 
 
 286. St. Hubert 
 
 287. :St. Isidore de Laprairie 
 
 288. St. Jacques le Mineur 
 
 289. St. Janvier 
 
 290. St. Jerome 
 
 291. St. Joseph du Lac 
 
 292. Ste. Julie 
 
 293. St. Lambert 
 
 294. St. Laurent 
 
 295. St. Leonard de Port Maur- 
 
 296. St. Luc 
 
 297. Ste. Lucie 
 
 298. St. Marguerite 
 
 299. St. Martin 
 
 300. St. Maxime 
 
 301. St. Michel Archange 
 
 302. Ste. Monique 
 
 303. St. Paul L’Ermite 
 
 304. St. Philippe 
 
 305. St. Placide 
 
 306. St. Remi de Napierville 
 
 307. Ste. Rose 
 
 308. Ste. Scholastique 
 
 309. Ste. Sophie 
 
 310. St. Sulpice 
 
 311. St. Theodosie 
 
 312. Ste. Therese de Blainville 
 
 313. St. Valentin 
 
 314. St. Vincent de Paul 
 
 315. Cathedral of St. Francis 
 
 Xavier 
 
 316. St. Alphonse 
 
 317. St. Paul 
 
 318. Ste. Zoe 
 
 319. St. Louis 
 
 320. l’Assomption 
 
 321. St. Marcellin 
 
 322. St. Alexis 
 
 323. St. Louis 
 
 324. St. Dominique 
 
 325. St. Famille 
 
 326. Sacre Coeur de Jesus 
 
 327. Sacre Coeur de Marie 
 
 328. St. Agnes de Charlevoix 
 
 329. Notre Dame 
 
 330. L’Ascension 
 
 331. St. Etienne 
 
 332. St. Paul 
 
 333. S.t Michel's 
 
 334. St. Francois Xavier 
 
 335. St. Francis of Assisi 
 
 336. Sacre Coeur de Jesus 
 
 337. St. Edouard 
 
 338. Notre Dame du Lac St. 
 
 John 
 
 339. St. Ambroise 
 
 340. St. Andre 
 
 341. Ste. Anne 
 
 342. Ste. Anne de Portneuf 
 
 343. St. Bruno de Lac St. John 
 
 344. St. Charles 
 
 345. St. Cyrille 
 
 346. St. Edouard de Peribonca 
 
 347. St. Emilien 
 
 348. St. Felicien 
 
 349. St. Felix d’Otis 
 356. St. Fidele 
 
 351. St. Firmin 
 
 352. St. Francois de Sales 
 
 353. St. Fulgence 
 
 354. St. Gedeon 
 
 355. St. Georges du Val Jalbert 
 
 356. St. Hedwige 
 357 St. Henri 
 
 358. St. Hilarion 
 
 359. St. Irenee 
 
 360. Ste. Jeanne d'Arc 
 
 361. St. Jerome 
 
LIST E DE PAROISSES DANS QUEBEC 
 
 362. St. Joseph d’Alrna 
 
 363. Ste. Lucie d’Albanel 
 
 364. St. Methode 
 
 365. Ste. Monique 
 
 366. St. Placide 
 
 367. St. Prime 
 
 368. St. Simeon 
 
 369. St. Thomas d’Aquin 
 
 370. St. Urbain de Charlevoix 
 
 371. St. Wilbrod 
 
 372. St. Honore 
 
 373. Ste. Croix 
 
 374. St. John the Baptist 
 
 375. St. Norbert's 
 
 376. St. Joseph's 
 
 377. St. Alban’s 
 
 378. St. Charles 
 
 379. St. Joseph’s 
 
 380. St. Patricks 
 
 381. St. Germaine Cousin’s 
 
 382. St. Francis Xavier’s 
 
 383. Notre Dame 
 38-4. St. Joseph’s 
 385. St. Bridget's 
 38-6. St. Maxime's 
 
 387. St. Stephen's 
 
 388. St. Dominic’s 
 
 389. Holy Guardian Angels 
 
 390. St. Adelaide's 
 
 391. Notre Dame 
 39*2. St. Michael's 
 
 393. St. George's 
 
 394. :St. Ann’s 
 
 395. St. Martin's 
 
 396. St. Alphonse de Caplan 
 
 397. Ste. Anne des Monts 
 393. St. Bonaventure * 
 
 399. St. George de Malbaie 
 
 400. St. Godfroy 
 
 401. St. Jean l’Evangeliste 
 
 402. St. Joachim 
 
 463. St. Jules de Maria 
 
 404. St. Majorique 
 
 405. St. Maurice 
 
 406. St. Omer 
 
 467. St. Pierre de Malbaie 
 
 408. St. Simeon 
 
 409. St. Therese 
 
 410. St. Placide 
 
 411. St. Edward's 
 
 412. St. Marc 
 
 413. St. Gabriel's 
 
 414. St. Bruno’s 
 
 415. St. Barnabe 
 
 416. St. Antoine 
 
 417. St. Isidore's 
 
 413. Notre Dame de Lourdes 
 
 419. St. Joseph’s 
 
 426. Our Lady of Mercy 
 
 421. Ste. Rose 
 
