^: ES iLiCXKHOSE | ■e^J^lS^ %t -^ f5«5^* ^^^^ .€ ->• V? -"^V iT:: :#:f 1 : *■■■■'' t s. r - i ft t- * V HM w%^ ft r • ■ -I ' 'i.- - ' #'•?./ Wl 5^^^: ^ Q y-'^ THE ARABIAN HORSE Digitized by the Internet Archive in 2009 with funding from Boston Library Consortium IVIember Libraries http://www.archive.org/details/arabianhorsehiscOOtwee THE ARABIAN HORSE HIS COUNTRY AND PEOPLE WITH PORTRAITS OF TYPICAL OR FAMOUS ARABIANS AND OTHER ILLUSTRATIONS ALSO A MAP OF THE COUNTRY OF THE ARABIAN HORSE, AND A DESCRIPTIVE GLOSSARY OF ARABIC WORDS AND PROPER NAMES BY MAJOR-GENERAL W. TWEEDIE, C.S.I. FOR MANY YEARS H.B. M.'s CONSUL-GENERAL, BAGHDAD, AND POLITICAL RESIDENT FOR THE GOVERNMENT OF INDIA IN TURKISH ARABIA 4>,'j-^ WILLIAM BLACKWOOD AND SONS EDINBURGH AND LONDON MDCCCXCIV All Rishts reserved PREFACE. A LOVE of horses, even when it does not help to originate the military bent, seldom fails to be developed by active service. The Author of this volume, when still very young, found himself in the thick of a campaign which lasted for two years. In the harder half of that period, while the first shock of the Sepoy Mutiny and War was being confronted, he was not a mounted officer, but an ensign with a marching regiment. In India this makes little difference, as there, even in British regiments, the infantry subaltern, scarcely less than the cavalry and the staff officer, has his faithful horse as his partner in every duty, except on parade and when the battalion is formed for action. During the mid-day halt the shadow of the noble animal protects him from the sun's rays ; and in cold wet nights, when riding round the pickets, he is often fain to thrust his feet into his horse's armpits for warmth. Impressions stamped upon the mind in this way have all the elements of permanence ; and the Author, when the episode of the Mutiny was over, found himself an Arab as regards his love for horses. Thus it came to pass, that when the changes and chances of official life removed him, many years afterwards, from India to the homes and haunts of the Arabs, one of his first thoughts was, that he would enjoy an opportunity of observing whether the Arabian Horse rises or falls in estimation, when seen, so to speak, through the eyes of the country which yields him. The following pages have grown out of that idea. They were written at Baghdad, between 1885 and 1891, in such intervals of leisure as consular duties permitted. It is with the greatest diffidence that they are now offered to the public. This feeling does not arise from any doubt regarding the interest which surrounds the central figure. The Horse, according to a recent calculation, had, up to 1887, "at least 3800 separate works" devoted to him in the various b VI PREFACE. languages of the civilised world.^ Europe, it is needless to notice, vies with Asia in appreciating him. If, in the East, the " Lion of the Punjab " despatched two military expeditions, and spent about ;^6,ooo,ooo sterling, to obtain posses- sion of Laili,^ did not the son of Darius, in the West, when Bucephalas ^ died at the age of 30, found the city of Bucephalia in his honour? In Christendom, the idea of chivalry sets out with that of horsemanship ; the knight's spurs form his essential badges ; and cavalry takes precedence of the other arms. There are towns in England which have horses for their primary, and human beings for their secondary, inhabitants. The Author's misgivings in bringing out his volume relate to what may be called its historical parts. It is not a book of the Arabian Horse only ; but, as the title-page shows, of the Arabian Horse and his environment. The reasons which necessitate this panoramic treatment are stated in the opening chapters. The horse of the Bedouin Arabs holds so unique a place in natural history, and enters so completely into the lives of those who breed him, that it is impossible to describe him while adhering to the beaten track of works on horses. But one who is writing on the classic ground of ancient Babylonia labours under at least two disadvantages. In searching for historical standing -ground, he encounters questions which have already been considered in Europe by trained investigators, who live beside great libraries, and have made good use of them. And in choosing and shaping the materials which lie more or less before him, he finds it difficult to observe true proportions. In plainer language, there is a constant temptation to make the most of the opportunity, and to introduce details and ac- cessories which may be regarded by many in the light of encumbrances. Even in Baghdad, the feeling was always present that European readers might not relish too full accounts of Arabia and the Arabs. In busy Edinburgh, where this Preface is written, it may be imagined how much more forcibly the same apprehension presents itself. But it is too late now for such reflections. Her Majesty the Queen-Empress rules over about as many Muslim subjects as the Sultan of Turkey and the Shah of Persia put together. Arabia is the " holy land," and Arabic the sacred language, of all those masses. If our countrymen have not so far formed any very strong desire to enlarge the area of their knowledge on Arabian topics, this book may 1 The Horse (in "Modern Science" series), by W. H. Flower, C.B., LL.D., D.C.L., London, 1891 ; in preface. At least eighty-six of the 3800 works referred to are written in Arabic or Persian, and are specially devoted to the Arabian variety. ^ The sex of Laili varies in different accounts ; but see the story of this animal's acquisition in Sir L. Griffin's sketch of Ranjit Singh, in " Rulers of India " series. 3 The name of Alexander's horse, we now know, was Bucephalas, not Bucephalus, which was the name of a famous breed of Thessaly. PREFACE. vii stimulate the reader to take an interest in a nation which has made or moulded at least 1300 years of Eastern history. It may be well here to explain that the religion which is called in Arabia the DInu 'l IslAm, and in Europe, not too correctly, Mohammedanism, is looked at in the following pages, as far as possible, from the Arabian standpoint. Undoubtedly the Arab Prophet, as his system grew, sought to make it universal.^ Under no other view of his mission could he have claimed to be the Messenger of God, not only to the Arabian tribes, but to the whole human family. Astounding progress, we know, has been made towards the realisation of this conception. An eighth or so of mankind now pray with the face turned towards Mecca. But this fact, how- ever impressive, does not affect the essential truth that Muhammad was an Arab speaking to Arabs. Copious sources of information about the Dinu '1 Islam are open to English readers. When learning revived in the sixteenth century, the great leaders of the Reformation thought and wrote much on the subject of El Islam ; and the theories which they propounded regarding it are not unrepresented in modern literature. Goethe and Sprenger, and, later, Noldeke, Carlyle, and others, have severally ap- plied newer methods to the study both of the faith and the man. Lastly, philosophic Indians have written books on Islamism which are to the Arab religion \Nh3.t Roberi Elsmere is to Christianity. The Arabs themselves have not as yet conceived the idea of explaining away their ancient Semitic creed, so that it shall equally suit the believer and the unbeliever ; and in the frequent references to their Faith which the general subject of this volume necessitates, the statement of outstanding facts forms the principal object. On the point of what Islamism is, and what it is not, Al Kur-an, and the Prophet's authentic " Sayings," are the only witnesses which will be cited. It is said that there are people who condemn all books in which they find something different from that which they expect to find. But a very ordinary amount of reflection will be sufficient to show, that he who approaches Arabian subjects, on Arab soil, with an adequate command of Arabic, and in sympathy with the Arabs, is likely, even though a European, to gather fresh materials. If all who have aided the Author were here enumerated, the list would be chiefly composed of persons who do not see European books, and do not know the English language. But it is impossible to refrain from mentioning that, but for the encouragement which has been given to this work, from its earliest stage onward, by Mr William Blackwood, himself a genuine lover of horses, it would never have been completed. The most grateful acknowledgments are also due to Professor W. Robertson ' Al Kur-an, Su-ra xxxviii. 87. viii PREFA CE. Smith of Cambridge. One of the Author's first proceedings, after his return from Baghdad, was to submit the completed manuscript to this most eminent scholar, and solicit the favour of his reading it in proof. This request was willingly granted ; and the result has been a great many valuable corrections and suggestions, not, of course, on matters of opinion, but on points of Semite lore and scholarship. Doubt- less, in spite of all help, and in spite of many years of honest labour, deficiencies have to be admitted. How far these are to be held compensated for by the novel circumstance that this book, like the subject of which it treats, is a product of Arabia, others must be left to determine. Edinburgh, ig^A yl/rtrc/i 1894. IX METHOD OF TRANSCRIPTION FROM ARABIC TO ROMAN LETTERS. I. It is impossible to convey to those who have no ear-knowledge of a language a correct idea of its pronunciation through the letters of another language ; therefore we do not attempt too much in this direction. On the other hand, Arabic words will not be written without reference to their Semitic forms. A middle course is aimed at ; and the reader whose patience serves to carry him through the following explanations may, in the case of most words, come near enough the right pronunciation. II. In the 28 letters (all consonants) of the Arabic alphabet, there occur 2 forms of .S ; 2 of T, K, and H respectively ; and 4 of D, only one of which is our D, while the other 3 forms are variants ol D} All these several symbols, each of which bears for the Arabs its own proper sound, are distinguished in European grammars by differently marked letters ; but we stop short of this. III. Next for notice are the 2 essentially Semitic letters £ («'/«) and ^ {ghain). The former is a strengthened a, i, or u, according to the vowel-marks borne by it : shoi^t, when 07ily the vowel-mark acts on it ; elongated, when preceded or followed by one of the three con- sonants used by the Arabs to form their long vowels and diphthongs. This letter will be written, when sJwrt, a', i', u\ as the case may be ; when elongated, a, i, A'? The other is that father of gutturals which has been described as a grinding together in the throat of Arabs of the Greek 7, the Northumbrian r, and the French r grasscye. A recent traveller represents ^ by gli-r ; but gh contents us. As only the born Arab (and his camel) can utter it, the equivalent used is immaterial. ' Our C, G, P, Q, V, and X have no exactly corre- spondent signs in Arabic. For C soft, S answers ; and for C hard, K. Our G liard chiefly appears in the sound given to J hy par exemple the Egyptians, who say ^a- inal {Camelliis), not ja-tnat. The question of whether the hard or the soft sound of y be the more primitive is perhaps an open one. [In this book C and G are but httle used in transcription, because of the double sounds which belong to them : when, e.g., na-kib is written na-cib, or Nejd, Negd, one reader will sound the c as in cat, and another as in cityj one, the g as in game, and another, as in gem^ X with Arabs is /?■ followed by s, e.g. it:-sir — with the def. art. our el-ixir (Gr. ^vptoy). The soft c/i (as in c/iop) of Tui-kish and Persian is not Arabic ; but multitudes of Arabs thus sound the weaker A", as chard for kaj-d. ' These apostrophes are to be distinguished from the similar marks which are used with words in construction, and which indicate elisionj as baitu V Amir=Jwiise oftJie Amir. TRANSCRIPTION FROM ARABIC TO ROMAN LETTERS. IV. The foregoing remarks may be thus tabulated and supplemented : — a} i, u, represent — (i) ivhen Jinmarkcd, merely the (short) vowel-signs (in Arabic not letters at all), as in moral, pin, and pull. (2) When capped thus '^, the elongated a, i, and 00 of father, intrigue, and good respectively. (3) When ticked off with an apostrophe {e.g., A'rab, I'rak, U'th-man), the first of the two guttural letters (iinelongated') alluded to in par. III. supra. (4) When thus distinguished by an apostrophe and also capped (e.g., Fid-a'n, sha-i'r, Su-u'd), the same guttural lengthened ox made into a diphthong through the action on it of a consonant. \_N.B. — With gutturals, i approxi- mates to e, and u to ; e.g., I'rak may be written E'rak, and U'th-man, O'th-man.] as in aisle. like in hozv. as in English (or rather Italian). is used in these pages indifferently for the 3 letters bracketed together in par. II. snpra as lisping or aspirated variants of D. [The Turks, Persians, and Indians pronounce all 3 as 3?[ as in grey. [Merely a speech-variant of the deep k\ as in gang. As xxijonrney. as in bone, th, kh, sh, gJi, unseparated by a hyphen, represent in these pages — th, the Greek 6 ; kh, the Scottish ch of loch; sh, the terminal sound \i\fish; gh [the guttural above referred to as written by some gh-r'\ as in interjection vgli. at, an, d, dh. e. 0, After all, we shall leave on one side the above transliteration when pronunciation may seem to be thereby aided — as by writing Ae-ni-sa for Fnaza ; and further, retain such familiar forms as Yemen, Medina, Bedouin, Bussorah, Oman. The sole breach of the last - named principle is Mu-ham-mad.^ Not even the classic authority of Washington Irving's Life of Mahomet can reconcile us to a form which is but little in advance of Mawniet? " Muham- mad " exactly reproduces the Arabic letters and vowel-marks. 1 Grammarians recognise the tendency equally of a the vowel-mark {e.g., Najd) and a in words like at the def. art. to iiidine to ej so that Najd may be written Nejd, and al, &c., el. Indeed one oftener sees El Emir than Al A-inir. ^ This mode of separating foreign names into syllables is intended as an aid to pronunciation ; but it also follows the " shuttings-off," or truncations, in the Arabic block of letters. The Arabs attach much importance to the proper bringing out of syl- lables : e.g., Kii-ran, for Kiir-An, is as unclerkly as disease, for dis-ease, in English. 2 "A whining mammet." — Romeo and Juliet. XI LIST OF THE PRINCIPAL WORKS CONSULTED. N.B. — hi footnote references, the titles of tJie folloiving zuorks xvill seldom be given, but merely their numbers in this catalogue. Works marked with an asterisk are those to ivliich the author Jiereby acknozvledges his obligations. 1. Aide-de-Camp, The Griffin's. By Blunt Spurs. 3d edit. Madras, i860. 2. *Arabia Deserta, Tr.wels in. By Charles M. Doughty. 2 vols. Cambridge Univer- sity Press, 1888. 3. Arabia, Diary of a Journey across, during THE year 1 81 9. By Captain G. F. Sadlier, H.M.'s 47th Regiment. (Compiled from Records Bombay Govt. : 1866.) 4. Arabia, Gleanings from the Desert of. By the late Major R. D. Upton, 9th Royal Lancers. London, 1881. 5. Arabian Horses studied in their Native Country in 1874 - 75. By the Same. Fraser's Magazine, Sept. 1876. 6. Arabia, Newmarket and : An Examina- tion of the Descent of Racers and Coursers. By the Same. 1873. 7. Arabia, Narrative of a Year's Journey through Central and Eastern (1862. 63). By William Giftord Palgrave, late of the 8th Regt. Bombay N.I. Original edit., 2 vols. 1865. 8. Arabum, Specimen Histori^e. Auctore Ed- vardo Pocockio : accessit Historia Veterum Arabum, ex Aboo'l Fe'da. Cura Antonii Sylvestre de Sacy; edidit Josephus White. Oxonii, mdcccvi. 9. Arabia, Travels through, and other Countries in the East, performed by M. Niebuhr. (Condensed English trans- lation in 2 vols., by R. Heron — Edinburgh, 1792 — of the first 3 vols, of Niebuhr's Narratives.) ID. Bengal Sporting Magazine (J. H. Stoc- queler). Calcutta, 1833 to 1846. 11. Blunt, Lady Anne: *Bedouin Tribes of the Euphrates. Edited, with a Pre- face, and some Account of the Arabs and their Horses, by W. S. Blunt. 2 vols. London : John Murray, 1S79. 12. Blunt, Lady Anne. *A Pilgrimage to Nejd, the Cradle of the Arab Race. 2 vols. London : John Murray, 1881. 13. Blunt, Mr W. S. : The Thoroughbred Horse — English and Arabian. Nitie- teenth Century, Sept. 1880. 14. Blunt, Mr AV. S. : The Forthcoming Arab Race at Newmarket. Nineteenth Cen- tury, May 1884. 15. BURCKHARDT, J. L. : *NOTES ON THE BED- OUINS AND Wahabys, collected during his Travels in the East. 2 vols. London^ 1831. 16. Burckhardt, J. L. : *Travels in Arabia. 2 vols. London: H. Colburn, 1829. Xll LIST OF THE PRINCIPAL WORKS CONSULTED. 17. Cavalry: Its History and Tactics. By Capt. L. E. Nolan, 15th Hussars. 3d edit. 1S60. 18. El Kamsa (Al Kham-sa) : II cavallo Arabo Puro Sangue : studio di sedici anni, in Siria, Palestina, Egitto e nei Deserti dell' Arabia ; di Carlo Guarmani di Livorno. Traduzione dal manoscritto originale Fran- cese del dottor Ansaldo Felleti di Bologna. Bologna, 1864. 19. ^Encyclopaedia Britannica. 9th edit. 1875-1888. 20. Horse -Dealing in Syria, 1854. Two Articles in Blackwood's Edhiburgh Maga- zine, vol. Ixxxvi. 21. Horses, English and Eastern. By Sir F. H. Doyle. Fortnightly Review, vol. xxix., N.S. 22. Horse, Natural History of the. By Lieut.-Col. C. Ham. Smith, forming vol. xii. of the Naturalists' Library, edited by Sir W. Jardine, Bart. Edinburgh, 1843. 23. Horses of the Sahara, and the Manners OF the Desert, The. By E. Daumas. With Commentaries by the Emir Abdel Kader. Translated from the French by James Hutton. London : W. H. Allen, 1863. 24. Horse, The History of the. By W. C. L. Martin. London, 1845. 25. Horse, The Book of the. By S. Sidney. London and New York : Cassell, Fetter, & Galpin. 26. India Sporting Review, edited by "Abel East." N.S. Calcutta, 1856 to 1857. 27. Itineraire de Jerusalem au Neged Sep- tentrional. Par M. Guarmani. Extrait du bulletin de la Socie'te' de Geographie. (Nov. 1865.) 28. Journey to the Wahabee Capital of Riyadh in Central Arabia, Report on A. By Lieut-Col. L. Pelly, Political Resi- dent Persian Gulf. Bombay (printed for Govt), 1866. 29. *KuR-AN, Al. Medina, c. a.d. 635 et 650. [Every Kur-an extant, no matter when copied or printed, might properly bear the later of the above two dates. There is nothing to show that the Prophet made any pro- vision for the handing down of his " revela- tions " in a firm and solid form. He caused, indeed, to be recorded, in Sfi-ras^ the heart-moving words which came to him ; but the freed slave Zaid who performed this service observed no method. The tablets which received the writings con- sisted of flat stones, skins, the woody parts of palm-branches, and the like.^ After the Prophet's death, Zaid collected these liter- ally " fugitive pieces," and made a fair copy. This first transcript, traditionally known as As Suhf, or The Leaves, was afterwards destroyed, so as to give finality to a later edition which was made, in U'th-man's Caliphate, by Zaid and three associates. It is known from a sure tradition that the four men wrote exactly four copies ; and all later manuscripts are reproductions of this second redaction. The text thus formed by the care of the Caliph U'th- man was accepted at the time with won- derful unanimity by those who had heard the Kur-an from the mouth of the Prophet. In our day, an eminent European critic pronounces the opinion that it " contains none but genuine elements — though some- times in very strange order."] 30. Layard, Sir Henry : *Nineveh and its Remains, by. 3d edit. 2 vols. 1849. 31. Layard, Sir Henry: *Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon, with Travels in Armenia, Kurd-istan, and THE Desert. 1853. ^ In late Hebrew, shil-rah means a series: or, a rozu of stones in a building, whence a line of writing. Accord- ingly, it is supposed by European investigators that Muham- mad borrowed the term " Su-ra " from the Jewish parlance of the period. If this be so, it is not surprising that the word puzzled the old Muslim scholars. Even now many of their successors exercise their ingenuity in finding Arabic roots for it. But if the Arabs have the orthodoxy, the Germans have the etymology. The constituents of the written Kur-an appear in 114 Sii-ras, each of which bears its own title, generally one of the leading words which occur in it. In translations, Sti-ra is commonly rendered by "chapter." But it is only in part that the division into SA-ras corresponds with the separate "revelations"'; and in these pages we write, not Ch., but S., for Su-ra. ^ Many add the shoulder-blades {ak-tdf) of sheep to tliis narration : and such have the support of the commenta- tor Bu-kha-rJ (v. Ki-tdbu V tafstr, vol. v. p. 196, Egypt, edit.) LIST OF THE PRINCIPAL WORKS CONSULTED. Xlll Layard, Sir Henry: Early Adventures OF, IN Persia, Su-si-a-na, and Babylonia. 2 vols. 1887. 33. *Mad-du 'l Ka-iius (lit. Tide of the Ocean). An English - Arabic Lexicon. By E. W. Lane. London : Williams & Norgate, 1863-93. 34. Mesopotamia, Travels in. By J. S. Buck- ingham. 2 vols. London : H. Colbmn, 1827. 35. *Mu-a'l-la-kat septem : Carmina antiquis- sima Arabum. D. F. Aug. Arnold. Lip- sise, 1850. {V. Index L, art. Mu-a'l-la- KAT.) 2,6. Oriental Sporting Magazine (Bombay Pre- 37- sidency). June 1828 to June 1833. Re- print of 1S73. 2 vols. London: Henry S. King. Oriental Sporting Magazine (Calcutta). Edited by "Raymond." December 1865 to December 1866. 38. Oriental Sporting Magazine (N.S.) Cal- cutta. From Jan. 1868 to Dec. 1878 (soon after which it ceased to exist). 39. Pure Saddle-Horses and how to Breed them in Australia ; together with a consideration of the History and Merits of the English, Arab, Andalu- siAN, and Australian Breeds of Horses. By Edward M. Curr. Melbourne, 1863. CONTENTS. BOOK FIRST. COUNTRY OF THE ARABIAN. CHAP. I. PRELIMINARY, II. DEFINITIONS, ..... III. PENINSULAR ARABIA, .... IV. EXODUSES OF BEDOUIN OUT OF NAJD, V. ShA-MI'YA : OR DESERTS WEST THE EUPHRATES, VI. AL JA-ZI-RA : OR DESERTS EAST THE EUPHRATES, VII. EL I'RAK: or TIGRIS-LAND, . PAGE 3 15 25 62 65 70 78 BOOK SECOND. THE BREEDERS OF THE ARABIAN. I. THE HORSEMAN MAKES THE HORSE, . II. WHERE DID THE ARABS COME FROM ? III. OF THE BEDOUIN AS HORSE-BREEDERS, IV. HORSE-BREEDING AMONG THE SETTLED ARABS, 89 92 121 146 BOOK THIRD. A GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. I. THE ARABS LOVE OF HIS HORSE, IL FOREIGN ESTIMATES OF THE ARABIAN, 157 167 XVI CONTENTS. III. THE ARABIAN COMPARED WITH OTHER VARIETIES, IN RESPECT OF CONSTITU- TION AND CHARACTER, ........ IV. DEFECTS OF THE ARABIAN, . . . . V. A SUMMARY, .......... 197 205 BOOK FOURTH. THE ARABIAN AT HOME. I. ON THE ORIGIN OF THE ARABIAN BREED, . II. THE TYPICAL ARABIAN, . . . . III. THE ARABIAN IN ShA-MI-YA AND AL JA-Zl-RA, IV. THE ARABIAN IN EL i'RAK AND EAST THE TIGRIS, 225 24s 269 277 CONCLUSION. L OF BUYING STRAIGHT FROM THE BEDOUIN, II. OF BUYING IN ARABIAN AND I'RAKI TOWNS, III. OF PROCURING THROUGH CONSULATES OR CONSULS, IV. OF BUYING ARABIANS WHICH HAVE BEEN EXPORTED, V. ON THE PROPER TREATMENT OF THE EXPORTED ARABIAN, 290 296 297 299 314 INDEXES. INDEX I. BEING A GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT TO ALL REFERENCES TO ARABIC AND OTHER FOREIGN WORDS, ....... II. INDEX OF SUBJECTS, ......... 325 401 LIST OF ILLUSTRATIONS. HEAD OF THE AUTHOR'S G.A.H. " RA-SH1d," . . . . .On the Cover From a sketch made from life by Mr R. Alexander, R.S.A., Edinburgh. FULL-PAGE PICTURES. H.H. AGHA khan's C.A.H. " SHAH-RUKH," ...... Frontispiece From a portrait in oil presented to the author by H.H. Agha Sultan Muhammad Shah of Bombay, the present head of the Agha Khan family. PAGE GROUP OF FOUR HORSEMEN, ........ QI To illustrate the connection between different forms of horsemanship and different types of horses. Nos. I and 4 are taken, by Messrs Longmans, Green, & Co.'s kind permission, from Richardson's Art of Horsemanship ; and No. 2 from an old work, by Peters, on Equitation. FACSIMILE OF A PEDIGREE RECEIVED WITH AN ARABIAN COLT, . . . 136 BAY ARABIAN HORSE, " CLAVERHOUSE," . . . . . • . 182 From a portrait in oil by the late Mr Roods. GROUP, CONTAINING SEVEN STUDIES OF SELECTED ARABIANS, . . . 252 No. 2 is reproduced, by the obliging permission of Mr John Murray, from Bedouin Ti-ibes of the Eziplirates, by Lady Anne Blunt; No. 3, by arrangement with Messrs Cassell & Co., Limited, from Sidney's Boolt of the Horse; No. 6, by the obliging permission of Messrs Longmans, Green, & Co., from Youatt on The Horse ; and No. 7, by arrangement with Messrs Routledge & Sons, Limited, from Tlie Horse in ttie Stable and the Field, by Stonehenge. DR JOHN COLIN CAMPBELL'S G.A.H. " GREYLEG," ...... 254 From a portrait in water-colour made at Bangalore. GENERAL M. J. TURNBULL'S G.A.H. "HERMIT," ...... 256 From a portrait in oil painted for this work by Mrs TURNBULL, The Hermitage, Southwick, Sussex. H.H. THE MAHARAJAH OF JODHPORE'S B.A.H. "REX," ..... 258 From a portrait in oil presented to the author by H.H. Jeswunt Singh, G.C.S.I., Maharajah of Jodhpore. AN ARAB HORSE-MART, BYCULLA, BOMBAY, ...... 3OO From a photograph taken for this work. xviii LIST OF ILLUSTRATIONS. THE BAY ARABIAN HORSE "EUCLID," ....... 309 From a portiait in oil by Mr James Clark, animal painter, London. THE BAY ARABIAN HORSE " LANERCOST," . . . . . . 3IO From a portrait in oil by tlie .same artist. ILLUSTRATIONS IN THE TEXT. SPECIMENS OF THE IMARKS WITH WHICH THE DESERT ARABS BRAND THEIR CAMELS, 67 THE author's FLYING CAMP BETWEEN SIN-JAr AND THE EUPHRATES, . . "JJ From a sketch made locally. IN THE author's GARDEN, BAGHDAD, . ... . . . .86 From a water-colour sketch by Mrs R. Bowman. WILLIAM I. AND TONSTAIN, ........ 90 From an old book. PORTRAIT OF A HACKNEY, ........ 90 From The Horse and the Hound, by Nimrod. (By the kind permission of Messrs A. & C. Black. ) THE "NA'L," OR SHOE, OF THE SEMITES, . . . . . . -97 From a sl^etch made locally. A LA BEDOUIN, .......... I39 From a sketch made locally. THE BEDOUIN RIDING-HALTER, . . . . . ... . I40 From a sketch made locally. THE BEDOUIN SADDLE, ........ I4I From a drawing made for this work by Captain F. G. Maunsell, R. A. THE BEDOUIN SPUR, ......... I42 From sketches made locally. SADDLE OF THE TOWN ARABS AND THE KURDS, . . . • -147 From a drawing by Captain Maunsell. STIRRUP OF THE TOWN ARABS, THE PERSIANS, AND THE KURDS, . . . 148 From a slvctch made locally. ARAB horseman's BIT AND BRIDLE, . . . . . .151 From sketclies made locally. A MOSQUE NEAR BAGHDAD, . . . . . . . . 154 From a water-colour sketch by Mrs R. Bowman. THE ASIATIC HORSE-SHOE, . . . . . . . . . 180 From a sketch made locally. LIST OF ILLUSTRATIONS. xix A HORSEMAN OF THE INDIAN IRREGULAR CAVALRY OF THE OLDEN TIME, . . l88 From an old book. A PAIR OF CROOKED FORE-LEGS, ........ 200 From a sketch made locally. HORSE-SHOE "TURNED UP" AT THE TOE, . . . . . . 20I "central" HORSE-SHOE, ......... 202 A MODIFICATION OF THE "CENTRAL" HORSE-SHOE, ..... 203 A BIT ON THE TIGRIS, ......... 222 From a water-colour sketch by Mrs Bowman. CENTAUR, . . . . . . . . . . . 238 From an old book. B.A. HORSE, "AKBAR," ......... 257 AN INTERIOR IN BAGHDAD, . . . . . . . . 285 CAMEL HOWDAH USED BY THE BEDOUIN LADIES, . . . . . 32I From a sketch in Sir H. A. 'Ls.j^txd.'^ Nineveh and its Remains. (By the kind permission of Mr John Murray.) MAP AND TABLES. MAP OF THE COUNTRY OF THE ARABIAN HORSE, . . . In pocket at end A TABLE OF THE MAIN DIVISIONS AND SUBDIVISIONS OF THE AE-NI-ZA NATION, . 121 A TABLE OF THE FIVE [" AL KHAM-SA "] PRIMARY DIVISIONS OF THE PURE-BRED HORSE STOCK OF THE DESERT, . . . . . . .235 A TABLE OF THE COLOURS PROPER TO ARABIAN HORSES — A., COLOURS AKIN TO BAY, ........ 262 B., THE WHITE, GREY, AND ROAN COLOURS, . . . . . 263 CORRIGENDA. PAGE 19, line 27, fro "accepted there," lege here accepted. 32, f.n. I, line i„pro " Ar-Ri-adh," lege Ar Ri-adh. 84, f.n. I, heading Du-laim, /;'o "w. p. 135," lege v. p. 85 ; et, under heading Mun-ta-fik, /;-(? "7'. p. 135," lege V. p. 85. 148, line 1 1, pro " khur-Jcn," lege khiirj-in. 198, in f.n. 2, pro " Stonehenge's Book of the Horse," lege The Horse in the Stable and tlie Field, by Stone- henge. 254, inscription under full-page illustration, /;'. ante, p. iii, in fn. 2). The same representation is not unknown in Eastern and Abys- sinian Christianity. Al Kur-an (S. xxi.) has further diffused it. i6o GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK III. tioiied that he prized and rode a white mule which he had received as tribute from the Roman Governor of Egypt. On the other hand, it is related that when a second mule was presented to him, and A'li wished to breed another like it, he expressed the opinion that no one who possessed understanding would propose so unnatural a cross ! But to return. Wherever Muhammad's words are current, a halo surrounds the Horse. In the heart of Abyssinia, among the Muslim Gallas, we have heard Mullas telling how God honoured him, by swearing an oath upon him. European readers probably think all this very trivial ; and in order to understand its limits, two series of facts already glanced at must be recalled : one, that the Arabian breed was perfected long before Muhammad, so that the Arabs when they made their first grand entry into history were already horsemen and sons of horsemen ; the other, that Arabia is by no means so religious a country as many imagine. As touching townsmen, Muhammad's ordinances — if we except the five daily prayer-calls, and the fast from sunrise to sunset ^ in the month Ra-ma-dhan — follow the lines of human nature. In regard to the Bedouin, it has been noted how the artificiality of the Islamic structure, its adaptations or compromises, and above all, the nodules of jDaganism which are embedded in it,^ made the nomads view it as a putting of new wine into old bottles — a thing for townsmen, not for them. All this is perhaps scarcely enough allowed for by foreigners. Indian Muslim think that the city of the Ku-raish — one of the few places in the world where the only God- name that is heard is Allah — must be like a gate of Heaven ; but when the pilgrim caravan deposits them there, the laxity of Meccan morals surprises them.^ According to a well-known proverb, it is darkest under the lantern. With the important exception of the open sale of spirituous liquors being prevented, the " Holy City" is as secular as Bombay. But the nominal headquarters of the faith, and its covet- ous spendthrift inhabitants, are peculiar in this respect. Towns of El Islam which do not live on the piety of pilgrims produce, as a rule, a considerable growth of sanctity of their own. The grip which the Kur-an has of the great body of the people well supports the title which has come down with it of the " Prophet's Miracle." The volume itself, in every household fortunate enough to possess a ^ The words are : And eat and drink {i.e., during the hours of darkness) till, by reason of the daybreak, there be distinguished by you a white thread from a black thread : then keep the fast till ?iight. — S. ii. 2 Even so the Pope's instructions to the first Arch- bishop of Canterbury provided that heathenism should not be abruptly broken with ; and that the existing temples should be used for Christian worship. Few sensible men think the less of Christmas, as a Chris- tian festival, because several of its customs point to the old pagan worship with which the feast was first associated. Many other, and more important, ob- servances of Christendom represent a carrying over and adaptation of earher usages. ' This reference to the corruption of manners in Mecca does not rest merely on the late Sir R. Bur- ton's description, which is now 40 years old. At the present time, the accounts of Turkish and Indian pil- grims amply confirm it. Since the decline of the Ku-raish, the city of the Ka'ba has been growing less and less Arab. Even its more or less fixed population is full of foreign layers. CHAP. I. THE ARAB'S LOVE OF HIS HORSE. 161 copy, is wrapped in a cover, to guard it against unwortliy contact ; and when not in use, reposes in honourable separation on a Httle wooden stand wliich is specially made for it. The Book is appealed to on all occasions. The shopkeeper, when he removes his shutters, sits down to pore over it, or makes his little son recite it, till the day's traffic and custom begin. The Governor of the province, when not of the reforming and absinthe school, places it near him in his divan, atop of all the newfangled codes and circulars of his Government. Old and young, rich and poor, saint and sinner, reverence and quote it as the Word of God in Heaven. Hence it follows that attachment to horses assumes for townsmen almost the character of a religious virtue. In General Daumas' work on the Arabs in Africa, it is stated that the Amir A'bdu '1 K^-dir, when at the height of his power in Algeria, inflicted death on every Muslim who was convicted of selling a horse to a Christian. It is likely that religious fervour, combined with oriental sentiment, had a share in this policy. But next to a full treasury and a martial population, a copious supply of horses ranks highest among the elements of a non-maritime nation's strength. At this day the Sublime Porte is too easily moved by the representations of its officials to try to stop the export of horses. But we never knew an Arab who approved of this arbitrary action ; and even the Wah-ha-bis of the central districts embark their money in the Indian horse trade. The recurrence of the name Wah-ha-bi, or, as we shall write it, Wahabi, sug- gests that it may be well to qualify the general facts of the Bedouin's coldness towards Islamism by bringing out a little further the puritanic social organisation which was founded in Arabia, ten centuries after Muhammad, by A'bdu '1 Wah-hab.^ This too was a Muhammad, whose birthplace was in the heart of Najd. His full name was Muhammadu 'bn A'bdi '1 Wah-hab ; but, according to usaee, he is known by the paternal part of it. His followers bear the designation of Wahabi. In vivid personal piety, rigorous application to study, and devotion to the theocratic ideal, he was another Calvin — a Puritan, or purist, who believed that he had found the original creed and way to heaven. Yet must this name Puritan, like every other term which is transplanted from one religion to another, be applied with caution. Few now believe Puritanism to be the pure ore of Christianity. And, similarly, although the Damascus doctors have pronounced Wahabyism the true Is-lam,- it is best, at least for Europeans, to regard this as doubtful. Long ago, in the capital of Scotland, an eminent Hebraist used to tell his students that " Calvinism was Jehovahism." Precisely so, the Wahabi says that Wahabyism is Allahism ; the un- ^ A^bdu V Wah-hab means, Servant oj the Great Giver. - We cannot give chapter and verse for this decis- ion, but learned men in Baghdad quote it : also Prof. Kuenen, of Leiden, at p. 51 of his " Hibbert Lecture" for 1S82, on National Religions and Universal Reli- scions. X 162 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK III. adulterated worship of the Only One, as Muhammad preached it. Passing from this, however, among the visible features of A'bdu '1 Wah-hab's system are, antagonism to secular rule ; and the putting down of saint- worship, as of every other practice which tends to approximate the created to the Creator. In Baghdad, a proverb runs that for every noble horse which neighs, a hundred asses set up their discords ; and the same thing happens in religions. To make a Wahabi, it needs some approach to A'bdu '1 Wah-hab's mastery of theological learning, and some slight infusion of his rare and elevated qualities, matured by long travel. It is outside the scope of our volume to open further the slight views of Wahabite history which have appeared in other contexts.^ In again referring to the half-religious, half-military despotism which A'bdu '1 Wah-hab, and his princely convert, the first historic Ibnu 's Su-u'd of Du-rai-t'-ya, founded, we wish but to speak of its influences on nomad manners. It would be wrong to suppose that the essentially Arabian elements which entered into the Wahabite government made it palatable to the Bedouin nations. Its power, when at its height, was as centralised as that of the Turks ; and it was supported by taxation and a standing army. The mere fact of its being a " Government " was enough to set all those against it who loved the natural manners of the desert. True, the leaders of the movement were Bedouin, mainly of the Ae-ni-za ; and its fortunes depended on the prowess of Arabian Shekhs. But these were the players of the game, or their followers^the throwers-in for the spoils and prizes. The masses of the Arabian nomads clung to, their traditions. Hordes of them migrated, so that Wahabi became another name for Najdian marauder, as far north as Mosul. Even then, in Najd itself, tribal jealousies brought about numerous openings in Wahabyism. Had this been otherwise, Turkish and Egyptian mercen- aries, with all their hammering, would never have succeeded in breaking it. As for townsmen, except in a few districts, the Wahabite yoke sat even more uneasily on them than on their brethren in the open. A cudgelling at every lapse from strict religious practice was felt to be too high a price to pay for purity of doctrine. Owners of houses and orchards could hardly disappear like Bedouin. Their only safeguard was conformity ; but very many, according to Burckhardt, sold their mares rather than follow the Ibn Su-u'ds. The Wahabite system was as rigorous in small matters as in great. It was not enough to sack, or lay in ruins, every tomb at Mecca, Kar-ba-la, and Medina, the Prophet's included, round which, through the offering of gifts and vows to the departed, something like polytheistic cults had formed.^ Absolute authority, against which no appeal was possible, enforced the .1 K p. 30, ante, f.n. 2 ; et Book I., chap. ■i,;passim. " The Prophet said. Do not pray towards tombs. Following Knox's maxim that " the best way to keep the rooks from returning was to pull down their nests," in 1801 a Wahabite anny not only cleared Husain's tomb at Kar-ba-la of all " idolatrous " relics, but regu- larly demolished it ; at the same time that the town was plundered, and its male inhabitants slain. CHAP. I. THE ARAB'S LOVE OF HIS HORSE. 1(53 outward signs of piety. All amusements were tabooed. In order that the dress might be in keeping with the sanctimonious long-drawn visage, the wearing of silk, or ornaments, or gay clothing, was prohibited. In such matters as public prayer, and the observance of the yearly fast, the reins were drawn very tight. Ar Ri-adh, the capital, and other towns, maintained for this purpose a machinery resembling that of Geneva. Elders ^ patrolled the streets on Fridays when the mosques - were full, attended by slaves for the prompt castigation of loiterers.^ These inquisitors entered every home, and even claimed the right of intruding on the A-mir, and advising him, as John Knox did Queen Mary. The theocratic organisation was developed to an extent unknown in Europe, where there always is a separate political administration with which the clergy, or congregation, have to reckon.* So far as this went, they who lived by their right hand in their own wildernesses might laugh at it when the news reached them. The desert contains no sacred edifices into which men can be driven. The features of the Bedouin are naturally grave. Even in their summer feasts, when their boys are circumcised by wandering barbers, and the chorus-chanting maidens put on feathers and bright kerchiefs, their gaiety is that of people who live on milk in various 1 Called locally Mud-da-i'-yin, or exactors. ^ In Arabic, mas-jidj lit., place of pi'ostration. Mas-jid is the generic term for a house of prayer. The sanctuary to which (in Arabia, chiefly in the Sunnite body) the people resort, congregaiionally, especially on Fridays, is called Al JA-mi' (short for Al Mas-jidu V Ja-mi\ i.e., Mosque which collects 7nen). ^ Scotland once enjoyed similar advantages. In Chambers's Traditions of Edinburgh (1847 edit., p. 31) we read: "It was in those days" (about 1735) "a custom to patrol the streets during the time of divine service, and take into captivity all persons found walking abroad, and indeed make seizure of what- ever could be regarded as guilty of Sabbath-breaking." * Two high points of Wahabyism, namely, " con- version" through conquest, and the repudiation of rulers who fall short of the theocratic ideal, tend to give political interest to the question of whether this is Al Is-lim, or a misinterpretation of it. The final authority — Al Kur-an — explicitly announces that Allah does not lay on any man's C07iscie??ce the duty of at- tempting that which is impossible (S. ii.) According- ly, all moderate authorities are of opinion that, in ce?-tai?i circumstances and with certain important limitations, a Muslim people may, and must, submit to a Government whose faith is not their faith. Simi- larly, the precept which enjoins Pilgrimage is made conditional on the possession of the necessary means or ability. In regard to propagandism, the fact has too much escaped notice that Al Is-lam has, from the first, protected Christians,- and other " people of the Book," on .the easy terms of their ceasing to fight against it, and paying tribute. The keynote is, the noble text in S. ii., Let there be no compelling one to do a thing in religion. It is perfectly true that utterances apparently of a different tenor were put forth later, notably in Su-ra ix. ; but such were di- rected against the public enemies of the Arab empire, — those who neither had embraced Islamism nor sub- mitted and paid tribute. Muhammad's Su-ras cover about twenty-three years of momentous Arabian his- tory, and in order to understand them, it is necessary to study the situations out of which they severally arose. Due allowance rnust also be made for the tendencies of human nature, especially under the ex- citement of campaigns and conquest. But, on the whole, the Muslim annals abound in bright exam- ples of toleration. In Spain, when the success of a mere maritime ghaz-u from the opposite coast of Africa opened the country to Mii-sa, ibn Nu-sair, and his lieutenants (A.D. 711), the indulgence shown to Jews and Christians was, for that period, remark- able. In India, under its Muslim emperors, the Hindus held high office. At this day the Hyderabad Government builds, or helps to build, places of wor- ship for its Christian employees ; which is more than we do for our Muslim ones. 1 64 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK III. forms, or on bread dipped in melted butter ; and rarely partake of animal food. But there was one thing in Wahabyism which the Bedouin hated, and that was its intolerance of tobacco ; perhaps because considered an intoxicant, perhaps merely as a superfluous "fleshly indulgence."^ If the black juice of the Mocha berry is as his life's blood to the nomadic Semite, the smoke of his pipe is as the breath of his nostrils. Truly, when one is staying with him, it looks as if in his lazy dreamy tent- life, tobacco served him in lieu of other sustenance.