USERREX & Surveys:
Plate V.
35 th Parallel
Fishes
7
5
SIN
9
4
3
2
1
Fig. 1-4. CALLIURUS FORMOSUS , Grd.
.
5__8.
LONGULUS Gra.
JH Pichard del


U.SPR.R. EX & Surveys:
--
Plate VI
35 th Parallel
Fishes:
8
00
4
-
Gra
BRYT TUS ABBULUS
5 _8. CALLIURUS LONGULUS, Grd
5
+ 0
F - I s III
die
2
J.HRichard Sel.
R Metzeroth. sc.


USPR R. Ex. & Surveys:
Plate VII.
-
Fishes:
35 th Parallel
324 Parallel
19
20
18
22
23
24
17
15
14
21
13
16
3
4
孩
​1
12
10
7
11
Fig. 1__4
Grd.
.8
CALLIURUS MURINUS
BRYTTUS SIGNIFER
HUMILIS
12
5
9_24
Grd.
Gra
11
JE Tchad del


U.S.P. R.R.Ex.& Surveys
Plate VIII.
( 47 th Parallel
(35th Parallel
Fishes:
CO
5
10
6
7.
ver
12
MA
11
བས་བདག་
1
HS
2
3
9
Fig. 1
- 4
4
5
8
8
POMO TIS LUNA Gra
SPECIOSUS, B&G
G
FALLAX , B&G.
Il
6
_12
J.H. Richard del


U.S.PR.REX & Surveys:
Plate II
35th Parallel
Fishes
8
6
17
10
5
15
14
COZEBRA
13
9
12
16
4
고
​HE
SA
***
3
2.
J.H. Richard del
Fig. 1—4. POMOTIS AQUILENSIS , B & G .
5 12
FALLAX B & G
13__16
17
B & G
HEROS


U.S.P.R.R. F
Plate X
Fishes
Ex. & Surveys
35 th Parallel
(0)
7
9
3
2
IT
o
4
3
5
10
6
I
8.
Fig. 1-7
POMOTIS FALLAX B & G
AQUILENSIS , B & C
* II --8
J.H. Richara del.
R. Metzeroth sc.


U.S.E.RR. Ey & Survevs:
Plate XI.
47 th Parallel
Fishes:
J.H. Richard del
5
7
8
2
су
fache
1972
4
1
3
Fig? ]
4
LABRAX CHRYSOPS , Grd.
STIZOSTEDION BOREUS , Grd
5
8
17


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys:
Plate XI.
California.
Fishes:
08
16.
30.12
229
De
100
MES
RO
23
LOS
res
ex
1997
2321
es
8
5
2
MO
3
1
Fig. 1-
4
PARALABRAX NEBULIFER
Gra.
5
CLATHRATUS
Gra
I/
JH. Richard del


U.S.PRR. Ex. & Surveys
Plate XIII
California
Fishes:
5
4
HETEROS TICHUS ROSTRATUS , Grd
2
1
3


USPRR.Ex. & Surveys:
Plate XIV.
California.
Fishes:
4
SPHYRAENA ARGENTEA, Grd
2
3
TF Richard del..


USPR. R. Ex & Surveys:
Plate XV.
47 th Parallel
Fishes:
Gra
Fig l . A SPICOTTUS BISON
LEPTOCOTTUS ARMATUS , Gra.
2
I
2
o
R. Metzeroth sc.
J. H. Richard del


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys
Plate XVI.
47 th Parallel
Fishes:
44
2
2
3
BODOOD
SHARE-----
DDDDDDDDD
1
co
Fig. 1. SCORPAENICHTHYS MARMORATUS , Grd.
Fig 2 & 3
2 & 3, LEIO COTTUS HIRUNDO , Grd .
J.H. Richard del
R. Metzeroth sc.