 422. Ste. Jeanne D’Arc 
 
 423. St. Paul 
 
 424. N.D. du Rosaire 
 
 425. Ste. Genevieve 
 
 426. St. Theodore 
 
 427. La Visitation 
 
 428. St. Ambroise 
 
 429. St. Joseph . 
 
 436. St. Antoine 
 
 431. L’Epiphanie 
 
 432. St. Henri 
 
 433. Notre Dame de la Merci 
 
 434. St. Patrice 
 
 435. Sacre-Coeur de Jesus 
 
 436. St. Alexis de Montcalm 
 
 437. St. Alphonse Rodriguez 
 
 438. St. Barthelemi 
 
 439. Ste. Beatrix 
 
 446. St. Oalixte de Kilkenny 
 
 441. St. Cleophas de Brandon 
 
 442. St. Come 
 
 443. St. Cut-hbert 
 
 444. St. Damien de Brandon 
 
 445. St. Edmond 
 
 446. Ste. Elizabeth 
 
 447. St. Emile 
 
 448. St. Emelie de l’Energie 
 
 449. St. Esprit 
 
 456. St. Felix de Valois 
 
 451. St. Gabriel de Brandon 
 
 452. St. Ignace de Loyola 
 
 453. St. Jacques 
 
 454. St. Jean de Matha 
 
 455. Ste. Julienne 
 
 456. St. Liguori 
 
 457. St. Lin 
 
 458. Ste. Marie Salome 
 
 459. Ste. Melanie 
 
 466. St. Michel des Saints 
 
 461. St. Norbert 
 
 462. St. Paul 
 
 463. St. Thomas de Joliette 
 
 464. St. Viateur 
 
 465. St. Zenon 
 
 466. Cathedral of Notre Dame 
 
 467. St. Felix 
 
 468. St. Bpniface 
 
 469. St. Gabriel's 
 476. La Presentation 
 
 471. Our Lady of the Blessed 
 
 Sacrament 
 
 472. Visitation 
 
 473. Notre Dame de la Merci 
 
 474. Nativity of the Blessed Virgil 
 
 475. St. Francois Regis 
 
 476. St. Aime 
 
 477. St. Paul 
 473. St. Hugues 
 479. La Conception 
 
 486. L'Annonciation 
 
 481. L'Ascension 
 
 482. Notre Dame du Divin Pasteur 
 
 483. L'Assomption 
 
 484. St. Raphel's 
 
 485. St. Mary’s 
 
 486. Ste. Philomene 
 
 487. St. Michel’s 
 
 488. St. Ignace 
 
 489. Holy Family 
 
 496. St. Adolphe de Howard 
 
 491. Ste. Agathe des Monts 
 
 492. Ste. Anne-du-Lac 
 
 493. St. Donat de Montcalm 
 
 494. St. Faustin 
 
 495. St. Jean sur Lac 
 
 496. St. Jovite 
 
 497. St. Remi d’Amherst 
 
 498. St. Veronique 
 
 499. St. Joseph 
 
 566. St. Ohristophe's 
 
 561. Nativite de Notre Dame 
 
 562. St. Louis' 
 
 563. St. Paul's 
 
 564. Ste. Anne du Sault 
 
 565. St. Frederic’s 
 
 566. St. Edward’s 
 
 567. St. Felix's 
 
 568. St. Aime’s 
 
 569. St. Anthony of Padua 
 
 516. Sacred Heart of Jesus 
 
 511. St. Thomas 
 
 512. St. Eusebe’s 
 
 513. St. Albert de Warwick 
 
 514. Ste. Angele de Laval 
 
 515. St. Bonaventure d’Upton 
 
 516. Ste. Brigitte des Saults 
 
 517. Ste. Cecile de Levrard 
 
 518. St. Celestin 
 
 519. Ste. Christine 
 
 526. Ste. Clotilde de Horton 
 
 521. St. Cyrille de Wendover 
 
 522. St. David d'Yamaska 
 
 523. Ste. Elisabeth de Warwick 
 
 524. St. Elphege 
 
 525. St. Eugene de Grantham 
 
 526. Ste. Eulalie 
 
 527. St. Francois du Lac 
 
 528. St. Fulgence de Durham 
 
 529. St. Gerard d'Yamaska 
 
 536. St. Germain de Grantham 
 
 531. Ste. Gertrude 
 
 532. S.t Gregoire 
 
 533. St. Guillaume d’Upton 
 
 534. Ste. Helene de Chester 
 
 535. Ste. Joachim de Courval 
 
 536. St. Leonard 
 
 537. St. Lucien 
 
 538. St. Majorique 
 
 539. Ste. Marie de Blandford 
 
 546. Ste. Monique 
 
 541. St. Norbert d’Arthabaska 
 
 542. S.t Patrick de Tingwick 
 
 543. Ste. Perpetue 
 
 544. St. Pie de Guire 
 
 545. St. Pierre les Becquets 
 
 546. St. Remi de Tingwick 
 
 547. Saint Rosaire 
 
 548. St. Samuel de Horton 
 
 549. Ste. Senaphine 
 