^ In vain does the strict Wahabi apply to this favourite herb the epithet of Al Makh-zi, or the execrable. No sooner is a Bad-u seated in a company, than he pulls out a little bag in which is a clay pipe-bowl ; or perhaps, as he depends for that on pedlars, a substitute in wood or bone of his own carving. If no one offer to supply him, a pinch of the drug is next produced, and then a short wooden stem ; though frequently the sa-bU^ itself is put to the lips. What the wine-cup is in European poetry, the pipe-bowl is in the unwritten song-book of the Arabs. Come fill up the pipe with the tobacco of this locally celebrated vendor or the other, does duty in the tents of the nomads for the lyrics about " mantling cups " and " purple wine " which permeate European literature. The fact of Wahabyism, in spite of its rigours, having so upreared itself in Arabia is as remarkable as it is apparent. At first from Du-rai-i'-ya, and after- wards, when an Egyptian general had laid that in ruins, from the new capital, Ar Ri-adh, the light of A'bdu '1 Wah-hab's lantern spread over spaces till then unclaimed by Islamism. One consequence of this has doubtless been to place the Horse on a higher level than ever in the estimation of the Arabs, as a means of giving force and wings to armies. But more to our present purpose is the effect which, as seen already, the wars between the Osmanli and the Wahabis had, in transferring to other countries large numbers of the best mares in Najd, partly as the spoil of military officers, and partly with their emigrant owners. Out of this view of modern Arab history there even comes an illustration of ^ Here again Scottish Puritanism furnishes an ana- logy. Lockhart says in his Life of Sir W. Scott (vol. i. p. 312): As a "Presbyterian of the old school, . . . Scott's father . . . was habitually ascetic in his habits. 1 have heard his son tell that it was common with him, if any one observed that the soup was good, to taste it again and say, 'Yes, it is too good, bairns,' and dash a tumbler of cold water into his plate." In Wahabyism, the prohibition of tobacco does not stand alone, but extends, as has been seen, to other articles not less innocent than a basin of good soup. - The following 17th century verses show that amid all the ups and downs of tQbacco, and the fulminations and penal enactments which have been levelled against it, the sedative effect which it produces on the stomach has long been known in other countries than Arabia : — " Much meat doth gluttony procure, To feed men fat as swine ; But he's a frugal man indeed That with a leaf can dine. He needs no napkin for his hands. His finger-ends to wipe. That hatli his kitchen in a bo.\ ; His roast-meat in a pipe." ^ The pipe-bowl, or sa-Ml, is called bus in the speech of the Bedouin, CHAP. I. THE ARAB'S LOVE OF HIS HORSE. 1 65 what a small place the world is ; or rather, of how the events that happen in it depend on one another. The three patriarchal and immortal horses of English Turf history, the Byerly Turk, Darley Arabian, and Godolphin,^ were exported either before A'bdu '1 Wah-hab was born or before he began to preach. The only one of them whose lineage has ever been established, the Darley, was bought,^ as has been seen, in Queen Anne's reign. But without going so far back, it is easy to name valuable Arabians that have found their way to Europe in the present century, because of the troubled condition which prevailed down to a recent period in inner Arabia. Take, for example. Dervish, one of a group which is depicted in a future chapter. Sidn&y's Book of t/ie Horse cont-ains the following history of this genuine son of the desert, from the pen of his owner, Mr George Samuel : — " Dervish was taken in a skirmish between the troops of A'li Pasha of Baghdad and some of the Wahabis in the Najd country. A friend of mine. General Chzanowski, was in the aftair ; and A'li Pasha made him a present of the colt, then a yearling. The General was attached to our Embassy at Constantinople. He brought Dervish and an Arabian mare of the Aeniza breed back with him. I purchased them and sent them home in 1842. Eventually I sold Dervish to Count Lavish, a German nobleman. The horse died in 1863, having been the sire of about 300 colts and fillies." And now to bring together the results which have been arrived at. Notwith- standing the impulse given to Islamism by the Wahabite "revival," the Arabian nomad has to a great extent remained outside of the current. The mare which none can rival confers so many benefits on him, that town lore cannot add to his appreciation of her. What the cleverest collie is to the Cheviot shepherd, gives but a faint idea of what his mare is to the desert pricker. The only instance known in Scotland of a dog which helped his master to increase his flocks by transferences from those of others ended tragically — that is, at the end of a rope — both for the biped and the quadruped. In Arabia, many a one will want for milk and wool and mutton, sooner than he whose mare is always saddled. The owner of a Derby winner and first favourite for the great St Leger does not cast so great a shadow, as he does on the superiority of whose mare the safety of the flocks and herds depends. For her sake he may be asked to marry an orphan's 1 V. ante, p. 138, f.n. i. - By Mr Thomas Darley, agent of an English mer- cantile firm at Aleppo. In 1705 the colt was sent from Aleppo, as a present, to John Brewster Darley, Esq. of Aldby Park, near York, a brother of the gentleman who had bought him. The letter which accompanied him expressed a modest hope that he would "not be much disliked" in England, seeing that he was " highly esteemed " at Aleppo, and such as could have been " sold at a very considerable price." The Sporti7ig Magazine for December 1823 contains an account of the horse, with his portrait. To verify the latter, we had a copy made of the original painting still hanging in the hall at Aldby : and the copy thus obtained perfectly corresponds with the likeness which the Sporting Magazine gives. Another reproduction of the same old picture appears in Portraits of Celebrated Race-Horses, by T. H. Taunton, M.A. : Sampson, Low, Marston, 1887 ; vol. i. p. I. 1 66 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK ill. ten score camels; as, in other countries, one may marry lands and houses. If he rear a colt from her, he is everywhere received with consideration because of his horse ; and his own kindred will not, if they can help it, let him leave them. Under any circumstances, the desert gallant experiences the keenest pangs when he is forced to surrender his mare as a prize to a better-mounted adversary. But if he have " Nursed the pinion which impelled the steel," ^ — that is, if his own tents produced the stock which has got the better of him, — his plight is that of him who is beaten in the Derby by a castaway from his own stable. There are no hundred-guinea sires in Arabia. The prizes of the turf and sale-ring are needed for that. It is said that there exist, among the Bedouin, primitive peoples who are satisfied with a lamb as stud-fee ; but wherever we have been, less Arcadian payments have been current — not large sums, but still coin? A couple of shillings are much thought of by those who buy hardly anything beyond dates and bread-stuffs, coffee and tobacco, and, when the opportunity offers, ammunition. The Bedouin Arab is one of those who think little fishes sweet ; and as no limit is set to the number of mares among the desert horse-breeders, and a colt's powers may be called on while he is still a yearling, the owner of an approved horse makes up for the smallness by the frequency of his receipts. The effect of this on the breed, and on the individual, is but little considered by the Arabs ; whose opinion eoes no further than that the earlier a colt begins to cover, the sooner he will be a horse ! One consequence of every celebrated horse, whether young or old, sound or unsound, thus earning a little income, is that the prices which are asked and obtained in the desert for pedigree animals are apt to run high. In regard to non- Bedouin Arabia, what we have seen is this. In the establish- ments of the great, horses mark their owner's rank and wealth, mount the followers, and round off the pomps and vanities. In the sheds of the humble, they reveal the irresistible bent of the Arabs to tie a mare beside them, however limited their spaces may be. Mullas praise the horse, for their Prophet's sake ; travellers, because he carries them ; cultivators, because he promotes their husbandry ; and jam-bazes, because the means of subsistence and foundations of wealth are "in his forehead." In a word, in settled, as in pastoral, Arabia, innumerable endearing associations of war and love, chase and journey, toil and pleasure, centre in him. ' Byron, in English Bards and Scotch Reviewers. owner of a horse of reputation feels that he can hardly - The reader will understand that this statement applies exclusively to the desert. In towns, every refuse his services, and it would be considered a shame to receive payment. \6-] CHAPTER II. FOREIGN ESTIMATES OF THE ARABIAN. . UP to this point we have been chiefly occupied with the Arabian Horse in countries where he is regarded as the work and gift of Allah, which neither needs nor admits of improvement. But the time has arrived to consider another series of facts. The same breed commands almost an equal degree of admiration wherever it is known. The horse of nations with whom the world, if ever it was ^^oung, still is so, and for whom the "long results of time" are traditional and un- written, is sought out by the most civilised Governments for the improvement of their studs and the expansion of their empire and resources. Several of the greatest generals of modern Europe have shown a strong preference for Arab horses as chargers. In the courtly circles of Persia and India, this is the horse which is prized above all others. The point is, what do these familiar facts imply? Is the Arabian abroad a genuine good thing or an illusion ? Is it his merits that have k:> Q o thus distingtiished him, or chiefly his oriental associations, and the circumstance that no one knows exactly where he comes from ? Such are the questions which next await us ; but first, it may be well to notice what has been said by others, both in favour of the Arabian breed and in depreciation of it. The praises of Arabians by their owners which occur in popular books require to be received with abatement. Not only does admiration come more naturally than fault-finding, but the authors of such passages have frequently been literary persons, without any very wide experience of horses. This applies to one of the prettiest and most frequently quoted references of the class alluded to — that in which, in his Narrative of a Journey through the Upper Provinces of India In 1824-5, the amiable Bishop Heber commended his Arab riding- horse. ^ No ancient or modern Church can bear comparison with the Church of England - V. 1828 edition, in two 4to vols., of the Bishop's Narrative, in vol. ii. p. 319. i6S GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK iii. in the power of producing excellent preachers and parsons, who are also horsemen ; but the author of " From Greenland's icy mountains " represented a different phase of clerical life. There can be no question that, for one whose seat is not well down into the saddle, the Arabian is the pleasantest and the safest of all the chevaux de hixe of the world. No one can be called a coachman who has never handled rougher teams than gentlemen's ones, — -never worked a coach, stage after stage, and grappled with them as they came — bolters, bo -kickers, and all sorts of reprobates. And neither should one whose equestrian experiences have been confined to Arabs make too sure that he is a horseman. While noting this, we would not be thought to suggest that the clientele of the Arabian is, in any considerable degree, formed of men who are not exactly centaurs. A far larger class of his admirers, in which are many of the strongest riders in the world, consists of those who, when they are in the saddle, have other things to think of than horsebreaking. An adjutant-general or an aide- de-camp, whose charger is given to " sticking up," as it is called, under the saddle, cannot perform his duty. We know as well as any one that Arabs also are some- times difficult to ride. Even the gentlest have their little ways, especially with the timid ; and we have known a few which would give any man an uneasy half hour, when it was inconvenient to treat them to all that they required to sober them — • a right good gallop. But, as a rule, horses of this breed, when asked to go in one direction, do not insist on going in another direction, or fix themselves on their fore- legs and curl up like hedgehogs. Their worst tantrums, compared, for example, with the sullen humours of the Australian buck-jumper, remind us of the " Amaryllzdis iras." If one or two of the many splendid Arabs which the late Emperor of the French collected had been reserved for his ill-starred son, the Prince Imperial, the fateful moment in Zululand would not have found him struggling with his charger. It should also be remembered that, ever since Great Britain took charge of India, the Arabian horse has enjoyed extraordinary opportunities of shining in the public service. India has been surveyed and settled, not by the Englishman alone, but by the Englishman and his horse. Important divisions of its cavalry armament— notably the Lancers of the Nizam's country and the Central India Horse — obtain a large number of remounts from the Arab horse - marts of Bombay. In the brief but difficult campaign of 1856 in Persia, the straight swords and Arab horses of the Bombay Light Cavalry demoralised the Shah's forces. Chargers from the Euphrates have carried our soldiers to Candahar and Cabul, to Pekin and to Magdala. More recently, in Burma, where it is extremely difficult to keep foreign horses healthy, the cavalry of the Hyderabad Contingent added to the high reputation which it Inherits.^ 1 An officer of the 3d Lancers, Hyderabad Contin- , out a single sore baclc, and witli but one or two slight gent, informs us that in Burma ninety of his men kept girth-galls." constantly on the move for nearly three months " with- ' ' CHAP. II. FOREIGN ESTIMATES OF THE ARABIAN. 169 It would have been surprising if, in these and other ways, sentiments of admir- ation for Arab horses had not been produced in Englishmen. We all hold by what has served us. We may not treat or reward it properly, but at least we try to keep it. A general officer who is appointed to command an expedition forms his staff, as far as possible, of men who are known to him, and delights In seeing his batteries and regiments led by old comrades. An amusing illustration of the length to which this feeling may be carried was afforded by Horace Walpole, who believed so firmly in James's powder as to declare that, if ever his house was on fire, his first act would be to take a dose of it ! A passion for Arab horses is not like that ; but when it leads an Englishman to paint his Arab in colours lent by his imagination — or if, by chance, he possess a phoenix, to write as if the whole breed resembled him — then, " Save me from my friends !" may well be said for the Arabian. The principle of reaction, a great safeguard of moderation, at once comes into play. When Mr Blunt went to Newmarket, " to preach," as he relates, " at headquarters the new gospel of Arabia to the elders of the sporting world," a fine old Trojan confided to him that, if the Arab horse " had any merit, he had got it from certain thoroughbred sires imported to Arabia by Newmarket sportsmen at the time of the Crusades." ^ It Is not every one who has the wit thus to turn the tables on an opponent. But many an Englishman considers that, however suitable the Arab steed may be to the half-famished Bedouin, he will sooner or later break the neck of the well-fed European ; and that his value appears truly. If dolefully, at Tatter- sail's, when a horse which may have cost a thousand guineas fetches perhaps about the same number of shillings ! The mention of Tattersall's brinofs before us what a despiser of Arabs the late Mr Richard Tattersall was. When the Najdi horse above referred to as taken from the Wahabis arrived in London, he would not even go to look at him. Nevertheless, on accidentally meeting him, the old man had to declare that he was " the finest blood-horse of the size he had ever seen." - Saul amono- the prophets ! The diversity of opinion which prevails among practical horsemen on the subject of the Arabian will be apparent if we here insert the two following extracts. The first Is from Sidney's Book of the Horse ; and Mr Sidney Informs his readers that the writer of It is " one who has been engaged In dealing in the best class of horses all his life — who has bred horses, trained them, ridden them on the road. In the field, and over the steeplechase course ; driven, bought, and sold them ; who is as much at home in the horse-world of Spain and France as of England." This expert states his view of the case as follows : — ■ 1 op. cit. in Catalog. No. 14, p. 755. - Op. cit. in Catalog. No. 25, p. 153, where also a famous hunting man and breeder of horses says of Dervish that " he had the most beautiful darting action that I ever saw in his trot — the knee quite straight long before the foot touched the ^ LU F If) o CD n () -a (^ X a: iij > < J o td tr CHAP. III. THE ARABIAN COMPARED WITH OTHER VARIETIES. 183 to Europe, our veterinary adviser might have made a mistake in this particular instance. Accordingly, the horse was started off to Bombay, a journey then in- volving a march of two hundred miles in order to reach the railway. On our fol- lowing soon afterwards, we had the pleasure of seeing him win from six competitors, on the 4th of February 1862, the then blue ribbon of the Indian turf, as well as another considerable race of the same meeting. All that time his state remained just what it was at the beginning, no better and no worse. A cynic of the turf to whom we showed him said that he was " lame in his head " ! For once, horse- flesh had fulfilled the prophetic saying. The palma nobilis had been found knotted in the forelocks of a Ku-hai-lan.^ The next thing was to get the good and true horse restored to soundness. With this object, he was taken to the most experi- enced veterinary surgeon then in India, whose opinion was as follows : " Lame in both fore-legs ; slight ossific deposit round off pastern, with inflammation : not likely to be ring-bone, or, in other words, the result of causes generally pro- ductive of ring - bone : also has small pointed splint inside upper part of near fore-shank, probably caused by his making too much use of near fore-leg, to save lame off" fore. N.B. — Feet remarkably cool, and withotU a symptom of disease ; suspensory ligament and tendons of the leg perfectly sound." In the face of this record, it was impossible to entertain the idea of calling on the horse for further exertion. When he arrived at his proper home, the splint was found to have become inflamed in the course of nine days of marching. The veterinarian who had first seen him was, as it happened, absent ; and a third member of the pro- fession was therefore consulted. From him opinion number three proceeded, which was that the Arab owner who had inserted rowels in the shoulder had judged correctly; in other words, that this was a case of "chest- founder." We then sent the horse to the author of the " ossific deposit round pastern " theory ; and eight months afterwards received him back, with a note intimating that, though still slightly lame, he was as well as ever he would be. For several years thereafter he led the life of a gentleman retired on an annuity. He saw no more veterinary surgeons, and seldom was asked to carry his master, owing to his "shoulder-tied" condition. At last, in the summer of 1865, having other horses in training, we took the opportunity to give the veteran a further trial. After a few weeks of steady work, he again failed in the same way as before. This time there was considerable tumefaction on the inner surface of the off fore-arm. The highly qualified, but decidedly old-fashioned, veterinary officer of the King's Dragoon Guards, then quartered at Secunderabad, when he examined him, formed substan- tially the same view of the case as the Arabs had done. After a time he heated an ^ The generic name, as will in due time appear, of all the pure-bred strains of Arabia. i84 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. book hi. iron, and applied It across the fore-arm. We had never before seen this treatment, but had known many horses which, when brought from Arabia, bore the marks of the firing-iron in the same situation. The object in l^eeping the horse so long idle had partly been to reward him, and partly to give him a chance of becoming sound, and winning further honours. But evidently this was not to be. The poor animal had undergone so much medical and surgical treatment, that he had learned to recognise a doctor as a little boy does a schoolmaster, and all to no purpose. An appointment was therefore found for him in the stud department. Long afterwards, the above particulars were recalled to memory on its ap- pearing that, in the opinion equally of the Bedouin and of the town Arabs, the region of the chest is often the seat of acute or chronic lameness. A round course was lately laid out in the desert, near Baghdad, and several of the Osmanli Pashas now amuse themselves by getting up races on it. Their sleek and prancing chargers are, however, invariably beaten by a certain diminutive mare, scarred on the chest and shoulders as if she had been fired with a gridiron, which a Ba- da-wi brings into the town the night before the event, and hurriedly takes away again, for fear of being deprived of her. This mare may have navicular disease, for though no one would call her lame when she is galloping, she walks and trots stiffly ; but of course they who fired her over the fore-quarters did not suspect her feet. Referring to the frequency of marks of firing on the horses of the Bedouin, we may take this opportunity of saying that it is seldom advisable to buy a colt which has been fired. It is true that these people fire their horses, as they also do their children, rather at random. One of their saws is, A-khiru 'd da-wd, el kai, which means. The last of remedies is the scoring, or firing. When all the marks are on the flanks and belly, nothing more serious than an attack of colic may have led to the performance of the operation. In other cases, especially if the animal be aged, and the lines run equally over the trunk and the extremities, the owner may have thus blemished his property as a precaution against the covetous glances of Pashas. But it should not be too much taken for granted that the desert Arab is a mere ignorant fellow. In many respects he is so ; but no human being is cleverer than he is, at once in making the most of his own property and in trans- ferring to himself that of others. To get up early gives one no advantage in dealing with nomads, who never, properly speaking, go to bed at all. We have three times bought from the Aeniza colts which were striped with the firing-iron from the wither downward. They all had the best of feet ; but they had not been long in training when they went amiss in the same manner as the rowelled one of the foregoing history had done. In regard to one of them, we subsequently learned that at the time of the application of the iron, he lay between life and death after having been overridden. The bearing of these observations on our immediate CHAP. III. THE ARABIAN COMPARED WITH OTHER VARIETIES. i8s subject is obvious. If, as is possible, the Bedouin fire their horses' chests and shoulders, when attention to the feet would be more germane to the matter, then that tends to modify the view here adopted of the exceptional soundness of the latter part in the Arabian variety. But, subject to the opinion of professional persons, we necessarily, on this point, follow the guidance of the facts which have just been stated from our own experience of Arab horses. Durability, in the sense of wearing well and wearing long, is traceable to so many different sources, that only general statements can be made regarding it. Some horses, like some men, last long, owing to the care which they take of them- selves. Even if they have the power, they have not the will to work. Others, in consequence of faults or vices, spend half of their time in being made up for the market. The sort of durability here being spoken of is a totally different quality. It depends less on where, or by what people, a horse is bred, than on Iiozu he is bred. Nature does not confer it, by way of privilege, on one breed more than on another. It is greatly subject to the influence of climate, habit, and mode of rearing. But, speaking broadly, the power of lasting is one of the happiest pro- ducts of what is known as high breedingr-. Give us a horse in which the keen and generous spirit of emulation — Jicr Dials sensible — animates a form perfectly adapted to the tasks demanded of it, and we will take the rest for granted. The Arabian breed remarkably illustrates this favourable combination, but it must not be imagined that it makes all competition halt behind it. Authentic cases of longevity in exported Arab horses might be multiplied till the reader's patience was exhausted.^ But for every such record, an equally notable one might be cited from the history of our own breeds.- Others before us have observed that old age does not necessarily begin in horses so soon as many people imagine. An old writer says that a horse of 5 yrs. is like a man of 20 ; a horse of 10 like a man of 40; a horse of 15 like a man of 50 ; a horse of 20 like a man of 60; of 25, like ' The late brilliant Commander-in-Chief of the army in India, General Lord Roberts, now rides in the Park in London a grey Arab charger which has carried him in his campaigns and military inspections for more than sixteen years, has never been unfit for duty, and still shows himself off on parade as if he were a four-year-old. We hear of another Eastern evergreen, in the possession of General and Mrs TurnbuU, fonnerly of Calcutta, and now of Brighton, which was brought to England eighteen years ago ; is at least 24 years old, and to all appearance is as young as ever, especially when mounted. - Delaberre Blaine, in Outlines of the Veterina>y Art, 4th edit., 1832, p. 39, states that, about a cen- tury ago, three monuments were to be seen at Dul- wich of three horses which inhabited the same stable, and which died at 35, 37, and 39 respectively. On the same page there is a reference to a large horse of the Mersey and Irwell Navigation, which was "well known to have been in his sixty-second year when he died." Unless there be a mixing up of the stories, longevity in horses must be traditional at Dulwich. For Blaine's contemporary, Lawrence (v. The Horse, 1829, p. 10), says: "The writer, some ■ years since, saw at Dulwich two geldings, the one 48, the other 54, years of age, both of them capable of performing some light daily labour, the property of his friend, the late E. Brown, Esq., who had both their portraits." 2 A 1 86 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK III. one of 70 ; of 30, like one of 80 ; and of 35, like one of 90. Such a scale may not be worth much, but we believe that what makes so many of us buy and use young horses is the commercial idea that a horse of 10, when we would sell him, does not readily find a purchaser. There are two theories connected with durability in horses which it may be proper to notice. One is, that Arab horses last the longer because they are neither over-fed nor over- worked before maturity ; and the other, that wearing qualities are to be looked for in foreign breeds in proportion as Arab blood is shared by them. For neither theory does the case admit of being made out. Even if it were to be conceded, for the sake of argument, that the Arabian horse surpasses other horses in hardness, the position which we have all along been maintaining is, that his virtue in this respect is much connected with the fact of his being early accustomed to the saddle. It is not work, but the abuse of it, which ruins young horses. In so far as lasting long on the turf forms a criterion, there never was an Arabian which made a better record than, for example, Fisherman, in England, and the New South Wales horse, Kingcraft. The former, we find, began his public career in 1855 as a two-year-old ; and in that year and the following one faced the starter 114 times, and won sixty-five races. The latter, after being thrice defeated as a two-year-old at Sydney, crossed the sea, and came to the post seven times at Calcutta, Lucknow, and Bombay, as a three-year-old, winning every time. When he retired in 18S1 he had been nine years in training, had contested sixty-eight races, and won forty-six. These hard facts deserve to be considered in connection with the proposals which are sometimes made for the abolition of the ordeal of early training. And the practice of the Arabs, though full of abuses, supports the general conclusion that colts and fillies which are bred for galloping ought to be taught their business as soon as they can carry a light weight.^ In regard to the other point, it surely is an extraordinary assumption that because Arab blood is well fitted to fortify certain other races of horses, it 1 The fact that Echpse was not raced till five )'ears old is quoted by John Lawrence, in Tlic Horse (1829), as, in part, the secret of his vast powers. The early champions of the Australian turf, also, naturally included horses which began late and yet secured the highest honours. Take, for example, the redoubtable Jorrocks, a light bay gelding with black points, standing only 14 hands 2 inches, whose record is given by Mr Curr. Jorrocks was allowed to ripen in the sequestered township of Mudgee, in New South Wales, unruffled by whip or curry-comb. He was set in his prime to the humble drudgery of stock horse and hack alternately ; and the speed and stout- ness which he exhibited in his vocation, or in occa- sional bursts after the bounding denizens of the Australian bush, led to his being put in training. His owner was induced to exchange him for eight heifers, " equivalent to about £\o sterling," and his adventures then began. From 1840 to 1852 he re- mained a favourite of the public. He started eighty- seven times, and won sixty races, reckoning seven walks over. {Op. cit. in Catalog. No. 39, pp. 1 51-164.) We apprehend, however, that there is no longer much chance for amateur race-horses, so to call them, either in England or in Australia. In both countries it is now imperative that the horses which are to excel in running should be trained at an early age. CHAP. III. THE ARABIAN COMPARED WITH OTHER VARIETIES. 187 constitutes the pre-eminent source of stamina. Confining ourselves to well-known breeds, we may here recall as evidence those which once upon a time flourished in India, and to which a slight allusion has already been made.^ It does not concern us here to notice the produce of the studs which the East India Company maintained for the supply of its military requirements. Those establishments, now abolished, turned out fine horses, superior in size to Arabs, and having very good constitutions;'-^ but, practically, such were more English than Indian; and most of them were the results of infinite crossing and recrossing. Our refer- ence is to the indigenous breeds on which the cavalry of the native princes and captains was mounted, throughout the long struggle for the prize of ascendancy between England and the powers and hordes of India. History contains no account of large bodies which moved more rapidly or more incessantly than the resfular horse of the Mahratta armies, and the roaming^ leo'ions of tlie Pindharis. The breeds of horses which those times encouraged died out but slowly. Indeed some may think that they are not even yet extinct, but are merely in abeyance, till the department which the modern Government of India has created for their " improvement " shall disappear in the next great Eastern tournament. But, gener- ally speaking, they now exhibit the characters which are to be looked for in disused and neglected breeds. Those of us who knew the East India Company's " Irregular Cavalry" before the Mutiny, will recognise in the subjoined sketch a stamp of charger which was often to be seen caracoling under a swarthy troop-leader of that period. In India there is a vague tradition that from, say, 1820 to 1857, when our best Irregular Cavalry was more or less mounted on horses of the above pattern, the finest breeds owed their lasting powers and general superiority to strains of imported Arab blood which were introduced, early in the centurj^ by the Nizam of Hyderabad in the Deccan and his nobles. This story has a foreign ring ; and even if it be authentic, it can have only a restricted application. Something is known to us of the manners and feelings of the more old-fashioned of the 1 V. ante, p. 91. - The Orient. Sport. Mag. for October 1866 thus describes one of these " stud-bred " horses : " Bomb- proof, a bay stud-bred gelding, foaled in 1843, became the property of an officer of Engineers in 184S, in whose possession he remained until his death, which was caused by an accident, ... on 20th September 1866. He was therefore twenty-four years of age. Bombproof served at the siege of Multan ; battle of Gujrat ; pursuit of the Sikhs, under Sir W. Gilbert ; battle on the Hindun (May 1857); Badle ka Sarai ; siege of Delhi ; capture of Lucknow ; a hot weather campaign in Oudh and Rohilcund ; and a cold weather campaign in Rohilcund and Oudh. To narrate his performances in getting over long distances, and his apparently perfect indifference to regular feeding (generally deemed so necessary to stud-breds in particular), would certainly tax the patience and belief of your readers. I will therefore only say that he commenced the Mutiny campaign in his fifteenth year, and was in constant work, as the only horse of a mounted officer, from May 1S57 to February 1859, without being sick or sorry, and was in capital condition at the end of it." i88 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK. III. populations of India, in parts which modern changes have as yet but slightly affected. And we have often perceived among the Rajputs and the Mahrattas the same anxiety to keep pure the blood of a breed of horses which distinguishes the Arabs. In 1859 we served with a regiment which was mounted on mares obtained from the breeders and dealers of Central India and the Deccan. These animals were the property of their riders. The British officers of the regiment rode Arab chargers. Most of the horsemen were mere rovers, who had bought their mares and arms with money advanced to them by the Government. But there were a few who could recount their ancestors ; and one, in particular, rode at the head of his troop a large dun - coloured mare which he regarded as a family heirloom. One day it was proposed to this gallant swordsman that he should mate his noble mare with an equally noble Arabian, the property of the late General W. F. Beatson, of Bashi-bazouk celebrity- — a part of whose special command the regiment formed. At the risk of affronting a singularly irascible General officer, by whom the offer was meant as an act of condescension and favour, the Rajput evaded coming to the point, and the matter dropped. About twenty years afterwards we found ourselves in political charge of the CHAP. III. THE ARABIAN COMPARED WITH OTHER VARIETIES. 189 western states of Rajputana. One of these is Mar-war, a part of which, the arid district of Ma-la-ni, is directly under British management. Nominally, Ma-la-ni is watered by the river Lu-ni, but its physical features are almost as severe as those of Sha-mi-ya. As the saying is, blades of steel grow better in it than blades of corn ; and its camel-pasturing clans, of Aryan stock, have traits in common with the Bedouin Arabs. The mares which they breed, and of which they are most tenacious, display the clean muscle, lean head, thin nostril, and large dark eye of the race of Najd. We were, however, assured that the breed owed nothing to crossing, but, on the contrary, had been preserved and handed down unaltered in these pure-blooded Rajput families through centuries of warfare. One or more of our predecessors, it was further stated, had recommended the use of Arabian stallions ; but by means of that passive resistance which now forms the sole defence of the people of India, the unwelcome proposal had been put aside. Such at least were the representations which the Ma-la-ni horse-breeders made to us when we marched over their desert pasture-lands in 1880. Of course it is possible that they were romancing, and that, after all, the beauty and energy of their mares are derived from Arabs. If any reader know that the case is so, we are only too ready to be corrected. Character. Tractability is intimately bound up with temper, than which there is no more important element of character. It would not be easy to find another breed of horses which is so uniformly distinguished by evenness of temper, gentle- ness, and willingness, as the Arabian ; and the explanation is easy. The force of human companionship in forming the characters of inferior animals has been recognised from antiquity downward. The story of the Seven Sleepers of Ephesus receives in Persian literature the embellishment, that the dog which shared their three hundred and nine years ^ of cave life became a man ! With the Arabs and their horses serving to illustrate this influence, it is unnecessary to fall back on legend. The common representation that the Bedouin and their mares dwell together under one tent-roof belongs to the domain of poetry, but the groundwork of it may be accepted. In the desert, tlie mares and foals and stallions stand day and night before their masters. There are no grooms in our sense. Black slaves keep the ground clean, and the wives and daughters of the tent-folk wait upon the mares. Woman, heaven be praised ! is everywhere merciful and com- passionate ; and romance becomes reality when a drooping mare, or a motherless foal, is taken into the best part of the tent to be nursed. In villages the mare's ^ V. Al Kur-an, S. xviii. 24. 190 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. book hi. shed is close to the habitation in which the family life proceeds. The result is, that food and fellowship are among the first ideas which are associated in the minds of Arab horses with the human figure. The mares turn as kindly to those around them as " Gustavus " did to Dugald Dalgetty. The youngling takes its cue from the dam, and is not afraid of that with which they are all familiar. The colt which is handled by every one from the first, and ridden as soon as he is strong enough, is sure to prove docile and obedient. It is thus that " nature" forms itself We all know to our cost how prone horses are to practise that which they have learned. One that has run away with his rider only a few times, whether through fear or frolic, or kicked in harness because a strap or a fly fretted him, may escape falling into the habit of doing so ; but the horse which has often done a thing will always do it. The best systems have weak places. It must be admitted that the Arabian breed suffers, among the Bedouin, from over-galloping, and among the agricultural classes, from over- weighting, before the bones and joints are set. In this way, prob- ably, is produced the ungraceful, but not necessarily detrimental, turning in of the hocks,^ with or without deviation of the fore-legs also from their proper relative posi- tion, which is so prevalent. But almost anything is better than letting a young horse grow up unmastered, so that he must be what is called " broken " on the wheel of the " rough-rider," after he has become strong and wilful. Even when full allowance is made for the advantages of early tuition, Arab men deserve some credit for the fine temper of Arab horses. The most patient colt may learn to resist his rider, if either his anger be excited or too much of his own way be given to him. A little incident which we lately witnessed in a crowded thoroughfare in Baghdad may here be worth introducing. An awkward groom had tumbled off the back of a playful filly, and left her free to career hither and thither. Among the spectators there was nobody who blamed the filly. A red-bearded Persian, whose book-stall was kicked into the Tigris by her, had the sense to curse the biped and not the quadruped. When she was caught, and the end of her halter-rope was put into the groom's hand by a bystander, the man merely jumped on her back and rode quietly away. The Arabs lose their temper with one another, and are both rude and violent ; but they think it absurd to burst into a passion with irrational creatures. One of the few so-called vicious horses ever owned by us was an Arab plater, which had been cruelly flogged in his races. At first it was impossible to please him ; and if any one who was dressed like his late Persian jockey came in sight, he would rush open-mouthed at him. After about a year, notwithstanding his being kept in training, the evil spirit left him, apart from any special treatment beyond the potent magic of kindness. If the other method had been continued, it might 1 When the horse is said to be " cow-hocked." CHAP. III. THE ARABIAN COMPARED WITH OTHER VARIETIES. 191 have made him into what is called a " born devil." And then, if he had gone to stud, very likely the same crooked temper would have " run in his blood." The hereditary fault of buck-jumping — that is, making both the rider and the saddle fly like shuttlecocks — which forms a great objection to the common kinds of Aus- tralian horses, is understood to originate in a certain violent process of "breaking" to which they are subjected. Perhaps it is scarcely too much to say that there never was what is called a vicious horse without there being a vicious, or, at all events, un- civilised and reckless, man more or less connected with it. When we see any one beating, or roaring at, a horse, every time that he shies or stumbles, or unmercifully punishing him in a race, we always wish that he could be changed into a Yahoo. Tractability and temper having thus been taken together, let us pass to " abste- miousness " ; alongside of which the same writer might have mentioned fortitude. Both these virtues are made in the same mould. One is, the power oi going without ; and the other, the power of iievei'- minding. The reader has seen how the Arab of the desert can both feast and fast, and how his mare can do so with him. Sa'-di says, that to Jieat the oven of the stomach every niimUe, is to suffer for it in the day of want ; but such an idea is too literary for the Arabs. Since beginning this chapter, we have been present at a supper among the Bedouin, when the leader of a successful foray was feasting his companions. There was only one dish, a vast wooden trencher, as black, from never being washed, as the mouth of a coal-pit. In it was served a camel, hacked in pieces, boiled to rags, and piled on a heap of dingy rice.^ The " heads of families," a phrase which among the Arabs does not include women, were gathered round this, three or four deep. The mess was smoking hot, but the Bedouin manners do not permit any one to hesitate on this account. The same desert code which binds the host to fill the platter, obliges the guest to do immediate justice to it. Certainly no delay occurred on this occasion. Rows of brawny rio-ht arms, bared to above the elbow, kept making play into and out of the layers of rice and camel. As one man after another retired wiping his fingers ^ on his cloak or on the tent wall, others succeeded. In a short time only the ddbris remained in the platter, which was then carried out by the African servants. For a long time pre- viously, nothing more substantial than dates and dried milk, or wheat porridge, had come in the way of these people. Whether a healthy man shall require one meal a-day, or three meals, more or less depends on habit. It is said very truly that " half the good of a horse goes in at his mouth ; " but then we must remember that "forcing" disturbs nature's balance. In order to send a horse to the three-year-old ' The Bedouin term for this piece dc resistance is, iallu V lahm, or mound of flesh. - The Arabs call the fingers of the right hand Al Khain-sa--\.'