U.S. PRR. Fy & Surveys: -
Plate XVII.
California. 47 in Pan
Fishes:
9
DK
SCORPAENA GUTTATA , Grd
ZANIOL EPIS LATIPINNIS , Grd
I
5
7
5 & 6
-I SI I
2
3
4
F. Artos SC
J.H. Richard del


U.S.P.RR. Ex. & Surveys:
Plate XVIII
35+& 47th
Fishes:
" Parallel
250
ရေး
tel
4
5
9
7
med
&1
1
3
00
2
Figs
I
3
OPLOPOMA PANTHERINA , Grd
4 ___7
OPHIODON ELONGATUS
Gra


USPRP EX & Surveys
Plate XIX
-
Fishes
47 Parallel
5
7
8
1
2
6.
10
De
Suunas
VAN
We
-
1
3
TIT
4
CHIROPSIS CONSTELLATUS Gra.


U.S.P.R.R. Ex & Surveys:
Plate XX
47"Parallel
-
Fishes:
mes
the as
CetinuPPINES
REMIOS Eng
VA
Vaata sunt
23
EN
WIR
5
os
9
7
8
البنات
2010
1
2
.
1
4
4
Fig. 1
5 __8
CHIROPSIS PICTUS , Grd
GUTTATUS , Grd.
11


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys.
Plate XXI
th
35 Fishes:
Parallel
САЛА 2. 1. Алл ,
9
4
5
AL
For
SEBASTES ROSACEUS , Grd
um
AZN
ZADA
Soon
امممممملح
படிடா மாமா
so close
SCOALA
solares
H
3
AAA
man
is


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys:
Plate XXII.
California
Fishes: —
3
4
Grd.
HIIU
RE
UTILIST
SEBASTES FASCIATUS
cs
68
SA
OT
re
2
wenn
AMA


U.S.P.RR. Ex & Surveys:
Plate XXIIa
Cal & Oregon
Fishes:
4
8
SEBASTES PAUCISPINIS , Ayres
5_6. ARTEDIUS LATERALIS , Gra.
Fig.1_4
LO
1
mmar
m
9
J. H. Richard del
F. Art os SC.


U.S.PR.R. Ex. & Surveys:
Plate XXII.
Cal & Oregon
Fishes:
4
ht
SW
Gra
LEIOS TOMUS LINEATUS , Ayres
ARTEDIUS NOTOSPILOTUS
PS
5
7
I SIH
2
mum
now
mm
9
J.H. Richard del.
1. Artos SC


U.S.P.R.R.Ex. & Surveys:
California.
Plate XXIS.
-
Fishes:
9
8
ATHERINOPSIS CALIFORNIENSIS , Grd
4
I
2
5
0
J.H. Richard del


U.S.P.RR. Ex. & Surveys:-
XXIII
394 Parallel
Plate
Fishes
AMBLODON GRUNNIENS, Rafin.
I
3
2


U.S.P.RR.Ex. & Surveys:
Plate XXIV.
th
35. Fishes
Parallel
X3
5
som
CCS
GLYPHISODON RUBICUNDUS , Grd
2.
I


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys
Plate XXV.
35 th Parallel
Fishes:
8
Oo oo
All
Gra.
0
O
Alle
O
o
O
O
3
o 0:0, 2:00:00 PARIS
o
o
O
o
B
o
4
@
o
c
o
o
o
O
o
O
o
PORICHTHYS NOTATUS
O
o
o
O
2
o
O
O
O
o
o
o
OOOOO
O
0009
O
O
O
o
o
o
O
O
0
O
o
o
O
O
O
O
O
1
o
I
0
O
O
O
O
ܘܘ ܘ ܘ
O
O
O
o
0
O
3
0
000000000000000000000000
ܘ ܘ ܘ ܘ ܘ ܘ ܘ ܘ ܘ ܘ
o
00000000000000000000000
O
0
o
0
o
O
o
00000
0
O
O
०००००००
0
O
O
O
0
o
O
со
O
O
O
0
000
6
10000000000
000000000000000
0000
J.H. Richard del
F. Artos SC