 556. Ste. Sophie de Levrard 
 
 551. St. Sylvere 
 
 552. St. Valere de Bulstrode 
 
 553. St. Wenceslas 
 
 554. St. Zephirin de Courval 
 
 555. Ste. Victoire’s 
 
 556. St. Medard’s 
 
 557. St. Joan's 
 
 558. St. Michael's 
 
 559. St. Sophia 
 566. St. Joseph 
 
 561. St. Ann 
 
 562. St. Peter 
 
 563. St. Roch 
 
 564. St. Brigid 
 
 565. St. Charles Borromeo 
 
 566. St. James the Greater 
 
 567. The Holy Name of Mary 
 5-68. St. Paul the Hermit 
 
 569. St. Elizabeth of Hungary 
 
 576. St. Raphael's 
 
 571. St. Benoit Labre’s 
 
 572. Assumption of Our Lady 
 
 573. St. Cecelia's 
 
 574. St. George’s 
 
 575. St. Jacques 
 
 576. St. David’s 
 
 577. St. John the Baptist's 
 
 578. St. Edmond 
 
 579. St. Jerome's 
 
 586. St. Alexis 
 531. St. Edward’s 
 
 582. Notre Dame de Lourdes 
 
 583. Notre Dame 
 
 584. Notre Dame du Sacre Coeur 
 
 585. St. Ann’s 
 
 586. St. Joseph's 
 
 587. St. Jean Baptiste 
 
 588. Holy Name of Mary 
 
 589. St. Michaels 
 
 596. St. Anaclet 
 
 591. St. Andre de Restigouche 
 
 592. Ste. Angele de Rimouski 
 
 593. St. Antoine de Padoue 
 
 594. S.t Arsene 
 
 595. St. Benoit de Packington 
 
 596. Ste. IMandine 
 
 597. St. Clement 
 
 598. St. Cleophas 
 
 599. St. Donat 
 
 666 . St. Eloi 
 
 661. St. Epiphane 
 
 662. St. Eusebe 
 
 663. St. Fabien 
 
 664. Ste. Felicite 
 
 665. Ste. Flavie 
 
 666 . Ste. Florence de Beaurivage 
 
 667. Ste. Francoise 
 
 668 . St. Gabriel de Rimouski 
 
 669. St. Honore 
 
 616. St. Hubert 
 
 611. St. Jean de Dieu 
 
 612. Ste. Jeanne d’Arc 
 
 613. St. Joseph de Lepage 
 
 614. St. Juste 
 
 615. St. Leandre 
 
 616. St. Leon le Grand 
 
 617. St. Louis du Ha-Ha 
 
 618. St. Luc de Matane 
 
 619. Ste. Luce 
 
 626. St. Marcellin 
 
 621. St. Mathieu 
 
 622. St. Modeste 
 
 623. St. Moise 
 
 624. St. Narcisse 
 
 625. St. Octave 
 
 626. St. Paul de la Croix 
 
 627. St. Remi de Metis 
 
 628. Ste. Rose du Degelis 
 
 629. St. Simon de Rimouski 
 
 636. St. Tharsicius 
 
 631. St. Valerien de Rimouski 
 
 632. St. Ulric 
 
 633. TroLs Pistoles 
 
 634. Val-Brillant 
 
 635. St. Vianney 
 
 636. St. Paul 
 
 637. St. Andre 
 
 638. St. Vincent 
 
 639. Ange Gardien 
 
 646. St. Damien 
 
 641. St. Mathieu 
 
 642. Ste. Marie-Mediatrice 
 
 643. St. Jacques’ 
 
 644. Ste. Therese de l’Enfant-Jesus 
 
 645. Ste. Croix 
 
 646. St. Romuald 
 
 647. St. Francois d'Assise 
 
 648. St. Coeur de Marie 
 
 649. St. George 
 
 656. St. Edouard 
 
 651. Ste. Cecile 
 
 652. St. Gregoire 
 
 653. St. Ignace 
 
 654. N.D. des Anges 
 
 655. St. Philippe 
 
 656. St. Jean-Baptiste Viannay 
 
 657. St. Pierre de Verone 
 
 658. N.D. de Bon Secours 
 
 659. St. Michel 
 
 I 666 . St. Jean Baptiste 
 
 661. Ste. Pudentienne 
 
 662. Ste. Anne 
 
 663. St. Pierre 
 
 664. Ste. Rose de Lima 
 
 665. St. Bernardin 
 
 666 . St. Francis Xavier 
 
 667. St. Aime 
 
 668 . St. Alexandre 
 
 669. St. Alphonse 
 
 676. Ste. Angele 
 
 671. Ste. Anne de Sorel 
 
 672. Notre Dame de Lourdes 
 
 673. St. Athanase 
 
 674. St. Barnabe 
 
 675. St. Bernard 
 
 676. Ste. Brigide 
 
 677. St. Cesaire 
 
 678. St. Charles 
 
 679. St. Damase 
 
 686 . St. Denis 
 
 681. St. Dominique de Bagot 
 
 682. Ste Helene de Bagot 
 
 683. St. Hilaire 
 
 684. St. Hugues 
 
 685. St. Jean Baptiste de Rou- 
 