\vhere, irrespectively of tribal feuds and enmities. 2l6 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK III. holding his wife's hand, and let go my hand, and I released the woman's hand, and we ate. . . . And the meal came to an end ; and the man stretched himself on his back and slept. And while he slept I watched them, and the mare was shackled beside the tent, and her filly was unshackled in the tent, and the key of the mare's fetter was under the woman's head. After a little time a black slave arrived and threw a small pebble. And the woman awoke and rose to him, and left the key in its place, and went out of the tent to the back of it, and I crept and took the key, and unlocked with it the mare's shackles. And I had a hair bridle with me, and I bridled the mare and mounted her, and went off on her from the tent. And the woman came back and entered the tent. Then she called out, and the tribe caught the alarm and became aware of me, and mounted in pursuit. And I put the mare to her speed, with a troop of them after me. And I entered on the time of morning, and did not see save one horseman, armed with a lance, and he overtook me, and the sun had risen, and the man began to thrust at me, and could not get his spear-point any nearer to me than sufficed to make these traces on my back. Neither did his mare come up to me, so that he might have me in his power, nor did my mare carry me away, so that the spear should not touch me. And we came to a stream, and I shouted to the mare, and she jumped it ; and the horseman shouted to his mare, and she did not jump. And when I saw that she could not cross, I got off my mare to rest myself and her. And the man called to me, and I said, ' What is it ? ' and he answered, ' I am the owner of the mare that is under thee, and this is her filly, and as you have got her, take care of her ; and truly, by God, I never asked anything of her without attaining to it ; and she was like a fisherman's net {shabakd) in the matter of taking.' " There is no sure way of distinguishing the facts which He at the foundation of tales Hke the above. Such elopements certainly hold a place among the usages of the desert ; but perhaps they are confined to those who have no money, or money's worth, to offer. On the other hand, it is an easy inference, from all that has been stated regarding the value of the mare to the Bedouin Arabs, that their natural in- clination is to keep her. According to their saying, her back is the seat of riches, and her womb's produce their year's harvest. In face of the enormous sums which we will pay for retiring turf heroes,^ and even for untried yearlings,- there is nothing incredible in the stories which are current of very large offers having occasionally failed to tempt the Bad-u to transfer his treasure to a stranger. It is not a very simple matter to determine what, if any, share mere sentiment or affection has in hardening this bond of union. Each separate case requires to be experimented on with a heap of gold or a string of camels. Sometimes a report reaches Baghdad that one of the Ae-ni-za possesses a mare for which he has refused fabulous offers. We never have taken steps to test such representations, because, for one thing, a mare may be worth a great deal to the Bedouin, and be almost valueless to the ■■ E.g., twelve thousand guineas for Blair - Atliol, fourteen thousand guineas for St Gatien, and the same amount for Ormonde. At tlie Antipodes Mr Cox of Sydney refused ten tliousand guineas for Yattendon. ^ As we write this, we hear of a daugliter of St Simon and Quiver fetching five thousand five liundred guineas, at her Majesty's sale of yearlings ; also of a yearling colt by Chester realising four thousand six hundred guineas at Sydney. CHAP. V. A SUM3IARY. 517 European.^ It is easy to be cynical on the subject of sentiment ; but even wlien the Bedouin Arab agrees to sell his mare, it is not improbable that he does so with sor- row in his heart. A well-known writer relates a story of a Northumberland gipsy who was employed to kill down the otters in a nobleman's fish-pond, and was so ably assisted by a terrier of his own breeding, which he called Charlie, that his lord- ship tried to buy the dog, but to no good purpose; the sturdy "Egyptian's" answer being, " By the winds, his whole estate canna buy Charlie!"^ There are many analogies between the Arabian Bedouin and the Aryan gipsies. And it is but reasonable to concede to the desert Arabs the same high degree of attachment to their mares which the " Ishmaelites " of Europe display towards useful pets of other descriptions. A salient feature of the Arab horse-trade appears to indicate that not only Arab public opinion, but oriental public opinion at large, is adverse to the re- moval of mares to foreign countries. The feature alluded to is, that the dealers who ship Arab horses to India include but few mares in their collections. Many of these men are not Arabs, but Persians who have more or less assumed the Arab speech and manner, and their code of law is flexible. Nevertheless, as a rule, they only take horses. Of course, a mare costs more money, all things being equal, than a horse does ; but this explanation is inadequate. It occasionally happens that a dealer receives, when he is in India, a commission, backed by an advance of money, from a millionaire Rajah, to purchase race-horses for him after his return to Arabia. In these favourable circumstances, one would expect him to buy desert fillies, re- gardless of price,' for his employer ; but he does not do so. Or, to keep to the ordinary trade level, any dealer might bring together a string of useful and more or less well-bred Arabian mares, at prices varying from ^5 to ^200 a-head, in and around Baghdad or Bussorah. Animals of this description would find a ready market in India. The Indians would buy them for breeding, and for processional occasions ; and our countrymen would appreciate them as pleasure-hacks, especially for ladies. It is true that the Ottoman authorities would oppose their exportation ; but all the measures which they might adopt to prevent it would prove as futile as their periodical embargoes on the exit of horses generally. It is established by many witnesses that mares of high quality and reputation have been sold to strangers by the Bedouin Arabs. Thus Mr Skene, in letters ^ For example : a mare, originally from the nation of Harb, in Najd, lately fell into the hands of the Bussorah Government, after she had made a great name for herself among the Ae-ni-za. When she was sold, a townsman bought her for about ;£3o. Her general appearance was worthy of her reputation. She was a magnificent specimen of the Arabian blood-horse. But she was far too unsound to be fit for breeding, and she could not walk without stum- bling. One day we tried her for a mile against a hack, and the winged one of desert hyperbole was beaten in the wretched time of two minutes and eleven seconds ! - V. " Our Dogs," in Hora Siibseciva, by John Brown, M.D., 1862, p. 207. 2 E 2lS GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK III. which subsequently found their way into print, described several first-class mares which he had bought, at prices running up to ^400, from the tribes of Sha-mi-ya and Al Ja-zi-ra. Captain Upton mentions " six horses and mares " which he and his companions obtained from the Ae-ni-za, in 1874-75.^ I" Bedouin Tribes of the Etiphratcs it is not disclosed how, where, and at what prices the Crabbet Park stud matrons were procured; but Mr Blunt says, in a later essay, that "good Arabian mares of the best blood may be purchased in the desert at from ^200 to ^250 " each, and that he got many of his for less.^ The truth is, that it all depends on circumstances. The mares of the Arabs, though not in the first instance intended for the market, do nevertheless drift towards it. If accident may bestow a first-class mare on an English consul, it may equally do so on others.-^ Perhaps it will be thought that all these observations on " a further cross " with Arabs follow a wrong direction. No practical person, it may be said, now supposes that if the best mare in England were to visit the best Arab that ever trod the desert, the immediate issue would excel, or even equal, its progenitors on the dam's side. But apart from all idea of producing improvement or increased superiority, is it not necessary, at certain intervals, to return to Eastern blood, with the object of ward- ing off decline in the modern English race-horse, and in all the secondary kinds which derive their virtue from him ? Owing, perhaps, to long residence among the Arabs, we fail to understand how any one can advocate such a piece of retrogres- sion. It would be presumption to hazard an opinion on the moot-point of whether the heroic line of Voltigeur and the Dutchman, Hampton and Rosicrucian, is now undergoing deterioration. Any one may see, in the course of a few visits to the training-grounds of England, that far too many leggy weeds and flat-sided, five-furlono- wretches exist amongr us. Our island breeders must look to this, if they would continue to supply Europe and America, as well as Egypt, India, China, Australasia, New Zealand, and South Africa, with thoroughbred horses, while retaining a sufficient number with which to challenge the world. But other saving measures are at their disposal than crosses with horses of unverified pedi- gree. It may be taken for granted that the Darley Arabian, besides being, in all 1 Op. cit. in Catalog. No. 5, p. 402. 2 " The Forthcoming Arab Race at Newmarket," in Nineteeiitk Centtiry, May 1884, p. 763. 2 Par exemple, while this is being printed we hear from Baghdad of a Russian nobleman who has just returned from a long and difficult journey in Central Arabia. Naturally so distinguished a traveller did not fail to visit Amir Muhammad, the prince of Ja-bal Sham-mar. Presents worthy of the occasion were of course not omitted ; and the Amir's return gift to the Baron consisted of three mares " on which was Allah's blessing." One of these mares, as we are informed, is being taken to Constantinople, for presentation to H.I. Majesty the Sultan ; while the other two have passed into the possession of a French gentleman, who, after the annexation of his native province by the Germans, transferred himself, with much of his property, to the City of the Caliphs. CHAP. V. A SUMMARY. 219 probability, pretty closely inbred, was a model both in respect of make and sound- ness. But if he possessed as good a set of legs as those of the only Derby winner which we have ever had an opportunity of looking over, then he was fortunate. Here we pass to the second of the two divisions of this chapter — On the Naturalisation Abroad of the Arabian Breed. Our century has seen a considerable number of experiments made with this object, but the results are not encouraging. His Majesty the late King of Wur- temberg (18 17-1864) was an enthusiastic admirer of the Arabian horse. Altogether, he was able to obtain for his stud near Stuttgart thirty-eight horses and thirty-six mares of Arabian blood and birth. His object was to breed pure Arabs. Dur- ing his reign, when an Arab was in all strictness a royal hobby, the four-year-old Arabs which his Majesty distributed by means of annual sales brought an average of £12^ each as chargers. After his death the average fell to £6"]} Another pre-eminent name in this connection is A'b-bas Pasha, from 1848 to 1854 Viceroy of Egypt. Many accounts exist of the lavish manner in which this prince dealt out the good things of Egypt to the Arabs. Palgrave assigns to him a set policy of buying the allegiance equally of the Wahabite confederacy and of the disunited clans of the desert, so that he might rule in Egypt less as the Porte's vassal than as sovereign of the Arabian peninsula.^ But to understand the character of his administration, it is perhaps only necessary to remember that, in his childhood, he had lived in the desert ; that as a Muslim he naturally preferred Arab to European alliances ; and that he was not a great man, but one who followed the bent of his inclination. At any rate, there never was a more zealous collector of Arabian mares and horses. His stud contained upwards of a thousand animals of the purest strains of blood ; and to this day the mouths of the Bedouin water when they think of the prices which his agents would pay for one colt or filly. ^ Perhaps the most important feature in the record is the remark which his Highness the Pasha made to Freiherr von Hugel, chief of the stud of the King of Wiirtemberg, when he was describing the pure Arabs in the royal stables at Stuttgart : " Even if you succeed in getting hold of genuine Arabs, you will never breed real Arabs from ^ " The Breeding of Horses," in Edinburgh Review, October 1873, pp. 444-446. - Op. cit. in Catalog. No. 7, vol. i. pp. 1 89- 194. ^ E.g., according to Mr Skene, ^800 for one stal- lion. A'b-bas Pasha's stud was but little cared for by his successor. In i860 the remains of it came under the hammer at Cairo. By that time only about three hundred and fifty animals were left. The sale was spread over three weeks. On one day twenty-six horses fetched five thousand guineas. Mares twenty years old were sold at from one hundred and eighty to two hundred and fifty guineas. Colts and fillies realised from three hundred to seven hundred guineas each. 220 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. book hi. them ; for an Arab horse is no longer an Arab when he ceases to breathe the air of the desert." Probably A'b-bas Pasha had brought himself to think that Egypt was Arabia ; and compared with the South-German plateau, it is so. Nevertheless, climate is irresistible. A well-watered country, lying near the sea, cannot fail to exert other influences on animal life than those which belong to the grassy lime- stone uplands of Najd. If the finest known specimens of the Barb, or African Arab, lack the perfect balance of the parent type, climate, probably, is at the bottom of it. In the same way, it is not impossible that A'b-bas Pasha's shrewd observa- tion about the Stuttgart Arabs admitted of extension to his own Egyptian Arabs, in the second or third generation. At the mention of transplanting the Arabian breed to Europe, all must natur- ally think of Mr Wilfrid Blunt. Here respect must temper criticism. The British public is much indebted to Mr Blunt. Without having the smallest personal object, he worked hard, and freely expended his money, in order to bring about a reconsideration of the basis on which our thoroughbred stock is established. But how can any one be expected seriously to consider an argument which proceeds on the assumption that the Arabian horse " is the descendant of a single race kept pure since its first domestication " ? ^ As to this we may be allowed to say that if Mr Blunt, before giving way to such a fancy, had taken the trouble to think clearly, his views would have been modified. If the necessity of examining the foundations of his theory failed to impress him, at least he had the courage of it. He imported eighteen Arabian mares and two Arabian stal- lions, confessedly as an experiment, but not without the sanguine hope of their one day bestowing on the English turf, to quote his words, " a neiv race of thoroughbreds, this time really thoroughbred ; " and on the stud, " a more perfect animal than any that England has yet possessed." '^ After an interval of four years, he reported progress in an exceedingly interesting paper, -^ in which he gave measure- ments showing that, " with, of course, a few exceptions," the general run of the young Arabs bred in England from the imported animals had been increased in size by the action of the English climate, combined with good feeding. The only wonder is that, in this nineteenth century, any one should have considered it necessary to demonstrate over again a fact which everybody knows, or ought to know. Without going beyond the limits of Arabia, one may notice how the breeds of camels vary in bulk and stature in different districts, according to the climate. If only character or manners be in question, perhaps there is a way in which 1 V. Mr Blunt's article, "The Thoroughbred Horse," 1 ^ The same article, p. 422. in Nineteenth Century, September 18S0, p. 423. I ^ Nineteenth Century, May 1884. CHAP. V. A SUMMARY. 221 European horses might be brought to resemble those of the Arabs, and that is, through our coming to closer terms with them. Admittedly there must always remain, like a priestly caste, between us and them, those consequential persons who keep the key of the stable door ; but the modern system of education may be trusted to improve these people. The bon camarado feeling with which the Bedouin regard the equine sharer of their adventures would well become all of us. That true-toned moralist of the realm of sport, Whyte Melville, showed the way in this direction, when he impressed it on his readers that the hunter which has car- ried one in a fast run deserves the same solicitude, both then and afterwards, as does the beautiful and gentle partner in a waltz ! The desert horseman's treat- ment of his mare is unique in several features. He does not " spare for spoil- ing " of her : we have seen how he will ride her to death in urgent circumstances. But he exalts her above the level to which the inferior animals are necessarily restricted in the lands of commerce and high pressure. One of the heroic tales of Najd contains a battlepiece in which the reciter describes how he rode at the hattberk-wearers till his charger seemed clad in a shirt of blood ; and the dumb animal is no sooner mentioned than the following sympathetic reference is brought in by way of climax : — And he swerved from the thrusts of the spears in his breast ; And made moan to me with tear and ham-ha-ma : ^ Had he known how to confabulate, he would have complained; And if speech had been given to him, he would have addressed me. — A'n-tar. In our country, sentiment of this description may seem exclusively to belong to the domain of poetry. We can no longer say with Spenser — " Chiefly skill to ride Seems a science proper to gentle blood." The squire of Cowper's Task — " Who always, ere he mounted, kissed his horse," — represents a type which is vanishing. The creation of a new equestrian class in the British Islands has formed a great commercial feature of this century; but it may be doubted whether the increase in numbers of horses and horsemen has, on the whole, been attended with improvement in the horse's status. The use of such a 1 A word of the same class as mew, bow-wow, &c. Derivatives from natural sounds are frequent in Arabic. Ghar-gha-ra, gurgling; na-kha-ra [our "nicher"], snorting; an-iia, ya-in-nu, whining, or moaning ; a!ts, sneezing ; kahh, coughing ; hiss, a low sound, —are examples. 222 GENERAL VIEW OF THE ARABIAN. BOOK III. term as status in this connection may excite a smile in those whose thoughts about their horses always work round to money. But there are others of our countrymen who will perhaps concur in the opinion, that the more considerate we are of our horses' happiness and feelings, the less reason we shall have to draw unfavourable comparisons between them and those of the Bedouin Arabs. The "gentleman" is "gentle," not only towards his fellows, but also towards the inferior animals. feyspp; ^j »-. -^i A BIT ON THE TIGRIS. BOOK FOURTH THE ARABIAN AT HOME m tilko: CHAPTER I. ON THE ORIGIN OF THE ARABIAN BREED. ^^J^^^^HAT branch of geology which is more particularly occupied with fossil remains traces back the "creation" of the Horse, as now known, through numerous progressive forms or stages, to an absolutely pre- historic period ; but they who would pursue this subject must consult special books. ^ It is at the point where the discourse of the naturalist ceases that that of the breeder or " fancier " begins. When the zoologist has ticketed off, in genus Eqims, the so-called "species" of (i) Eqtms cabalhis, or horse; (2) Equus asinus, or domestic ass; (3) the rufous wild asses of Asia ; and, lastly, the striped quaggas, dauws, and zebras of South Africa, — he leaves it to the horseman to register the following, among other, varieties of Equus caballus : — ■ The English Thoroughbred ; The various established strains of trotting, coaching, and agricultural horses of the British Islands ; Other European breeds — e.o-., the Flanders or Flemish breed ; The Arabian ; The Barb ; The Turku-ma-ni ; The Dongola, and other African breeds ; All the races of ponies, from the Shetland Isles to Burmah. Lovers of the sesthetic may expect from us a different treatment of our subject than that we should begin by labelling as a mere variety of Eqtms cabalbis, the horse which is held to be the prototype of his species, the rosy-coated - Arabian courser ; 1 E.g., The Horse (in " Modern Science " series), I ^ V., in table of colours, p. 263, mu-ivar-rad, or by W. H. Flower, C.B., LL.D., D.C.L. London, 1S91. I roseate, as a colour of Arab horses. 2 F 226 THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. of whom ail I'raki poet of the artificial school imagined that the pure air satis- fied his hunger,^ and the smoke uprising from sun-scorched plains his thirst. But as a good deal more of this moonshine falls on the track which awaits us, it is the more necessary to take preliminary note of the Arabian's place in Natural Histor)'. The reappearance among the Arabs of the ancient fable about the condensation of the south wind to form the Horse was glanced at in another place ; ^ and the wonderful stories which prevail in towns like Bussorah regarding the origin of the specialised Arabian breed look like embellishments of the same conception. In a very old recital of this class, the sea foam takes the place of the wind as the procreant element. Solomon, King of Israel, it is stated, had a horse of matchless excellence. One day he made the genii toss this animal into the sea, and push him back every time that he tried to swim ashore. Seven colts, each destined to sire a noble lineage, proceeded out of the foam which marked his sinking.^ Orientals do not believe these stories, any more than we do certain similar legends which we nevertheless repeat to our children ; but they do not seem to look much further than them. The above representation possesses but one feature which is of interest here, and that is, its allusion to King Solomon. To this day the three grandest, truest, and most original figures in Semite story, as it appears to many, are Abraham, Solomon, and Muhammad. The David of the Books of Samuel holds the highest place among the rulers and judges of Israel. But all over Western Asia, the renown of him whose military genius made Jerusalem an imperial capital is lost in that of his successor — the grand monarch, at whose bidding temples and palaces arose ; whose commercial policy extended the circle of his prestige ; and for whose magnificent acts, and insights into Nature's Kingdom,'^ tradition could only account by supposing him invested with sovereignty over demons. In another context,^ familiar passages of Scripture were cited to illustrate how the collection and distribution of horses ranked among the many sensational features of Solomon's reign. A daughter of a Pharaoh was ^ Similarly, Ariosto — " Erst Argalia's courser, which was born From a close union of the wind and flame, And nourished not by hay or heartening corn, Fed on pure air." — Orlan, Fur., c. xv. 2 V. p. 4, ante. In the same way, Homer, to account for the hurricane-like course of the horses in Achilles' chariot, assigns to them the pedigree, "by Zephyrus out of the harpy Podarge" (//., xvi. 14S). And accord- ing to Tasso — " This jennet was by Tagus bred ; for oft The breeder of these beasts to war assignede, When first on trees burgen the blossoms soft, Prickt forward with the string of fertile kinde, Against the aire cast up her head aloft : And gath'reth seed so from the fniitfuU winde, And thus conceiving of the gentle blast (A wonder strange and rare) she foales at last." — Jerus. Freed, Bk. vii. (Fairfax's translation). 2 This story also, as the reader will notice, admits of being traced to many sources. In Greek myth- ology, a horse was created by the sea-god Poseidon's striking the ground, in Thessaly, with his fish-spear. And the sacred Indian horse Uccaihsrawas was pro- duced at the churning of ocean. * I Kings iv. 33. ^ V. ante, p. 27. CHAP. I. ON THE ORIGIN OF THE ARABIAN BREED. 227 one of his 700 wives.^ At that time (loth century B.C.) the Nile kingdom v/as ricli in horses."^ Hence it naturally followed that " the horses which Solomon had were brought out of Egypt ; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price." ^ Now the connection of these facts with our present theme lies in this, that the masses of the Arabs, for whom the Kur-an is the beginning and end of all history and geography, hold Solomon, King of Israel, to have been an Arab. Before Muhammad,^ Arabian tradition was not less charged than Hebrew with floating and fragmentary' notices of the "man of peace ";^ and very many of these afterwards found a place in the Kur-an. At the risk of overtaxing the reader's patience, one such reference must here be quoted, because of the way in which modern fabulists interweave it with their own veracious pieces of horse history. Gabriel's words, very literally rendered, are — And We [Allah] gave to Da-ud, Su-lai-man, the best of God's servants — truly a constant turner [Godward]. When, at eventide, the slanders on three legs, touching the ground with the tip of the fourth foot — the outstrippers — were ranged before him, Then he said, Truly I have loved the love of worldly weal, more than the remembrance of my Master, until is hidden [the Sun] behind the curtain [of Night] ; Bring them back to me. And he began to smite them neck and thigh. — Su-ra xxxviii. In this quotation, the Prophet, to admonish those who heard him, brought in a frag- ment narrating how, once upon a time, the pious king and patriarch, absorbed in admiration of his stud, omitted the evening prayer ; and afterwards, on his consci- ence pricking him, sacrificed the four-footed idols. The historical starting-point of this merely was the extraordinary pains which the traditional Solomon took to im- prove the horse-supply of his kingdom. But mark the use which is now made of it. If we should here inform the general reader, solely on our own authority, that there are numerous persons of considerable knowledge and understanding who hold that in our day every genuine Arabian derives his pedigree from strains preserved by Solomon, the statement might exceed the bounds of credibility. But evidence to that effect is about to be cited in the words of one of the principal recent figures in ^ I Kings iii. i ; et xi. 3. 2 The horse begins to appear in the Egyptian monu- ments so far back as the i8th century B.C., and tra- dition points to Egypt as one of the first places in which the breeding and management of horses received full attention from settled people. ^ I Kings X. 28, revised version. But from 2 Chron. i\-. 28, it further appears that "they brought horses for Solomon . . . out of all lands." * Na-bi-gha, r, 22. '" The Bibhcal form, Shelomo, for Shelomon, is now thus rendered. In the Kur-an it is written Su-lai- man. The Arab grammarians reckon this a regularly derived form {dimmutive) from Sal-man, at this day a much esteemed proper name throughout Arabia. European scholars hold " Su-lai-man " to be an Arab deformation, or adaptation, of She-16-m6. In any case, the root oi She-ld-7noii is also that oi Sal-mdn, equally in Arabic and Hebrew. The same root appears in sa-ldin, is-ldm, Salem, Jerusalem, Absolom, and many other words. 228 THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. the Arab horse trade, the late Esau bin Curtas,^ of Bussorah and Calcutta. Esau was not a reading man or a writing one ; but he was a very shrewd one, as his success, not only with horses but in other branches of Arabian commerce, showed. Even book knowledge reached him indirectly, in the modern Arabian Nights Entertainments, or conversaziones, of Zubair and Bussorah. If he could not write himself, he had those who could both write and read for him ; and the editors of a Calcutta magazine, in the number for October 1869, allowed him to enlighten English readers regarding the history of the Arabian breed. The groundwork of his ideas is thus described by him : — " Solomon, it appears, was a great lover of horses ; in fact, he spent the greatest part of his day, and devoted much of his time, in admiration of them. This great patriarch, a devoted and humble servant of God, one day, engrossed by the company of, and perfection of the beauty of, his horses, omitted to say his prayers ; for which reason, on reflecting on his neglect to God for worldly pleasure, he took an extreme hatred to his horses, and turned them all loose, all over the country : on which occasion, let it well be noticed, six of the elite of known mares were selected from the loose and abandoned lot, and kept especially for breeding purposes by an equal number of individuals. " From that date the names of those six individual owners were given to the six mares respectively, and which can be traced to the present day. From these six mares have descended a long list of names which have no end. The produce, unlimited, from the above six mares is to a degree astonishing ; and unless the blood of the foals can be traced back to one of them, they are scorned by the Bedouins, who will have nothing to say to them. The Bedouins of the present day have not, as is supposed, relaxed in the slightest degree their search or trace back to their six renowned dams ; and their minuteness in their inquiries is extremely correct." ^ Now it must not be imagined that Esau fabricated this account. It simply is, as the reader will perceive, a garbled version of the passage in the Kur-an about Solomon and his mares which has just been quoted. The fact of its owning such a source is enough to separate it from the genuine — that is. Bedouin — Arabs, who no more occupy themselves with material of this description than the pure Romany blood does with church history in Europe. The proper way to regard it is as a piece of lore of the Arab horse-dealers, who find it a valuable aid to business when they go to India. Strange as it may sound, they frequently succeed in impressing the essential part of it on the minds of educated Europeans. For example, the late Major Upton, in Gleanings from the Desert of Arabia, takes up the wondrous tale where Esau left it. He finds no difficulty in believing that a breed which existed when the throne of Israel was at its highest glory has been continued ^ Correctly, !'-sa ihtu '1 Kir-tas, or I'-sA, son of the paper; but we write the name as it is commonly known. " Bin," for " ibn," is not Arabic. "l'-sa"no doubt is a corruption of "Esau"; but the Arabs themselves, in naming a boy " I'-sa," are naming him after "the Prophet Jesus," whom by a strange confusion they call by the Jewish distortion of his true name : v. ante, p. io6, in f n. i. - Op. cit. in Catalog. No. 38, vol. ii. p. 670. CHAP. I. ON THE ORIGIN OF THE ARABIAN BREED. 229 down to our day. So far he agrees with Esau ; but he goes further. In his opinion it is " unwarrantable to suppose that the great King of Israel is intended," by the "genuine Arabs," when they trace back, as he says they do, the first five (Esau writes six) Arabian mares to the stud of Solomon. He says that this is "a misconception." The Arabs, he continues, " unpretending and thoroughly truthful, have simply mentioned a fact in their history connected with their own direct ancestors " — that is, of course, in naming a Solomon as their heroic horse-breeder.^ An appeal is then made to what is called Arab "history." And the result is the discovery that the Solomon to whom the " genuine Arabs " hold themselves indebted for their horses was "an Arabian patriarch" of that name who "lived some six centuries before the time of Solomon, King of Israel," and was "only fourth in descent from Ismail." The work in which this is stated is less known than the same author's Neivmarket and Arabia, of which it forms a fitting continu- ation. The only important fact which we can discover in it is, that Major Upton lived and died believing it to be "recorded in history" that "an authentic family of horses has been preserved in Arabia for 3500 years." If all the accumula- tions of antiquity concerning the old world were history, even in the restricted sense of relating to men that have lived, or events that have happened, this statement might be worth sifting ; but as the facts are, the Arabian Nights contains nothing which is more unsubstantial. At the same time, however, it should not be left unstated that Major Upton has Mr Blunt more or less with him. Both these authorities are entitled to respect in matters of opinion. But there are also such things as facts ; and where facts are wanting, various degrees of probability and improbability require to be considered. They who have reached this chapter by the skipping process may here go back, if so inclined, to the pages which were devoted to showing that Arabia, as now known, never can have supported wild horses.- And in regard to the knotty question of when its famous breed originated, he who is content to imagine, without any real evidence, that the Arabs of King Solomon's time possessed the very stock of which was the Darley, must continue to be of that opinion. In due season we shall again refer to the ancient Arabian poetry in connection with this subject, but first it is necessary to escape out of fable-land. The sober-minded reader may marvel at any European pausing before the pile of artificial horse-lore of which Solomon, and next to him Muhammad, are made the pillars. The two fragments of it which we have quoted are merely specimens. One of them — that which introduces seven mysterious colts of Solomon's — is, of course, a pure piece of myth-growth. The other, wherein six mares are mentioned, is not even a legend. We have just seen that it is merely a modern perversion, by illiterate ^ Op. cit. in Catalog. No. 4, pp. 289-291. | ^ V. ante, pp. 7 et 74. 230 THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. townsmen, of a passage in one of Muhammad's homilies. No better foundation is assignable to the cycle of stories which represents the Arabian breed as descended from mares identified with the Arab Prophet. Such tales are kept for travel- lers. If they possess any significance, it is but to illustrate how, when once a nation has found its hero, everything is made to connect itself with him. The direct and indirect influence of the Muslim era in increasing the importance of horse-soldiery has been fully noticed ; but it has also been observed that Arabia before the Flight nursed the breeds which mounted the cavalry of the first four Caliphs. Love of horses runs in the blood of the Arabs, and Muhammad was not an exception. Nevertheless, in so far as he was a martial man, he represented the Cromwell more than the Rupert type. Tradition relates that he never struck any one in his life except in defence of the Faith.^ His biographers give him at least three chargers ; ^ but less is heard of his horses than of his she-camels, especially Al Kas-wa, from whose back he addressed 40,000 people on a solemn and memorable occasion ; his mule, Dul-dul ; and his ass, U'fair. The fiction that the Arabian breed came in with the Kur-an finds congenial soil in coflfee-houses, but the desert does not know it. There are, however, two points in the current stories on this subject which deserve to be attentively con- sidered. One point is, that according to a concert of Arab representation, the pure- bred stock of the desert descends in the female line. The other is, that the mothers of the breed are now arranofed in five collateral branches. In the towns of Syria, I'rak, and Persia, there is a widespread notion that the male parent transmits the qualities of the breed — in other words, that the foal fol- lows the stallion. The idea of the horse being the maker, and the mare " only a sack," may attract those who habitually look down on females, and who have no experience of horse-breeding on a large scale. The much-travelled and cosmo- politan Guarmani builds on the same assumption, in his memoir on the pure-blood Arab horse in Syria, Palestine, Egypt, and the Arabian deserts ; ^ but then, he was a horse-buyer, not a horse-breeder, and had made it his profession to seek for commissions from foreign Governments for the purchase of Arab stallions. No- body who knows the difliculty of this question will be too sure about it. Of course, one horse may yield a greater progeny in a year than a shipload of mares will do in ten ; but this is the only light in which it is safe to regard the sire as the more valuable. European authorities in the science of breeding now reckon it one of ' The Prophet said. Let not the Kd-dJii judge wJieji he is angry. And again. When one who is standi?tg waxes angry, let him sit downj if his q7iger abide, let him sleeps <^nd if angry still, let him perform the ablutions. And once again, Foigive thy servant seventy times in one day. ^ Their names were ; SA.KB = rtmning like water j SAB-SAH = a g>-eat swi>nmer — i.e., galloper ; and MUR- TA-Jiz = Thunderer, or perhaps Neigher. ^ Op. cit. in Catalog. No. \%, passim. CHAP. I. ON THE ORIGIN OF THE ARABIAN BREED. 231 the methods of nature that a well-bred animal will mark his, or her, stock more surely and considerably than an under-bred one. They even quote instances showing that, when both parents strongly exhibit a given character, the offspring do not inherit it so surely as when only one parent is so characterised. Accordingly, Governments having possessions in which the horse stock is degenerate, incur the enormous expense of collecting foreign stallions, of various classes, for its improvement ; but the results are seldom published. At all events, these are not matters on which evidence need be looked for among the Arabs. Not the improvement, but the preservation, of a breed occupies them ; and their ideal method of accomplishing their object is by the pairing of animals of equal purity. How then comes it, the reader may here inquire, that, in telling the pedigrees of their horses, they give the mare pre-eminence ; exactly as if we should describe a foal by Melbourne, out of Queen Mary, as a " Queen Mary " colt or filly, instead of, as we do, a " Melbourne" one ? The masses who liken the mare to a vase, out of which only what is put into it can be taken, are more given to talking about subjects than considering them. Guarmani is one of the few exceptions to this statement. In bringing out his theory that the regeneration of the equine breeds of the world depends on crossing them with Arabian stallions, he rejects the common account that desert pedigrees begin with mares. He says that the youngling is reckoned to its dam's family only when strain has been mixed with strain, and the dam is held to be inferior to the sire. It is right to take his word for it, that in his wide peregrinations he saw or heard of people who did so. But in regard to the genuine Arabs, it would be affectation to attach importance to a view so much in conflict with all the information which comes from other sources. The only animals that we have ever heard called by their sire's family name in the desert have been those which the Bedouin describe as " not horses" but " sons of horses" — that is, got by a first-class sire out of an inferior mare. It has been seen that the tent-dwelling Arabs, In arranging their marriages, attach equal importance to purity of blood on both sides. The head of one of our " oldest " families may wed a girl of unknown origin, without the supposed soundness of his line being thereby affected. But if a Bedouin Arab were to do so, the ofifspring would not be considered genuine representatives of his stock. Precisely the same view, neither more nor less, vmderlles the desert rule of horse-breeding ; and it is quite unjustifiable to Infer from the Arabs reckoning their horses to dams and grand- dams, that they attribute a greater part in reproduction to one parent than to the other. The reader who has followed us thus far, does not need to be reminded of the reasons which make the nomad hold to his mare as others do to a field or garden, and object to sell her to persons who will carry her off altogether, even when he will sell what he calls " a leg of her " — that is, a certain share in her pro- THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. duce — to a neighbour. The Hi-san, or horse, he who " swalloweth the ground with fierceness and rage,"^ is in his element in pitched battles; but the mare's gentler qualities make her the more suitable in desert hurly-burly. She neighs but little, and possesses other advantages which are important to the rider. When Chivalry married the horse to Knighthood in Europe, horse-breeding was favoured by the assignment of the mares to peaceful labour.^ In the same way in Arabia, the use of mares in preference to horses checks their being sold for export. But, like all one-sided systems, both methods have drawbacks. If the one imparted to the mares of feudal England too much of the farm-stable character, the other gives less than fair-play to the colt division of the Arabs' horse-stock. In modern times we know better. For every Sir Hugo which is made known by the Derby, a La Fleche is brought into notice by the Oaks. If our prize-winners be not the off- spring of " good fathers and good mothers," it is not for want of highly-tried material equally on both sides. The real explanation of the dams always standing first in the pedigrees of desert horses is writ large in the preceding sentences. Seeing that the mares do all the ghaz-u work, it naturally follows that it is they, and not their brothers, who, through the display of superiority, as we say, " found families." The chief object, so far, has been to separate the protean stories of the townsmen from the lore of the tent-folk about Arabian horses. Many may con- sider the one class of material not less unprofitable than the other ; but, with due deference, we cannot in our own mind bring down the relations of the Bedouin to the same level with the confused mixtures of the jam-bazes. At any rate, it is impossible faithfully to echo the voices of the desert concerning the Arabian horse, while shunning all paths where the light is dubious. It was seen just now how the Bedouin, when they recite a pedigree, set out with the dam. But this is only half of the story. It is a desert tenet that all the stock of approved lineage now existing has for its common root the mare of a certain, or rather very uncertain, d-j{iz, or old woman. We have never seen a Bedouin Arab who pretended to know either the old woman's name or when she flourished. The legend -spinners have been at work on both points, but their tales are not worth repeating. Of course, it is open to any one who pleases to relegate the crone and her mare to the same prolific region out of which Old Mother Hubbard and her dog proceeded. But if the concurrent belief of all the Bedouin nations count for anything, this would be going a stage too far. 1 Job xxxix. 24. 2 Bede (born c. 673), to whom we owe the most and the best of our knowledge of early EngUsh history, states that, in 630, when the bishops, who until then were wont to go on foot, took to riding, they used mares as a mark of humility. CHAP. I. ON THE ORIGIN OF THE ARABIAN BREED. 