디
​Plate XXva
J.SPR. R. Ex. & Surveys
Fishes:
Cal. & Oregon
5
4
9
3
2
1
C. Metzeroth sc.
Fig:
1
3
1)
4
5 & 6.
ANARRICHTHYS FELIS ; Grd
BLENNIUS GENTILIS , Grd
GOBIUS LEPIDUS , Grd
J.H. Richard del


USPR.REX & Surveys
Plate XXV
-
Fishes
Cal & Oregon
6
5
7
4
U
2
ZZZ
GALLA
3
1
3
Fig! 1
S.1
3
4 8c 5
LUMPENUS ANGUILLARIS , Grd.
CEBIDICHTHYS VIOLACEUS , Grd.
GUNNELLUS ORNATUS , Grd.
6 & 7.
JH Richard del
FATLO SC


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys
Plate XXVI
Fishes:
1
5
3
'2
6
4
14
o
7
9
10
11
12
13
/
1/
»
Fig 1 & 2.EMBIOTOCA PERSPICABILIS, Grd.
3 & 4 .
JACKSONI, Agass
5 & 6
LINEATA , Grd.
7 & 8. HOLCONOTUS RHODOTERUS , Agass.
9. ENNICHTHYS HEERMANNI, Grd
Fig 10. ENNICHTHYS MEGALOPS Gra.
11. EMBIO TOCA ORNATA , Grd
12.
CASSIDII, Grd
AMPHISTICHUS SIMILIS Grd.
14. HYSTEROCARPUS TRASKII ; Gibbons
13.


U.S.P.R.R.Ex.& Surveys
Fishes - Plate XXVII
California
2
5
end
AN
VL
12
DES
A2X
1
4
3
8 EMBIOTOCA JACKSONI , Agass


U.S.P.R.R.EX. & Surveys.
Plate XXVIII.
California.
Fishes.
www.us
y
5
-
& EMBIO TOCA JACKSONI, Aga88
1
3
2


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys. - California.
Fishes.- Plate XXIX
+
G
E MBIO TOCA CASSIDII, Grd.
3
2


U.S.P.R.R.Ex. & Surveys.
Fishes.--- Plate XXX
California
4
5
EMBIOTOCA WEBBI , Grd.
VE
1
3


U.S.P.RR.EX. & Surveys
Plate XXXI
California
Fishes.
CE
LINEATA , Grd
4
9
1.
TO
658
1
EMBIOTOCA
00
2


U.S.P.RR. Ex. & Surveys.
Plate XXXII
47 th Parallel.
Fishes.-
LO
EMBIOTOCA PERSPICABILIS , Grd.
1
3
2
WW
1


U.S.P.RR.Ex.& Surveys.
Fishes. --Plate XXXIII
47 th Parallel.
3
LO
DAMALICHTHYS VACCA , Grd
1
To
4


U.S.P.R.R.Ex. & Surveys.-
Fishes.-- Plate XXXIV.
California.
6
7
8
9
co
10
2
1
Сл
5
GO
3
4
Figrs.l.-5. PHANERODON FURGATUS ,Grd.
6_10. ABEONA TROWBRIDGII, Grd.


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys: 35th
Plate XXXV
Fishes:
" Parallel
7
SR
MO
WEWS
6
CO
8.
10
الهلال
2
PA
YA
>
30
S liga
32
og 23 SSOS
Suisse
25
98
05.
dete
16
1
TERS
La
5
3
4
(-0
I & 1 HOLCONOTUS RHODOTERUS, Agass.
h
.
ot


U.S.P.R.R.Ex.& Surveys:
XXXVI
California
Fishes: --- Plate
6
5
9
7
8
SANCE
22
LOR. 33.89
WARA
X
19
BE
w
1
4
2
3
Fig. 1 4.
HOLCONOTUS RHODOTERUS, Agass.
5
9.
AMPHISTICHUS SIMILIS, Grd.