 ville 
 
 686 . St. Joachim de Shefford 
 
 687. St. Joseph de Sorel 
 
 688 . St. Jude 
 
 689. St. Liboire 
 
 696. St. Louis de Bon Secours 
 
 691. Ste. Madeleine 
 
 692. St. Marc 
 
 693. St. Marcel de Richelieu 
 
 694. Ste. Marie de Monnoir 
 
 695. St. Mathias 
 
 696. St. Nazaire D'Acton 
 
 697. St. Ours 
 
 698. St. Pie 
 
 699. St. Robert 
 
 766. St. Roch de Richelieu 
 
 761. Ste. Rosalie 
 
 762. Ste. Sabine 
 
 763. St. Sebastien 
 
 764. St. Simon de Yamaska 
 
 765. St. Theodore d’Acton 
 
 766. St. Thomas d'Aquin 
 
 767. St. Valerien 
 
 768. Ste. Victoire 
 
 769. St. Stanislas 
 
 716. Ste. Therese de l'Enfant 
 Jesus 
 
 711. Ste. Praxede 
 
 712. St. Raphael’s 
 
 713. Precieux-Sang 
 
 714. Decollation de St. Jean 
 
 Baptiste 
 
 715. St. Edmond 
 
 716. St. Thomas Aquinas' 
 
 717. St. Camille's 
 
 718. Ste. Anne's 
 
 719. St. Adolphe’s 
 
 726. St. Benoit du Lac 
 
 721. St. Henri's 
 
 722. St. Edouard’s 
 
 723. St. Joseph's 
 
 724. St. Raymond de Pennafort 
 
 725. St. Charles Borromeo's 
 
 726. St. El-lie d'Orford 
 
 727. Notre Dame de la Paix 
 
 728. Ste. Catherine de Sienne 
 
 729. St. Wilfrid 
 
 736. Ste. Agnes de Ditchfleld 
 
 731. St. Pierre's 
 
 732. L’Assomption 
 
 733. St. Laurent de Stukeley 
 
 734. St. Antoine’s 
 
 735. St. Patrice’s 
 
 736. St. Cajetan's 
 
 737. St. Martin 
 
 738. St. Agnes 
 749. St. Elisabeth’s 
 
 746. Notre Dame de Lourdes 
 
 741. Notre Dame des Bois 
 
 742. St. Venant's 
 
 743. St. Zenon's 
 
 744. St. Theophile 
 
 745. Ste. Bibiane’s 
 
 746. Notre Dame de la Merci 
 
 747. St. Adrien de Ham 
 
 748. St. Aime de Shipton 
 
 749. St. Camille 
 
 756. Ste. Cecile de Whitton 
 
 751. St. Claude 
 
 752. St. Etienne de Bolton 
 
 753. St. Fortunat 
 
 754. St. Francis Xavier de 
 
 Brompton 
 
 755. St. George de Windsor 
 
 756. St. Gerard 
 
 
LIST OF PA RISHES IN QUEBEC 
 
 757. St. Hermenegilde 
 
 758. St. Hubert de Spalding 
 
 759. St. Isidore d’Auckland 
 
 760. St. Jacques le Majeur 
 
 761. Ste. Luce’s 
 
 762. St. Malo 
 
 7*6*3. St. Marguerite de Lingwick 
 
 764. St. Mary’s of Ely 
 
 765. St. Roch d’Orford 
 
 766. St. Romain 
 
 767. Sawyerville 
 
 768. Notre Dame du St. Rosaire 
 
 769. St. Joseph’s 
 
 770. Notre Dame du Bon Conseil 
 
 771. St. Suzanne 
 
 772. Sacred Heart 
 
 773. St. Philemon's 
 
 774. St. Alphonsus 
 
 775. St. Gabriel’s 
 
 776. Ste. Anne's 
 
 777. Notre Dame de Bon Secours 
 
 778. St. Andre’s 
 
 779. St. Leon de Marston 
 
 780. St. Janvier’s 
 
 781. St. Louis 
 
 782. St. Phillippe’s 
 
 783. St. Augustin’s 
 
 784. St. Julien’s 
 
 785. St. Hippolyte’s 
 
 786. Notre Dame de la Presentation 
 
 787. St. Francois Xavier 
 
 788. 
 
 St. 
 
 Marie Madeleine’s 
 
 789. 
 
 Visitation 
 
 790. 
 
 St. 
 
 Antoine de Padoue 
 
 791. 
 
 St. 
 
 Joseph's 
 
 792. 
 
 Visitation 
 
 793. 
 
 St. 
 
 Adelphe de Champlain 
 
 794. 
 
 St. 
 
 Alexis des Monts 
 
 795. 
 
 Ste. 
 
 Anne de la Perade 
 
 796. 
 
 St. 
 
 Barnabe 
 
 797. 
 
 St. 
 
 Charles de Mandeville 
 
 798. 
 
 St. 
 
 Didace 
 
 799. 
 
 St. 
 
 Edouard de Maskinonge 
 
 800. 
 
 St. 
 
 Elie de Caxton 
 
 801. 
 
 St. 
 
 Etienne des Gres 
 
 802. 
 
 Ste. 
 
 Flore 
 
 803. 
 
 Ste. 
 
 Genevieve de Batiscan 
 
 804. 
 
 St. 
 
 Georges 
 
 805. 
 
 St. 
 