233 Here it is essential that we should gain some idea of the two very common terms of desert tradition, Ku-hai-la and Al Kham-sa. Ku-HAI-LA. Arabic has the epithet ku-hai-ldn, the feminine of which is ku-hai-la, in construction, hi-hai-lat. The mare just now brought up from the limbo of an- tiquity is immortal in desert legend, under the name of Kit,-hai-la-t7i 7 d-jilz, or the Kuhaila of the old zvoman. And all the authentic stock of Najd, which is supposed to be descended from her, bears the appellative, at once comprehensive and distinctive, of Ku-hai-lan. Now Ku-hai-lan is an epithet from ht-hail, diminutive of kuhl, which appears in Europe as the name of the prince of antiseptics, al-cohol.^ Among the simpler meanings of hihl is blackness,'^-' or blueness, as of the eye or heavens ; and we think it so probable as to be almost certain that " Ku-hai-lan," as applied to the Arabian blood-horse, is an example of names derived from colour. In this breed, and especially in white and grey horses, the skin is characterised by a dark-blue tinge, which appears through the hairy covering. The large expressive eye, standing out from its socket, suggests, in its lustrous blackness, a body inter- mediate between jet and diamond. Hairless surfaces, not unlike blue or black velvet, encircle the eyes, and overspread the face and muzzle. No doubt it is possible to propose different explanations of " Ku-hai-lan." Among the concrete meanings of ktihl and kit-hall are (i) antimony, (2) tar. The coffee-house story that the eyes and eyebrows of the '' Kit-hai-la-ttt 7 d-jiiz" were beautified with antimony, after a common Eastern fashion, is too trivial to be worth con- sidering. But if it pleases any one to associate the Arab mare of very early times with kit-hail, in the sense of wood-tar, there is nothing absurd in such a supposition. We know how dependent pastoral nations are on this product. It is stated by Lord Macaulay of his Celtic ancestors, that their " hair and skin would have put to the proof the philosophy of any one visiting them ; " and that some of them would have been found " covered with cutaneous eruptions, and others would have been smeared with tar like sheep." ^ There is no authority to justify the application of this 1 Similarly, in alchemy, algebra, cipher, assay, alkali, alembic, and other survivals, there are traces of the sojourn with the Arabs of sciences which they no longer cultivate. 2 Whether coal, the kol (in German, kohle) of the Teutonic nations, likewise houille, in France and Belgium mineral coal, admit of identification with kohl of Semites, is a question for philologists. 3 History of England, ch. xii., where this doggerel, by one Cleland, is quoted as authority : — ' ' The reason is, they're smeared with tar, Which doth defend their head and neck, Just as it doth their sheep protect." 234 THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. description to the Arabian Bedouin. These certainly have their own share of skin diseases. During visits to them, we have been shocked by the unsalved sores which the faUing aside of a vest has uncovered in the apparently robust. They may also be found redolent enough of unguents, after a bout of dressing over mangy camels ; but we never saw one of them who had himself been rubbed. Not to pursue this subject, it appears from references in the old poetry that the primitive Arabs obtained tar by a rude process of wood distillation. A'n-tar compares the sweat which exuded from his riding-camel's dhif-7'd, or part behind the ear, first with " rtibb" or inspissated juice,^ and then with " hi-haii," or liquid pitch bubbling in a caldron. Another and contemporary ra-wi-a ^ depicts himself as shunned by all his clan, so that he was as solitary as a camel besmeared with pitch. The " rosy- coated " Ku-hai-la of the modern period may rarely need a tarry dressing ; but the earl}' mothers of the breed cannot have approached the ideal so closely. The objection to all this is, that it makes too great a demand on the imagination. In our opinion it is best to consider that the stock of Ku-hail owes its name to certain characteristics of colouring which it possesses. Al Kham-sa. In Arabic, The Five. This term has already met us, as denoting the fingers of the right hand.^ Another use of it is. The Five essential plenishings, of carpet, nose-ring, neck-chain, bracelets, and travelling-bag,* which every nomad wooer presents to his betrothed. Here it means, The Five primary ramifications of the central stem of Ku-hai-lan. During a long residence in El I'rak, and on many journeys, we have made constant inquiry on this subject from the Bedouin. One undeviating answer has been given on two points : first, that every noble strain in the Arabian desert goes back to the " Ku-hai-la of the old woman " ; and further, that it does so through one or othe^' of the lines which constittite Al Kham-sa. The five main compartments, so to call them, of the great con- solidation which the Arabs call Ku-hai-lan are not the same in all narrations. The table opposite shows them as they are usually recounted. No Ba-da-wi ever by any chance omits Ku-hai-lan. This, as has been seen, is the parent trunk. The four great branches, as considerable as itself, which have grown 1 It may have been in Spain that the Arabic rubb, Enghsh rob, first became in Europe a name for fruit- syrup. ^ Ta-ra-fa. ' V. ante, p. 191, fn. 2. ^ Not the compHcated case so well known to civih- sation ; but a hold-all, which they suspend from the gha-bit, or camel-pillion. w ffi H z -< \^ fJ O < c/o m W ^ ui in ^ m »— ' fn ^ o W ^ w u H o o H C/} Q cB w CO f-H 1-4 o o CO ^ < ^ > g u Q C) 'T^ ,^ ^ H HJ \ < CO 1 Pi! fxJ S O Pi M < Q ffi t3 o o CO 2 J^ «; '4-! +3 p; ,^ rt ■a Nl Q rt JIl 3 1—1 ffi o! C < << Q <; 2 «1 CO 2; rt tn M o! oi 'S ■— . ^ 5 3 .A S V S ■ S CO CO H P P o! _X! < . . . > i g 3 H '5 ., oi > S 3 S S Ill ^ 00 ^ tn ■x^ o 3 o • CHAP. II. THE TYPICAL ARABIAN. 257 in a dispute about the comparative dimensions of England and Scotland, the northener clinched the argument by requiring that before the measurement was taken, all the mountains in the latter country should be flattened ! And in the same way, many a pony contains sufficient material to make into a sixteen-hand horse, good enough for riding-school purposes ; while many of the lathy sort, if compressed into " little big " ones, would do more credit to their owners. A leggy horse may suit a long and lanky rider, or serve to elevate as a pair of high-heeled boots does a general officer above his aides-de-camp ; but in order to make a "great-sized" steed, a deep and broad body, and not a set of stilts, is wanted. The tape conveys more useful information as to a horse's measurements than the standard does, and the latter, after having been held over the withers, should always be used over the couplings also.^ Many of our countrymen are under the impression that no horse which exceeds about fourteen hands and two ' Eclipse " rose very little on his withers," and was "higher behind than before;" %'. Stubbs' engraving, on p. 177 of Sidney's Book of the Horse. In the Arabian, also, the hind-quarters are frequently higher than the fore-hand ; and in picking Arabs for racing, it is not a bad plan to take Eclipse for a model. The subjoined likeness (from the Orictttal Sporting Maga- zine, June 1870) of the Hon. A. Stewart's famous Arab, Akbar, shows a horse among whose measure- ments were " fourteen hands and half an inch at the withers, and fourteen hands two and a half inches over the loins ; girth, five feet and six inches." B. A. H., Akbar. Akbar's owner wrote that he was "an excellent charger, hunter, and pig-sticker." The Newmarket lad who rode him in Calcutta said that he was one of the only two " real good movers " which he had seen in India. The honest bay had "largish ears," a zebra stripe down the back, and a slightly mulish look. At first he was more laughed at than admired. After he had shown his quality, all the self- styled judges, as usual, merely said that no one could form an opinion of an Arab. If they had carefully looked him over, perhaps they would have learned a lesson. 2 K 2S8 THE ARABIAN AT HOME. book iv. inches in lieiglit can be a genuine Arabian ; but this is a mistake. Without doubt, the taller a horse is, especially if he be met with towards the Tigris and the Euphrates, the more care is necessary in making sure that he is true bred. But if a stature of from thirteen to iifteen hands be given to the horse of Najd, we shall not be chargeable with founding on exceptions. Food, per se, has a direct influence on this point. The workhouse boy does not usually grow into a man of the farmer build ; and it has been seen how, as a rule, the Arabs treat their mares and horses. Apart from special causes, the small fry enormously out- number their larger kindred in most classes of animals. In the Ku-hai-lin family, the proportion of Galloways to horses of superior size and substance must be as several hundreds to one unit. Rex affords a beautiful illustration of the dwarf Arabian. For many years he was a prominent figure on the turf in India. He ran brilliantly, not only in pony and Galloway races, but over the longest courses, and in races for all Arabs. At last a sort of Indian Ibnu 'r Ra-shtd, H.H. the Maharajah of Jodhpore, in Rajputana, added him, at a princely price, to his vast stud of English, Australian, Arab, and other celebrities. His appearance here is due to H.H. the Maharajah's kindness in supplying a life-like sketch in oil of him. Rex's height varied from thirteen hands and two inches to slightly over it, at different times and places of measurement. His importer was the horse and camel merchant, A'-id bin Ta- mi-mi of Najd, who, from his home in U'-nai-za, a township of the Ka-sim pro- vince, collects colts for India. There is no worthier or honester man of his class than A'-id, and most winters see him and his red cloak in Bombay with horses. He and many others have related how Rex was bought as a weanling from his breeders for the easy equivalent of about ^8 of English money. As usually hap- pens, his merits escaped notice. Even after his arrival in India his merits remained unnoticed until his performances revealed them. Miniature Arabians of his stamp just now possess a special interest for sportsmen, owing to the prevalence of Galloway-racing, pony-racing, and polo, particularly in India. It is a misnomer to call horses like him ponies. The little ones for which our island, Australasia, and Arabia are now so diligently searched by dealers, are in reality blood-horses which, from whatever cause or causes, fall short of the ordinary standard. Arabia, as has been already noticed, yields no breed resembling our Shetlanders ; and of course the production, systematically, of pedigree ponies, such as are to be seen at Rigmaden Park in Westmoreland, and in a few other places, is beyond the range of the Bedouin. The Najdi horse, when he is undersized, too often is small-framed, light-boned, and narrow; and one like Rex is perhaps even harder to find than one like Hermit. A diminutive Ku-hai-lan is called by the Bedouin hi-sdn ka-sir — i.e.. a short horse — which is exactly what he is; but the CHAP. II. THE TYPICAL ARABIAN. 259 jam-bazes borrow the Indian word for pony, tat-td} Every time that an unusual price is obtained in India for a small Arabian, the Bedouin of Sha-mi-ya and Al Ja-zi-ra hear of it. A Shekh of the Ae-ni-za lately sent to beg of us a thirteen hands and two inches measuring standard. A piece of thin brass wire, fifty-four inches long, was accordingly sent to him, but he will not know how to use it. Jam-bazes who would be very clever carry measuring-rods ; but most mem- bers of the fraternity buy every animal which looks like " keeping the money together," and trust to " luck " on the day of measurement. Many good sports- men look coldly on pony-racing, on the ground that it interferes with the "legiti- mate" game. A more serious objection is, that it encourages the practice of paring horses' hoofs to the quick just before the official measurement, and keep- ing the poor animals without food and sleep, so that they shall droop under the standard. At the principal racing centres in India there are farriers and others who profess to be experts in the nefarious art of thus "cutting down" horses. Another effect of pony-racing in India is to promote the influx of counter- feit Arab horses. In the year of writing, we chanced to reach Mu-ham-ma-ra, after a long march through Persia, just when the jam-bazes were assembling at the sea-coast, like the swallows about the same season in England, before taking- flight with their year's purchases to India. There happened to be a good-looking ka-dish, young and under " pony height," among our baggage-horses, and a dealer bouorht him as soon as he was unsaddled. A month later we saw the same animal standing in the corner box of a Bombay commission-stable. At first this appeared to be the height of audacity on his owner's part, but the fellow had not miscalculated. In a short time a highly placed and highly paid official of the Government accepted the late carrier of our pots and pans as of the " breed of Solomon," paid a ridiculous price for him, and despatched him to Calcutta. " Am ' Among the few indigenous Indian things which British rule has spared is the common tat-ti'i, of from nine to thirteen hands. Now, as in Akbars time, this active creature is to be seen on every road, carrying an "undivided Hindu family." That is, a "senior" and a "junior" wife, the latter probably with babies, are seated on him, atop of many a bag of household stuff, with innumerable sundries, not forgetting the parrot's cage, tied, or hung, around them. The proud possessor of all this happiness trudges at the tail, to apply the stick where wanted. The tat-tii's place in agriculture is to take produce to the market. In certain localities he comes out in harness. When the Bengah needs something faster than his "cow- cart," he mounts a one-horse vehicle called an ek-ka, in connection with which whole provinces are famous for what truly are blood - tat-tus. The tat - tds of Western India have been increased in size by the superior climate and by freer crossing. In his mili- tary capacity, the tat-tu is now losing ground before the mule, but no army moves without him. His hardness is astonishing. After the longest day, a fight with one of his companions seems to rein- vigorate him. If he is borne on the strength of a regiment, a corn ration is issued for him ; but his attendant generally saves him the trouble of eating it. If the property of a camp-follower, his fore-legs are tied together after his burden is taken off, and he is left to hop about in quest of what will seri'e him. Nevertheless, many a gallant boar has been laid low from the back of a tat-tia which has had a little good keep. 26o THE ARABIAN AT HOME. book iv. I not thine own ass ? " the honest quadruped seemed to say to us, as he was being galloped up and down before his new owner. Inside of a yard, after a long course of eating and sleeping, with a couple of horse-keepers to polish him, the I'ra-kt mongrel will look as if the place could not contain him ; but on the open plain he draws in his horns. If he be put in training, the clumsy neck and long flat barrel will not lone remain hidden. These remarks are not directed at the jam-bazes. As long as people in India continue to buy I'ra-ki cattle, at prices not unaffected by turf and polo honours in prospect, they may depend on a full supply of the article. And, moreover, there is no reason to suppose that the dealers whose homes are in Najd often bring round ka-dishes. A'-id bin Ta-mi-mi, and many of his associates, shun both Bussorah and Muhammara. Such men march their horses straight to Ku-wait, and, in their Semitic love of cheapness, as well as to escape Persian contacts, ship them in Arab baghlas, or sailing-boats, instead of steamers, at the risk of losing several animals during the protracted and uncertain voyage. The next aspect of the typical Arabian which has to be presented to the reader is his colour. No question is more frequently put to us on the subject of Arab horses than what is the correct or the best colour ? In England an antiquated idea lingers that the authentic Arab must be grey. A most distinguished predecessor in this consulate. General Sir H. C. Rawlinson, exhibited in 1864 a bay Arabian, stated "to have a pedigree of four hundred years"; and London actually objected to him on the score of his being a bay, and not a grey. This illusion is sanctioned by Palgrave, who says in his article " Arabia " in the Ency. Brit} that " dark bay never" occurs in the "genuine Nejdee." If by "dark bay" he meant dark brown or quasi black, the statement might be received, subject to qualification. ^ But speaking of " dark bay " as understood by horsemen, every Arab prizes it. In rhapsodies about horses by desert riders, we have twice seen the bay colour set above every other.^ In one such passage the descriptive used is ah-mar, meaning red} Perhaps ah-mar includes chestnut. And perhaps the same word denotes in strictness the bright or golden bay. But unquestionably the ancient Arabic word kii-mait which Im-ru '1 Kais uses signifies dark bay. Kti-mait is explained in dictionaries as the dark red /nte, verging towards black, of the fresh ripe date. A classical Arabian poet, in telling his audience that his hunter was ku-mait, says that the colour was not an uncertain one, such as a man would have to be put to his oath about, but that of the herb with which the hide that has been dyed is dyed a second time. The reader may depend upon it that bay is now as well established a colour ^ Vol. ii. p. 241. ^ See, however, a7ite, p. 57. ^ V. ante, pp. 61 and 143. '' The feminine form of ah-?iiar, with the def article, lingers in Europe in the name of the historical hill- fortress, and palace of the Moorish kings of Granada. CHAP. II. THE TYPICAL ARABIAN. 261 in Al Kham-sa as it was before the Arabs possessed written compositions. It would be impossible to quote a higher authority on the colours of Arabian horses than the late A-mir Fai-sal of Najd. His Highness informed Colonel Pelly that the finest Arabian horses may be of any colour ; that the prevalent colour among the first blood was various shades of grey ; that, as a rule, the foal received its colour from its sire ; that, on the whole, colour went for little, and height for nothing, and that blood was everything.^ Further information regarding the colours of Arabian horses is presented in a convenient form in the Table which is included in this chapter. Lieut.-Col. Ham. Smith, whose classic work on horses is that of an accom- plished naturalist, describes the Arabian breed as one of " great admixture " ; ^ and this view is illustrated by the diversity of the colours which are displayed by it. At the same time, the diversity has its limits. Thus, the dun colour is most unusual in Arabian horses. Sooty blacks prevail in the vulgar stock of the pastoral and ao-ricultural Kurds round Kar-kuk and Mosul, whose oxen also show a cjreat deal of the same colour. There are, however, many different classes of black horses, and those of the Kurds can have no real relationship with the black Arabians, one of which was taken by Youatt as a model. Not half-a-dozen Arabians of this colour have made footprints on the turf in India. Occasionally we hear of a noble black which is the boast of the Ae-ni-za ; but such of the colour as come our way too much resemble the dismal quadrupeds which in Europe are reserved for the last scene of all. Practically, the Ku-hai-lan colours are bay and chestnut, and the numerous different shades of grey and roan. Nobody can pretend to say of any one of these colours that it is more "typical" than another. It is well known that there are several knotty points concerning colour which the most eminent investigators of Europe and America are still discussing. Such questions do not bear more directly on Arab horses than on horses generally ; and the results of horse-breeding among the Arabs offer little, if any, guidance in regard to them. But before passing from colour, we wish just to indicate some of the various questions which are connected with it. First, then, is there any warrant for the common impression that a horse's character may be inferred from the colour of his hairy covering ? We have all heard of " temperaments " — the nervous, the bilious, the sanguine, and the lymphatic — and their combinations, and of the indications of them which the colour of the hair is supposed to furnish in human beings. It is certain that the leading peculiarities of these temperaments, denoting differences in brain and muscle, circulation and diges- tion, are characteristic in horses also not merely of the different breeds, but, in a '■ op. cit. in Catalog. No. 28, p. 55 ; et v. ante, p. 36. | ^ Op. cit. in Catalog. No. 22, p. 210. 262 THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. TABLE OF THE COLOURS ^.—COLOURS AKIN TO BAY. Arabic Names. Horse. Ku-mait Ah-mar Ash-kar Mare. Ham-ra Shak-ra Ad-ham As-wad Dah-ma Sau-da Explanations. Dark bay ■ Bay. As applied to horses, K21. - mait and ah-mar are the same Chestnut 'Equally "coal-black" ' and dark brown. If not black, so black as to pass for black Black REMARKS. " Bay with black points " is As-da. The Arabs use " Al Ah-mar " to denote a European. 'In Ku-mait or Ah-mar the mane and tail are black ; in Ash-kar, red or sorrel. Chestnut of a dark copper colour, called by Indian horsemen after the fruit of the mahua tree {Bassia latifolia), is not very common in Ara- bian blood-horses. Rare in Al Kham-sa. Ad-ham and As-wad are synonymous ; but horsemen say ad- ham ; just as we do not speak of a red horse, but of a "bay" or a "chestnut." The old poets call a dark - coloured, or pitch - black, horse jatcn ; and this colour was evi- dently much esteemed. CHAP. II. THE TYPICAL ARABIAN. 263 PROPER TO ARABIAN HORSES. ^.— THE WHITE, GREY, AND ROAN COLOURS. Arabic Names. Horse. As-far As-hab Ash-hab Am-lah Ash-a'l Ni-li Az-rak Mare. Saf-ra Sah-ba Shah-ba Mal-ha Sha'-la Rum-ma-ni Ab-rash Zar-ka r Rum-ma- i ni-ya Bar-sha Explanations. '(i) White, with a\ saffron or sorrel | infusion, which I is chiefly appar- > ent in the mane and tail ,(2) Milk-white y 17^ S2ipra. Ut supra; except that ' the infusion into the white is blackish, not yellowish. ' Of the colour of viilh = (i)milk;(2)crude salt — i.e., practical- ly, " silver-grey " Much as above r The colour of nil, in- "( i digo. Blue-grey J (K lighter variety of ' the above. A blue or blue-grey colour, which is common in Nature — e.g., in the eye From rum -mail, the pomegranate. " Nutmeg-grey" REMARKS. Marked with flecks differing from the main colour. " Flea-bitten grey " The Bedouin include all whites and light greys as as-far. The " iTTTTO'i %\(u/309," or " pale horse," of the Apocalypse, must have been of this colour. In Arabic and Persian respectively, the exact equivalents o{ 'yXmpo'; are ak/i-d/iar and sadsa — meaning, is^, and generally, the green of new verdure ; 2d, and spe- cially, the grey colour in horses. Applied to all the vaguer shades of grey. Strictly (in El I'rak), when there is much white on the face and tail. Opener, and with less of black, than our " iron-grey," which is more of a ka-dish than a Ku-hai-Ian colour. [Nzl, indigo, is a loan word in Arabic, and has nothing to do with the name of the great river of Africa.] 'Much prized. Even further from "iron-grey" than is the m-/i. Dappling is not very common in Ku-hai-lans. Of greys, perhaps the az-rak most inclines to a light fleecy grey. The " Mu-war-rad," or " rose " colour of Najd. Within its range, this, like all the greys, admits of different proportions of white, red, and black. The desert contains no vulgar, patchy, or mealy roans ; and no flesh-coloured muzzles and pink orifices. The true " nutmeg roan " or " nutmeg grey " runs the bay colour close for the prize of excellence in the Arabian breed. However white in the course of years a rum-ma-ni V turns, his " strawberry " spots remain. Bay or black pencils which come out of a white, or a grey, coat. The true " flea-bitten " generally grows more and more so with age. Some say that there never is a sorry horse of this mark- ing. It may be so ; but though the colour undoubtedly runs in Ku-hai-lans, yet it is also common in ka-dishes. The Persians and Indians call it ma-ga-si — from magas, a fly. 264 THE ARABIAN AT HOME. BOOK. IV. minor degree, of different individuals. Why, then, may not a horse's colour help us to draw conclusions as to his temper in the sense of " manners," — that is, whether he is more inclined to knock one's brains out, or cheerfully to do what is required of him ? As to this, the Arabs are ready with the theory that the testimony of colour is important. One of their sayings is. The kings of horse-kind are those which are of a dark colotir} If this mean that whatever the colour may be, the intenser or more pronounced it is, the better the horse will be, then it is worth considering. Another Eastern saying is, that one should be slow to buy a chestnut horse, and still slower to sell one of that colour which has turned out well ; but the same maxim applies to the buying and selling of horses of all colours. On this, as on so many other subjects, the lore of the Arabs, at any rate in towns and villages, has a good deal of superstition engrained in it. An example of this is, their absurd notions about "lucky and unlucky" markings. Many millions of Eastern people still think that life, or wealth, or conjugal honour may be connected with, for instance, in a " white-stockinged " ^ horse, the number of limbs thus marked, and the height to which the colour rises ! ^ Another branch of the same oriental goose-lore draws its presages from whorls in the hair. Curly places, or " feathers," of certain shapes and in certain situations, are taken for omens that he who owns or mounts the horse will rue it ; and similar arrangements of the hair on other spots, for assurances of prosperity. Ridiculous as all this is, it occasionally proves useful. When the owner of a long purse wishes to refuse a horse which an obliging friend would foist on him, convenient objections are to be found in these markings. And, moreover, "feathers" on a horse's neck or body no more indicate higrh breeding than a twist in the beard does in man. Horses in whose coats the hair thus disports Itself are commoner among the Sham-mar than among the Ae-ni-za. And thus may superstition, perhaps but half believed in, supply the place of knowledge in saving men from bad bargains. Europe also keeps its little idols on the point of colour. " A good horse is never of a bad colour," is one of those truisms which mean little. When a horse is before us of which we know not whether he is good or bad, the question is whether any clue to this may be found in his colour ? We often hear all the chestnuts in the world included in one condemnation, as hot-tempered, or " washy," or something else ; and it is not to be denied that there are grounds for this opinion. There have been a great many 1 " Mu-lu-ku V kliail diih-mu-]id." Dithm, pi. of ad-ham — q. v. in Part A. of Table of the Colours pro- per to Arabian Horses. ^ Stockings enter less into Arab life than riding through rivers does. Accordingly, a horse with "all four white " to above the knees and hocks is, in Arabic, mu - khaw - wadh, because his appearance suggests that he has ]\xs\. passed through a ford. A horse which has one, two, or three white pasterns, is called mu-haj- jal — lit., ankleted, or shackled. ^ The importance which the old Arabs attached to a dash of white on the mare's face was noticed at p. 61, a7ite. CHAP. II. THE TYPICAL ARABIAN. 265 chestnuts which, owing to their essential bad quahties, have been worse than useless. But, on the other hand, stud statistics attest the pre-eminence of the chestnut colour. Was not this the uniform of Eclipse and Plenipotentiary, Stockwell, and his blaze-faced son, Blair Athol ? Some of the best Arabs that ever trod the turf in India have been of this colour. Long ago, when it was permitted us to drive a coach, we always drove chestnuts, because of the beautiful manner in which the Eastern sun lights up their jackets. Many chestnut horses, both Arabians and Australians, have thus received their schooling from us. Some of them, when first taken up, brought little credit on their colour — one minute gaily trying to pull the whole coach, and the next minute jibbing without either sense or reason. But many others were not to be surpassed in natural sweetness of temper. The devil does not dress all his servants in jackets of the same colour. Our advice to the reader is, by all means to consider colour, but to understand that it is only one of many other points which require to be weighed in the scales of knowledge and experience before a sound opinion can be formed. Above all things, it is necessary not to hamper ourselves with " notions," if we would buy the best horses.^ Another set of facts relating to colour are those which seem to invest it with significance as an indication of breed, or breeding. Before Darwin, colour passed for a mere piece of natural ornamentation, designed to give pleasure to mankind. A pastoral passage in Genesis was much quoted in this connection.^ Numerous facts of common observation, notably those turning on the relations between locality and colouration, seemed at first sight to involve the view that colour is a trivial character which is prone to vary. In certain parts of Najd, the tawny hue gives place to the black one in camels. In our island the mountain-hare becomes white in September, to resume its russet coat in May. Alterations of bodily state or structure in the individual are frequently followed by changes in the colour of the hair. A horse now in our possession, which when cut in 1882, as a five-year-old, was a sound bay, among other deviations from the male type has turned more of a weak chestnut. The hair which grows after a wound is white. Darwin's specula- tions on the origin and uses of colour in animals may be read in other books. We have now only to say that the old naturalists Avho held colour to be an unim- ^ The Government of India, in its operations for the improvement of native breeds, now taboos grey stal- lions. Not knowing the grounds or objects of the de- sired exclusion of horses of this colour from regiments and batteries, we can but assume this restriction to be well founded. But it every year puts on one side, in a not too well supplied market, horses which other- wise would be most eligible. In the unfixed state of colour in the Arabian breed, many a grey Arab has on both sides bay or chestnut parents. 2 " And Jacob took him rods of fresh poplar, and of the almond and of the plane tree ; and peeled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods. And he set the rods which he had peeled over against the flocks in the gutters in the water- ing-troughs where the flocks came to drink ; and they conceived when they came to drink. And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted." — Chap. -xxx. 37-39 (revis. vers.) 2 L 266 THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. portant character had many facts not very consistent with that opinion before them. As a rule, colour is constant in each species of wild animal ; and variega- tion waits on domestication. A white elephant is as rare as a white Hindu. ^ The slight differences of colour in a sounder of wild hog, or herd of deer, or shoal of perch, chiefly follow sex or period of life. The breeder of domestic animals modifies colour, as just stated, in the same way that he does most other characters ; but he cannot get rid of the old grit. In the Leicester breed of sheep, after a century of cultivation, grey-faced, black-spotted, or wholly black lambs still occur. In horses certain markings seem indelible — for example, the dark patch on one hind-quarter which is so common in the descendants of Eclipse, though we have also seen it in mongrel I'rakts ; and the spinal stripe which Darwin used to support the view of the horse being a co-descendant with the ass, the quagga, and the zebra, of some striped and extinct progenitor.^ But further, if the immediate effect of domestication on colour be to variegate it, most of our pure and valued artificial breeds are characterised by definite colours which constitute one of their distinctive marks. In the "Pepper and Mustard" terriers, for instance, it is seldom that pied puppies, or puppies which are not either slaty-blue or sand colour, appear. One reason of this is, that when irregularly marked specimens occur, they are promptly drowned ; but perhaps the two colours in question are the more easily fixed be- cause natural to the dog. On the other hand, who can deny that the modern English greyhound is very highly bred ? and yet, see how diverse his colours are. Antiquity abounds in references to breeds of horses all of one colour, especially white — the colour with respect to which the erroneous view is preva- lent that it is not natural or original, but the result of old age. Marco Polo, in describing "the city of Chandu," mentions that the sovereign of the Tatars, " Cublay by name," kept "an immense stud of white horses and mares, in fact, more than ten thousand of them, and all pure white without a speck," the milk of which was drunk by the Kaan and his family, and by none else, except one great tribe, on whom the privilege had been conferred by his grandsire Jenghis Kaan.^ Sir W. Scott, in chapter xl. of The Antiqitary, following, as may be ^ The colour of the Hindu's hair is even more fixed than that of his skin. This fact receives illustration in the offspring, in India, of European fathers and dusky mothers. Even when both parents are Eura- sians, and very dark, several of their children may be white-skinned. But fair hair is never seen in the most European-looking Eurasian. If even the great- grandmother have been Indian, and her husband, with all the intervening steps of descent, pure Euro- pean, the hair will be black. In the races which in- habit El I'rak, the black colour of the hair seems less firmly fixed than in Indians. ^ Darwin should have seen the comparatively un- crossed breeds of horses, mostly dun or slate-coloured, and remarkable for their hardy constitutions, power of endurance, and indomitable tempers, which still exist in several remote provinces of India, especially Kathiawar. Not only the spinal stripe, but with it the asinine bars on the forearm and shoulder, are scarcely more conspicuous in the zebra than in these equines, among whose characteristics are long ears, having the points much turned in^vard. ^ Marco Polo, Sir H. Yule's edit. (1875), vol. i. p. 291. CHAP. II. THE TYPICAL ARABIAN. 267 assumed, some sound tradition, makes an aged woman croon the following fragment, having reference to the Earl of Mar's cavalry of the time of the battle of Harlaw (141 1):— " They saddled a hundred milk-white steeds, They hae bridled a hundred black, With a chafron of steel on each horse's head, And a good knight upon his back." And, to name no more, Lord Beaconsfield, in Alroy, introduces another race of white horses — the white Anatolian, to which, and not to the Arabian, he assigns pre-eminence in equine history. So far, all is in the ordinary course. The pro- duction by man, through " methodical selection," of breeds of horses of one colour, is as intelligible as the distribution by Nature of troops of wild horses, every indi- vidual of which resembles the surface of the ground. But another fact here presents itself which seems still to await explanation. Except in so far as statistics show that there have been more winners of one colour than of another colour, Enelish breeders for the turf may safely be acquitted of all preference, or fancy, respecting colour. And yet, equally in our islands and at the antipodes, the long course of scientific breeding of which our racing stock is the product has practically resulted in its becoming a family of bays and chestnuts — two colours essentially one. In olden times, when England was full of fresh Eastern blood, greys were as often seen at the starting-post as they were down to a much later period in New South Wales and Victoria. In a book published in 1866,^ it is "estimated" that the Derby had been won during the previous thirty years by 7 chestnuts, 7 browns, and 16 bays; the St Leger by 5 chestnuts, 8 browns, and 17 bays; and the Oaks in like proportion. Of course, there are exceptions. The Greyfriars of our day may have been as good a horse, though he was not so successful, as the Grey Momus of that of our grandfathers. But cases like this — in all probability reversions — are merely those that prove the rule ; and apparently the conclusion confronts us, that the tendency of the highest breeding, in latitudes far separated, is to wipe out in horses all colours save bay and chestnut. So far we have confined ourselves to the outer aspect of the typical Arabian. In point of personal character, the subject of our description merely carries us, as it were, into the inner circle of Al Kham-sa. With the tide now running so strongly in Europe towards edzication, it is interesting to notice how firmly the Arabs still believe in breeding. Generosus nascihir non fit is a principle to which they do not attach any limitation. When they perceive a colt sulking under the spur, and displaying other mulish symptoms, what instantly strikes them is, not that he ^ Tlie Turf and the Race Horse, by R. H. Copperthwaite, 2d edition (Day & Son), p. 144. 268 THE ARABIAN AT HOME. book iv. requires tuition, but that lie is, as we siiould say, " bad from the egg." It is necessary, however, to protest against the idea that the Najdi horse is wanting in resolution. The instinct of noli me tangere is well developed in him. It is not for nothing that his head, instead of being small and meaningless like a sheep's, is broad and full in the frontal part. His admirable self-command habitually subdues the fire of his highly nervous temperament ; but if any one would fight him, he will fight. A yahoo of a rider may exhaust his patience. Even the noble mare, which the Arabs compare to the high-born lady on whom it is meet that all maidens should attend, frequently shows her aversion when those whom she does not know approach her. The stallion picketed beside the tent is as good as a sentinel. The first sound of an intruder brings him to attention. Generally he will stamp with one fore-foot, and challenge ; not braying like a ka - dish, but sounding one or two short and sharp notes, to intimate that he will make no terms. On the open plain, his strong character is even more exhibited. He seems to increase in size when moved from his standing-place. After a gallop, every joint and sinew and useful part stand out, as if made by work and for work. There is very little of the mere "pet" about him. When his glance is not fixed on some object near him, in which he imagines that there is danger, he is always scanning the horizon. His gentle salutations of passing mares are widely different sounds from the bagpipe - like squeals of the I'raki stallion. At the sight of a crowd he neighs out musically, like one who is delighted to meet others of his species. Most of all, a whoop excites him. In a moment his thoughts appear to revert to Al ghaz-u ; and if a towns- man be on his back, and he be fresh, he will require a great deal of steadying. It is said that the Bedouin wake up their horses' ears for life by shouting into them, at the top of their voices, as soon as possible after the foal is dropped. 269 CHAPTER III. THE ARABIAN IN SHA-Ml-YA AND AL JA-ZI-RA. A SALIENT fact much insisted on in what precedes has here to be carried forward. That is, that the description of the a-sil Arabian which has been attempted is equally applicable in Najd and outside of it. At least it is essentially so, seeing that he is the horse of nomads ; though the modifying influences of food, work, soil, air, and water have also to be remembered. In so far as data are avail- able, the view may reasonably be adopted that the Ku-hai-lan tends on the Euphrates, through the power of barley, to excel in physique his brother in Nu- fudh-land. It is recorded of the Darley, that as a four-year-old he was "about 15 hands high." The authority for this is his owner's letter which was quoted at p. 165 ante. There is no means of ascertaining whether the great-great-grandfather of Eclipse, as pedigree tables represent him, first beheld the world in which he was to obtain such distinction from some valley thick with mi-si and the feathery ithl in the heart of the peninsula ; or in the deserts west of the Euphrates, where Mr Darley bought him. But we know of many other scions of Al Kham-sa more or less resembling him, that never were out of Sha-mt-ya or Al Ja-zi-ra, from the date of foaling to that of export. Such were most, if not all, of the invincibles which made the Agha Khan cap and jacket the terror of Western India race- courses, from about 1850 to 1880. One of these furnishes our frontispiece. All the time that the " Agha Khan " who first took refuge in India " kept his court in grand and noble style" in Bombay and Poona, as did his ancestor, "The Old One "of Marco Polo's Travels, in the fortress of Alamut in Persia, his influence at Kar- bala enabled him annually to procure, through a private channel, selections from the best blood-colts of the Aeniza. His stable management was a curious mixture of the Persian and the Newmarket systems ; but the horses were so superior that an uncommon power of winning races was accounted among the miraculous sifts of the "Old Man of the Mountain." ^ 1 V. art. AlamDt, in Ind. I. 270 THE ARABIAN AT HOME. book iv. Both Mr Blunt and Major Upton chose their stud Arabians from the stocks which drink of the Euphrates. Several of tlie animals selected by the latter were sent to New South Wales. According to an advertisement sheet now before us, dated i8S8, from Rochester, New York, one of them became the prima donna of a breeding establishment in the New World. We all know that Mr Blunt's favourites, notwithstanding the collapse of Arab racing at Newmarket, continue to multiply in Sussex. Many years before the Crabbet Park stud was formed, a merchant of Bombay took to England a genuine Arab horse named Venus. This may seem a strange name for a horse ; but the explanation is that his importer, a not too reverent A jami, or Persian, called him after the Prophet Yu-nus, out of which " Venus " was evolved by the Secretary of the Turf Club. We never saw this modern "Bay Arabian" during his stud career in our island, and do not know what chances were allowed him ; but he was a true-made one. He belonged to the horse, not the Galloway, series ; and the only fault which the most critical judges could find in him — over- slackness at the couples — did not prevent him from carrying ten stone to victory, on at least one occasion, in a two-mile contest. We have lately had the good fortune to find evidence that Venus and the Darley, with an interval of about a century and a half between them, passed in the same deserts, and out of the hands of the same nation, from nomad to ha-dha-d ownership. Since beginning this chapter, we have lost the chance of purchasing a four-year-old colt of the same strain as Venus in the followino- of a Shekh of the Sba'. While we were offerinsf money, a messenger from the Mun-ta-fik bought him with thirty camels.