MCGILL UNIVERSITY LIBRARY > B - W m RARE E BOOK H ROOM ACC. NO B * W RARE BOUK ROOM misss i} > > O' w* • ' 3 )> :>>>^ > > »'5' > v>-»^ ) ».> >^> > ► ' • >} > ► > ^ 0..»I^ J> - ' .> ' ? >:»J> > -> > - > I>>_^ 2> > ■ > ■■>< >3>>Z3> ,i> » > >■> v > ' > V > >"J> > ’> > ■■> l>i> £> > > ) > •> > > ■ >> ■ ? >2§S5 > » ' >.5I> g> > )> j> ">>z> l§§3* > > p >X> ->£>p* t > >> i> >>> ' > •>< > 3X? 3J» J> > > > >.» \> > > > >»>:> > »> •) 2*X> > _!>>■ j>3> -> z> ->’ ’> >I>J> > *> ► > :> >- > •> > ► :> > ► *> > > » •..•>•» ■ :>» ••;>>?. _o» > : > :» w y.yywwwyyy^u discovery AND CONQUEST OF THE Molucco and Philippine Iflands CONTAINING, Their Hiftory, Ancient and Modern, Natural and Political: Their Defcription, Pro- duft, Religion, Government, Laws, Languages Cuftoms, Manners, Habits, Shape, and Inclina- tions of the Natives. With an Account of many •other adjacent Iflands, and feveral remarkable Voyages through the Str eights of Magellan , and m other Parts. Written in Spanilh by Bartholomew Leonardo de Areenfola Chaplain to the Emprefs , and ReSor of Villahermofa. Now Tr /inflated into Englifh ; And llhtjlrated with a Map and feveral Cuts LONDON , Printed in the Year, 1708. 9P the PREFACE. t ^ -Author , Bartholomew Leonardo de ArgenfoJa, ■ was a Learned Clergyman, and as fuel employ'd, by the Prefident and Council of the Indies to Write t] £ HiJlory. He calls it. The Conqueh of the Molucca Iilands, without Enlarging any fa ther tn his Title , tlaf at the fame time his Work con- tains their fit ft Difcovery, their Defer ip t ion, the Manners, Cuftoms, Religion, Habit , and Political ™d Natural Hiftory.-, with all the Wars, and o- ther Remarkable Occidents in thofe Parts, fmee they were firft known to Europeans, till their RedvRion under the Crown o/ Spain, h Speaking 0 f them he Occaftonally runs out to give the fame Account of the Philippine JJlands, and of fever al others in thofe Eajletn Seas. This is frequent in hpamfh Books, wherein we generally find much more than the Titles Promire contrary to what is PraRis'd with us, who ftrive to fill up a Title Page with abundance of Inviting Heads, the leaf part whereof is Treated of in the Body of the Work, or at heft fo Superficially, that farce any more can he made of them there , than was in the Frontifpiece. For the Compiling of this Work the Author, being Employ'd by the Au- thority abovemention' d, had the Command of all Authentick Mannfcript f/f 1 l ll n ch ™ e either in **• Kings Cuftody, or in Private Hands- lefides the Tcflimony of fuch Per font then Living, as had been Eye-Witnejfe) to any part of what he delivers. His Defignwas only to Write the Conquefl of thofe Ifiands, by KingPhiWfahe Third ./Spain; but confidering how few were acquainted with them, and that of Confequence mojl Reader f would be at a J 0 fs t0 know where, or what thefe Moluccos rrere, bejudicioujly Re- fold to bring down his Hiftory from its proper Source . To this End he TtZ Tvr JT' nndFahdous of their Kings- then comes othe Difcovery of them by Europeans, and proceeds to the Wars between Xiomf ^ tU Natives ’ for lhe P °^ on °f coveted Do- ^ "b ^ Hh The Preface. His Definition of them is very Ex aft ; That of the Cloves, their princi- pal Commodity , no left Curious ; W of the other Prodittt and Animals , Inferior to neither. The Wars carrying him over from one Place to another ; fo fiort Account of the IJlands Papuas, and that of Celebes. The Spaniards, to avoid $ a fling through the Portuguefe Sea,, attempted to fettle Trade at the Moluccos, by the way of the Streights of Magellan, which gives occafion to Argenfola to entertain us with a particular Account of the Spa- nilh licet Jent into the fail Strcight . , under the Admiral Sarmiento, which has been hitherto very Imperfeftly Deliver'd in Englifh, tho' very Remar- kable, and full of Surprizing Accidents . In fiort , not to fir etch out this Preface , with the SvbjeB of the Work, we Jball find in it a brief Definition of the If and Sumatra; of the vaft Empire of China; of all the Philippine IJlands, and thofe of Ceylon, Banda, Java, and many others of lefs Note . Nor does he omit to / 'peak of the Dutch Voyages ; and Undertakings of Sir Francis Drake, and other Englifh Adventurers ; and Embclifies the whole with fuch variety of p leafing Incidents , that few Books of Travels afford fo much Profitable Entertainment , with fuch good Authority . No Author ever had a better Reputation, among all that Under fi an I, and have had the good Fortune to Meet with him ; for being fo Valuable , he U extraordinary Scarce , rare to be met with in Spain, and confidently much more in England. This may perhaps be the main Re a f on why he has not yet been Tranfiated , and being fo Valuable, he cannot mi fi of that Reception which he has found in the Original. But it is not intended to prepoffefi the Reader , who is left to make his own Jttdgment, and therefore a long Preface is defignedly avoided , that he may the fooner enter upon fo Ufeful and Diverting a Work . It is not improper, never thelefi, to Atdvife the Reader not to take notice of fame Refie&ions in Point of Religion, and i?s other Cafes , confidering the Book was Writ by a Spaniard, and that it war not proper to Omit , or Alter anything , where a Fair y and Entire Tran - fiat ion is