 Gerard des Laurentides 
 
 806. 
 
 St. 
 
 Ignace du Lac 
 
 807. 
 
 St. Jacques des Piles 
 
 808. 
 
 St. 
 
 Jean Baptiste, de Grand- 
 
 
 mere 
 
 809. 
 
 St. 
 
 Jean des Piles 
 
 810. 
 
 St. 
 
 Joseph de Mekinac 
 
 811. 
 
 St. 
 
 Justin 
 
 812. 
 
 St. 
 
 Leon 
 
 813. 
 
 St. 
 
 Louis de Champlain 
 
 814. 
 
 St. 
 
 Mathieu 
 
 815. 
 
 St. 
 
 Maurice 
 
 816. 
 
 St. 
 
 Narcisse 
 
 817. 
 
 St. 
 
 Paulin 
 
 818. 
 
 St. 
 
 Prosper 
 
 819. 
 
 St. 
 
 Roch de Mekinac 
 
 820. 
 
 St. 
 
 Severe 
 
 821. 
 
 St. 
 
 Severin 
 
 822. 
 
 St. 
 
 Stanislas de Champlain 
 
 823. 
 
 Ste. 
 
 Thecle 
 
 824. 
 
 St. 
 
 Thomas de Caxton 
 
 825. 
 
 St. 
 
 Timothee 
 
 826. 
 
 St. 
 
 Tite 
 
 827. 
 
 St. 
 
 Ursule 
 
 828. 
 
 St. 
 
 Pierre’s 
 
 829. 
 
 N. 
 
 D. du Mont-Carmel 
 
 830. 
 
 St. 
 
 Luc's 
 
 831. 
 
 St. 
 
 Anne’s 
 
 832. 
 
 St. 
 
 Clement’s 
 
 833. 
 
 St. 
 
 Pierre 
 
 834. 
 
 St. 
 
 Joachim’s 
 
 835. 
 
 St. 
 
 Ignace's 
 
 836. 
 
 St. 
 
 Medard 
 
 837. 
 
 St. 
 
 Romain’s 
 
 838. 
 
 Tres Saint Sacrament 
 
 839. 
 
 St. 
 
 Thomas D’Aquin 
 
 840. 
 
 St. 
 
 Joseph’s 
 
 841. 
 
 Ste. 
 
 Jeanne de Chantal 
 
 842. 
 
 St. 
 
 Joseph’s 
 
 843. 
 
 St. 
 
 Malachie's 
 
 844. 
 
 St. 
 
 Francois Xavier 
 
 845. 
 
 Ste. 
 
 Madeleine 
 
 846. 
 
 Ste. 
 
 Claire d’Assise 
 
 847. 
 
 St. 
 
 Agnes de Dundee 
 
 848. 
 
 St. 
 
 Anicet 
 
 849. St. Antoine Abbe 
 
 850. Ste. Barbe 
 
 851. St. Chrysostome 
 
 852. St. Clet 
 
 853. Ste. Clotilde 
 
 854. St. Etienne 
 
 855. Ste. Justine de Newton 
 
 856. St. Lazare 
 
 857. Ste. Marthe 
 
 858. Ste. Martine 
 
 859. Ste. Philomene 
 8*60. St. Polycarpe 
 
 861. St. Regis 
 
 862. St. Stanislas de Kostka 
 
 863. St. Telesphore 
 
 864. St. Timothee 
 
 865. St. Urbain du Chateauguay 
 
 866 . St. Zotique 
 
 867. Tres Sainte Trinite de 
 
 Dorion 
 
 868 . St. Peter’s 
 
 869. St. Alfred 
 
 870. Notre Dame 
 
 871. Holy Heart of Mary 
 
 872. St. Ann’s 
 
 873. Notre Dame 
 
 874. Notre Dame 
 
 875. St. Patrick’s 
 
 876. St. Joseph’s 
 
 877. St. John’s 
 
 878. St. Hippolyte’s 
 
 MAPS--for all purposes 
 
 NEW CANADIAN COMMERCIAL SERIES 
 
 The Most Complete, Accurate, and Easily Read Commercial 
 Maps in Canada. 
 
 ROUTING SERIES FOR CANADA 
 
 Show Provincial Outlines, Railways and Place Names. A 
 Shipping Department Necessity. 7 Sheets Cover Canada. 
 
 CITIES OF CANADA SERIES 
 
 Accurate, “Clearview” Up-to-the-Minute. 
 
 Might’s New Quebec Map is a Sample—Ontario is now ready. 
 They will soon be ready for other Provinces. 
 
 Standard Size, all Places on Railways and off them are shown. 
 Unexcelled for Routing, Merchandise and Sales Staff. A wonderful 
 help in laying out Sales Quotas. 
 
 Standard Size, Single Line for each treet. Continually revised 
 with City Directory information. 
 
 HELP YOU 
 
 Gain Graphic Control Of Your Market 
 
 Prices and Mountings on Request 
 
 MIGHT DIRECTORIES LIMITED OF MONTREAL MIGHT DIRECTORIES LIMITED 
 
 360 St. James St. W. (Royal Bank Bldg.) 76 Church St., Toronto 
 
 4 - 1130^05 
 
MARYs OF MtOH 
 
 HK&fS 77 P. 
 
 s ^ i^|\. 
 