U.S.P.RR. Ex. & Surveys:
Plate XXXVII
35' Parallel
-
Fishes:
2
4
10 WESERTASKS
810 KSTU
EXO:33
Kwa 950 XXSXSW
2530
KO
KU
>369
teles
to set it
Vis
Steel
SAYS
OS
98 SSSR
Too
012
Xololo
leto 2014
Yeden
19 Sep you get
19
%
39
2
co89
100
VA
3
NOS
BU
NORWU09K
KAKS
DI
1
5
3
ENNICHTHYS MEGALOPS,
Grd


U.S.P.R.R.Ex. .&
XXXVIII
Surveys.
Plate
California.
Fishes
5
2
1
Room
kas
We
dak
SOS
19
TOTTE
3
4
ENNICHTHYS HEERMANNI, Gıd..


U.S.P.R.R.Ex. & Surveys.-
Fishes. — Plate XXXIX.
California.
77
G
AMPHISTICHUS ARGENTEUS, Agass.
1
3


U.S.P.R.R. Ex & Surveys:
XL
California
Plate
Fishes!
el
w
w
wa
ww
wwwwwww
wwwww
w
wwwwww
SOM
www
www
wow You
AWA
www
Wewe
1
4
2
3
RHACOCHILUS TOXOTES, Agass.


USPR.R. Ex & Surveys:
- Plate XLa
Cal.& Oregon
Fishes:
4
8
Fig. 1 – 4. HOMALOPOMUS TROWBRIDGII, Gıd.
5 – 8. MORRHUA PROXIMA, Grd.
8
5
NSR
Y
I
2
I H. Richard del.
F. Artos SC


U.S.P.R.R. Ex & Surveys:
Plate XL
35th Parallel
Fishes:
3
2
SU
1
We
2
4
J.H. Richard del.
PSETTICHTHYS SORDIDUS. Gid.


U.S.P. R.R. Ex &
TIX
Surveys
Plate
35th
47 th Parall
Paralle
allel
Fishes
.
2
5
3
6
4
@
1
ī
Fig. 1 -3.
PIMELODUS. OLIVACEUS, Grd.
CATULUS, Gid.
4-6.
11

1

U.S.P.R.R. Ex. & Surveys:
Plate XIII
47 th Parallel
Fishes.
4
PIMELODUS. OLIVACEUS, Gid.
2
I
3
C
J.H. Richard del


EEEE
0
Plate 43

U.S. P.R.R. EK & Surveys
( ( never published
ILSES

U.S.P.R.R. Ex. & Surveys
Plate XLIV
47 th Parallel
Fishes:
3
ㄷ
​PIMELODUS AILURUS, Grd.
2
C
J.H.Richard del.


USPRR. Ex & Surveys:
Plate XIV.
47 th Parallel
Fishes:
3
w
7
OTTI
LE
LEDRESSES
KER
SEHEN
SIA
RADORA
TTERILAMAN
Red
3
3
Agass.
FRATERCULUS, Grd.
4. MYLOCHEILUS LATERALIS,
8.
G
>
RE
4
5
T
Figs I
=
2
9
J. H. Richard del.
Fl. Metzeroth sc.


USPR.R. Ex. & Surveys:
Plate XLVI
Cal & Oregon
Fishes:
9
5
7
8
3
1
2
4
0
4.
Figs 1-4. MYLO CHEILUS CAURINUS, Gid.
5 -- 8. MYLOPHARODON CONOCEPHALUS,
Gud.
JH Richard del
F. Artos SC


U.S.P.R.R. Ex & Surveys:
Plate XVII
California.
Fishes:
4
H
MYLOPHARODON ROBUSTUS, Agass.
I
1,3
JH Richard del.


USPEREX & Surveys
Plate XIVI
3502 Ievalle
Fishes
6
4
Grd.
9
H
CARPIODES DAMALIS, Grd.
MOXO STOMA CLAVIFORMIS,
eum
TE
V
'
9.
5
I sta
//
op
2
UH Richara del
F. Artos SC


USPRREX &
Plate XIX
Surveys
Fishes
41 th Parallel
5
FEE
7
Vi
1
2
3
4
Figs 1 — 4. PTYCHO STOMUS HAYDENI, Grd.
5_9. ACOMUS GRISEUS Gid.