^ In the same desert _;^55 and three riding-camels were offered for another colt, to the dire offence of his breeder. These experiences show what considerable prices are often demanded by the Bedouin of Sha-mi-ya. In every country a good horse, or one which from his breeding is likely to prove such, excites competition. We have only space to notice here two of the many approved Arabians which Euphrates land has more recently yielded. About twenty years ago, Esau bin Curtas, of Bussorah, bought a large bay colt from the Bedouin of Sha-mt-ya. He first offered him to the Government of India; but his fore-legs were pronounced unsatisfactory. Ultimately the colt was sold, for Rs. 10,000, to one of our countrymen, in whose hands he became the conquer- ing Revenge.^ '^ In Arabia the purchasing power of camels so varies in different years, at different seasons, and in different locahties, that it is impossible to express a given number of them in £ s. d. He who works with a camel currency quickly reahses the first principle of commerce, that what is called money bears a very indeterminate value. ^ Not to be confounded with his namesake of later date. Young Revenge, of whom we have failed to dis- cover whether he came from Najd, Sha-mi-ya, or Al Ja-zi-ra. CHAP. m. THE ARABIAN IN SHA-MI-YA AND AL JA-Zl-RA. 271 Our second instance will also be taken from India, where the running of the bay Arab horse Euphrates is still remembered. Euphrates was one of the most commanding Arabs that have ever appeared, and he was taller even than the Darley. His exporter, A'lt bin Khu-dhai-ri, whose home is in Baghdad, bought him in the neighbourhood of Aleppo, from the Aeniza. Some of our readers may have seen Euphrates cut down his fields like a second Eclipse. There is a laudable tendency in Englishmen to claim for old England everything that is very superior. As often as a "Triton of the minnows" like Revenge and Euphrates comes out in India, many who should know better assert that he is partly English. The point to observe is, that nothing would induce the breeders of the pure Arabian to use an English stallion, even if the opportunity of doing so existed. A brother of the Shekh of the Ma-sa-ri-ba division of the Sba' Aeniza married an English- woman, with whom he is said to live in much happiness, at certain seasons of the year in a Damascus chateau, and at others in tents in the desert. Lady A. Blunt states that the Ma-sa-ri-ba take advantage of this connection for the im- portation of guns, revolvers, and ammunition ; ^ and some may think it probable that English stallions also reach them through the same channel. Perhaps this might be so if anybody were to convince them that mixed blood would prove as superior to pure blood in Al ghaz-u as carbines do to lances ; but experience has fortified them against such an idea. Many of the finest Ku-hai-lans, especially those of the bay colour, more or less resemble Newmarket three-year-olds ; but the relationship between the two varieties explains this, taken in connection with the fact that both alike are bred for galloping. In the same way, the type of remote oriental ancestors is occasionally reproduced in our blood-horses — for example, in Touchstone, and his very Arab-like son Motley. We now come to the important feature of Sha-mi-ya and Al Ja-zi-ra — that is to say, the endless series of adulterated breeds of horses, more or less founded on Arab blood, which they contain. There should be no blind buying of horses anywhere, and least of all towards the Tigris and Euphrates. History narrates how the coun- try between El I'rak and Egypt has from time immemorial formed one of the world's caravan routes and battle-fields. When it received the Aeniza and the Shammar, it was already tenanted not only by many nations of Arabs, such as the Ba-nu Sakhr and Ma-wa-li, now called collectively Ahlu 'sk Shi-mdl, or Northerners^^ but also by multitudes of other kindreds. In Burckhardt's time, hordes of Turku-mans were prominent elements in its population.^ Nearer our day, a British remount officer explored the Aeniza encampments round Damascus, and wrote in ' Blackwood's ^ V. op. cit. in Catalog. No. 12, vol. i. p. 10. - To distinguish them from the Aeniza, who are spoken of as A'rabu V Kib-li, or Southerners. ^ Op. cit. in Catalog. No. 15, vol. i. p. 12, et passim. 2/2 THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. Magazine ' a delightfully matter-of-fact account of his adventures. His reference to the Turku-mans is as follows : — - " Besides the Arabs, there was another race whose tents might be found in our neighbour- hood ; the wandering Turcomans, a nomadic people very similar, both in manner of life and in dress, to the sedentary Arabs. Their history, as it was related to me, is this : They belong to the great Turcoman race from which the Osmanlis sprang, and which still exists towards the north of Persia. Their forefathers came into Syria to help to resist the Crusaders, and have remained there ever since ; and the language which they to this day speak is not, as with the other people of Syria, Arabic, but Turkish. " They possess camels, goats, cattle, and horses. The latter are very poor. They are not, I think, superior in height to the Arab, and in every other point are so inferior that, seen by his side, they seem fit for little else than pack-horses. They are heavy and clumsy, with coarse heads, staring coats, very drooping hind-quarters, legs long in the shank, and coarse, draggling, ill-carried tails. In temper they are very shy; and although almost all geldings, are commonly obstinate and vicious when mounted. The mares, by reason of finer coats and greater age (for both Arabs and Turcomans sell their horses very young), are better looking, but are still coarse and Flemish." 1 The Bedouin Arabs of Najd, when they overflowed into Sha-mt-ya and Al Ja-zt-ra, neither expelled nor subjugated the peoples whom they found there. The spaces were ample, and the new-comers took only what they wanted. Their boast is that they have preserved from Shi-ma-li admixture ^ the strains of horses which they brought with them ; but this account exceeds the bounds of credibility. In these northern pastures, the best Najdi blood is that which is the most frequently revivified by fresh supplies from Najd. The granges and hamlets on the Euphrates produce innumerable horses which it would be an abuse of language to call Arabians. Where the Bi-likh fertilises north-western Al Ja-zi-ra, the Ba-ra-zi-ya, as we have already seen,^ drive the plough and raise cattle. These are not Al ghaz-u folk, and their mares are mostly Shi-ma-li. They are, however, skilful horse- breeders, and they have access to the stallions of the Bedouin. They specially aim at breeding large horses. A considerable number of charger-like upstanding colts of all shades of blood are annually collected from them by the Mosul and Ur-fa dealers. When a horse of the coarse or "carty" stamp appears in India, and strides away by sheer force of bone and muscle from cleaner bred ones, he may be the product of these pastures. Horses of this class occasionally make a coup, but they do not train on. There is no instance of one of them winning races in his 1 op. cit. in Catalog. No. 20, p. 273. ^ Shi-ma-lJ literally means northern, or north-west- ern. Here it denotes the horse stock which existed on the Euphrates before the coming of the Aeniza and the Shammar. The term ba-ri-da-tu 'I jauf, lit. cold- hearted, is given by the Bedouin to the produce of Shi-ma-li mares by hu-dud, i.e. pure-bred, stallions. 2 V. ante, p. 75. CHAP. III. THE ARABIAN IN SHA-MI-YA AND AL JA-Zt-RA. 273- teens, like little Greyleg. The old story of " English Arabs " is reproduced in connec- tion with them, but it is wide of the mark. It may be the case that the Ba-ra-zi-ya, unlike the Aeniza, would send their mares to any large horse of good character which might come their way ; but they could neither procure an English sire nor take care of him if they had him. One summer we kept an Australian thoroughbred beside us in Baghdad.^ He was a patient gelding, which had experienced the climate of India, and he had a cool stable, with ample attendance. But one afternoon in August a wasp attacked him. Contrary to orders, the native grooms had fastened him with head and heel ropes, to keep him from rubbing himself The attachment of the head-rope was to a solid square of wood firmly planted in the stable floor, and that of the heel-rojaes to an iron peg ; but the affrighted animal kicked and plunged till both pieces started. He then set off through the town, with his plucked-up anchors dangling both before him and behind him, and banging him. When he was brought back, the blood was streaming from him, and it was several weeks before he recovered. Even in India, European horses are difficult charges. One of the best that ever was shipped from Cape Colony, Sir Benjamin, was so excited by the ordeal of being taken through the surf at Madras in a native boat, that the first thincr which he did on landing was to " knock over a black fellow." ^ A high veterinary authority declared that he was mad, and recommended, for the sake of the public safety, that he should be destroyed. We once saw two superb English hunters arrive in the capital of a Hindu State in Rajputana. A young Rajput was ordered to mount one of them ; and he had no sooner done so than the noble quadruped, with a slight lift of his hind-quarters, sent the youngster rolling down the road like a cricket-ball. When a medical man writes us a prescription consisting of half-a-dozen ingredients, nobody can venture to say which of them is the one that shall cure us. And in the same way the Shi-ma-li horse stock of Sha-mi-ya and Al Ja-zi-ra is so curiously compounded, that it is impossible to give an exact account of it. One of its elements is the deteriorated Turku-ma-ni mass, which is de- scribed in the above extract from ' Blackwood.' There is evidence to show that blood relationship exists between the Turku-ma-ni horse which is bred to the east of the Caspian and the Ku-hai-lan of the Arabs. One of the good deeds of A'b-bas I. of Persia, whose dominions at his death (1628) stretched from the Tigris to the Indus, was to collect and distribute a large number of Arabian mares and stallions. The new breed thus founded was well cared for by the northern nomadic Kurds, and it flourished greatly in certain localities which now belong to Russia. We have heard it stated by those who know " Turk- 1 V. ante, pp. 195 et iii,i. \ - Op. at. in Catalog. No. 26 (Aug. 1S57), p. iiS. 2 M 274 THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. menia," that the best variety of the Turku-ma-ni horse, that known in Central Asia as the Argamak, essentially is a modified Arabian. Our first introduc- tion to the Argamak occurred in India. At Hyderabad, in the Deccan, a bay horse was offered to Sir Salar Jung at an enormous price by a Hirl.ti dealer, who said that he had brought him from the steppe - land north of Khurasan and Afghanistan. It so happened that a couple of years previously we had received from Sydney a thoroughbred Waler, the grandsire of which was an Arab, and finding him unsound, had sold him by auction. Sir Salar Jung had often seen him, and when the Turku-ma-ni horse was taken to him he sent him to us, with a letter asking if he was not our late property. And really the two were so similar that it was difficult to distinguish them, except from the Waler beinof a oreldinsf and the other a horse. Afterwards, in Afghan- istan, we saw many Argamaks of the same Anglo-Arabian stamp, — not at Cabul, whence the true sabreurs had fled, but at Jalal-a-bad, in the possession of Sher A'li's governor.^ Pilgrims and other travellers from kingdoms as distant as Bukhara frequently pace over the routes of Sha-mi-ya and Al Ja-zi-ra on Turku-ma-ni horses. The best specimens which have come our way have been long, and if anything rather narrow, animals, with straight back and croup ; long, fine, and well-raised neck; head "dry," as the Russians say — that is, bony and fleshless — and the eyes as lively as a game-cock's. Bay, grey, and dark brown are the established colours. As a rule, these horses are of greater height and scope than Arabs. Their fore-legs are of the " brass-wire " kind, and the fore pasterns incline to be too long and straight. We have thus dwelt on the subject of Turku-ma-ni horses, partly because the breed is an interesting one, and partly in connection with the well-attested and evident fact, above alluded to, of this blood, in a debased form, being spread over Sha-mi-ya and Al Ja-zi-ra. In a batch of horses which lately reached us from the Aleppo quarter, a dark bay colt with black points greatly took the eye. Although only two off, he stood 14 hands 3 inches, and was long, low, and level. His head was not good. It appears in the illustration on p. 140, where it is used 1 A son of the historical Amir Dost Muhammad Khan of Cabul, resided till he died at Baghdad. He has often told us that, according- to his experience, the Argamak is even a better traveller and cam- paigner than the Arabian. His view was that as no sane person will sell a proved good horse unless he has turned useless, the only way to obtain a sound and genuine Argamak is to buy him as a yearling from the nomads. Russian posts are now estab- lished in the country of the Akhal Tekkes — i.e., in " Turkmenia," as distinct froiB Turkistan. Probably either Yeok Tepe or Ask-abad would be the best centre to work from if one desired to buy Argamaks. But it would be necessary to go in person, as Count de IVIailling did about fifteen years ago. An agent would bring back animals which he had bought from peasants ; or perhaps half-wild Kirghiz Galloways, the hardy creatures with the aid of which Kokand, Bokhara, and Khiva have lately been " civilised " by Russia. CHAP. III. THE ARABIAN IN SHA-MI-YA AND AL JA-Zl-RA. 27s as a block on which to exhibit the Bedouin bridle. His length from hip to hock was extraordinary, but the quarters were as close and narrow as if they had been pressed together. When roused, he was a dashing galloper, but he was a slug at all other paces. The man who exercised him called him Al kd-ruk, or The cradle} from his ponderous rocking motion at the walk. His manners raised a strong suspicion that he was not a true Arabian. The desert colt carries his feeding-bag with him, and knows that if he would reach his halting-place he must march straight ahead. "Sticking up" under the saddle and all the other signs of stubbornness indicate town breeding. This one, if Balaam's ass had been his grandfather, could scarcely have had a more inveterate habit of stopping when the humour seized him, standing like a statue, and resisting every intimation to proceed. The usual excuses were made for these symptoms of worthlessness. It was thought that time and work would perhaps develop Bedouin manners. Eclipse, when he was a colt, was so full of vagaries that they thought of cas- trating him ; and it was only through his being hacked about all day by an Epsom rough-rider, who often kept him out all night, that his strong character was mastered. Bumble's theory that ," meat will raise an artificial soul and spirit," was perhaps in this case applicable, for truly a boy's, or a colt's, worst enemies are idleness and over-feeding. At all events, it was decided to keep the colt, in the hope that he would improve. In Baghdad it is difficult to do justice to young horses. In winter the desert is soaked with rain, and in summer its surface resembles brick-work. As has elsewhere been noticed, there is also con- stant trouble about shoeing. A civilised riding-boy can scarcely be made from the existing materials ; and practised lads are unwilling to leave India for a country in which there are no race-meetings. The sight of a rising colt being hauled about by a Turk or Arab who holds on by the bridle, and whose seat is wherever he can find it, is as painful to a horseman as that of an Errard's harp in the hands of a kitchen-maid would be to a musician. It so befell, however, that the best thing which can happen to any horse happened to this one ; that is, in his third and fourth years he saw less of his stable than of desert marching. The practice of making horses which are intended for contests of speed cover lono- dis- tances of ground every day, like mere baggage animals, is not perhaps the best promotive of racing form ; but it is an excellent discipline and preparation. In this instance it worked wonders. The colt grew as muscular as a prize-fighter; and after a time it seemed that he had learned the lesson of obedience. But event- 1 In the classical Arabic, the place in which the babe is first laid is called inahd — lit. a flat surface. The swinging cj-adle is a town invention, and the word for it, ka-ruk, is apparently of the same coinage as creak, croak, crack, &c. 276 THE ARABIAN AT HOME. book iv. ually he yielded another illustration of the words of Sa'-di, that no one can make a good sword out of bad metal ; and that careful tipdringing, in the case of the worthless, is like a walnut on a dome ; or, as our proverb runs, water on a ducks back. He was trained in India as a five-year-old, under every advantage ; but the more he was galloped, the more he resembled a ka-dish. It was afterwards ascertained that he came from a village near Aleppo, and that his dam was not an Arabian, but a Turku-ma-nt mongrel. Some say that according to the contour of the head in foalhood will be the mature horse's outward form ; and we are inclined to think that every youngling, whatever its early promise may be, will the more confess its orio-in the older it gfrows. 277 CHAPTER IV. THE ARABIAN IN EL I'RAK AND EAST THE TIGRIS. THE general features of I'rak A'ra-bi have been elsewhere shown.^ Every reader knows the importance of this region to investigators, owing to the antiquity of its annals,- especially those tablets of burnt clay which are excavated and deciphered by Assyriologists. The first Semitic settlers among its primitive population are believed to have come as traders. The career of these people, under their historic name of Assyrians, is compared by Professor Sayce with the development of the British power in India.^ The disappearance in due time (b.c. 539) of Nebuchadnezzar's empire before an invasion of Aryans led by Cyrus, is among the outstanding facts of history. A thousand years afterwards. El I'rak received another irruption of Semites. This time they were Arabs, and the spirit which moved them was national and religious. Islam had set out to conquer, and these were its soldiers. At that period the western limits of Persia included the ancient Parthian capital of Ctesiphon on the Tigris, about twenty-five miles below modern Baghdad. Ctesiphon had suffered with varying fortunes many attacks by Roman emperors and others ; but in a.d. 637 it surrendered to Sa-a'd, the Arabian general. After that the political centre of Islam gradually shifted from El Hi-jaz to El I'rak. The "Eastern Caliphate" lasted 626 years from the death of Muhammad. In a.d. 1258 Hulagu and his Mongols extinguished it. From that date to ours, Tatars, Turks, and Persians have kept wresting 1 V. ante, pp. 78-86. I logical, " tends to show that the age of tlie great - Even supposing the calculation which fixes | rivers must be carried back to a date earlier than Adam's date no further back than B.C. 4004 to be ac- cepted, the references in Genesis to Phrat and " Hid- dekel" — i.e., the Euphrates and the Tigris — as coeval with Eden, assert for the present Babylonian plain an antiquity of 6000 years. But according to Pro- fessor Huxley, " another kind of evidence," sc. geo- that at which our ingenuous youth is instructed that the earth carne into e.xistence : " v. " Hasisadra's Ad- venture," in Nineteenth Cetitury, June 1891. ^ In art. " Babylonia," in Ency. Brit., vol. iii. p. 192. 278 THE ARABIAN AT HOME. book iv. from one another the mastery of the Tigris. To-day, as all the world knows, the ball is with the Turk, as it has been for the last 250 years; but there is no saying when it may be turned in a new direction. "Sublime Porte" is even a more complex expression than " Government of India." The motive-power on the Bosphorus resides in cliques of inflated Secretaries and " advisers " ; but the Sultan's personality also constitutes a factor as formidable as it is uncertain. The political conditions of El I'rak of course take their colour from those of Constanti- nople. Fifty years ago the Pasha of Baghdad was a kind of sovereign. When the Porte desired to oust him, a force had sometimes to be sent to accomplish that object. In our day his enemies undermine him, and his masters displace him, by telegraph. A bad system is administered by a worse executive ; he who has place or money has nothing to fear save its being taken from him ; while the poor have only their poverty to protect them. The Porte does not depute its best officials to provinces which are considered places of banishment. After the above rapid sketch, but slight explanation is needed of the disadvan- tages which press on the urban and rural population of El I'rak as horse-breeders. There is no want of inclination ; the commercial incentive is considerable ; and the country, as has been seen, affords rare natural facilities. Wherever the Tigris, the Euphrates, or the Dhi-a-la passes, or irrigational channels run, the man who ploughs but an acre turns out a hobbled mare. The upas-tree is the Government. Agri- cultural shows and horse-fairs are impossible ; for the Pasha who should start them would be credited with the intention of annexing, for himself or for the military de- partment, all the exhibits. The practice of periodically prohibiting the export of horses harasses numerous classes. It turns honest merchants into smugglers. The public treasury loses its custom's dues on exported horses. The young stock of the country is hurried out of it without the wealthy classes having had an opportunity of buying it. All of us are familiar with the story of a colossal structure having once upon a time been begun at Bab-il, or Babel, on the plains of El I'rak. It is not clear whether some catastrophal incident of the prehistoric world makes its appearance in this description ; or whether the purpose of the writer merely was to bring the existing diversity of human speech into agreement with the fragment imbedded in the same writing,^ to the effect that " the whole earth was of one language and of one speech," at an antecedent period. But however this may be, if a tower and city fallen to wreck and ruin were used to typify the character of the I'raki horse-stock, it might not be inappropriate. It has already been stated that a large proportion of the so-called Arabians which appear in foreign markets are produced in El I'rak. A competent ' Gen. xi. CHAP. IV. THE ARABIAN IN EL I'RAK AND EAST THE TIGRIS. 279 judge of horses has recorded that, in the course of his professional career in India, he had "scarcely seen," in the Arab breed, "the perfectly formed symmetrical creature that is to be found in her Majesty's possession at home." ^ It is not surprising that he should have formed this conclusion. The case of the Arabian is not the only one in which the genuine article suffers in reputation through counterfeits being mistaken for it. Sometimes, in El I'rak, when a home-bred colt is being shown, the owner says that a ghaz-u of the Bedouin left it with him as an unweaned foal, because its dam had been taken from them in foray. Such a tale is not impossible. The in- tending purchaser need not receive it with a face of incredulity, but he should be sceptical. In the rare instances in which the account is true, a pertinent question is, What effect does the " water and air " of El I'rak produce on younglings which, after having been foaled say in Najd, are thus expatriated ? but facts bearing on this point are wanting. Occasionally a governor or a military commander brings to El I'rak from Arabia proper a notable Ku-hai-lan, and lets the breeders use him. The result is, the appearance of superior stock round his headquarters for many years afterwards. Gradually, however, the stamp dies out, and the long backs and coarseness again prevail. It is scarcely possible to fix a type of the I'rakt horse. They say of Scotland that all its people get a sip of learning, and none of them a full draught. And so in the Tigris valley, every horse has more or less of blood or breeding, and no horse the full quantity. The only comprehensive description applicable is, that they are all saddle-horses. Those that are bred in towns like Baghdad have no true pedigrees. Light-framed colts grow up weedy, more like slices of horses than horses. Bulky colts turn out coarse and beefy, with " pig's eyes " — which the Arabs, by the way, call "locusts' eyes" — a thick skin, a throaty jowl, and a neck entering the chest below the shoulder points. A touch of the comical is often imparted to these soft town products, through the fashion of keeping the tail close-clipped, or shaven, during colthood, to promote the growth of the hinder parts ! Sad to relate, they are very generally suffered to be fruitful and multiply. Owing to this cause, and through over-feeding, their manners resemble those of Persian horses. From not being shut up, they are seldom pugnacious in company ; but most of them possess a trick of neighing till their sides shake when they see a mare. No amount of cudgel- ling will serve to conquer this habit. The more they are belaboured the more they squeal, especially when they breathe the air of the desert. The only alternative is, to bear with the noise that they make, or to castrate them. Many oriental peoples entertain a prejudice against castration. This question is still a more or less open one ; but having for thirty years advocated the emasculation of horses not required 1 A Glimpse at Horse-breeding, by Principal Vet. Surg. F. F. Collins ; read before the United Services Institution of India, 20th August 1878. 28o THE ARABIAN AT HOME. book iv. and not suited for propagation, especially cavalry and artillery cattle, we may as well record that the only cases in which we have known the patient to be lowered in strength or useful courage by this operation are those in which it has been badly performed, or resorted to in animals that were too old, or were other- wise disqualified. It is not impossible that, especially in the coarser breeds, there are horses which, if unsexed, will lose a portion of their natural briskness ; but after all that can be said, it is certain that agricultural communities which tie up their yearling colts labour under a great disadvantage, when compared with others who castrate them and turn them out. A slight practical lead in the latter direction is being given in El I'rak by the Osmanli. Mounted soldiers naturally prefer geldings, to screamers which they may have to rise and mind several times in the course of a night If they would find them in the morning. Besides its military farriers, Baghdad possesses at least one private practitioner of this useful art — who, although but a cobbler, is a very skilful operator. First, he casts the patient, partly with a hobble improvised from any odd piece of rope, and partly by pressure against the but- tocks. After that, an old penknife, with a couple of twigs from the nearest tree and a few inches of twine for clams, sees him through the business. A pinch of sulphate of copper is then rubbed in, and the moment that the animal rises, as well as twice a-day afterwards, he is mounted and cantered round the stable-yard, to keep the wound from swelling. Only a drop of blood escapes. In eight years we have never heard of any of this man's cases going on otherwise than favourably. Occasionally he travels as far from home as the Euphrates, but his special quali- fications are not utilised, except on mules, by any Arabs. The substance of this digression Is, that the first thing wanted for the town-bred horse-stock of the country of the Tig-rls is castration. In El I'rak, as in other places, the further we recede from cities, the more the horse improves. Thus the horse of the mixed pastoral and cultivating Arabs of AI Ha-wi-ja serves as a useful substitute for the genuine Arabian, when only a small price can be given. The U'baid, his breeders, have barley ; and many of their colts touch 15 hands and upwards. Good specimens, when not too suggestive of the gun wheel, after a month of town polish, pass with the inexperi- enced for Arabians of the picture-book type. Once at Kar-kuk we bought one of this class for ;^i5. Though only a four-year-old, he was already grown into a weight-carrying charger, with good trotting action. For a long time he had been at grass, and yet he carried us, in nearly a month of daily marching, over a most rugged country, without ever having a sore back or making a bad stumble. If he had been true-bred, instead of but a happy blend, he would have been very valuable. As it was, the dealer who bought him when our journey was over, sold him in Bombay to a racing confederacy for about twelve times his Kar-kuk price ! One CHAP. IV. THE ARABIAN IN EL FRAK AND EAST THE TIGRIS. 281 might as well take a horse out of the first passing Oxford Street omnibus and enter him for the Grand National, as put one of his kind in training. In another place it was stated that the Sa-yih families of the Sham-mar now pitch their tents in Al Ha-wi-ja, owing to feuds with their kindred between the two great rivers. The Sa-yih do not possess more than about a thousand mares. These are generally undersized ; but they show a good deal of type and quality. The local dealers, when they cannot just say that they obtained a horse from the Aeniza, are fond of tracing him to the Sa-yih. A pair of Galloways from this quarter, picked up for less than ;^20 each in the open lands round Tak-rit, may bring Rs. 1500 in Bombay, and prove well worth it for light harness. A considerable number of the small blood Arabs which are so much sought after for Indian pony-racing may be bought young, for very moderate prices from the Sa-yih. Next let us speak of the Kurds of El I'rak and their horses. Most readers know that vast mountain-ranges shut off the Porte's Asiatic provinces from Persia. The several masses, as they ascend and descend over one another, from the junction of the two arms of the Euphrates, by Lake Van, to Su-lai-ma-ni-ya, present a stupendous picture of confusion. Here and there a summit rises, white with snow, to perhaps even 15,000 feet. But the usual elevation is much lower; and the mountain-slopes and undulating uplands are clothed in summer with rich herbage. Rivers and innumerable streams flow through the landscapes ; a temperate, or in winter rigorous, climate hardens the people for labour ; and cereals are produced in the valleys in extraordinary abundance. A very great, but not the only, element in the population of this region consists of Kurds.^ In certain localities these are claimed by Persia, and in others by the Porte ; but, as far as possible, they preserve the tribal organisation. Although not Persians they are Aryans ; and this appears in the numerous superstitions with which they variegate Islamism. Both in Persia and Turkey the great body of them are Sun-nis ; but highly as they esteem their patriarchal chiefs, they pay even greater reverence to "holy men" or Sai-yids.^ In this respect they resemble the Afghans. Six words of the Kur-an, detached from the context and misinterpreted, will outweigh with them every earthly consideration, subsidies not excepted after the money has been pocketed. The Persian and Osmanli Governments are greatly troubled by them. At the ^ At the dawn of history, as now, a nation named Giitii {warrior), which the Assyrians rendered by the synonym of Gardu or Kardu, occupied these moun- tains ; and Cyrus found it necessary to curb them before he descended upon Babylon. ^ The greatest personage in the Kurdi town of Su-lai-mi-ni-ya, where this footnote is added, is a certain Ka-ka Ah -mad, of patriarchal age but not ascetic habit, to kiss whose hand thousands of people congregate. As he receives only his disciples, it is impossible to ascertain his tenets ; but the secret meetings which he holds are probably traceable to times before Is-lam. The title Kd-ka means elder brother. The word reappears in India as cha-cha = uncle. In Hungary, the leader of a band of gipsies is their " Ga-ka." 2 N 282 THE ARABIAN AT HOME. BOOK IV. present time the country crossed by the Him-rin^ barrier, through which the Tigris the U'dhaim, and the Dhi-a-la find their several openings into the Babylonian plain, is harassed by one small Kurdish clan called the Ha-ma-wands, or Ah-mad-a-wands. This tribe musters no more than five hundred fighting men ; and yet it keeps up a sharp, if unequal, conflict with two great Governments, which are supposed to be acting in concert, sometimes for its pacification, and at other times for its destruction. We lately rode a march with a Bey of the Ha-ma-wands, who had made terms with the Turks and stopped in his castle, doubtless to watch the authorities. The blood-mare which he rode looked as if she had been bred in Najd. He and his retainers exhibited feats of horsemanship in the most rugged places ; and their expertness in loading and firing their Martinis at speed explained the difficulty of reducing such centaurs to obedience. The first European Power which shall acquire a cantonment in the lands inhabited by the Kurds should find it easy, by means of regular pay and discipline adapted to the national temper, to raise a formidable army.^ After what has preceded, it is superfluous to observe that in the area now being glanced at, which is roughly calculated at 60,000 square miles, local circumstances strongly conduce to horse-breeding. The nomadic Kurds ride mares, not camels, and love to be well mounted. Their settled kindred raise colts for sale to dealers, and rear the young stock cheaply. The drawback is want of system, and the scarcity of good stallions. Now, as in the time of the Crusades, every Kurd assigns the highest place to ancestry. It is probable that certain Kurd- ish families which still flourish can each show a pedigree of at least five hundred years. Nevertheless the practice of these people as horse-breeders seems to aim at nothing higher than the obtaining of foals out of such mares as they possess by any horses which may strike their fancy. Hence it is wrong to assign to the term " Kurdi horse" any other meaning than that of a horse bred by the Kurds. In this sense, many so-called Arabian horses are more correctly Kurdi ones. If Arab blood form the basis of the Kurdish horse-stock, admixture is its prevailing feature. We have only once seen in El Irak a horse that reminded us of the thoroughbred, or nearly thoroughbred, weight-carriers of the Shires. This was an aged grey which the Baghdad troops had taken in a skirmish with the Ha-ma-wands near the Persian frontier. Nobody knew his history except his owner, whose split ^ The Him-rin range leaves the main series of the Zagros near Man-da-li, and runs S.E. to N.W., to within a short distance of the ruins of Al Hadhr {q. v. in Index I.) Not its height, which rarely exceeds 500 feet, but its length, about 200 miles, and breadth make this rocky barrier formidable. More or less elevated ridges of sandstone and pebbles run parallel with it, enclosing gorges and oases, and serving as outer defences to the central recesses. 2 General Sir H. C. Rawlinson, in 1882, computed the Kurds under Turkey at 15,000,000, and those under Persia at 750,000. — {Ency. Brit., vol. xiv. p. 156.) The term Kurd-istdn, or Kjird country, is more convenient than scientific. The Kurds are distributed from about 39 N. lat. and 39 E. long, to about 34 N. lat. and 47 E. long. CHAP. IV. THE ARABIAN IN EL PRAK AND EAST THE TIGRIS. 283 skull had swung for a clay's march at the saddle-bow of an Osmanli Rustam. After figuring for a time under the bulky form of a military Pisha, the horse was sold for the stud of a Persian governor. He had plenty of blood for himself; but whether he had enough to transmit to others was doubtful. Probably he was one of those with respect to which it is necessary, in order to breed others like them, to go back to the sire and dam. There is no evidence that European blood has ever been used by the horse- breeders of El I'rak. The case might easily have been otherwise, for these people are very different from the Bedouin Arabs. St Petersburg imports a considerable number of English horses, the progeny of which, in the form of Russian car- riage cattle, may be seen as far eastward as Kirmanshah in Persia, only ten days' march from Baghdad. If a Consul, or a merchant, residing on the Tigris, or on the Shattu '1 A'rab, were to bring out for his own riding a foreign stallion, and the natives liked him, they would bribe the grooms and obtain his services. But a thing may be possible, or even probable, and yet may never have actually happened ; and such would appear to be the case in this instance. An Anglo- Arabian, or " English-Arab," bred on the Tigris, is still in the future. Supposing a series of colts of this description to begin to appear in the Bombay market, it is likely that the local Turf-Clubs would find it necessary to frame a new rule, with the object of excluding them from the many valuable races which in Western India are still reserved for Arabs. Even in moist Bengal the produce of the Eng- lish thoroughbred horse, not always from the best mares, has often given weight and a beating to champion Arabs. The I'raki cultivators are fully aware that if they could breed better horses they would obtain better prices from the wandering dealers ; but there is no one to give them the lead. Their mares are inferior, but they are better than the horses to which they are sent. The so-called Arab horse-stock of El I'rak thus dwindles more and more. Signs of this ajapear in the prevailing colours. The silver, nut- meg, and sky - blue greys of the desert are lost on the Tigris in a series of debased roans, sorrels, and russets. Chestnuts turn pale or washy, and put on blazes or white stockings. Bay to a great extent disappears. While residing at Baghdad we have obtained from the Bedouin horses of all the good colours ; but no breeder has ever asked for the services of one of them which was not a bay. The reason of this is, that buyers will give a better price for a bay I'raki than for an I'raki of any other colour. We know what an extraordinary aptitude England pos- sesses for changing waste lands and pastures into granaries and cities, not only in the British Isles, excepting Ireland, but in every country which she occupies. The drawback is that the supply of horses fit for military purposes decreases in like pro- portion wherever her foot is planted, so that it becomes necessary to look abroad 284 THE ARABIAN AT HOME. book iv. for remounts. Naturally El I'rak, owing to its nearness to Bombay and Karachi, is full of interest from this point of view. The worst I'raki is at least inured to a burning sun in summer, and to more of cold and wet in winter than he will ever see in India. The better bred ones, especially those of Kurds like the Da-u-di-ya, abound in useful qualities. Very commonly they grow to 14 hands and 2 inches at the withers. They are good marchers, and very hardy, and have strong legs and feet. The Kurd's horse never refuses to thrust his head into his feeding- bag, no matter how severe a day's work he may have done. A large number of colts which more or less answer to this description are always coming forward on both sides of the Tigris. It has, however, to be remembered that horses adapted for high-class cavalry cannot be bought in lots, but require to be collected in the course of long miles of travel. It would be very difficult for remount agents, espe- cially if Europeans, successfully to compete in this work with the jam-bazes. When the military authorities of an Indian Presidency send officers to buy remounts in countries already well opened, they defeat their own ends ; for the supply of horses through the established channels is thereby checked. The deputing of experts for the purchase of stud horses rests on a different basis, as it cannot be said that the regular exporters specially address themselves to this task. If we wished to breed race-horses, whether in India or in any other country, we should use none but the best Newmarket blood on both sides. The improvement of Eastern stocks, so as to bring them up to the mark of military service, is, however, a different matter ; and all who realise the necessity of avoiding extremes in breeding, question the utility, from this point of view, of the over-sized and over-developed horses of Europe. Accordingly, the Government of India for many years endeavoured to procure compact and well-bred Arabians through its Political establishment in El I'rak, or " Turkish Arabia" ; but the system of ordering " per indent " a dozen or more horses, all of the same pattern, did not invariably yield satisfactory results ; and it is now considered preferable to select, in India, Arabian, or oftener, it may be feared, I'raki, stallions from the strings of the jam- bazes. A combination of strong points, with a freedom from defects, such as is rarely met with in Eastern countries, is required to make a good stallion of any description ; and in purchasing horses which are intended to contribute through their near and remote descendants to the defence of the empire, it is impossible to maintain too high a standard, provided that it is a practical one. The horses suitable for this purpose which we have seen in a decade's residence in Baghdad, might all be tied with one rope. India is not the only foreign country that draws on El I'rak for stud-horses. The Shah of Persia, and still more frequently the tribal magnates who live by spear and spur in the Bakht-i-a-ri and Lu-ri mountains, despatch agents in the same direction. A few years ago, a Russian cavalry officer CHAP. IV. THE ARABIAN IN EL I'RAK AND EAST THE TIGRIS. j8s riding a weight-carrying and very charger-like Turku-ma-ni, visited Baghdad on duty of this kind ; but he did not see a horse which he reckoned worth buyino-. If he had been a novice instead of, as the case actually was, an old campaigner, he would have found no difficulty in collecting a boat-load. A decade or two later the proper bureau of the Czar's Government would most likely have had occasion to pass an order on reports submitted to it, that " the Arabian stallion had been tried and found wanting ; " the truth perhaps all the time being, that not one of the horses which had been forwarded could claim other than a chance connection with the stock of Ku-hail. AN INTERIOR IN BAGHDAD. CONCLUSION CONCLUSION. lANY may think that the full stop at the end of the preceding chapter would have made the best conclusion ; but it might then have been said that everything had been told about the Arabian horse except where and how to find him. We therefore propose to consider now the various methods in which horses of this breed are procurable — without, of course, approaching the too wide subject of horse-buying generally. And so many of our countrymen are interested in promoting and extending the use of Arabs in the British Isles and Empire, that a few observations on the requirements of Eastern horses during and after exportation will also perhaps be appreciated. It may be as well at the outset again to protest against the idea that any royal road to success lies open to the buyers of Arabian horses. Before all things, as has been seen, it is needful that he who searches shall possess the power of re- cognising the genuine animal in all places and circumstances. He must also be able to decide, in doubtful cases, whether a horse is perhaps pure-bred, or too far outside the pale to be worth considering. Another necessary endowment is the faculty of brushing aside random stories and exaggerations. In some countries, if not in all, it is a positive advantage to be a little hard of hearing. Persons are to be found in our islands, both in the breeder and the dealer classes, who, for the sake of their reputations, will honestly give one the benefit of their knowledge and ex- perience. But in the East this resource is not so fully available, for the Bedouin Arabs are not horse-dealers, and Caveat emptor is the motto of the jam-bazes. A man may have taken the highest degree in a veterinary college, and yet be wanting in the power of obtaining information on points of horse-history. Do not then imagine, O youthful reader, that the perusal of the following, or of any other pages, will qualify you to go through a collection of Eastern horses, and separate the true metal from the counterfeit. Written descriptions, especially when accompanied by authentic portraits, are useful ; but experience is the great schoolmaster. Horsemen, 2 o 290 CONCLUSION. at least, will not quarrel with that portion of Mr Squeers' system of education which, when a boy had learned what a horse was, sent him to work out the re- mainder of the lesson by practical methods. One other prefatory remark of a general nature will perhaps prove useful — namely, that he who desires to buy an Arab should have a clear knowledge of the proposed object. The method which he ought to follow depends more or less on that. When merely a charger, a hunter, or a pleasure-horse is wanted, it is seldom advisable to go behind the regular exporters, and try to approach the breeders. To find a colt which shall win a name in racing story is a far more serious undertaking. And when the design is to obtain an Arabian good enough in points and pedigree to improve the character of other breeds, special opportunities have to be awaited. Section I. — Of buying straight from the Bedouin. We say "straight," because the European who deputes an Arab, or an Traki, messenger, or agent, to go and buy horses for him in the Arabian desert, can scarcely lay claim to a sound understanding. " Let every eye negotiate for itself, And trust no agents," ^ should be written in large letters, and kept before the eyes of every one whose situation exposes him to this temptation. As for him who is sent on such an errand, his courage mounts with the occasion. His employer may be in Europe, or in India, or, at the nearest, in a town of El I'rak or Syria. In order to join the Bedouin, he must necessarily enter spaces where there are no posts and telegraphs. He must also carry the requisite cash, in gold if he go towards Damascus, or in dollars in Arabia proper, for the wandering Arabs laugh at paper money. The reader may be more inclined to wonder at a messenger in these circumstances ever returning, than at his doing so after unfaithful service ; but the latter is the Eastern method. Usually the man makes a com- promise with his conscience. While serving himself first, he also tries to obtain some return for his employer. One great question with him, naturally, is how to avoid the danger of falling among thieves. If he is a native of El I'rak or Syria, he settles perhaps for a year on the Euphrates, and utilises the money which has so foolishly been intrusted to him in setting up a little cultivation. Or, if ambitious of connecting himself with the Bedouin, he may enter the desert, claim a Shekh's hospitality, and sue for the hand of a tent-maiden — as is needless to 1 " Much Ado about Nothing," Act ii. sc. i. OF BUYING STRAIGHT FROM THE BEDOUIN. 