promt fed . Befides , That thefe are very few, and inconfiderable , and confidently not worth obfervivg, as indeed the generality of Judicious Readers will be fufficiently fatisfy'd, and this Caution is given for thch Sake , whom perhaps Paflion, or overmuch Zeal may move to con ’gm a Work lW fuch an Oecafim, when they can find no other matter to Carp at. T H E THE HISTORY O F T H E Discovery and Conquest OF THE Molucco and Pbilifpne Iilands, &c. BOOK I. Write the Conqueft of the Molucco IflandsbyKing Philip the III. of Spain, and the reducing of their 7,, Kings to their former Subjection, to his PredeceiTors a; by Don Pedro de Jcunba, Governour of the Philippine ' Iilands, and Admiral of the Spanijh Fleet; a Victory worthy the Foreiight of fuch a Godly Monarch, the Application ot thofe worthy Statefmen that compofe his fupreme Council, and the Valour of our Nation • — not fo much on account of the Wealth, and Fertility of thofe Countries, as For that it took from the Northern Nations all oeca- fion of Sailing in our Seas, and Debauching the new Converted Jfiaticks and the Inhabitants of our Colonies Trading among them. The Celerity with which the Expedition was concluded, does not in the leaf! diminiih the Glory of the Event ; which, for that very Reafon, might rather defe rve a place in a more ample Relation. I am fenfible of the Dangers I expofe my felf to; but am no lefs fatisfy’d, that I fhall find fome to Hand by me. The moR famous Painters, and Carvers, have generally a great value for Heads, Arms, and other Limbs, which have been drawn to perfe&ion from the Lite, by which they compofe all the Parts, when they defign fome ex- cellent Piece. The ignorant in thofe Arts have no Elleem for fuch Frag- ments, being only taken with the entire Statue, or Pidure, confining of all ns Limbs, without examining the Defers there may be in each of them. The Relation I undertake to write of thefe Iilands will find the fame E- fteem, and be expos’d to no lefs Contempt: for the Judicious, who under- B ftand The Tifcovery and Conquejl of ftand how Hiflory is Compil'd, will value this part drawn to the Life ; whereas thofe, who, as they fay themfelves, Read only to divert the '1 ime, will make little account of it, as&eimg more fond of lome Romance, full of Monfterous Events; or of fome bulkey Work, bearing the Title of a Hi- flory, treating of fiumerous Armies, and rnighty Slaughters, ~*»d bellow- ing the Succefs,' not where Providence gave, but where they would have it, Kings of the Mo- luccos. This is the Reafon why many Thii^s, worthy to be known and pre- ferv’d, remain hiwy’din Oblivion; because being left forDeneralHiRories, there are only flight Sketches of them Drawn at the Time when they hap- ned, by thofe who had a fhare in them, fo that, when thefe Manulcripfs are to be made ufe of, either they are not to be found, or elfe they reduce the Writer to a neceflity of Jhbfcribirfig to whatfoever either Self-Love, or any other 'Ra£ion di&nsd to the Authors of fuch Memoirs, without ;any j>oflL bility of examining into the Truth. To obviate tills Incoriveniency, in a matter of fuch moment as that of Ternute, the Capital of the Molucco Iflands, I was Commanded -to write an Account of it, at a time when they were fiill living who a&ed in and direded it: And I have fucln full InfarraatiQia-ci'iil that is requifite for , this purpofe, that I .hope Truth wiH Hnake attends for my want of ..Ability. This ts ns much as I have thought fit to Advertife the Reader, without entering upon the Advantage he will reap try prrrufirrgiftrs Relatiun ; becaufe, if he is well affefted, trH lean fay for it will be fuperfluous ; and if otherwife inclin’d, tho’ I en- deavour to fet him right, he will never conceive it. Among the fourteen moil potent Princes, who Lord it over the Jrclipe- lago of the Molucco Iflands, under the Title of Kings, thofe of Teniate and e boaft of ;a Divine Original; fuch Liberty to be vain do Men take up- on them, or fo much do they .afcribe to obfeure Antiquity. There is an ancient Tradition .among thofe People, look’d upon as Sacred, That they were once Govern’d by n lrtoff Ancient Prince, called Blcoclgara, who failing along the Coa/l of Bachian y perceiv’d that among fome craggy Rocks there were, girown up abundance of ^t/7r, fo they call a fort offfolid Canes, JFMe of *'L lch > w iien fmal], they make ufe of inliead of Ropes. He lik’d them, and their OrL ihould be cut down, and brought into his Veflel. His Sub- flnal ,e i ? olng Lis Orders, and having fearch’d all the place, return’d • to their Mafier, defmng he would look again, feafl his Eyes deceiv’d him, cou ^ meet with no fuch Canes. Bicocigjirti, who faw them di- lhn^ly from his Boat, was jpofaive with his incredulous Peonle, and or- Qterd them again to be^brought^ .but to decide the matter, went himfelf Alh ore where immediatly they appear’d to them all. He commanded them to-be cut dawn, and as they went about it, Blood ran from the Canes that were cut. Being .aftomih’d at that Prodigy, lie di (cover'd clofeto the Roots of them fourEggs, which look’d like .a Snakes Eggs, and at the fame time heard a \ oice,.proceedjng-from the hollow of the Canes cut down, which. fai^Jceep thofe tggs-^ for from themjbnll come four excellent Go - Zl'TZt t, He t