U.S.PR. R. Ex. & Surveys:
Plate I.
47th Parallel
Fishes:
HITTI
Grd.
ACOMUS LACTARIUS,
I
3
7
JH Richard del
F Antos Sc.


U.S.PRR. Ex & Surveys.
Plate II.
47 th Parallel
Fishes:
4
Gid.
CATOSTOMUS SUCKLII,
3
I
WUNDELEA
TIL Richaca del
F. Artos SC


U.S.PR R.Ex. & Surveys
Plate LT
35th. Parallel.
Fishes:
28
29
80
23
24
25
27
o
22
26
21
15
14
13
20
19
18
17
O
12
16
.בר
7
Q
00
8
10
3.
4
OT
2
O)
6
CO
1
Figs 1–5. HYBORHYNCHUS PUNICEUS, Grd. Fig. 6-10. DIONDA GRISFA, Gid.
11-15.
16–20. HYB ORHYNCHUS PERSPICUUS Gra.
21-25. DIONDA PLUMBEA Grd.
26-30. DIONDA SPADICEA Grà.


U.S.PR.R.Ex. & Surveys
Plate HII
California
(47thParallel
Fishes:
3
8
7
018
DAD
4
4
DANN 2
I
Figs l_4. ORTHODON MICROLEPIDOTUS, Gid.
5_8. HYB OGNATHUS ARGYRITIS, Grd.


U.S.P. R. R. Ex.& Surveys :
Plate LIV.
40th
Fishes:
Parallel
California.
00
4
3
Figs 1-4. LAVINIA EXILICAUDA, B & G.
8. ARGYREUS DULCIS, Grd..
VG
5
7
с
T
co
9
J. H. Richard del.


U.S.P.R.R. Plate IV
A
Ex & Surveys
Fishes:
47 th Parallel
-
COMMUNIS Grd
POGONICHTHYS
PE
1
3
☺
2
4
J. H. Richard del.


U.S.P.R.R. EX. & Surveys:
Flate IV.
141 Fishes
Californiast Parallel
.
6
8
ITZI
5
7
WWW
1
ERAS
CO
3
4
Fig 1.-4. POGONICHTHYS INAEQUILOBUS, B&C.
5_.8. EXOGLOSSUM MIRABILE, Grd.
JH. Richard del.


USPRR. Ex & Surveys :
Plate LVII
35th Parallel
Fishes:
10
12
11
14
16
15
18
"C
13
2
2
19
21
1
17
8
8
3
20
7
1
5
5–8
Fig' I 4. ALBURNOPS SHUMARDI, Gıd. Figo 5-8. ALBURNOPS ILLECEBROSUS, Grd.
9.-12. ALBURNUS DILECTUS, Grd. 13-16.
BLENNIUS, Grd.
Fig17-21. GOBIO AESTIVALIS, Grd
))
JH. Richard del.


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys:
Plate IVI
35th Parallel.
Fishes
20
23
16
21
17
22
-
24
18
25
19
11
15
13
14
4.
12
1
5
9
7
10
3
2
Figs 1-5. CYPRINELLA UMBROSA, Gid. Eigs 5-8. CYPRINELLA WHIPPLII Grd.
9-15. MONIANA PULCHELLA, Grd. 16-20.
.
NOTATA Grd.
Fig. 21_25. CYPRINELLA LEPIDA, Gid.
J.H. Richard del


USPRR. EX. &. Surveys:
Plate LIX.
41 st Parallel
35th Parallel
Fishes:
13
14
20
15
18
19
o
12
TL
16
4
8
00
9
10
2
5.
.
7
3
1
Figo 1--5. PLAR GYRUS BOWMANNI, Gid. Figs 6--10. MONTANA LEONINA, Grd.
Il-15. HYBORHYNCHUS CONFERTUS, Grd. 16-20.
FRIGIDA, Grd.
JI
Richard del


USP RR. Ex. & Surveys:
Plate IX
35th Parallel
47. Perallel
Fishes
10
11
12
6
5
7
8
1
그
​4
3
J. H. Richard del
Figs 1-4. RICHARD SONIUS BALTEATUS, Grd.
5_8.
LATERALIS, Grä.
9_12. LUXILUS LUCIDUS, Gra.