 * 
 
 AND' SERVICER," 
 
 SgSiT 
 
 MBPsSS U 
 
 % :&??& ^««S^Sps^SBS 1 
 
 JR-W**^* A-sJL- . 'j- ■•• •'*$- '•’>• •• *' '■ ?*’ 
 
 ADVERTISING AND SALES OOUNSfeL—TIiis niv- 
 ision is prepared to assist direct mail advert!-ers wiA 
 > '-;. H' 1 , -.,! 
 
 _4mPHBhbH[ ' •• ! wosely ' 
 
 co-operating with clients in a personal way ancR&s i£ 
 employed as advertising' &ad ^alei managers. 
 
 ART WORK—Commercial art in all its branches. 
 
 AUTOMOBILE LISTS AND STATISTICS - Com¬ 
 plete lists of passenger car and track owners in My? 
 Brunswick, Nova Scotia, Quebec, Ontario and Prince 
 Edward Island. Monthly new car sales reports by 
 counties and cities, year-end counts by places; neivh- 
 borhood lists for Ottawa, Toronto, Hamilton, London 
 and Windsor; selection by makes, years of makes, etc. 
 
 - rjKcrs’, ^aixicciasuy •^■ it drv*w3ii?^ •' 
 
 W : ; 5i, Ipg&t v"Spae^SaY^’’ 
 a P y'ng Wutfc r> 
 
 ■ * '•*•* .. 4 \ .?*“?• :' «v »-k *l~. i• ■- '.•• \ v.' *• | 
 
 :: . ■ ^IBOG^sbs.C At*f. _ The 
 
 jf*U* . ?$£&»*.:$£&&$$; SssigjSi te’tiU 
 sa 5? o? fcrh.s; prU lists, iiVtices 
 
 ar>4 vmp&fa -id . %si>aft- ■hyus&'ii&g szikijs. 
 
 AUTOMOTIVE NEWS—Published by '.Aiitosri&tivja 
 News Co.; a division of Might Directories, this publi¬ 
 cation is issued monthly, giving a summary by makes 
 ox new car and truck sales for the provinces of New 
 Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Islagftd, Que¬ 
 bec .and Ontario, and separate figures for all places in 
 Ontano with a population of 5,000 and over 
 
 CITY DIRECTORIES—See “Directpiies,’’ 
 
 trealr *qff:?oe- - 
 
 DIRECT MAIL-—The Direct Mail Division i 
 
 3 com¬ 
 
 pletely equipped to take care of every detail of 
 requirements, including Mailing Lists, Printing, Type¬ 
 written Letters,’ Circulars, Addressing, Folding and 
 Mailing. This service is designed, with the Advertising 
 and Sales Counsel Division, to cover everythihg from 
 the Idea to Increased Profits. 
 
 DIRECTORIES—Might’s publish City Directoiies for 
 Canadian Cities from Timmins, Ont., to Halifax, n!s,, 
 including Belcher’s Almanac, and directories for Cape 
 Breton,. Cornwall, Halifax, Hull, Kingston,* Dartmouth, 
 Moncton, Napanse, Niagara Frontier, Timmins, Kirk¬ 
 land Lake, Ottawa, Prince Edward Island and Toronto, 
 Orders for other Canadian, United States, British and 
 foreign directories, some of which are kept in stock, 
 can be taken care of at publishers’ prices. 
 
 Ittcatfd.ia the Royal B-<S& dividing. SSu St. sanies, 
 ot., Jtfoajkreai^ Que. (j„ the heart: of ilia laancsai <i6- 
 (F 'tnct; : is 6(g*(pped to take care of all oireci ajs>Ji x“- 
 quirements, ino.iudu^- Lists, a-Iultigri^hieg, 
 
 :• : asiraeogi^phing, Addressing, Folding. fitaiHr.- aBd - 
 ..Trantsiatiag into French for Quebec Markets. “'* • ' 
 
 •> . * u: ..... \ :*•- "* 
 
 , R- * ■ : * ,' ; ?>ri 
 
 PRESS _ .uirlFPIN as* — Tills division o£ Miglri’s ;r 
 operated under the name of Dominion Prass Clipping 
 x\i. Agency, aha., undertakes to read and clip from the 
 Canaoian Press, reticles, editorials and advertising of 
 interest td subscribers. Orders for United ' 
 
 U British and foreign press clippings can be,. handled 
 through associates and connections in. those other 
 co.m tries, 
 
 V*... v V? 
 
 PRINTING- AND- BINDING—Job and .vi 
 
 Printing*^? all kinds. 
 
 DISPLAY FURNITURE—Particularly adaptable for 
 visualizing markets with Might’s Standard Maps. 
 Merchandise - charts, etc. ( can be displayed in quick 
 reference form in a tenth the usual space. See also 
 
 Map Fixtures. 
 