291 say, unsuccessfully. At last, when he thinks that it is time to return, he buys a number of "peacocky" horses in towns like Der or wherever he sees them, and unblushingly delivers them to his employer. A Persian poet says — If thou art single on the pack, Ride where thou hast a mind ; But with another at thy back, 'Tis best to be resigned ! ^ This may apply to Orientals. But as regards our countrymen, we fail to per- ceive that even the bliss of matrimony in any sensible degree restrains the tendency to travel. Taking no account of family parties, or of cases in which the explorer is a spinster or a widow, it may be depended on that for the traveller, as for the soldier and the sailor, no pole-star is so full of guidance as the '' placens tLXor" who is waiting for him in England. Nevertheless it is too true that none of our countrymen, or countrywomen, whose steps have trod Arabia proper, have ever yet tested the hospi- tality of nations like Kah-tan, with the view of discovering the extent to which they practise horse-breeding. The circumstances which account for this have been de- scribed in an earlier chapter.^ It has also been unreservedly stated that Najd is the source of sources ; and that it becomes us to be guarded in all conclusions relative to the richness of Arabia in horses, till the innermost pastures of the peninsula shall be examined. We therefore wait for the appearance in the rising generation of a Mr Blunt and a Mr Doughty rolled into one, before whose spirit of adven- ture and force of character the guardian genii of the Nu-fudh will vanish. Our regret is that, unless we should quit the safe ground of personal knowledge, we cannot, as regards Najd, afford to such traveller of the future any very useful hints or itinerary. The programme which is about to be offered to the buyer of Arabian horses of authentic pedigree will not conduct him into middle Arabia. The starting-point may be either Aleppo or Damascus at his pleasure. The ground marked out includes all the spaces into which the tribes of Najd have kept issuing, ever since the overthrow of the ancient nationalities of Syria by the Chaldsean empire. Numerous facts bearing on our present subject have already been cited ; for example, that the Darley was bought in the deserts touched by the Euphrates ; ^ and that Burckhardt recommended Damascus as a good position for the establishment of persons employed to purchase high-class Arabians.* It has further appeared how easy, and to one possessing Bohemian habits and a sound digestion how delightful, it is for the European to visit the camps, or rather cities of camps, which form the only hospitable features of the 1 Sa'-di, in the " Gul-istan." " V. ante, p. 33, et pp. 44, 45. 3 V. ante, p. 269. * V. ante, p. 64. 292 CONCLUSION. barren land between the middle course of the Euphrates and El I'rak. Occa- sionally people write to us, both from Europe and India, asking to be informed how to procure Arab horses, taller, or faster, or handsomer, or cheaper, or of surer pedigrees, than those exported by the jam-bazes. It is always difficult to answer such letters, either from knowing too little of the writer, or because he evidently expects to receive, through some deus ex machind, and without risk or trouble on his part, specimens of the best colts or fillies, or brood mares, in Arabia. But if we imagine ourselves speaking here to one of our countrymen whose enthusiasm prompts him to see with his own eyes the Aeniza horse-stock, the following is what occurs to us. It is taken for granted that you are a judge of horses, not self-styled, but made by experience. If not a specialist on Arabs, it may be all the better. Your mind will be the opener ; you will not go to worship, any more than to cavil, but will take things soberly as you find them. First of all, it is necessary to acquire some knowledge of Arabic. Do not all at once run off on this errand to Arabia. A layer of book-work ^ forms the proper foundation ; and that is better laid wherever one may be in a tolerable climate, and with a competent person to assist, than amid the distractions of travel. Beware of outfitters and outfits. Nothing that requires to be whitened, or blackened, or starched, or ironed, is suitable for the Arabian desert. The best material for shoes is the deer-skin which in India is called sdm-bar. The ideal dress for Eastern travel is that which, while draping the "forked radish" aspect of humanity, shall be equally comfortable to walk, ride, and sleep in ; having nothing tight about it except the hi-zdm, or belt, which girds the loins. An inside-pocket should hold a trusty stop-watch. The best route is by Bombay, where it is not impossible to engage a couple of Indian riding-lads. Among the Arabs there is no lack of youths who can " ride like fiends," as the saying is ; but that is precisely what is not wanted here. The biggest box, or only big box, in your baggage should hold a couple of 5 lb. saddles, a few snaffle bridles, and an eighth of a mile steel chain to measure off a trial- ground. Tentes <£abris, common saddles, and other travelling requisites, are best bought in El I'rak. By way of "sinews," ^1000 should prove sufficient. Brains will improve a slender capital ; while one effect of too much money often is to make us unduly depend on others. Thus prepared, you would find Bussorah a good starting-point. Half of your money should be sent from there, through a 1 Phrase-books in the Roman character may fulfil all the requirements of Cook's tourists ; but the key- to a country is its language ; and the Arabic alphabet, which is also that of the Turks, the Persians, and the Muslim Indians, need frighten no one. The excellent Arabic grammar by the late Professor Wright of Cam- bridge is unfortunately out of print. A good substi- tute for it is that by Dr A. Socin (1S85), Professor in the University of Tubingen. A very small gram- mar is that by Fi-ris El Shidiac, of Beyrouth. OF BUYING STRAIGHT FROM THE BEDOUIN. 293 Consulate, to Damascus. The next step would be to buy riding - camels, and engage three followers of the liberated slave class, which would cost about ^100. With the remaining ;^400 in your waist-belt you should then join a party of Agelis who are going to Al Ha-sa to purchase camels. If you should choose the easy Arab cloak and tunic, remember that, in Northern Arabia, disguise is as unpolitic, ahd indeed ridiculous, as it is unnecessary. Poetry never uttered a sounder warning through any of her prophets than Scott's in " Marmion " : — " O what a tangled web we weave, When first we practise to deceive ! " However dressed, be known for an Englishman and a Christian. Outside of the Peninsula religion counts for little, and no one has a right to pretend to believe in another's faith, or to go through forms of worship as a kind of play- acting. Short of that, the company manners of the Arabs should be studied, and more or less adopted. At first these do not attract us, but by degrees we perceive their advantages. Even the oriental mode of eating proceeds upon the sound principle that every man can rinse his fingers, whereas the clean- ing of a knife and fork is an undeveloped art in backward countries. A well- washed hand is better than an unrubbed iron, or, as is daily seen in India, a spoon freshly wiped with the end of a scullion's turban. Between the Medi- terranean and the Sea of Persia men's complexions are too diverse for mere colour to attract particular attention. As for speech, the Aeniza and the Sham- mar are accustomed to hear the pure language of the Ku-raish infinitely confused and deformed by strangers. Well-worn garments are not only the most com- fortable, but also least excite the covetous thoughts of the Bedouin. Above all things, keep clear of the style and manners of a Pasha. Rather be one whose estate needs mending, and who would improve it by Arab methods. Thus it will be the easier for you, while moving about in Al Ha-sa, to suit yourself from among your Ageli friends with a ra-fik or partner. Aw-zval ra-ftk, thun-ma ta-rik, or. First, a companion, then the road, is a maxim among the Arabs. An associate of this kind, to whom a small money interest in the enter- prise has been given, is essential to success ; but he should not be a townsman, or one who has seen the world. After collecting camels in Arabia Proper, and moving with them, still under Ageli pilotage, to Damascus, you would there find such a brisk demand for camel cattle, that you might sell a part of the drove for the cost price of the whole ; or, otherwise, you might retain all your camels, with the view of bartering them for colts and fillies. Elsewhere it has been seen that camels represent more money in Sha-mi-ya than in Najd ; and, 294 CONCLUSION. irrespective!)^ of commercial value, a beautiful dromedary exercises an extraor- dinary power over the hearts of the Bedouin. Once we chanced to be in an encampment of the Sham-mar when a southerner arrived with a string of camels. It did not appear whether he was a horse-dealer and a camel-dealer combined, or only the latter. The first thing which struck us was how comfortably he progressed, with camels' milk to sup on, unlimited transport, and a family party of stalwart brethren to assist him. His camels were in an exhausted state. Through over-travel their humps cleaved to their bellies, as the Arabs say.^ All their beauty depended on their breeding, and that produced a great impression. As the news of their arrival spread, groups of Bedouin horsemen, with their long spears over their shoulders, repaired to the spot from considerable distances. Merchant-buyers like those of Ku-wait, who will take colts as they are offered, good and middling all in a lot, without minding how long their strings may grow, certainly find it more advantageous to buy with camels than with money. We shall, however, suppose you to sell off the shuffle-footed cargo which you brought with you from Al Ha-sa, except a few head retained as riding- camels and milchers. It would be well to leave those with two of your black servants among the qtiasi Bedouin round Damascus, while you yourself set off to the fertile Syrian district of Al Hau-ran. It would be necessary there to set up a regular horse nursery — on which, however, no buildings would have to be erected, as booths of black blanketing are sufficient in that Arcadian climate. ^loo laid out on cultivation would bring your crops well forward. Protected by the Druses, your property would be safe. Your labourers would be paid in produce, and the customary rate is one-fourth of every harvest. Intrusting the depot to your third slave-servant, you and your companion would then have to join a caravan of merchants trading with the Bedouin proper.^ A couple of hundred pounds ^ The camel is said to feed on the fat of his own hump^ and this is proverbial in Arabia. What the paunch is in man, and the top of the tail in sheep, the sa-7idm, or hump, is in the camel, — his provision for a time of leanness. ^ Such of the Bedouin people as periodically ap- proach towns are much attracted by the shops. We lately saw at Kar-ba-la a brisk trade going on with the Aeniza in metal saucer-baths from Birmingham ; and on inquiry it appeared that these utensils are now, within certain circuits, replacing the ancient wooden trenchers from which the Arab of the desert eats his mutton. — V. ante, p. 191. The remoter Bedouin na- tions depend on pedlars. Articles of dress, swords, powder and ball, horse-shoes, nails, iron, leather, cof- fee, tobacco, and spices thus reach them. Damascus is a great starting-place of the pedlars. The travelling merchants possess their own tents and camels. When they have joined a camp they move about with it, and they will barter their goods for sheep and butter. Another town from which they set out is Ku-bai-sa, situated at the I'rak entrance of Sha-mi-ya. In sum- mer and autumn Ku-bai-sa is half empty, while its inhabitants are out with merchandise among the Aeniza. Burckhardt says of the traders who in his day had their homes in Damascus, that they were "men of probity, and in good esteem among the Bed- ouin " ; that half of them were Christians ; and that "should a European traveller wish to visit the in- terior of the desert between Damascus and the Per- sian Gulf, he may best contrive to accomplish his design through their assistance " {op. cit. in Catalog. No. 15, vol. i. p. 195). OF BUYING STRAIGHT FROM THE BEDOUIN. 29s invested in cloth and other merchandise would furnish you with the best intro- duction to the nomadic nations of the Euphrates. Thus in a short time you would find yourself among the real Arabs of the desert. The advantages of the unostentatious style of travelling would then be apparent. Several of our countrymen have paid such high prices for Arab horses, and exhibited such enthusiasm, that to this day Sha-mi-ya and Al Ja-zi-ra long for the coming of others like them. We have grown chary of those of the Bedouin who cultivate what in Europe would be called a shid. A simple fellow who owns but one mare, and rides her, is more likely to tie a genuine colt or filly beside his tent than the Shekh who boasts a wide connection with Pashas, Consuls, and jam-bazes. But when one is travelling as a Beg, or European of position, it is almost impossible to enter a Bedouin encampment without being conducted straight to the Shekh's ma-dhif or guest-tent. Even when the stranger is permitted to set up his own little tent, the Bedouin will be attracted by it, as schoolboys are by the monkey- house in the Zoological Gardens. Sticks may not be pushed through its open- ings, but it will be intruded on in every possible manner. If he offer a price for a colt — no nomad will condescend to name a sum himself — the result will be that the owner will jump on its back and ride out of sight in a huff,^ perhaps to return, perhaps not. Under no circumstances are the Aeniza easy to deal with ; but the more quietly you approach them, the less impracticable you will find them. The proper class of stock to purchase would be two-year-olds which had suffered no unfair usage. The very flower of the race should be taken, — the broad-hipped, large-jointed, darting-actioned colts and fillies, of assured Al Kkam-sa lineage, but not necessarily of "fancy strains." These selections should be sent to drink milk and grow to three-year-olds among the Damascus Arabs, while you waited to pick a second lot from the following season's two-year-olds. By the time that you had accomplished this task, your first year's purchases would have ripened. It would then be proper to transfer these first-fruits from the neighbourhood of Damascus to the Hau-ran farm, where there would be plenty of barley. In a few months' time, with the help of your riding-lads, you would know more about them than mere looking at them would ever tell you. The Arabs say that the horse is in the foal, as the flower is in the hid ; but then the bud cannot be seen into. Such of your selections as did not look as well after a course of steady work as when only standing, could be sold to the jam-bazes. Season after season it would be necessary to follow the same course of buying, feeding, trying, and drafting. In two or three years' time you would find yourself possessed of a ' Arabic also contains the imitative word hajf, in the sense of blowing, as the wind does. What we call a fan, and the Indians a pank-lid, is mu-haf-fa in Arabic. 296 CONCLUSION. collection of the very best stock which Northern Arabia has to offer,— of Najdi race ; proved runners, supposing the gaudia certaminis to form your object ; young, sound, and of ascertained pedigrees. Section II. — Of buying in Arabian and I'raki Towns. So much has been said on this subject, that the merest summary of the chief facts will now suffice. In towns like Ha-yil, where Arab, not Osmanli, rule prevails, the European stranger is allowed but little liberty of action. A mare can hardly be moved from her pickets for his inspection without the A-mir's order. Instead of quietly marking such animals as he would like to purchase, and afterwards tempting their owners to part with them, he has to take those which are offered to him, and express his obligations at the same time that he pays the money. In parts like Bussorah, where Turkish officials fill the chief places, the field is opener. A late Governor-General of El I'rak was so fond of horses, or rather of the money which they represented, that he never went on tour without brineinof back both colts and fillies which he had collected from the Bedouin. At that period, chiefly at the instance of that very Pasha, the Sul- tan's Government persistently obstructed the export of horses. But an easy way of getting round this difficulty was open to the wealthier dealers. When one of them had a string of horses which he desired to take to India, all that he had to do was, to buy two or three colts from the Pasha, in the price of which a pass for all the others was tacitly understood to be included. To our certain knowledge, several very high-class Najdi horses have, in the course of the last ten years, thus been taken from Baghdad to India. And apart from officials, there are many Persian and Indian residents of Baghdad and Kar-ba-la who are great collectors of Arab mares and horses from the Bedouin nations. It is true that such people do not, as a rule, sell their property; but many a horse and other object which is "not for sale," may nevertheless be bought. Outside of the trafficking classes, all Easterns like to call that with which they part a gift, and the price which they receive the return present. Self-respect is thus maintained, while mutual kindly feeling is strengthened. Before any European founds on these facts the conclusion that towns like Baghdad are good places to visit in search of Arab horses, it will be well for him to consider all that has been stated about the activity of the jam-bazes. While he is sleep- ing, or dining, or writing letters, these people will be on the watch. No sooner does a horde of the Bedouin encamp within a two or three daj^s' journey of OF PROCURING THROUGH CONSULATES OR CONSULS. 297 a town, than a stream of professional buyers begins to flow in their direction. At such times, one may also notice long-haired and barefooted figures leading colts into the town. This may seem to contradict the commonly accepted statement that the Bedouin will not bring their colts to market. But all such rules are sub- ject to exceptions ; and, besides, it is not always that these hawkers of colts are true Bedouin. Under most circumstances, when a horse of note is brought into a town, the jam-bazes are sure to see him before any word of him reaches the European quarter. It is the case that the Englishman may afterwards buy the animal from the jam-baz who has been beforehand with him ; but in order to play this card, he must be a resident, not a visitor, as such chances do not often happen. More- over, the price that he will have to pay will represent not only the animal's value in the distant market for which he is intended, but the sum which his owner hopes, or imagines, that he will there obtain for him. Section III. — Of procuring through Consulates or Consuls. Travellers, especially those of position, expect a great deal of assistance from Consuls. The Government mint-mark is supposed to instil information into these officials ; and in some situations they are regarded as co-ordinate with Divine Providence. But in order to sift this, it is necessary to know the Consul, and also the dragoman, or other member of his establishment, through whose filmy eyes he chiefly sees things. The situation of the Consulate also requires to be considered. From the point of view which now concerns us, the Damascus, Aleppo, and Bussorah Consulates are more advantageous positions than the Baghdad one. The British flag, unfortunately, no longer flies at Mosul. The influence of the foreign Consulates in Asiatic Turkey is, at the best, a very variable quantity. The local people who are the most forward to cultivate a connection with them do not invariably belong to the most respectable classes. The Shekhs of the Arabs will freely give their friendship in exchange for Martinis, telescopes, and revolvers ; but when a service is proposed to them in return, they only "ask for more." They reserve their own offerings for Turkish Pashas. The sentiment of clannishness produces the same effects in tribal bodies which nationality does in Europe. No British tradesman ever seriously quarrelled with himself for overcharging a Frenchman. And in the case of the Arabs, honesty, and even generosity, inside the gens, are not incompatible with cunning and rapacity for all who are outside of it. It should further be observed that a Consulate cannot cultivate the friend- ship of the Bedouin Arabs, without the susceptibihties of the Ottoman Govern- 2 p 298 CONCLUSION. ment being thereby offended. The reason of this is obvious. Jealousy of European influence forms a marked feature in the poHcy and attitude of the Porte, especially in its outlying provinces. When a Consul quits his flag-town, the authorities are careful to send an escort with him. Even if he were to obtain regular leave of absence, it is probable that he would experience greater diffi- culty than a private person in forming the acquaintance of the Bedouin nations. It is true that, if he cannot easily go out himself, he has those whom he can send; but the warning above given against buying through agents is here appli- cable. To borrow an Arab figure, those who cultivate this field will always be thin. We write these words feelingly. A few autumns ago, when the dates were turning golden, and the Aeniza, according to their habit, were swarming into El I'rak to buy them, rumour said that in one of their camps there was a dark- grey colt, of the Had-ban In-ze-hi strain, which was bound to grow into a horse. Everybody talked about this colt, and his services were in great request among horse-breeders on the Tigris. For official reasons, it was impossible to set out after him. It was to be feared that, if a professional buyer were to be paid for going to see him, he would contrive to get him for himself, and keep him, if he liked him ; while if a greenhorn were sent, he would take him as a cock does a gooseberry. The messenger chosen was "respectable," but he was in- experienced. In due time he returned, proudly leading, in lieu of the fifty honest liras which we had given him, a spidery object, whose fore-legs looked as if they grew out of one hole ; too light for draught ; straight-shouldered ; very pinched in the girthing-place ; and with wretched walking action. The jam-bazes were busy buying for India, but ^15 was the highest offer which any of them would make for him ! A plain-spoken friend was of opinion that A'-ji-lu '1 Fu-gu-gi, the Shekh of the Di-wam division of the Sba', into whose Tartarean pouch our sovereigns had descended, must have "lifted" him from some tribe of cow- keepers ; but it was not so. For one thing, he had the true Arabian head, with a large and bold jtb-ha, or forehead, covering the brain-cavity. His skin was very fine; and every hair in the mane and tail was separate and silky. His back and loins were beautifully formed, and by the power of them he "lost," one morning in a mile trial, an I'ra-ki mare bulky enough to carry him. Unless there exist some fatality which suspends, where the Arabs are concerned, the common rules of evidence, both his sire and dam belonged to one of the great strains of Najd, and the former had been bought at a large price by a Consul for a stud in Europe, during the northward migration in the year before of the Di- wam Aeniza. Nevertheless, after two years' keep, he appeared only fit to carry a desert urchin. When a colt is shaped like him, why should we concern ourselves with his pedigree ? OF BUYING ARABIANS WHICH HAVE BEEN EXPORTED. 299 Section IV. — Of buying Arabians which have been Exported. This means, taking advantage in distant markets, chiefly or wholly the In- dian and the Egyptian, of the labours and experience of the professional buyers. We cannot speak of Egypt from recent personal knowledge. Perhaps, if the British occupation continue, the jam-bazes of Upper I'rak and Syria will more and more look for a market in Cairo, especially in the present fallen state of the Indian rupee. But it may safely be asserted that, in our clay, as for the last hundred years or so, Bombay is the best and greatest market in the world for Arabian horses. ^ It has been seen how, during several months of every year, the draught of a vast drag-net, which has been passed more or less over all the country of the Arabian horse, discharges itself into India. There is not a colt in Arabia which may not one day be seen at Byculla. On several occasions we have recognised in the Bombay sale-stables a pedigree horse which we had known, a year or two previously, in Sha-mi-ya. In the saddling paddock at Poona, on the Governor's Cup day, a larger number of first-class Arabians are annually assembled than may easily be seen in any one spot in Arabia, if the brood-mares and fillies be excepted. All credit, then, to the jam-bazes of Najd, the "Flanks of Najd," I'rak A'rabi, and Mosul. If, thus far, we have done less than justice to these hard-working and far-travelled traders, we would here make up for it. There is an Eastern proverb that when a stranger offers you curdled milk, two measures are water and one spoonful is whey. It has been seen how completely this description applies to the jam-bazes; but it would be im- possible for them to carry on their useful calling on any other principle. They do not leave their homes, and wives and families, for the greater part of every year, merely that they may enjoy a change of climate. When, by chance, they obtain a true specimen of the Arabian, they expect, to borrow their own ex- pression, that a number of inferior ones will "go down as broth to him" — that is, sell because of him. The spirit of speculation which is born in the Arab race gains in energy by not having too many outlets. Israel, we know, while forbidden to "lend upon usury" to a "brother," was permitted to do so "unto a foreio-ner." ^ But the Arab lawgiver condemned, and cursed, the " eating of usury," without making any reservation or distinction.-^ The consequence is, 1 We lately wintered in Bombay. In five or six months, about 3000 horses were received from the ports on the Persian Gulf. Out of that number, stud- horses were selected for the whole of India ; and for Queensland, Germany, the United States of America, and other countries. Every day witnessed the diffusion of horses ; and when the season closed, the unsold residue was inconsiderable. ^Deuteronomy xxiii. ig, 20. 2 Al Kur-an : Su-ras ii. et iii. 300 CONCL US ION. that ever)^ true Arab who would increase his store is compelled to do so either by his personal labour or through the direct agency of a partner or a servant. From hearing a jam-baz talk, one would think that every trip which he performed brought him the nearer to beggary. Horse-flesh, he says, is a very mother of teeth as merchandise — that is, "eats its head off." Nevertheless, thousands of Arabs thrive by it, and add house to house, wife to wife, and progeny to pro- geny. No one can pass through Bombay without remarking, in its motley tide of nationalities, the yearly influx of Arab horse-dealers. The long cloaks and particoloured head - dresses of these people are characteristically Arab ; but it is the acme of absurdity to imagine that they are of the Bedouin. Each man retains the charge of his horses as long as they stand unsold. About half-a- dozen commission-stables divide the business among them. The keeping of one of these repositories is a safe and profitable speculation, in order to embark in which it is only necessary to acquire a piece of ground, put up a few sheds, and engage a book-keeper. Every importer feeds his own horses, and if he have enough of English or Hindustani, deals more or less directly with buyers. The owner of the place is generally a native of India. Our countrymen do not ap- pear to have much inclination for this essentially oriental form of horse traffic. At every deal, a fixed fee from the purchaser, and an equal sum from the vendor, pass into the stable-keeper's pocket, by way of rent, commission, and all other charges. The foregoing observations are meant to introduce the picture which is here exhibited of an Arab horse-mart. The Indian elements of the tableau may be dis- missed without further remark. For us the interest centres in the kerchiefed fieures round whom is the air of the Semite world. It is not to be supposed that all these Arab horse-dealers belong to the same category. Those of them whose homes are in Najd form one group ; which, however, is composed of diverse members, from the well-to-do merchant, down to the black slaves of Muhammad ibnu 'r Ra-shid. The men from El I'rak are too mixed for description ; and their buying-grounds extend from Zu-bair and Bussorah, by Suku 'sh Shu-yukh, Hilla, Baghdad, Der, and even Tadmur, to Aleppo and Damascus ; or otherwise, by Kar-kuk and the Persian frontier to Mosul and Urfa. And last, but not least, there is the great company settled in Ku-wait, the members of which pride themselves, not without justice, on their Arab exclusiveness, and on bringing round only Arab horses. It should not be imagined that all this army, when absent from India, disperses itself over the Arabian deserts in search of horses. Here, as elsewhere, the principle of the division of labour comes into action. There are numerous thin fellows of small capital who travel from camp to camp of the Bedouin, but such men are slow to assume the role of exporters. Either the sight of the sea at Bussorah, or dread of the >- < CO o CQ D O >- CQ I- < H < I ILl CO cc o I m < < < OF BUYING ARABIANS WHICH HAVE BEEN EXPORTED. 301 expenses, inclines them to transfer their purchases en bloc to one of the established merchants. Many of the latter are fat men and Hajjis, who prefer the coffee-house bench to the shi-ddd, or camel-saddle. When they return to their homes in summer, after two sea-voyages and many months of angling for purchasers in the Bombay stables, they like to take life quietly. Day after day they may be seen seated in some convenient market-place, where every horse that is brought into the town will pass before them. They thoroughlj^ understand that a horse when well bought is already half sold, and the one point which they keep before them in making their selections is the point oi profit. The more enterprising of their number will give a hundred liras for a colt which appears likely to bring twice that sum in the land of promise, India; but the members of the sure and safe division prefer to buy half-a-dozen horses with the same money. Freight from Bussorah to Bombay is about _^3 a horse ; and the cost of keep in the commission-stables seldom falls short of ^2 a head per mensem. According to the jam-bazes' creed, Allah never made a horse without making a man to buy him ; and he who has fed an unsaleable animal for a twelvemonth, still retains his faith that the appointed day when he shall be sold will come round. Nevertheless, a colt must be very superior, in order to fetch even ^100 in Bombay, unless his owner be one of those whose recommendations are implicitly believed in throughout a wide connection. Many a good horse, after standing for a long time at some such price, is sold for half the sum. Others are put back time after time by veterinary surgeons ; while others die. With the risks and expenses thus certain, and the prizes not too many, there is little wonder that the jam-bS.zes are cautious buyers. If the small prices at which they frequently pick up good horses are surprising, the readiness of some of them to take the merest castaways is equally so. Thus we lately sold to a Baghdad dealer for about £2, under a guarantee that he should be taken out of the country, a fine upstanding Arab, which was twelve years old, a gelding, and broken down beyond the hope of recovery or concealment. His was a case for the merciful bullet, but oriental public opinion is strongly opposed to such dismissals ; and besides, he was the property of Government, and a rule required that a price should be brought to book for him. When the honest Sai-yid who bought him was gently rallied on the copiousness of language which it would be necessary for him to use in Bombay in order to make the rounded leg pass for the result of an accident, he replied, with a face which Gammon might have copied, that although on many subjects a lie might be advis- able, only a reprobate would utter one about a horse ! We come back, however, to the illustration. A glance will show how superior are the facilities for having a look round which the Arab horse-mart in Bombay presents. The scene is an open-air one, and the Eastern sun or sky illuminates it. There are no closed doors or dark places ; one may ramble for hours among the 302 CONCLUSION. rows of horses ; and at the sUghtest signal an Indian groom will lead out any animal for inspection. Riding-boys are in waiting to trot, canter, and gallop ; and in most cases the buj^er will be permitted, before concluding the bargain, to mount his selection and test him. On the other hand, unfavourable circumstances are not wantino-. One fact of this kind soon confronts the new-comer, and that is, the number of brokers, so to call them, who are constantly waiting on the market. Some of the best judges of Arab horses that we have ever known have belonged to this mixed company of Persians, Arabs, Parsis, Indians, and others. These people are not infallible ; but the ring which they form is a recognised difficulty in the way of the casual buyer. It is true that any one who pleases may obtain their services ; but he who does so without possessing an adequate stock of experi- ence on his own part, is sure to rue it. Nobody who would undertake to buy the exported Arabian for stud purposes is likely to require assistance from us in his enterprise. There are, however, two other classes of purchasers to whom a few hints may prove acceptable — those who only desire a good Arab for common use, and those whose affections are bound up in the contests of the turf We shall first speak — OF BUYING ARABIANS FOR ORDINARY PURPOSES IN THE BOMBAY STABLES. Every one desirous of possessing an Arabian should take care that he does not choose a horse which is not an Arabian. In "famous London town" one may buy the " smallest toy-terrier in the world"; and the pigmy, when carried home and set down, may surprise its new owner by turning out to be a rat, and running up the bell-rope. In the East, the union of art with nature has not yet been perfected to the same extent. When an Arab dealer leads out a horse, we can at least feel certain that it is not a disguised camel. This is good ; but it stops short of assuring us that the steed is an Arabian. The Bombay stables generally contain many so-called Arabs which have never seen the sea, except perhaps in transit from one Indian port to another. Some of these may be from Sindh, and others from Hirat or Cabul. When Amir Sher A'li ruled Afghanistan, he received as presents from H.H. Agha Khan of Bombay and others a goodly number of first-class Arabians. In the Afghan war we saw many horses and ponies which had been sired by these ; and the best of them might have been ticketed as Arabs, not only at Islington but at Poona. A supposed Arab Galloway which twenty years ago shone on the turf in Western India, was ascertained to be what several of his "points" suggested, the produce of one of the thoroughbred English stallions of the Government stud depart- ment in the Bombay Presidency. Many years ago, a young officer fresh from Eton OF BUYING ARABIANS WHICH HA VE BEEN EXPORTED. 303 bought in Bombay, as an Arab, a thoroughbred AustraHan, which after a ten or twelve years' career on the Madras turf had been artistically " bishopped." ^ There is, however, a certain something in the look of every horse of full Arabian lineage and nurture which it is next to impossible to mistake. It is well known what a sealed volume the horse is to most men. Nobody can see more in him than that which the eye from previous education possesses the power of seeing. Therefore, till one become familiarised with the " points " of Arabian horses, it is highly necessary, before entering the Bombay commission- stables, to seek the assistance of an adept who is not a dealer, but a trusty friend and an honest gentleman. Moreover, in the East the law of warranty is still uncertain ; and the precaution of obtaining a veterinary surgeon's report on a horse before his price is paid should never be omitted. A veterinary surgeon who is also a horse-dealer had better be regarded by the public strictly in the latter character. Honest Speed's maxim, " If you love her, you cannot see her," is frequently illustrated in the Bombay horse-mart. He who buys a colt merely because he is smitten by bis fine coat and manners, will probably repent it. As long as he keeps him chiefly to be fed, and groomed, and looked at, he will more and more admire him ; but the proof is in actual trial. The hint which Horace gives to horse-buyers will be remembered — namely, to throw a rug over the intended purchase, so that the eye may not be drawn off defective legs by a hand- some head and topping. Without presuming to enter a protest against a practice which boasts such high sanction, we cannot help recalling to mind that we owe to it a distinctly unkind cut from Fortune. In 1862, we had bought a large grey colt, for a moderate price, on the very day of his landing in Bombay from Arabia. In taking him to our place of abode, we sent him, during a break in the railway journey, to a certain forge ; and on going there soon afterwards, we found him under the critical eye of one of the most eminent professional judges of horses then in India. The hocks were the suspected parts ; and when the Horatian test was applied, the hind-legs from the gaskins downward certainly presented a mean appearance. Our mentor then turned prophet, and assured us that the hocks would not stand much galloping. Under this opinion the colt was returned to his importer; and after a great career on the turf as Jar-ham, finished by winning, when about twenty years old, the principal hog-hunters' stakes of Northern India. One experience of this kind is sufficient. No more covering up of horses for us when they are being ^ Some of our readers may never have heard of the operation of " bishopping," which is called after a coloured black by means of a hot iron. Animals which have been thus treated are palmed off on the knave of the name of Bishop. In horses of from eight inexperienced as six or seven. The Bedouin are guilt- to twelve years' old, a small cavity is scooped in the less of all such practices ; but not so the Syrian, wearing surface of two or more of the teeth, and 1 I'raki, and Persian jam-bizes. 304 CONCLUSION. inspected. It is higlily necessary to observe not only the several parts, but the proportion which all the parts bear to one another. To sum up : a well-bred horse, such as good judges would approve of if he were not an Arab, is the sort to look for. He must be sound, and not one which other people have ridden to a stump. It is useless for a 12-stone man to buy a horse which can never be master of more than 10 stone. Ait. reste, if the fore-legs are straight, the feet of the proper form, and the action bold and free, he will not be a bad one. Plenty of horses of this description are to be found. In the East it is the good judges of horses who are scarce, and not the sfood horses. Let us next survey the more difficult subject — OF BUYING ARABIANS FOR THE TURF IN THE BOMBAY STABLES. Few pastimes prove more attractive to Englishmen in India than the training of Arabs. For a century and a half, the black coat and the red, the bench and the bar, the commercial establishment and the editor's sanctum, have here found common ground. Some one has said of children that they are " very certain cares and very uncertain pleasures"; and it must be admitted that this is equally true of horses in training, though perhaps less so in the case of Arabs than of other breeds. But in spite of philosophers, the owner of a good horse loves the excitement of matching him against another. Racing in India has undergone great changes in the last twenty years. The railways have produced an unfavourable effect on the smaller meetings, in which, formerly, local animals were the chief competitors. They have also stopped the supplies of Arabs which the travelling dealers used to keep in circula- tion. Bombay is now the only place in India where fresh Arabs are to be bought, except casually ; and racing draAvs more and more to certain centres. It is also said that the number of those who like to see a orood race for its own sake is de- creasing. The large sum of more than Rs. 90,000 of added money, exclusive of numerous valuable trophies, which is advertised in the programme of the Calcutta Races for 1891-92,^ certainly looks like business. But we have never heard of any one who made a fortune, whether by a cotip or gradually, on the turf in India. Even at Calcutta, the betting-ring is cast in a different mould from that of Epsom. The steamer companies now take out annually a small flight of book-makers ; but there are no welshers, and the ring-men are more of the rook kind than the vulture. The real beak-whetters do not drop down on a country where, for them at least, there is less of flesh than feathers. Men of high position among the native 1 The Rs. 90,000 (equal, at the exchange of the day, I of racing, including two days' steeplechasing. to about £7000 sterling) is spread over eight days I OF BUYING ARABIANS WHICH HAVE BEEN EXPORTED. 