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys:
Plate XI.
35th Parallel
47 st Parallel.
Fishes:
13
14
15
11
de
8
8
10
12
LIST
ETTA
6
7
3
0
1
5.
4.
2
J.H. Richard del.
Fig. 1 _5. LEUCOSOMUS INCRASSATUS , Grd.
6_10 LEUCOSOMUS MACROCEPHALUS, Grd.
12__15 SEMOTILUS SPECIOSUS, Grd


USPRR EX & Surveys:
Plate LXI
Cal. & Oregon
Fishes
4
5
4.
EESTE
EHD
257CEED
Gid
CRASSA,
TIGOMA
2
I
RU
0
1
J. Richard del
F Artos sc


데
​Plate I XIII
U.S.P.R.R. Ex. & Surveys:
-
47 th Parallel.
Fishes
7
9
9
8
4
4
2
265599
TOARER
1
YASZTE
172,17777
3
Grd...
Figs 1__5. CHEONDA
CHEONDA COOPERI,
6_9.
J. H. Richard del.


USP C
Plate LXIV.
Fishes:
R. R. Ex. & Surveys
California.
147th Parallel
7
5
3
4
8
2
©
1
Figs l__4. SIBOMA CRASSICAUDA Gra.
5-9. PTYCHOCHEILUS GRACILIS, Gid.
J. H. Richard del.


U.S.P.R.R.EX. & Suivers.
Plate XV
Fishes:
PTYCHOCHEILUS RAPAX Grd
PRE
TEL.Firsen
FAxts SC


USPRRE & Surveys
Pace IXVI
Cal & Oregon
Fishes:
RO
DITT
s
12
COREGONUS WILLIAMSONI, Gid.
Tharo del


U.S.P.R.R.Ex. & Surveys:
Plate IXVI.
47 th Parallel.
Fishes:
4
SH
Richards.
TRIS
SALMO QUINNAT,
I
00
2
J. H. Richard del


U.S.P.R.R. Fx. & Surveys:
Plate XVIII
Cal & Oregon
Fishes:
FARIO AURORA, Grd.
!
5
--
aj
TH Fichard del.
C Metzeroth so.


U.S.PRR. Ex & Surveys
Plate LXIX
47 th Parallel
Fishes
3
S
1
2
5
7
8
Figs l_4. FARIO TSUPPITCH, Crd.
5_:8.
STELLATUS, Gid.
N
J. H Richard del
Artos SC


U.S.P.R.R. Ex. & Surveys:
tane
Cal. & Oregon
TILLOS.
4
FARIO ARGYREUS, Gid.
3
I
2
J. H. Richard del
C. Metzeroth sc.


USER Plate IXXI.
F
R Ex& Surveys
Fishes:
47th Parallel
Cal & Oregon
8
7
CLARKII, Grd.
Figs 1_4. FARIO GAIRDNERI, Grd.
5__8.
5
I
4
co
JH Richard dal


U.S.PR.R. Ex & Surveys
47 th Parallel
Fishes
Plate LXXI
4
SALAR LEWISI, Gd
Www
Woo
3
JH Ficard del.


USPRF Ex & Surveys
Plate IXXIII
41 st Parallel
Celez Oregon
Fishes:
TERS
4
2
Gra:
SALAR VIRGINALIS, Grd
IRIDFA,
5.
7- I da
S
2
Richará el


USPE REX & Suivets.
Flate
Calle Oregon
Fishes
ET
4
TECEL
ETAS
BE
Gid
SALAR IRIDEA
S
다​.
LO
J.H. Richard del.
F. Artos sc.