 MAP FIXTURES — Beautiful and Modern monel 
 metal, *■ SpaceSaver” Wing Fixtures for visualizing 
 markets with Might’s New Standard S?.z&, unifonn 
 styte Business Maps in Routing, or Geographic styles 
 Blackboard finish for these wings can be supplied to 
 allow you to chalk up periodically in sales or distri¬ 
 bution figures, The wings fold back flat against your 
 wall—-out of the way—and occupy only one tenth the 
 wall space usually required for sales and market maps. 
 Green baize can be used as wing covering for mount¬ 
 ing charts, graphs, etc., temporarily with thumb tacks. 
 
 STREET GLIDES AHE MAPS (POCKET) Thii 
 £epfcrtfr.sni P^Wishen the Official “Arrow” Street. 
 Guides and Pocket Maps for various Gaiiadiaii Cities, 
 The department is welt equipped to publish special 
 Advertising S|ree| Guides and similar specialties 
 
 Might’s New Maps of Canaidiah. Cities can be reduced 
 to use as Calendars. Calendar Maps are never thrown 
 in the waste basket. They constitute permanent 
 advertising. 
 
 TORONTO RAILWAY AND STEAMBOAT GUIDE 
 —A Travel Guide, issued monthly, covering ail Rail¬ 
 way, Steamship and Motor Schedules. 'Gives times of 
 .'.arrivals, departures, and.rates in ready reference form 
 for iiiunediate use at all times.- Over six hundred 
 cities and towns in Canada and the Umieci States are 
 f listed alphabeiically, and this service affords 1 the most 
 up-to-the-ininute travel and shipping informaSon avail¬ 
 able at a glance from the one-page, cpen-sheet form 
 especially designed to be of valuable use to executive?; 
 general business offices afid the travelling public Sam¬ 
 ple copies on request, 
 
 .. 
 
" H 
 
 1 • .. "ti* ? v\‘ •; ? ',&&» \<i .,. . 
 
 ; £&£' Qmo^c^y ct 
 
 \j$p f .tfrimtz-■‘fra&icfoofi+fa' rf-jr: '?v '\ ~ 
 
 completes de-'&pse^seurs do c&brs p'.^songw 
 ot d* •caxmb*i» ; dang le He’Jv:e3u^^ 2Sduvelie 
 
 Ecesse, -Quebec, Ontario pp ISfe dg.j'rmc^; Edouard, 
 
 dans tbu . 
 jirs-- 
 
 53ej>art4^»t 
 
 Villas Cai>,4-i 
 
 Prbvip.cialis \ endufef 
 ^^^o??^S^rancleur urdforme (48 x .48 ; 
 3 or. C^tfe 1 d'&mipb.ces ‘Oft toutes sprtes/et^ 
 
 ij^.fei^iejemeS'r ftaHbsL de .CfeeMasT et ?$ef 
 |*b%£ desrs^io^diffces^Ofcifecied#dans 
 
 ifei * 
 
 . .. ifes-^S3w^i.e^mi i&it4-sepour' 
 
 ...” “&afcveur ■ • drt %Migiit' de la A 
 
 d’Ailbs Sat8ftVarit& der^’E^'d^emenit.' d&*Cai#e's G$br 
 
 ’.*•*$* w»* ' .-• - ;; K'‘; " •> V- ‘ A t— 
 
 •. „-Tfi&IKCC??iriIT.E ,'ET MIMEOr'yTE—Le servi c de 
 
 : .>V"4w4tc ,A\'»isifea e^i .liaH’.fculieremeBT. dfessiae |inipM 
 
 SMlffif 
 
 20 m 
 
 
 : 
 
 ton, iidn^a e.’ 
 
 ’xoi^'fELLSS ^S^C!S<^iij5&-.lP5#^ l&r &u§<*' R 
 
 n£68$>9. 9? ••p'gar pjpfo|p?f.- 
 
 ...(Jetts. piiT^lM-tiop •ptegii;. ,wdu£ Igf mett's'^-d'^j^aiis ' ?rr ' 
 
 :; •’ S4>jniii4ire,., SeT sp&i'fidi 
 
 '.des .chats aT qfxuioni 
 
 ^-BruEsVdck, X*&„ Nouveli* .\j5cpisgb,- lUrjdu.' Piiixco-vSdiOua^d. 
 
 ^ios places bp Crfario : ‘4vw-trn* population de 3>;000> 
 pms, >j . «\ ' 1 
 
 ;X»SR&C®CXRE&' Djfc VXI^^oyez^;^i^Q^?. ; : ; 
 nmECXE ?AR, : I/|X : #OS'*?E—I<a Division mict6_, 
 
 ••' -p&r,. la, Post.e-esi cbmplSISipoat 4 ' eqiupbe'A grcndifb''§ciiSi ; -» 
 ^'do'.cliaqao.'d4iajl do aieceg4xt&, compren^cit del Listen 
 B'Adr^&se?, • impressions, :' .Lettrefe- ^Dae^rJogr 
 /.•.«Jitcu^re5, Redactions pM^Mi gH^ge;^t‘'.^xpldi- 
 tiCn P&r la Fost-e, .Qb' 5?'§rVibe- bsT^de’ssiiae' avec la Divi* 
 -‘•'sicii ass' ; C6xi*eils de Tctties" et\dr'Publicite, ; a':c , on.vrir- 
 ' "tout de 
 
 • ifgmxtfi quenroiit prpiduit^'-de.’•• ceite*;'m'aniere; 
 riiupriniefie, Mmslilgr 4 pMe :;. :f^pS| 
 