305 Indians do not gamble away their patrimonies. Englislimen who have ancestral homes to mortgage, and who are ready to risk them on a horse and jockey, have no occasion to cross the sea in order to do so. But, passing from these painful features, every one who pursues a manly sport loves to excel in it ; and this leads us to draw attention to the difficulty which our countrymen in India experience in obtaining un- tried Arabs such as will not discredit them when brought to the starting-post. In spite of the circumstance that the common run of the jam-bazes' horses are three years old and upwards, he who essays to pick a racer from among them is as likely to suffer disappointment as the purchaser of yearlings is in England. Or rather, he is more likely to do so. Every colt and filly that steps into the sale-ring at Doncaster or Newmarket possesses at least an undeniable pedigree. The collections of the Arab dealers, on the contrary, always contain a large number of animals which, as far as racing is concerned, might as well be mules. There are many persons who, through attentive study, have more or less acquired the power of recognising, by the eye alone, in the Bombay stables, that this colt from his breeding, build, and action, may prove a race-horse, and that it is impossible for that other colt to do so. Of course this is a step, and an important step ; but nothing short of actual trial can convert the may into a certainty. Even the specialised racing-stock of England yields, according to Admiral Rous's calculation, only about three remarkable runners out of two thousand. From one and the same mare, a Bay Middleton will one year get a Flying Dutchman, and another year a mediocrity like Vanderdecken. That is to say, many of the best-bred and best-looking horses are foaled without the gift of speed ; and no time or training can impart what Nature has denied. Every man who buys young horses experiences the truth of this. " Oft expectation fails, and most oft there Where most it promises ; and oft it hits Wliere hope is coldest, and despair most sits." ^ Our present argument does not depend on mere chance occurrences ; and we shall not lay stress on cases in which the best Arab horse of the season has been thrust by fortune on a novice. Sa'-dt says that Sometimes a good result does not proceed from the clear-sighted expert ; and sometimes the ignorant boy hits the mark with an arrozu by mistake? Accordingly, a youth whose self-assurance pushes him through thick places, as his budding horns do the billy-goat, may step off a troopship, walk into a dealer's yard, and purchase the conquering hero of the coming season. Many years ago, an artillery subaltern, fired with a "noble rage" to play the great game, went to Bombay to buy a couple of Arabs. Of the two which he selected, one was said to be a scion of the " Ishmaelite," or pre-Ishmaelite, strain 1 "All's Well that ends Well," Act ii. sc. i. | - " Gul-istan." 2 Q 306 CONCLUSION. called Ba-ndtu V a-zvaj, or Da^ighters of the Defoinned ; and several of the jam- bizes declared that they knew his foster-camel ! The other was merely taken along with him, like the cat with the dromedary in the Arabian tale. The result was, that the highly esteemed one never earned a feed of corn ; while his stable companion, after having been in vain offered for sale at a small price, made a great turf record as Red Hazard. Instances of this kind, if they stood alone, would hardly be worth citing ; for there is no branch of sport or business in which what are called " flukes " do not happen. It will better serve to illustrate our immediate subject if we here adduce a few typical cases, in which the most experienced judges of Arab horses have been concerned. The two Arabs, Minuet and Child of the Islands, still represent the Castor and Pollux of Anglo-Indian racing story. At all weights not exceeding 9 st. 7 lb. the "terrible Child" was indisputably the best Arab which had appeared up to that date on the Indian turf. Lieut.-Col. Bower ^ was the first purchaser of those two horses after their arrival in India ; and the following is his description of the circum- stances in which they became his property : — "In 1845 an emergent indent from the Government of India on Madras for six hundred horses to replace vacancies in the Army on the Sutlej, cleared the dealers' lots of everything fit for a trooper, and saved those poor people from bankruptcy ; but there was no sale for their high-priced cattle, and it was with the market in that disordered state that I offered four- teen hundred rupees for a sturdy three-year-old, whom, from his smooth easy style of moving, I named Minuet. " In another lot there stood a very blood-like colt of the same age, but with such peculiar action that several good judges doubted his soundness, and indeed a veterinary surgeon thought him weak in the loins. I offered one thousand rupees for the cripple, for better or for worse ! My offer was then refused, but, after a lapse of three months, the dealer came to me and said he had sold all his horses except the colt I had offered for, and as nobody would buy him, he would gladly take whatever I pleased to give him, as he was anxious to get rid of the animal, that he might return to Bombay. My answer was that I would adhere to my original offer of a thousand rupees, which was at last accepted ; and as I happened to be reading Mrs Norton's pretty little poem at the time the colt arrived, I named him The Child of the Islands." 2 Few Europeans have enjoyed better opportunities of becoming judges of the Arabian horse than the late Dr Campbell of Mysore, the owner of Greyleg.^ In 1856 or 1857 he received, as one of a lot, from A'bdu '1 Wah-hab of Bombay, a rich bay colt, about 14 hands and i inch at the withers, which, the longer he looked at him, the less he liked. He considered the head plain, the neck thick, and the shoulder straight, and was inclined to cast him. When A'bdu '1 Wah-hab heard of this, he wrote to the doctor asking him for his sake to put the colt in training. After a few 1 V. ante, p. 198 et f.n. 3. 2 Op. cit. in Catalog. No. 26, pp. \ii et ii'^ 3 V. ante, pp. 254-256. OF BUYING ARABIANS WHICH HA VE BEEN EXPORTED. 307 gallops, the denounced one, in a trial, covered a mile in i minute and 54 seconds. There was no longer any talk of the " bull neck " and " Roman nose," but of the "strong loin and quarter," "good eyes," "brave look," and "easy creeping style of action." ^ A present of .^500 was sent to the old dealer, in reward for his advice ; and in due time all India heard of the performances of Copenhagen.- Another brilliant Arab which at first had few admirers was Honeysuckle. For two years people looked upon the little grey as " mean in his hind-quarters," and "not a taking goer to the eye, in any of his paces." When he was beaten in the Calcutta Derby of 1846-47, the race-goers never expected to see him again. It is, however, interesting to notice that, while such was the general opinion, an old Arab horse-dealer, by name Shekh Ib-ra-him, protested against it like a prophet. On hearing his favourite disparaged, the veteran would say, " Very well, gentlemen, you will see what a horse he will prove ; " and when, in the course of a year or two, Honeysuckle became the pride of Indian racing circles, there never was a fairer " I told you so " than the Shekh's. Some may infer from the two last-cited cases that the Arab dealers are better judges of their merchandise than their European customers are ; but the facts scarcely warrant so sweeping a conclusion. Both A'bdu '1 Wah-hab and Shekh Ib-ra-him were, in their way, celebrities. After making a little money, they had, more or less, settled down — the former in Bombay and the latter in Calcutta. They received their horses from agents, or relations, in Arabia. They did not confine themselves to dealing, but added racing to it. Their natural faith m blood doubtless prevented them from too lightly condemning those horses which they knew to be of high lineage. But for once that this system proves advan- tageous to the Oriental, it twenty times leads him to persevere with worthless animals. The Arab dealers, when they engage in racing, certainly make as many misses as hits. Sportsmen who have been in India may remember the late A'bdu 'r Rah-man and Esau bin Curtas,^ the former of whom, by birth a townsman of Najd, was for many years quite at the top of the Arab horse- trade in Bombay. Both these men were devoted to racing, and trained and tried as many as possible of the inmates of their several stables before letting other people have them. Their natural wits were sharpened by intercourse with Europeans ; and, apart from their too fixed ideas about blood, they really were un- commonly good judges. And yet, if they were still living, they would have much to confess on the side of the present argument. The best racing Arab that A'bdu 'r Rah-man ever owned was Young Revenge ; and what did he do with him 1 1 Op. cit. in Catalog. No. 38, vol. iii. pp. 13-24. ^ V. ante, p. 20S. V. ante, pp. 228, 248, 270. 3o8 CONCLUSION. Why, despatched him, untried, to a military ofificer in a distant cantonment, who, when he saw him, returned him ! Similarly, Esau bin Curtas, a few years ago, allowed another uncut diamond to escape him — in this case for ever. One day there was offered to him at Bussorah a rough colt, which an Arab had brought in from the Mun-ta-fik. Esau bought him cheap, for he was but a pony, and sent him to Bombay. He stood there for several months, with all the wise men looking him over and refusing him, till at last a subaltern bought him for about £']o. Not to be tedious, behold, as the hero of our story. Blitz, twice the winner of the richest turf prize in Northern India, the Civil Service Cup, for ponies ! He all but won the same race a third time, and Avas only just beaten for it by the English pony Mike, to whom he gave 2 stone 8 lb. of weight. After the latter performance Blitz changed ownership for the substantial equivalent of Rs. 20,000. Facts like these are greatly dwelt on by the jam-bazes. It stands to reason that if these people knew the merits of all their horses, nobody would ever get a Young Revenge or a Blitz from them. With little or no book-learning, they possess a fine natural eloquence, which many of their number have acquired the power of expressing in persuasive English. It is a part of their business to uphold the idea that every fresh colt in their possession may be a winning ticket in the lottery of the turf. In leading out, for instance, a muleteer's baggage-pony, if any one should call him " coarse," they have the answer ready that Copenhagen was " fiddle-headed," or that some other distinguished runner was either bought out of a buggy, or was pronounced by the best judges, before his real quality was ascertained, only fit to carry boxes. It is all very well for Arab horse-dealers thus to build castles on the sandy foundation of sheer accident ; but when an Englishman does so, it is a symptom that his power of calculating chances has become impaired. The foregoing remarks, it will be observed, apply to the selection oi fresh, that is, newly imported, Arabians. There is a charm in unstrung pearls which appeals to every one ; and in the olden time in India, many sportsmen disdained to buy horses that had carried other men's colours. To race on these terms implies a long purse and an open hand — two things which are not always conjoined. It is said that barbers, when they want two or three razors for use, purchase a score, and after trying them, keep the superior ones and sell the rest at cost price. Sportsmen in India who aim at winning the maiden Arab races, adopt more or less the same practice ; but their discarded horses are not so easily sold at cost price as razors are. A member of the Melbourne turf, who, up to about ten years ago, devoted half his time to India, grew so tired of year after year selecting fresh Arabs which won no races, that he would buy no more except after a trial against a stop-watch. In the days when the Arab 00 (0 J _c tu E ^ o ^ >^ o rd OH aaaacajsgEsg^gg OF BUYING ARABIANS WHICH HAVE BEEN EXPORTED. 309. horses were brought to Bombay in sailing-vessels, and took several months to recover their strength after the voyage, this practice could not be carried to any great extent ; but the jam-bazes of the present time readily lend them- selves to it. Every morning they take out their raw colts, which ought to be at walking exercise, and gallop them. When a purchaser comes forward, they offer to try one or more of them for a mile, or even a mile and a half A large price is mutually agreed on beforehand, subject to the chronometer's verdict, and many a deal is thus effected. In a purely business aspect, this arrangement may possess advantages ; but it is unfair to the horses, and it savours more of the "sporting man" than of the sportsman. Side by side with the ad- mitted difficulty of choosing, apart from trial, Arabs which will show racing form, the fact should be kept in view that many of our countrymen and others have learned to do so — not of course invariably, or without risk of error, but in a higher degree than it is possible to ascribe to mere " luck " or accident. Through the kindness of a well-known sportsman. Major Elliot of the ist Bom- bay Lancers, we are enabled to introduce here a couple of portraits which bear witness to the correctness of the foregoing statement. The fame of Euclid and Lanercost is still fresh. The former is now at stud in Hungary, and the latter is in the possession of that prince of straight riders, H.H. the Maharajah of Dhole- pore,- in Central India. Major Elliot bought both colts in two successive seasons, immediately after they had been brought to Bombay from Ku - wait by their importer, Ha-san bin Badr. The prices which he paid for them were, Rs. 1200 for Euclid, and Rs. 1000 for Lanercost. At that time they were but raw colts, and each in his own year won, as a three-year-old, a severe two-mile race. While truly forming a. par nobile fratrum, they are not, so far as is known, related to one another. Hasan had no other history to give of them than that he had obtained them from the Aeniza. He and many others of his class are worthy men, and good judges of horses ; but it is absurd to suppose that they can foretell the racing quali- fications of an untried colt. Questions of this kind should always be addressed through the eye to the animal itself, and not through the tongue to its importer. For the sportsman who possesses neither a large bank balance nor twenty years of experience, there is a way in which the taste for training and running Arabs may be gratified without the risks being formidable ; and that is, by leaving on one side the " maiden," or weigh t-for-age, races, and beginning with a proved cup-horse. He who is still in his novitiate may find it a surer plan to give Rs. 3000, or even more, for one Arab which has fought his way to fame, without being " done to a turn," as the phrase is, in the process, than to expend an equal sum in the purchase of untried colts. The author can here speak from experience. When he was a beginner, and stationed at Hyderabad, a purse of ;^i5o was 3IO CONCLUSION. presented by H.H. Agha Khan, to be run for at the local meeting. The Agha sent several of his best Arabs to contend for this and the other prizes ; and along with them, a number of castaways to be sold. One of the latter — a good old plater — became ours at an easy price. Two months afterwards he won for us his late owner's gift-money, beating the champion horse of the Agha's stable ! It may be said that this is mere "leather-plating"; but there is nothing deroga- tory in a man playing in a humble way, when his means do not permit him to do more. Those who have their place "on the mountain-tops of existence," whose wealth is ample, and who consider it a part of their proper state to maintain a racing stud, may care little about financial considerations. But speaking of ordinary gentlemen, they cannot, on the one hand, follow this amusement on a scale which necessitates their winning money, without imminent risk of assuming the characteristics of a different class of people altogether ; while, on the other hand, it is only natural for them to appreciate their winnings, were it but as proofs of good judgment, and, above all, of that perfect self-command, apart from which the harmless stretch of green turf is apt to prove the broad road to ruin. The pace can gradually be increased. But even when it is contemplated to enter for the valuable prizes reserved in Western India for maiden Arabs, one may choose between buying the raw material from the importers, and looking out for one or two horses which, although they have failed, so far, to secure a winning number, have run well in good company. The advantage of the latter plan is, that it follows public form — in horses, as in men, the soundest test of merit. Some may say that it proceeds on the idea of one man being able to do that which others have failed to do. Admittedly this objection would carry weight in England. A colt which one of our great trainers has discarded is not very likely to turn out well in other hands. But the case is different in India. It is more than half a century since the art of training took there a great start in advance, and it has been kept well abreast of modern changes. Nevertheless, it is very unequal. In most fields there will be one or two candidates as well prepared for the contest as if Mr Day were answerable for them, and there will be others which are less so. Hence, in India, con- dition first, and riding second, win between them more races, perhaps, than in- trinsic form does. Far more frequently than in England, a Stockwell may there be seen finishing behind a Daniel O'Rourke, as in our 1852 Derby. No doubt, this increases the opportunities of making what are termed "lucky" purchases of beaten horses — though the luck consists in one's having the power of combining circumstances, and seeing behind mere appearances. It is, however, most necessary to remember that there are Arabs which, the longer that they are persevered with, grow the slower ; as well as others which, for want of finish- 1 00 CO td S h (0 •^1 ID -. 1 N ^ -S Iv =1 u O '^ c ) LL 111 "i z >s < J OF BUYING ARABIANS WHICH HAVE BEEN EXPORTED. 311 ino- powers, or perhaps through fear of punishment, cannot, or will not, run up into the first place. A horse that is always finishing second is anything but a blessing in disguise. We shall conclude this section with a reference to certain indications, to be seen in exported Arabians, in which there is guidance for those who understand them ; while others either pass them over or invest them with absurd meanings. Occasionally, then, there will be a gelding in a lot of exports. It is impossible to make this condition support an inference in regard to the animal's history. First, caution is necessary before accepting it as certain that he is a fresh arrival, and not an old buggy-horse, for which a jam-biz has consented to stand sponsor ! Such things happen. But perhaps he is a rejection from the establishment of a European Consul in El I'rak or Syria; and if so, he may be anything. Or, if his back is scarred from the withers to the croup, and if he is a clean-bred one, he may have been carrying the iron hobbles {ka-did), and other gear, of a party of horse-dealers, who- have altered him to admit of his being turned out to feed when they halted. In that case he is probably a " has-been." Racing form is not promoted by a course of drudgery and load-carrying, any more than, in men, the labours of a heavy porter tend to make a Deerfoot. Nevertheless, a horse of his description may prove a treasure to those who, like Chaucer's knight, would have a nag " good, albeit not gay"; for work has hardened him, and, if not too old, he will improve. Or, lastly, the unsexed one may have come from the desert. A ghaz-u rider may have taken him in foray, and treated him thus, either because unable to ascertain his pedigree, or because he has lost his mare and would mount himself in this manner. Such a history, supposing it to be well established, is satisfactory ; but to agree with it, the back must not be scarred all over, like a mule's. The whitening of the hair must follow, more or less, the outline of the Bedouin saddle. A gelding is easier to train than a horse, and is less apt to jump about and injure his legs at walking exercise. Enough has been said in another place of the marks of firing. The dealers encourage the notion that such are distinctive of the Bedouin horses ; but their talk rests upon air. One of the secrets of the Arab and Persian muleteers is to use mare mules which will follow their owner's ridingf-horse. The caravaner's hack is gen- erally a good one. When the object is to earn the day's hire easily, he is loaded up with chopped straw or barley, and allowed to fall behind. No amount of driv- ing will then make the she-mules in front of him step out. But when the muleteer really desires to get over the ground, he mounts his hack and pushes on ahead. The caravan, or kd-fi-la, will then flit across the desert, almost like a ghaz-u. Not- withstanding the mule's having but a jack's leg from the knee down, we have never 312 CONCLUSION. seen one with a splint. At other points, also, this animal either escapes unsound- nesses which afflict the horse, or, owing to his lower sensibility, takes them more lio-htly. But when a horse is set to lead a string of mules, he soon requires the firing-iron. Hence, even apart from questions of soundness, he who buys in India or Egypt a horse which has been fired is, so far as this sign goes, as likely to have chosen a Persian ka-dish as an Arabian. Sometimes the strings of the jam-bazes contain full-mouthed horses on which there is no scar or blemish. Such may be very nice young gentlemen, but the traces of a public school, so to speak, are wanting in them. When we find them, at the same time, light below the knee, and happiest when their heads are turned homeward, we need not wonder. Nine Arab horses out of ten will, at the very least, show a couple of scars at the roots of the ears. Our countrymen value these marks ; and we daresay that the jam-b^zes make them when they chance to be absent. But nearly all Arab, Kurdi, and Persian horses have them. They indicate no more than that a horse is not English, or Australian, or Indian. One of the points which Eastern horsemen cannot be brought to admire in European horses is the excessive spread of the ears. When the milk-selling Arabs of El I'rak are pasturing their sheep round Baghdad in spring, the donkey-foals may be seen running about with their long ears drawn together, both at the roots and tips, with pack-thread stitches, to give them the desired set. Many of the Bedouin nations of the Euphrates apply the same treatment to the roots at least, if not also to the tips, of the ears in newly dropped colts and fillies.^ Nevertheless, our Aleppo colleague informs us that marked ears are comparatively rare in the best desert horses of the upper Euphrates ; and that, when they occur, they merely signify that the parts have been slightly cauterised in early colthood as a cure for a cold in the head, or for strangles. The fact should be remembered that every vendor of an unknown Arabian will, if possible, represent him as coming from the desert. In markets outside of Arabia it is comparatively easy to put forward this description. In proof of it, some casual blemish will be paraded as a spear-wound. Even the collar-marks on the shoulders of a ka-dlsh fresh from the tram-cars which run between Baghdad and Ka-dhi-main are occasionally made the basis of a romantic story. In the same way, when little lines like lancet marks have been produced on the flanks of the commonest hack by the sharp corners of the townsman's stirrup, they are apt to be described as traces of spurring in Al ghaz-u ! 1 Burckhardt says, in Notes on the Bedouin and Wahabys, vol. i. p. 209 : " Immediately after the birth of a colt, the Arabs tie its ears together over its head with a thread, that they may assume a fine pointed direction ; at the same time they press the tail of the colt upwards, and take other measures whereby it may be carried high." V. ante, p. 251. OF BUYING ARABIANS WHICH HAVE BEEN EXPORTED. 313 Another series of skin and hair marks depend on the various modes of tying horses, in countries where hobbling is more in vogue than stabling. In Persia dif- ferent tribes follow different usages in this matter. Marks of tying round both fore- arms, or fore-pasterns, or from a fore to a hind pastern, or from a forearm to a gaskin, suggest localities in which the Arab rash-ma, or riding-halter, is not preva- lent. For the desert Arab invariably ties his mare, and the traveller in Arabia his riding nag, during short halts, by bringing the halter-rope from the head, between the fore-legs, to above the near hock, and knotting it there. In this way raws are established, first across the near gaskin, and then perhaps across the off one also— for the latter takes its turn of the knot when its fellow is too much cut to bear it. The more or less permanent scar which is thus caused is termed by the Arabs a shgdr. The extraordinary thing is, that these traces above one or both hocks, though merely due to a particular mode of tying, are regarded in India as cabalistic signs of turf promise! So far back as 1831, they were known in Bombay as "the Fort Adjutant's marks," because a certain officer of the garrison who held that ap- pointment, and who was noted for his power of selecting Arabs which proved winners, attached the highest importance to them ! In the above-mentioned year a local writer, possessed of an inquiring mind, drew attention to this blemish in the pages of the Oriental Sporting Magazine} He scoffed at the idea of a mere rope-mark bearing any significance ; and to make good his point, produced a roll of thirty-eight famous Arab race-horses, nineteen of which had, and nineteen had not, this coat of arms. Some may think that this common-sense criticism must have accomplished the desired object, but the case is otherwise. Although the name " Fort Adjutant's mark" is now forgotten, the mark itself is as highly esteemed as ever. Indeed, it is more so, for the jam - bazes of our day manufacture it. We cannot say how the case is towards Najd ; but in the country of the Tigris, when a horse which does not show these marks of tying has been bought for the Indian market, it is a common practice to bind a strip of fresh intestine (inis-rdn) round one or both gaskins, a little above the hock-joint, so that as it dries it shall cut into the flesh. At the period of the year when the jam-bazes' yards are full, one may see in Baghdad and Mosul rows of horses which are undergoing this villainous piece of preparation. By the time that these animals reach Bombay the wounds are healed, and more or less covered with white hair. The practised eye can generally distinguish between a town-made shgdr and a natural one. But, after all, what does it signify ? Even the shgdr which has been produced by hobbling is more likely to indicate the gendarme's horse than the desert courser ; for the Bedouin, as has been seen, seldom ride their colts. Long ago this mark may have possessed ' Op. cit. ill Catalog. No. 36, vol. ii. p. 84. 2 R ;i4 CONCLUSION. some slight value, as showing that the bearer had at least not been an idler, it is now chiefly a reflection on the judgment or the sanity of buyers in India. But Section V. — On the proper Treatment of the exported Arabian. In reference to what is termed "naturalisation," there is at least a series of admitted facts to set out with. It is known that certain kinds of animals possess, and that other kinds do not possess, the power of flourishing in new homes. Thus, the horse can increase and multiply, without special protection, in almost every inhabited region of the globe. The common brown rat, which is supposed to be a native of Central Asia, has not only spread to all parts of the world, but proved stronger in many countries than the indigenous species. On the other hand, the yak cannot live to the south of the Himalayas beyond the im- mediate neighbourhood of the snow ; it is extremely difficult to keep European dogs healthy in the plains of India ; snakes, which are so abundant in warm climates, diminish as we go north, and wholly cease at lat. 62°. A totally different question is, whether it is possible for races which are removed to uncongenial climates to grow inured to them. This is still an open subject ; but it is safest to consider that the natural habit, or constitution, can be but slightly, if at all, altered in this direction. Thus, it does not appear that there is any such thing as "acclimatisation" for the unmixed offspring of Europeans in the plains of India. And we know of a family from Hi-rat which settled upwards of sixty years ago in the Madras Presidency, which in the intervening period has obtained wives exclusively from the country of its origin, and which, owing to the number of premature deaths among its members, is now dying out in India. To confine our illustrations to Arab horses, there exists in India a peculiar disease called ka-ma-ri, or loin-ill, which tends to paralyse the hind -quarters.^ This disorder is most prevalent in the province of Bengal, where the climate is as humid as that of Arabia is the opposite. In the hot and rainy months it attacks the Arabian horse in Bengal inevitably, the English horse less surely, the Australian horse but casually, and the native horse rarely. On questions of this nature, artificially protected animals do not supply perfect data ; and the fact that in Bengal proper Arab horses can by no means be saved from ka-ma-rt is therefore all the more telling. When, after a time, a horse hardens in a climate which at first appeared injurious to him, the improvement is 1 Much has been written in India, and a little in England also, on the subject of ka-ma-}'i, and its usual accompaniment, worm in the eye — e.g.^ in a series of papers on " Indian Horse Diseases," which appeared in the Asian Sporting Newspaper, Calcutta, between May and October 1879. ON THE PROPER TREATMENT OF THE EXPORTED ARABIAN. 315 probably more connected with his natural growth, and with good stable manage- ment, than with supposed "acclimatisation." In regard to the importation of Arabian horses into India, there are two facts which will not be disputed. Owing to the inferiority of its breeds, " England's miracle," as our Indian Empire is styled in Turkish circles, has need of every serviceable foreign remount which can be procured. And India, outside of cer- tain districts, possesses a climate in which the Arabian may live as healthily, and with as little care, as in his native one. In more than thirty years we have lost but five Arabians, three of which would not have come to harm if they had been better cared for.^ In the preceding pages, the facilities which now exist for the transport of Arab horses from Bussorah to India have been noticed. The steam-companies will not ship horses in the season when rough weather is to be expected. Boxes are not thought necessary ; and the horses are ranged as close as they can stand, on both sides of the upper deck. At first they are inclined to be troublesome, especially at feeding and watering times. When the spray dashes against their hind-quarters, it sets some of them a-kicking, so that they hit their hocks against the iron railings of the ship's side. But, on the whole, they are landed in excellent health and spirits. The temptation which this offers to their Arab owners to try them before they have been a month in India has already been glanced at. The annual Bombay race- meeting takes place in February. To encourage the dealers, several prizes for horses landed between that month and the previous September are included in the race programme. At that time of the year, the climate of Bombay is a curious blend of heat and cold.- The nights and mornings are damp and chilly, and by day the temperature mounts to sweating-point. Horses fresh from Najd, and even those from high up the Euphrates, feel this more than horses from El I'rak do. But all imported animals are apt to suffer ; and it is noticed that Arab horses which, after a hurried preparation, win races at Byculla in the season of landing, rarely distinguish themselves afterwards. The proper course with valuable Arabians is to remove them, as soon as possible after they reach India, from the sea-shore districts to a plateau like Mysore or Poona. An open-air, or, at any rate, a very airy billet, will best agree with them there. Necessarily, they must experience a change of ^ One fatal case was that alluded to at p. 33, supra, in f.n. 2. A better fence would have kept out the mad dog. Hsemorrhage after castration was the immediate cause of death in another case ; but the 7'eal cause was the employment of an unqualified operator. The third victim of preventible causes was a beautiful little mare from Najd, which, when found to be in foal, and put out of training, was allowed to fill her stomach with the dry harsh grass of a compound at Ahmed- nagar, and died from rupture of the intestine. About the same time, and at the same place, a thoroughbred stallion which the Government had just imported from England died in his box of snake-bite. This means that the horse-keepers failed to keep down the rank weeds of the monsoon season in his stable-yard, and that their superiors failed to make them do so. Genuine accidents will certainly happen, but the re- sults of carelessness are not accidents. 2 Sard-gajiii — i.e., cold-warm — is the expressive Indian descriptive. 316 CONCL US ION. water ; but they should be gradually introduced to grains which are new to them. Barley is the horse-corn of Arabia, and it is cultivated in India. Cooked food and sloppy messes are approved of by many, owing to their filling appearance ; but horses do not relish them, and it is to be assumed that they know what suits them. The value of bran is admitted by all. Every horse should be brought to eat it, both dry and mashed, when he is in health. But saliva is essential to digestion, and this fluid is secreted in the proper quantity only when the grinders are at work on hard dry corn. The climate of the British Islands is even more favourable than that of India to the Arabian horse. It prepares for him no special diseases. He can do at least as much work in it as in his own. His natural soundness, hardness, cheer- fulness, and longevity continue to display themselves. The only property which suffers impairment is that of fecundity. How far it is worth while to take a foreign horse to a country so well supplied is a different question. Sentiment apart, it de- pends on the rider's weight, and on his wants as a horseman. The man whose riding is restricted to metalled roads, and to the stony streets of great cities, hardly knows what to do with a galloping hack like the Arabian. The mounted officer who has the prospect of serving in the United Kingdom after his return from Egypt or India will save his purse, and perhaps his neck, if he take home with him his trusty Arab charger. In another place the Arab's qualifications for crossing a country were considered. But after passing from that subject we received a letter from a sportsman in England, an extract from which may prove acceptable. Re- ferring to an Arab horse which he had bought in Bombay, our correspondent thus describes a day's work in Northamptonshire : — "Leaving his stable yesterday at 10.30, he carried me nine miles to cover; and we had an hour's run in the morning, and two and a half hours in the afternoon, over a very big country. He carried me all day, with only one fall (not his fault) ; and when we finished, was fresher than many of the second horses. He came home ten miles, arriving at 7. 10 P.M., having covered about sixty miles, ate up everything, and seems fairly fresh, indeed quite fresh, to-day — a performance that, I am sure, has never been equalled in the Shires before by a 14.1 horse, carrying nearly, if not quite, twelve stone." In our day the transport of Arab horses to England offers no difficulties. In European waters a crib, or horse-box, cannot be dispensed with. The shipping- agents' yards at the several seaports usually contain a collection of boxes which have seen service. These require to be carefully refitted ^ before being again 1 For one thing, if the inside lining be merely tacked on, the weight of the padding which is put between it and the wood will soon cause the tacks or nails to give. A greater evil is the nailing down of the matting or other material which is laid in the box to lessen the jar. Nails in such a situation are sure to work out ; and parts of them will perhaps be found, at the end of the voyage, lodged in the poor animal's unshod and softened hoofs. ON THE PROPER TREATMENT OF THE EXPORTED ARABIAN. 317 used ; but for Arab horses they can scarcely be too open.^ Before embarkation, the horse should be made familiar with the structure that is to form his cabin. The last Arab horse which we took to England had so recently left pastoral Arabia, that when he had to be shipped at Bombay he had only been a few times in a stable. When his travelling carriage was shown to him, he stubbornly refused to enter it. We then had it carted to his stable, and set down like a little porch, with both ends open, in front of his loose-box. Still, he would not go into it, although he must have seen his bed and corn awaiting him beyond it. After standing for at least an hour tied to it, with no one near him, he began to hammer it with his fore-feet. Thus he gradually felt his way through it, and never after- wards mistrusted it. The advantage of this was, that during the voyage he could be led out of his box in fine weather, exercised, hand-rubbed, and put back again. There is this to be said in favour of having a horse's travelling -box made movable, that it can then be shifted from one part of the vessel to another to suit changes of wind and climate. As the ship's officers, however, may not always take the trouble to do this, or may even remove the box from a bad site to a worse one, perhaps it is a better plan to arrange that a regular berth shall be knocked up for the animal by the ship's carpenter, in a good situation. Two divisions can then be made, in one of which the horse may be allowed his liberty in favourable weather. As a rule, horses will not lie down and rest on an iron deck as readily as on a wooden one. In every foreign country to which the Arabian is carried, the salient features of the method in which he must have been reared in his native land should be remembered. It is absurd to imagine that because he has cost a large sum he ought to be shut up in a grand stable. We are no advocates of over-exposure. It is true that Eastern horses, if well fed, will keep in good condition when picketed on the bare plain, with the sun beating on them by day, and, perhaps, rain or snow at night. Even in these circumstances, any little protection that can be afforded is repaid by the results. The horses which work in the tram-cars of Bombay and Calcutta last the longer, if padded sun-protectors are placed over their polls and back-bones. In camps in India and Afghanistan, it has been found beneficial to line the horses' blankets with cotton cloth, and put them on white side upper- most when the sun is powerful. In cold nights, a slight enough screen of earth or snow between a horse's standing-place and the blast helps to preserve him. Stabling is as essentially a phase of civilisation as house-building is. If any breed of horses requires air and light more than another, it is the Arabian one. Every ^ It is unnecessary to roof in the horse-box. Three removable iron hoops, to support a tarpauhn, are far better. A broad canvas shnsr should be huns at niaht below the animal's belly, so that he may rest on it, and as a stay in rough weather. 3i8 CONCL USION. stabled horse, when a window is within reach, turns to it as naturally as plants do to the light. Solitary imprisonment in the most palatial loose-box cannot be agreeable to the horse which, in his native land, was never out of sight and sound of his fellows. Every country has its own usages, Avhich are commonly based on good reasons. At all events, the usages are not to be altered, and it is whimsical to attempt to do so. The Arab horse in India does not, as a rule, experience any very startling change in his mode of life — though perhaps he wonders at the amount of grooming which he receives. But when he is taken to Europe, many things must puzzle him. After having, all his days, fed from the ground, or, at the most, from a nose-bag,^ he now has his hay presented to him high up towards the ceiling, as if he were a giraffe. The stable-men and stable-gear are equally novel. The human hand, with its thumb and fingers, its palm, nails, and convenient articulations, forms a perfect tool-chest, and the oriental groom knows how to use it. 2 But, with us, the body-brush and the curry-comb, the sponge, the wisp, and the rubber, not to mention the broom and the pitchfork, are considered indispensable adjuncts. What with flicks from the towel or leather, too much stable language, and too energetic brushing or wisping, the sensitive and glossy- coated Ku-hai-lan is in some danger of being made " vicious." There are stable- men who, even at the risk of having their crowns cracked, delight in seeing a horse "lively" when he is being dressed over — that is, in tickling him till he kicks again ; but it is assumed that no one who is likely to import an Arabian would permit this practice.-^ The horse of Najd can seldom, if ever, need clipping ; ^ Feeding-bags preserve the corn, or chaff, from be- ing lost ; but they impede respiration, favour too rapid eating, and are not ahvays taken off at the proper time. They should not be made of leather or of canvas, but of light and porous stuff The Arab feeding-bag, of goat's or camel's hair, resembles a sieve in texture, is very cheap, and can ahnost be carried in the pocket. Hempen feeding-sheets, about 3 ft. square, and heavy enough to lie flat, do well in horse-lines, but not where high winds may be expected. 