 BE MONTKSAlj^ts Bi^ib 4 .;Birecte:.;F|#fp 
 nfc dans I’Edi^cpde.ia.Baiiciiie , Epy^e^-;8^H 
 
 Eur> Jacques, 3^ntto^,ti9tjC»(4^ ie du^'dis|® 
 
 da^udnl ‘IT Adiesses, 
 
 .. ■ eu ''Fi^^fi-iidkrjles. M^c^"“de : ;.9p^e^J^ 
 
 -■ : ‘-GWJPVlts& Bti 
 
 s?-‘ op.ffe-3 ?cus v ;^:r*oni. daV^Bo&iiiib^ Press-Clipping'^ 
 
 
 illfcE^TOi ^ompagnie Might, Pub 
 
 iJirsctbifbs popr 
 
 pariir de $i'jjp|hin€/ i>nt.,.:' jusg^a^.llPiifaXy^^.TS.y. - 
 . Aimana^ii.' Belcher, ’ et.. ^Tr-ctoifes^ae... 9 a P e '" ^ 
 
 ' Bfetoti)' eoifewall, Ki^itbp:. feart'mbu|Ji,^i 
 
 Moncton. N&panee* t&t&fontim Niagara, Timinius, Lac •. 
 
 1 Kirkland, Otta.^a,,Ile d3S' : ' r P93ice. Kdouard pt Toroijto.- 
 Xes coninaahbies pbdr les attired ' $irefitoize,$ - m 
 
 Amerioains, Britkrifeiqu.es. efc autres pa^s. quelques^Uns ^ 
 
 ' "qui spnt gardes s:o' reserve,- benvent etre .obi-enus ; aji:.' 
 
 . ^prix deTeditemy - ^ -V 
 
 MEUBIrES Aj5t3^ ^ adapjtes 
 
 v res :pa,ys. . • •. * ^ >^ r ^ { , ■ 4 ;'*:{'**• ■ 
 
 : ’IM ?EESSION > & 1 RELlUitE — Impressions Comitier^ MB 
 
 ciaJ.es et/OuvragOf dej toutes = sortes' f ' : 
 
 : -GUIDES ’DE &lp 5 'ET CARTE^GEdQRASHIQTpBS I 
 ^PO.GHI!:}—de denartemefet&ubH^ 9 ^ 
 
 calendriers. Xe's Cartes de Calendriers ne soht jamais ;^: 
 mises de bote ei &oai alors une annonee ..permanent^ r% 
 
 !5 qtii ; nt .pr^hu .qu’un dixieme de Pespac'e. ofdifeaitb.;; 
 .byoybz^&i ' Eqidpem.ents de Cartes ^eograpliiques. : . 
 
 0TC&ti%; GA'RTES GEOGRAPHSQUES— •.;..*>*:'; J 
 : Tvletai rnonel ' Magriifique et •: • Klodeme V" u Sadvet>f f ' ■ ; 
 
 dEspace” Eqidgetneife^d’iyies |>our estimer les^arcties ••.. .;• 
 
 '; 0 #aihde^ Regiiliere^de ' |p^g 
 Might, htnerce de genre uniforms pour -•.. 
 
 : dete^ininei' les £>es ^ r 
 
 'S.-ailas ■ finies "tableau iioikV%ouvent etre - fourxues, 'pbur A >r^';. ^ 
 vous permettre de faire de notes periodiques de ventes 
 ou Chiflres de distributioh. Xes ailes s^applatissent dm? 
 
 
 tre le iaur—n'eiicoxfib'raiit; pas—et occupent seulement 
 uix dixieme despace ordinairement qccupA Be ia 
 
 • LE'' GUXDfe BE CHEMlH BE FEE Ef' BE;" BA / 
 WBAt/X A vaFEGR BE r TOR^HTO—Gb 'Gtdde.de^ 
 ., ' r If byage,'" ,pulplie a ' tpiis les"*'itib|^.; 'boinpr<&a»t: 
 
 ■'>•■ ; L Listes ds • rh-min.-de Fer,. B'attoaux ' a Va^eur, ’et. .. : 
 B’Autobus:-Ce dpiine les hauvos..xi-amyeq-les^ 
 
 ; r .departs; eTi.es .piix,. en .rapids form e de reference, poiii 
 ejriploi- iriimediat: ehdtous tenvp^ ' i siX'‘'._cbnt? : '|.g 
 
 •• cites et villes-au 'dadada ' 1 et 'Mp .BtMt $0 nis--soxit 
 - V tionnees ^ alphabeti^uement, et ce service . vous^ effr 
 >• -seul coup dqeii, sur um/feuiUet; dime page, le 
 
 fenseignenients lbs^/-plus<'MetAllies •bbh^niairit;':le| ^che 
 r '. mins dealer les : bateaux^:et ; est specialeinent. : ,redig;* 
 pour I’ixtilite des executifs, des bureaiix d’affaires e: 
 general et- ; du pliblic ybya^eur BW'cbpies)ec|i^fcil - ‘ 
 -seront ‘ envoyees sut demande. . 
 
 
 
 
 
 ■ 5 .... 
 
 . ■