2 In an old English work on Farriery, entitled Tke Perfect Horsemaiij or. The Experienced Secrets of Mr Markha?!i^s Fifty Years' Practice, 1684, the groom is directed "to rub down a horse's legs with wisps, or with a clean cloth, or with your bare hands, which is best of all." On another page, he is told " to go over all parts " with his wet hands ; and further, that " what his hands did wet, his hands must rub dry again." The sponge is not mentioned ; but we do not know whether to infer from this, that sponges were not generally imported into England at that date, or that Gervase Markham disapproved of their use in stables. If he really meant to say that the " bare hands " were better than sponges, then his ideas were in advance not only of his own time but of our time. Even the well-cared-for bath-sponge soon becomes coated, in its countless pores or cells, with sedimentary animal matter, which, when the structure is wetted, issues again in liquid form. It is stated that soap-suds form a richer manure than even poudrette does ; and if so, it can easily be imagined what the contents of a used sponge are. 3 Persian muleteers, when they remove th&pA-ldn or pack-saddle, on halting days, curry their beasts with an iron instrument ; but the only article which we have ever seen the Arabs thus use is the mare's mikh-ldt, or feeding - bag. This, when rolled up, resembles the glove of cocoa-nut fibre with which the Indian grooms dry-rub their horses. Even in Baghdad, the shops will be searched in vain for a horse-brush. In India, the fashion of picketing horses with head-ropes and heel-ropes facilitates grooming ; and native horse- men put a bit in the horse's mouth at " stable-hours," ON THE PROPER TREATMENT OF THE EXPORTED ARABIAN. 319 but his natural coat, even when in our chmate it grows thicker, generally requires the addition of a blanket. The happy mean has to be observed here. It is true that animal warmth proceeds from the food, but the surface also demands care. A stable, provided that it be dry, may be comfortable without being at summer heat ; and it is better to increase the clothing than to light the fire. We mention this here, because in England many people think that the Arabian, as the native of a warm climate, requires hothouse treatment. This, however, is a mistake. As low down on the Euphrates as Kar-ba-la, thick ice may form night after night in February. Taking into account the absence of stables, the Bedouin horse in Sha-mi-ya experiences annually greater changes of climate, cold included, than any highly-bred horse in England does. What the former is not accustomed to — not at least till townsmen buy him — is smells. To insist that a stable shall not smell of a stable is nonsense. The inoffensiveness, within due limits, of horses, compared with most other kinds of domestic animals, is rather remarkable. The Irishman does not object to allow pigs and poultry to live in the same room with him, but that is an exceptional bias ; whereas no reasonable mortal should quarrel with his quar- ters, if lodged in a spare loose-box in a well-kept stable. This circumstance en- hances the risk of cleanliness beingf neglected. Accumulations in a stable do not greatly offend the senses ; but the inhaling over and over again of air which is thus contaminated ranks among- the causes of weakness and illness in stabled horses. The Arabian, as we have seen, possesses the best of constitutions. If lodging suited to his habit, and to the climate and season, judicious feeding, scrupulous cleanliness, sufficient grooming, and last, but not least, plenty of work or exercise, fail to keep him healthy in foreign countries, purgatives and tonics will not do so. Of course we do not mean that the most perfect stable economy will altogether ward off disease from the exported Arabian any more than from other horses, how- ever much it may abate it. If ever the Arab horse hang his head, and refuse to pick so much as a blade of green grass, it may be concluded that the diagnosis and prescriptions of an experienced veterinary surgeon are demanded. We say experienced, because not every man who holds a diploma can tell what ails a horse. The juniors have their way to open, their rivers to set on fire, and their and pass the bridle of it under his tail like a crupper, to keep him from biting, and at the same time improve his carriage. Of course, the grooms like this method, and no man can master an animal of which he is afraid ; but a horse is the better of being allowed some play while he is being "dressed." A good way to fix a horse which is being groomed in a loose -box is, to stand him with his head towards one corner of it and his tail towards another corner, and tie him by two ropes passing from his head-stall to staples in the wall on either side. There will then neither be dead wall nor bars in front of him, for him to grab at. A bit will seldom be necessar>', and as for a "dressing muzzle," it is worse than useless. A horse which is very ticklish had better be groomed in knee-caps ; and if he stamp and paw with his fore-feet, an old mattress should be thrown down in front of him. 320 CONCL US ION. paper-kites of theories for whicli to find, or mal^e, materials. Give us tlie old man who has passed his period of experimenting, and whose views of what will kill and what maj'' cure are fixed on the basis of practice. When competent professional advice cannot be obtained, and the seat of the ailment is unknown, it is better that the poor animal should merely be made comfortable, and allowed to die of the disease which has seized him, than that medicines should be rashly administered. We know of a case in which a horse, after having been thus surrendered to his fate, unexpectedly began to recover. One advantage which the Arabian enjoys in India is that his Hindu groom does not give him slow poisons, under the name of condition-balls or powders. In the East every horse-master has himself to blame if this mischievous practice is followed ; but the desert horse which has never tasted physic is in danger, when taken to England, of having his constitution tampered with by groom-doctors as ignorant of the nature and effects of the various compounds employed by them as they are of the animal economy. In many cases a distemper tends to pass off naturally, either through running its course or on the removal of its cause. And illnesses which will not yield to artificial medicines may do so under changes of air and diet, comfortable warmth, rest, work or exercise, hot or cold fomentations, hand-rubbing,^ and, above all things, patience. In buying Arabians in Arabia, it is impossible to obtain a professional man's verdict as to soundness. But this is no reason for pursuing an ostrich-like course towards such purchases, after they have been brought to a civilised country. On the contrary, they should all be submitted to a thorough veterinary examination, after they have recovered from their "sea-sorrows" or injuries of transport. Not many Bedouin horses which have been kept till five years' old in the desert will pass this test satisfactorily. One which does so must be a very straight-made and superior piece of workmanship. When the practised eye and hand of the veterinarian have ascertained that there are no external traces of unsoundness, that is final. But the case is different with the majority of " used " horses. At one or more points, trivial or serious alterations indicate where certain parts have proved unequal to the tasks which have been exacted from them. It is then that the judgment of the qualified practitioner enables him to form an opinion of how far the injury has proceeded, and what limitations it imposes on usefulness. ^ Hand -rubbing is not exactly counter - irritation ; but in many of the cases in which parts are bhstered, this simple stimulant and form of pressure would prove better treatment. Its value as a help to the circulation, especially when exercise cannot be given, is very considerable. Acting locally on the absorb- ing and repairing power of nature, it promotes the disappearance of non-inflammatory effusions round the joints, and in the sheaths of tendons. Even bony mat- ter, when recent, tends to yield to it. With hand- rubbing, a horse's legs will stand more work than they will do without it. The bandaged leg looks dull and flabby, while the hand - rubbed one shines like silver. ON THE PROPER TREATMENT OF THE EXPORTED ARABIAN. 321 Not to mention old horses which have left the desert as such, and are so unmistakably broken down that no one would ever think of galloping them, there is many a fresh-looking colt which may seem to ordinary people uninjured, but in reality has been well started on the road to unsoundness by his Bedouin rider. If such a one be hurriedly put in training, he may astonish his owner by "breaking down badly," as it is called, after very moderate work. If, as a pre- liminary step, he had been submitted to an able veterinarian, perhaps it would have been pointed out that one of his suspensory ligaments was thicker than the other, or that there was a thickening of its lower and sheath-like portion on one side of the fetlock joint, or on both, and that an interval of at least a year was essential to recovery. A hasty preparation may ruin the soundest horse ; and, even apart from the dictates of humanity, it is a sad thing when a noble colt, which might have proved a treasure to his owner for half a lifetime, is permanently injured through incautious treatment in his first year in a new country. The Bedouin* Hau-daj. 2 S INDEXES NOTE. ON several grounds this Index requires to be introduced with something not unlil-;e an apology. First, the fact is evident that it contains a good deal of material of a kind •which is not usually committed to a table of reference. What opened the way for this irregularity, if such it should be considered, was the adoption of the method of relegating all foreign terms to a separate Index, instead of intermixing them with our own English words in the columns of a general catalogue. From this it formed but a small step to pro- ceed to the task which has been undertaken, of adding under the more important headings a little special information. In how far that information will be appreciated is a different question. According to our experience, those who, as travellers or otherwise, are interested in Asiatic Turkey and Arabia, do not soon tire of fresh notes on the topography of those countries. It also appears probable that the general reader, when he encounters references to oriental worthies of antiquity, such as El Asma'-i and Abii '1 Fi-da, will gladly find at the end of the volume slight notices of those people. And lastly, with so many of our countrymen serving officially in parts like India and Egypt, the few articles which are devoted to the elucidation of certain Arabic words bearing the closest relationship to Islamism will, we venture to hope, be received with indulgence. In regard to the attempts which are made in the Index to interpret Semitic names, we are conscious that such explanations demand a fuller conversance than ours with linguistic science. In Arabic, as in every other language, there are countless words the first meanings of which cannot be discovered. The Arabic lexicographers did not know the origins of very many of the terms which they collected ; and the etymologies given in Lane's great Arabic-English dictionary are wholly Eastern in character. As for the Bedouin, they are still too hard pressed in the struggle for existence to bestow much thought on the names which are handed down among them. If the reader ask why, in the face of such difficulties, etymological material is admitted into the Index, good reasons are not wanting. In the first place, it cannot be altogether uninteresting to notice, even approximately, the lines which, from prehistoric times, the Arabs of the desert have followed in bestowing names on their national or tribal subdivisions, and on their breeds of horses and camels. And, secondly, some of the Euro- pean travellers who pass our way exhibit a kind of instinctive tendency to investigate the meanings of proper names. As the result in part of their researches, a plentiful crop of " popular etymologies " has arisen ; ^ and the word-meanings which are offered in this Index, however open to correction, are at least improvements on those that are arrived at through a process of guessing. ^ Par exemple^ a writer so learned as the late Dean Stanley, in Sinai and Palestine (App., pp. 503 et 508) identifies " Peleg " with niKayos — which is as if we should derive the name of the N. American river Potomac from Trorajxhs. The number of articulate sounds is not unlimited ; and the European traveller in Semite lands should always remember that two Avords may be similar both in appearance and meaning, without being akin to one another. INDEX I. BEING A GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT TO ALL REFERENCES TO ARABIC AND OTHER FOREIGN WORDS. A'b-bas . A'B-BA-Si . A'B-BAS I. A'B-BAS Pasha A'B-BUD . A'BD A'b-da A'bdu 'l A'ziz A'bdu 'l Ka-dir A An Arabic proper name. The Prophet's paternal uncle was A'b-bas ibn Mut-ta-lib, one of whose descendants, nearly a century after the Flight, supplanted the U-may-yad dynasty by the still more brilliant or " Abbaside," line of thirty-seven princes ; with which the historical Arab Caliphate terminated. V. arts. BAGHDAD, et HULAGU, infra. King of Persia (1585-1628), introduction of Arabian stal- lions into Persia by, p. 273. Viceroy of Egypt (1848-54), collection of Arabian horses by, p. 219 et f.n. 3. His view on this subject, ibidem. [A man's name.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. \_Worshipper, slave?\ P. 106. Et v. art. A'BDU 'LLA, infi-a. A subdivis. of the Sham-mar Bedouin, represented both in Al Ja-ZI-RA and (through Muhammad ibiui 'r Ra-shid) in peninsular Arabia, p. 122 et f.n. 5. One of the (Islamic) proper names of the Arabs which are described at p. 107 et f.n. i. It has been given to an incon- siderable mountain-range in N.W. Al Ja-zI-RA, p. "j^. A proper name of the class described at p. 107 et f n. i. A-MtR A'bdu 'd Ka-dh<, Prince of Maskara, and cham- pion of Arab independence in Algeria, quoted, pp. 60, 161. At p. 153 f.n. I, Shekh A'bdu 'l Ka-dir, Gt-ld-ni, whose mausoleum adorns Baghdad. The Shekh was a Sai-yid of the 1 2th Christian century. GlLAN, or GlL, the Persian province on the Caspian in which is Rasht, is believed to 326 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. A'BDU 'l Ka-dir — continued. A'bdu 'l Ka-r1m . A'BDU 'l WAH-HAB A'bdu 'l Wah-hab, Haj-ji A'bdu 'lla ibn Sa-ba A'bdu 'r Rah-mAn Ab-jar Ab-ra-ha Ab-rash . AbCi, or Ab . have been his birthplace. He is now regarded as a great Pir, or saint, through whose intercession both spiritual and mun- dane blessings are to be obtained. A hereditary Na-KIB {v. p. 153 et Ln. i), or warden, holds possession of his tomb, and of the broad domains which are attached to it. Many generations of pilgrims have enriched the Nakibate. The azure dome which surmounts the Shekh's resting-place is one of the chief features of Baghdad. Spacious bazars, and the residences of the Na-kib's relatives, give a good appear- ance to this quarter. In religions, not only extremes, but also lines of separation, tend towards one another. The Wahabi, as he passes through this region, reviles the " associators of saints with Allah " ; but many millions of the Sun-nite Muslim find in A'bdu '1 Ka-dir all the com- fort which their Shi-ite brethren do in A'li. One of the proper names described at p. 107 et f.n. i. A very great figure in Arabian history. Born 1691 ; died 1787. Pp. 161 et f.n. I, 164. (For page references to the school which he founded, v. under WahabyisM in Index ii.) The Arab horse-dealer, pp. 176, 306, 307. An extremely prevalent proper name among the Arabs. The Prophet's father bore it. (The accusative and the voca- tive forms are A'bda 'lla ; and the genitive, A'bdi 'lla. V. arts. A'BD, et Allah.) Prince of Jabal Shammar, p. 40. Grandson of Fai-sal, Sultan of Najd, p. 42. P. 106 f.n. 3. The Arab horse-dealer, p. 307. A'ntar's charger, p. 237. One of the Ethiopian kings of Yemen, p. 28. One of the colours of Arabian horses. Table p. 263. One of those ancient Semitic words which, we may assume, existed before Hebrew was Hebrew, before Syriac was Syriac, and before Arabic was Arabic : v. p. 34 f.n. i. As far back as the beginning of literary Arabic, a-bil conveyed the idea of physical paternity ; for Al Kur-an uses it in this sense — e.g., in S. xxiv. If this be the pri7na?'y mea.mng of a-M, then such phrases as aMi-zait-ja, possessor of a wife — i.e., husband ; aWi.- 'l-husain, constructor of the little fortress — i.e., the fox ; and the like, are rightly regarded b.s fgiirative ; and this is the common view. But see, in Professor Robertson Smith's Kin- ship and Marriage in Early Arabia, an argument that the idea of possession which is so frequently conveyed by a-bn forms the primary, not the secondary, meaning ; that in pre- historic Arabia fatherhood did not necessarily imply pro- creation ; and that the family was held together by the rule that the head of it was the father, merely in the sense of possessor, of all the children born on his bed. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 327 ABtr A'-MIR Abu ju-nCtb Abu 'l Fi-dA . Pp. 20, 79, 98. AbO 'l Is-lam AbO 'l Khashm AbO ma'-ra-fa Abu Ru-wais . ABt> Saur Abu U'r-kub . Ab-yar . Ab wa ha-wa Aden Adh dhill fi 'l hadhr Ad-ham .... Adhmu 's sabk A'd-nan .... The name of a sub-strain of the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. [Possessor of flanks — i.e., large-barrelled, and well ribbed up.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i., and in pedigree facing p. 136. [Father of ransom, Jieroism, devotion?^ The epithet of a Saracen leader, born at Damascus in the time of the Crusades, who, when his inherited but disputed princedom of HA-MA {q. V.) had been confirmed to him, as the reward of prowess, by the Egyptian Sultan, divided the remaining 20 years of his life between the duties of government, the encouragement of scholars, and the gratification of his literary bent. Abu '1 Fi-da's epitome of Arabian history was fully drawn on by Gibbon, and only the most recent European writers have opened up new material. A title of the patriarch Abraham, p. loi. V. p. 34 fn. I. [Possessor of a maiie.'] The name of a strain in Al Kham- SA, Table p. 235 col. i. The name of a leader of the Sham-mar, p. 64. [Having impetuosity.'] The name of a strain in Al Kham- SA, Table p. 235 col. i. [Possessed of large hocks.] The name of a sub-strain of the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. [PI. of^2V.] Wells, p. 105. In Persian, water and air ; idiomatically, climate, p. 3. In Arabic, ddn means abiding ; and in Al Kur-An, fan- na-tu 7 ddn means Heaven. The Hebrew " Eden " is the same word as the Arabic ddn ; but the idea of a terrestrial Paradise, though not untraceable in ancient Arab legend, is absent from Islamism. The seaport of Aden or A'dn, in Yemen, early became a great entrepot of the trade between Europe and Asia; but the identification of it with the "Eden" mentioned in Ezek. xxvii. 23 is erroneous. The " Eden " with which the merchant princes of Tyre trafficked, almost certainly was a place on the Upper Euphrates, near Ba-lis. The history of the modern Aden — pp. 20, 26 — is that of the Red Sea route to India. Tlie capture of the town, in 1839, was the first addition made to the British empire in the reign of Queen Victoria. The Bedouin saying, p. 119. One of the colours of Arabian horses, Table p. 262. A name which Arab horse-dealers facetiously give to splint, p. 177 et fn. I. An important step or figure (said to be the 21st before Muhammad) in the genealogical ladder by which Arabian pedigree-makers connect the "Ishmaelite" Arabs with Abra- ham, p. 99. 328 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Adr. A'D-WAN . Ae-ni-za . A'FA-RfX . Af-dha-hi Af-nas . Agel Agha Khan Ah-dab or Al Ah-dab , Ahl Ahlu 'l bait . Ahlu 'l ha-yit Ahlu 'l ma-dar . Ahlu 'l wa-bar . Ahlu 'sh Shi-mal Ahlu 't tin . Ah-mar . A'-ID BIN Ta-mi-mi [Al] A'ith Al-YAMU 'L JA-HI-LI-YA A'i-yash . . . . [Correctly idh-khir.'] The Lemon grass [Andropogon schoenanthiis\ p. 38. \Chargers?\ A Bedouin horde whose pastures are in the north-western parts of Al Ja-zi-ra, p. 75. The greatest, perhaps, of the Bedouin nations of Arabia. [The connection of the name with dnz, the she-goat, is too probable not to have been noticed both by Arab and European scholars.] Pp. 23, 42, 51, 65, 69, 73, 75, 83, 84, 85, 103, 104, 106, 122 et fn. 5, 123, 129, 138, 146, 149, 184, 210, 214, 218, 241, 244, 264, 269, 292, 293, 294 f.n. 2, 298. [PI. of tf-rtt; q. v. in art. Ophir.] A subdivis. of the Sham-mar, p. 122. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. iii. [For af-tas, having the nasal bones depressed and expanded^ A characteristic feature of the face in the Arabian breed, p. 253 ^/ f.n. 4. [Correctly U'kail ; from the same root as i'-kdl ; v. Ma'-GIL.] A body of the Arabian people, pp. 215 et f.n. 2, 293. Or more formally, in official documents, " His Highness Agha Khan, Mehelati," is the title familiarly borne by each succeeding head of the distinguished Persian family which is mentioned on the frontispiece of our volume, at pp. 269, 310, and more fully in art. Alamut, infra. [Agha, Aga, et Aka, and Khan or Kaan, are Tatar words of the same meaning as Bey or Beg, q. V. In Persia and Central Asia, khan is also a common name for the caravansary, a merchant's store or place of business, and the like.] [Co-derivative with Had-ban, q. v.'\ The name of a sub- strain of the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. All those of one house, race, or religion ; like our people in " one's own people." Tent folk, another term for the Bedouin, p. 91. People of boundaries, such as villagers and townsmen, p. 91. Peasants, p. 48 et f.n. i. A descriptive given to the Bedouin, p. 48 f.n. i. Nations (more or less nomadic) of the North, p. 271. Another epithet of peasants, p. 15. A colour in horses, p. 260 et f n. 4 ; Table p. 262. The Arabian horse-exporter, pp. 258, 260. [The root oia-id is that of id ; sc, returning time after time, as a Iwliday does.] The Ba-nu Ta-mim are chiefly cultivators. The town of Huta in Najd is their centre. {^Plain of sand.} A segment of Al Ha-w1-JA, pp. 82, 83. [Daj's of Igno7'ance.] The pre- Islamic ages in Arabia, p. 52 £>/ fn. 7. [Having mucli of the means of life.'] A subdivis. of the Ae-ni-za, Table p. 121. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 329 Ai-yOb P. 106. AjA or Ja-BAL Aja A'JA-JI-RA A'jam A'juz A'ka-ba .... Akh-dhar A-KHIRU 'D DA-WA, el KAI A'kId .... Al Al [Al] A'bd Al A'bdi 'lla Alam-dhai-yan Alamut . The Arabs thus render the proper name which in the Bibhcal hterature is lyyob ["Job"]. It is impossible to say whether the name originated in the speech which is now called Hebrew, or in Arabic. A certain man named Ai-yub is cited in Al Kur-AN as an example at once of firm piety under affliction, and of the great reward thereof. Of course, if it be considered that the " lyyob " of the Hebrew poem was ab origine a poetic creation, or an allegoric figure like Bunyan's Greatheart, then the " Ai-yub " of the Arabs must have been borrowed ; and the traditions about him which commentators on- the Kur-an relate, seeing that "The Book of Job " does not contain them, cannot be really ancient. But if the hero of the poem was more or less a historic person, then it is highly probable that he was an Arab. "The Book of Job" is adjudged to be "a genuine outcome of the religious life and thought of Israel ; " but its anonymous author may have taken his materials from the traditions of the Arabs ; and this supposition supplies an easy explanation of the Arabian characteristics of the poem. A mountain-chain over against HA-YIL, q. v. infra. P. 39. A subdivis. of the Ae-ni-za, Table p. 121. The Arabs thus designate Iran or Persia ; and a Persian is with them Ajami (p.' 270), to which they attach the sense of barbariis — i.e., strange or foreign in origin, speech, and aspect. Etymologically, the stimip or ninip of anything ; or the being behind-hand, or incapacitated, in respect of a tiling ; whence an aged woman, pp. 232, 233. The name usually given by the Arabs to a pass over mountains, pp. 23, 25, 29. One of the colours of Arabian horses. Table p. 263. Arab saying as to firing, p. 184. The organiser and leader of an expedition, p. 112 et fn. i. The Arabic def. article. [Before certain letters of the alphabet, — "dentals," "sibilants," and "liquids," — the /of the def. art., though expressed in writing, is passed over in pronunciation, and assimilated to the following consonant.] Often mistaken for the foregoing. Used as prefix of that part of an Arab's name which indicates his family. Perhaps a variant of Ahl, q. v. The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. ii. \^Race of A'bdn 'lla.'] A subdivis. of the Ij-las Ae-ni-za, Table p. 121. The name of a horde of the Ae-ni-za, Table p. 121. In f n. I p. 30, " Ismailism " was mentioned. In this con- nection the " Ismailians " are those among the Shi-i' who hold Ismai'l, the seventh in descent from A'li, to have been the last of the revealed I-mams. Out of the Ismailians there 2 T jj'- GLOSS A RIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Alam CiT- — continued. proceeded, in our nth century, the secret military and re- hgious sect which in ' The Book of Ser Marco Polo ' is des- ignated the " Ashishin," and which is known in Europe as " The Assassins." ^ One of the numerous mountain strongholds of " The Assassins " was Alamut (p. 269), on the Elburz range, in Persia. It has been generally assumed, though without much warrant, that that was the site of the Elysium to which the following passages in Marco Polo relate : " The Old Man " -—i.e., the head of the Assassins — " . . . had caused a certain valley between two mountains to be inclosed, and had turned it into a garden . . . running with conduits of wine and milk and honey and water, and full of lovely women for the delectation of all its inmates. And sure enough the Saracens of those parts believed that it was Paradise ! . . . He kept at his Court a number of the youths of the country, from twelve to twenty years of age, such as had a taste for soldiering : and these ... he would introduce into his garden, some four, or six, or ten, at a time, having first made them drink a certain potion which cast them into a deep sleep. . . . So when they awoke, they found themselves in the garden. . . . And the ladies and damsels dallied with them to their hearts' content, so that they had what young men would have. . . . And when he [the Prince whom we call the Old One] wanted one of his Ashishin to send on any mission, he would cause that potion whereof I spoke to be given to one of the youths in the garden, and then had him carried into his Palace. So when the young man awoke, he found himself in the Castle, and no longer in that Paradise, whereat he was not over well pleased. ... So when the Old Man would have any Prince slain, he would say to such a youth, ' Go thou, and slay so and so ; and when thou returnest, my Angels shall bear thee into Paradise. And shouldest thou die, natheless even so will I send my Angels to carry thee back into Paradise. So he caused them to believe ; and thus there was no order of his that they would not affront any peril to execute, for the great desire they had to get back into that Paradise of his." [K Marco Polo, Bk. I. chs. xxiii., xxiv., et XXV.] In our 13th century, Hulagu, the Tatar, completely broke the power of the "Assassins" in Persia, slaying about 12,000 ^ Sir H. Yule sanctions the interpretation that tlie Fi- dd-iuts, or Fi-dd-is {devotees), of the "Old One's" Para- dise were called Ha-sht'Shin from their use of the drug hashish, and that the modern application of the word ' ' Assassin " thus originated. - In the time of the Crusades an offshoot of the "Assassins" of Persia flourished in Syria. The Crusaders called the chief of these Lebanon sectaries "The Old Man of the Mountain, " a translation of his popular Arabic title, Shaikhi H ja-bal. It has not been ascertained, but it is probable, that the same title was borne by the prince of the Alamut " Assassins" also. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 331 AlamCt — continued. Al bu Muhammad [bu for ABU]. Al hamdu l' Illah Al harb si-jal ; yaum la- NA : YAUM A'LAI-NA. Al Him-zan .... Al Ka-mi .... Al kha-in kha-if Al Khair ma'-kud fi na- wA-si 'l khail, i-la yau- mi 'l ki-ya-ma. Al Kham-sa .... A'Ll A'li bin Khu-dhai-ri of them. A few years afterwards, the Syrian branch was nearly extirpated by Bibars, the Mameluke Sultan of Egypt. How times change is strikingly illustrated by the circum- stance that the lineal descendants of Ha-san ibn Sa-ba, the founder of the " Assassins," have for three generations lived quietly at Poena, Bombay, or Bangalore. The title of "Agha Khan " is that by which the family is now best known. An ex-Governor of Bombay, writing when the Agha Khan who first sought refuge in India was still alive, thus remarked : " His sons, popularly known as the ' Persian Princes,' are active sportsmen, and age has not dulled the Agha's enjoy- ment of horse-racing. Some of the best blood of Arabia is always to be found in his stables. He spares no expense on his racers ; and no prejudice of race or religion prevents his availing himself of the science and skill of an English trainer or jockey when the races come round. Lads who learned to ride on Epsom Downs may be seen carrying his colours to the front on horses bred in the stony valleys of Najd. The Agha is always present, eyeing the contest with as keen an interest as forty years ago he would have watched a charge of horse on the plains of Khurasan or Kandahar." [ V. two papers on Tlie KIwjas : The Disciples of the Old Man of ike Mountains, by the late Sir H. B. E. Frere, in ' Mac- millan's Magazine,' vol. xxxiv. pp. 342-350 et 430-438.] An I'raki horde, p. 84 f.n. i. The common expression of the Arabs, p. 38 et f n. 3. A saying of the Arabs, p. 128. [Children of Hini-sdn.] A subdivis. of the Sham-mar, p. 1 22. The name of a strain of the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. A saying of the Arabs, p. 137. Thus may be written the " Saying " of the Prophet which in the original Arabic letters adorns our title-page. At p. 158 the "Saying" is translated. [The Five.] Sc, the five great central and parallel lines of blood in which the Bedouin Arabs consider all their established strains of horses now to run, pp. 233, 234, 236, 237, 241, 252, 261, 267, 269, 295. Table of Al Kham-SA, p. 23S- The five fingers of the right hand, p. 191 et f n 2, 293. The five plenishings of an Arab bride, p. 234. A very old proper name. The best known bearer of it was A'li idn Abi Ta-lib, the fourth Arabian Caliph : for references to whom V. pp. 106 f.n. 3, 159, 160, 239 et f.n. 3 ; and in art. SUN-NI AND Shi-i', infra. The Baghdad horse-dealer, p. 271. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Allah [Al] A-mIr [PI. U-MA-RA] A'-MIR Am-lah A' MR A'MtJD A'NA An-sab A'n-tar . [For A'n-ta-ra.] A'n-zu 'd Dar-wish [Al] A'rabu 'l A'riba . A'rabu 'l A'ribati 'l ba-i- DA. A'rabu 'l Kib-l1 . A'-RA-FA . A'rak Ar-bIl \_Al, the def. article, et i-Wi, an object of awe, reverence, or zvorship?\ The Arabic form, Allah {passim), is thus a development of the very ancient god-name El, out of which, in every Semitic speech, the name expressive of the unspecial- ised deity has proceeded. Max Miiller thus observes, in Intro- duction to tlie Science of Religion, p. 179, " In Arabic, . . . Allah becomes the name of the God of Muhammad, as it was the name of the God of Abraham and of Moses." In the sense of king (synonyms, Malik, and, less usually, Siiltdn), pp. 17, 39 f.n. 2, 4.0-4S passim. [Living long.^ A Bedouin proper name ; after a bearer of which is called a sub-strain of the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. One of the colours of Arabian horses, Table p. 263. One of the Seven poets of THE Mu-a'l-la-kat, g. v. infra; Translations from A'mr's poem, pp. 42, 104 fn. i, 117, 130 f.n. 4, 240. [Supports, esp. tent-poles.] A subdivis. of the Sham-mar, p. 122 et f.n. 5. A town on W. bank of the Euphrates, 160 miles N.W. of Baghdad, pp. 12, 6j. [PI. of n2isd.~\ Settings 7/p of the class described in Gen. XXXV., the primitive type of all later " altars," p. 54 f n. 2. Et v. art. Baitu 'llah, i^ifra. A renowned warrior and raconteur of pagan Arabia, whose classic poem is included in the Mu-a'L-LA-KAT, q. v. infra. There also exists a romantic account of A'ntar's adventures, in rhythmic prose interspersed with verses, which, after being printed at Alexandria and Beyrout, has been translated into English. Translation from Antar'S poem, p. 221. Other references to, pp. 56, 106 f.n. 2, 112 fn. i, 136, 234, 237. [Goat, or wild goat, of the dervise.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. The so-called Arabian, i.e. (comparatively) indigenous, inhabitants of the Arab peninsula, p. 98 f n. 2. A collective name for the prehistoric inhabitants of Arabia, p. 97 f.n. i. [Arabs of the South.'] Comprehensive appellation of cer- tain great masses of the Bedouin, or quasi Bedouin, Arabs, p. 271 fn. 2. Name of a subdivis. of the Sba' Ae-ni-za, Table p. 121. As origin of naturalised word arrack, p. 119 fn. i. One of the many dwindled Assyrian cities which the Porte now possesses. Its situation between the two Zab (or Ui-ab) rivers, near the mountain barriers of Persia, makes it a good military post. Near it the empire of Asia transferred itself (331 B.C.) from Darius to Alexander. Once again (a.D. 749) the same locality witnessed a decisive battle, when the GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 333 A'-RIDH . AR-JA-Si . Ar-ka-bi Ar-na-bi . As-a'f A-sA-lat A-SAS As-dA AS-DAF . As-far . [Al] A'-sha P. 177 f.n. I. As-hab . A-sha-ji-a' Ash-a'l . Ash-hab . ASH-KAR . A-SIL Ask-abAd AS-LAM [Al] As-ma'-i, Abu Sa-i'd a'bdi 'l Malik, ibn Ku- RAIB. P. 98. AS-WAD A't-fa last prince of the Damascus dynasty received his quietus from the soldier of fortune, Abu Mus-lim, and Syria was overrun by Persians. Pp. 62 fn. 2, 159 f.n. 5. \_P resenting itself.'] Name of a province in Najd, pp. 32 f.n. I, 43- The name of a strain of the stock of Ku-HAI-lAn, Table p. 235 col. vi. [^Having large knees.] The name of a strain in Al Kham- SA, Table p. 235 col. ii. [From ar-nab, a hare.] The name of a strain in Al Kham- SA, Table p. 235 col. i. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. ii. " Thorough-breeding," pp. 94, 245 et seq. The parts of a horse from the knee downward, p. 178. One of the colours of Arabian horses, Table p. 262. \Ttirning azvay from.] Said of a horse whose fore-legs incline outward, p. 200. One of the colours of Arabian horses. Table p. 263. Mai-mtm, Al A'-sha, was an Arabian poet of the Prophet's era. Some authorities would have included his masterpiece in the Mu-a'l-LA-kAt, q. v. infra. One of the colours of Arabian horses. Table p. 263. Name of a horde of the Ij-las Ae-ni-za, Table p. 121. One of the colours of Arabian horses, Table p. 263. Table p. 263. „ „ Table p. 262. As applied to breed or pedigree, pp. 94, 138, 236, 245 et seq. A settlement, now a Russian post and railway station, within 400 miles of Hirat, in the great oasis called Atok of the Turcoman desert, p. 274 fn. i. S^Sonnd?\ Asubdivis. of the Sham-mar Bedouin,p. I22e/fn. 5. One of the authorities quoted in the romance of A'n-tar ; but not, as is sometimes represented, the author of the poem, which belongs to a much later period. " El As-ma'-i " was born at Bussorah, c. "jAfl A.D. In the palmy days of Ha-runu 'r Ra-shid he formed one of the principal attractions of Baghdad. A European writer has described him as "the almost perfect type of those nomadic devotees of literature who, after they had grown pale on the benches of Bussorah or Kufa, went to complete their education in the desert, in the possession of boundless stores of learning, and yet animated by an en- thusiasm for further acquisition which made them willing to travel across the sands for hundreds of leagues, if only they might preserve an ancient tradition, or pick up the frag- ments of an ancient song." One of the colours of Arabian horses, Table p. 262. [Inclining, esp. toivards.] The Bedouin girl who, on great oc- casions, leads the tribesmen towards the enemy, p. 127 ctLn. i. 334 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Au-SAM ..... Specimens of ■ Aw-WAL RA-FIK, THUM-MA A saying of the Arabs, p. 293. TA-RIK. Az-ba-r! , or camel brands, p. 6^ f n. AZ-LAM . [PL of sa- laJH.I AZ-RAK [Large between the shotilders^ The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. i. [Arrozus.] The rods by means of which the Arabs, in the time of Ignorance, sought to know what was allotted to them. They did so by making certain marks on the arrows, placing them in a receptacle, and then drawing them. This practice put down by Muhammad, p. 54 fn. 2. [From Ezek. xxi. 21, we know that the Semite Babylonians used divining arrows, at the same time that they inspected entrails, as a means of guidance. For divination in Israel, v. Zech. x. 2. A very late survival of the " praying and drawing lots " usage is depicted in Sz/as Marner, ch. i.] One of the colours of Arabian horses. Table p. 263. Bab . Bab I A'li Bab-il, Bab-ili, Bab-el [Gr. form Babylon.] BAbtj 'l Man-dab . BA-DI-A . Ba-di-atu 'l I'rak Ba-DI-ATU 'L jAZfRA Ba-di-atu 'sh sham Badr, Badar, Bedr Bad-w B A doorway, or entrance. \_Lofty entrance.'] The Osmanlis' name for the Prime Minis- ter's official residence ; whence " Sublime Porte " has come to signify H. I. Majesty the Sultan's Government, p. yd>. [Gate of God.] In the language of the ancient Su- mirian and Akkadian inhabitants of Assyria and Babylonia, the name of the capital was Ka-di-mir-ra (by some written " Ka-dingira ") ; and the Semitic rendering of this word is Bab-el, or Bab-ili. P. 78. Straits of , which connect the Red Sea and the Indian Ocean, pp. 23, 99 fn. 4. [Man-dab equally means place of %veeping,zxid. place of summons. Either interpretation may connect the site with the geographical legend that the existing separation between Arabia and Africa was here effected ; according to one account, through a natural catastrophe, and according to another account, through the labours of workmen whom a king or a god assembled.] The desert, p. 18. V. arts. Bad-w, et I'rak, infra. P. 65. V. arts. Bad-w, et Jazira, infra. P. 65. V. arts. Bad-w, et Sham, infra. P. 65. [TJie fidl round moo7t?^ At p. 40 fn. i, Badr, the son of Ti-lal, prince of Ja-bal Sham-mar. [TJie being plain, or open.] From this root come bai-dd, et bd-di-a, the desert ; and ba-da-iui, of or belonging to the desert. The pi. oiba-da-wt is ba-da-zvi-ytl-na, and, in the oblique cases, ba-da-wt-yi-na, ex quo, our form " Bedouin," q. v., for page references, in Index ii. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 335 Ba-gha . . . Baghdad [For page references v. dex ii.] Bagh-LA . [Al] Bai-at . Bai-da BA-i-Ri . Bait P. 115 f.n. 3. Battu 'llah . Pp. 54 f.n. 2, 115 fn. 2. Bakh-shish Bakht-i-a-r1 Pp. 149 f.n. I, 284. Ringbone, p. 178 et f.n. i. The well-known city on the Tigris, about 500 miles inland In- from the sea. Not long ago, all the country from Mosul to the Sea of Persia constituted one large Ottoman Pashalik, which was administered from Baghdad. The same districts are now arranged in the three governorships of Mosul, Baghdad, and Bussorah. The modern Baghdad is near, but not on, the site of the capital of the Abbaside princes — the Baghdad of Ha-runu 'r Ra-shid (a.D. 786-809), the Barmecide family, and The Thou- sand and One Nights. A city of Babylonia named Bakdadu, or Pakdadji (possibly Khiidadu), has recently been traced in the Assyrian geo- graphical catalogues of the time of Assur-bani-pal, the " Sar- danapalus " of the Greeks. This cannot be the Baghdad which we know ; but the name may have descended from the one city to the other. The Baghdad of our day is little better than a heap of relics, wrapped in a bright but tattered covering. {A female mtde?[ Name given by the Arabs to one of their largest kinds of sailing craft, p. 260. Peasant squatters of N.E. Prak, p. 84 fn. i. Synonym of bd-di-a, p. 18. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. Perhaps the simplest, or radical, meaning of this word is, the being in a place, zuhether in the night-time or tlie day-time. But practically, bait signifies a tent, or even a more permanent habitation, as in Gen. xxxiii. 17. [ V. arts. Bait, et Ka'-BA.] Etymologically, Baitn 'llah and Beth-el are, of course, but slightly different forms of one name. The Semitic "Baitulia" of antiquity, we know, were not houses. Acts of worship consecrated them ; but the Deity was not supposed to inhabit them. And at this day the same remark is applicable to the " Baitu 'llah" of Mecca. A Persian word, meaning a present or gratuity, p. 175. [It may be very true that, in the East, the thirst for bakh- shish savours of beggary. But those of our countrymen whose duties lie in Asia or Africa should remember that the best kinds of dependants value an occasional " little present " from a master, more highly than they do their regular wages.] The name of the great mountain series which separates the lower Tigris from the Ispahan plain. The strongholds and pastures of the Bakht-i-a-ri nation are contained within these rugged spaces. The Bakht-i-a-ri are absolutely lawless ; but a considerable degree of nobility and elevation charac- terises them. They are divided into greater and smaller clans. They boast that they are of the old Lu-ri blood ; and they look down on the Shah and his nobles as foreigners. 336 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Ba-kil-la BA-Ktr-RA Ba'l [Biblical " Baal "] Ba-lad Ba-lis Ba-l1-ya Ba-na-tu 'l A'-waj Ban-dar . Ba-nu Hijr . Ba-nu Is-ra-1l Ba-nCt Kalb . BA-Ntr Kha-lid Ba-niCt Lam . The tall spring bean of El I'rak, p. 82 f.n. i. The short stick, often of almond, having a crook at the thicker end, with which the Arab seizes his camel's nose- ring and his mare's halter, p. 150. [A more classical name for the ba-kA-ra is miJi-jan. It is also called the viish-db and the m2igh-an?\ Equally in Arabic and in other cognate speeches, ^«'/ means master, or ozvner ; and it has been seen, p. 240 et f n. 2, that at least as far back as a.d. c. 550, the Arab women spoke of their husbands under this name. From remote ages, suc- cessful expeditions have meant for Semites a fresh supply of wives. The tradition existed in ancient Arabia that the strongest children were those born of reluctant mothers. The Arab bridal procession still presents the semblance of raiders bringing back a maiden. The poet A'mr mentioned dis- tribution, sc. by captors, as among the dangers against which the desert gallants were bound to defend the free-born Arab spouses who accompanied them in their migrations. Any tract comprehended within certain limits, p. 5. [Pro- fessor Noldeke considers ba-lad to be the Latin Palatiiim.'] Ba-lad mat, a dead, or deserted, town, p. 251. Ruins on the Euphrates which are held to mark the spot where the river issues into " Northern Arabia," p. 65. [ Worn out, as zvith travel, or stai^vation.'] The mare, or she- camel, tied beside the dead man's grave, according to the ancient Bedouin usage, which is mentioned at p. 130 et fn. 5. [We have diligently sought for evidence showing that any of the Bedouin still tie up the ba-li-ya. Every townsman, and every desert Arab, has heard of this custom ; and several people have informed us that they, or others whom they knew, had seen it practised ; but such statements are not to be trusted. The pastoral Todas who inhabit the mountains of Southern India, when one of their number dies, slaughter buffaloes, under the belief that the deceased will drink their milk in the place to which he has departed.] The name, according to tradition, of a very ancient race of Arabian horses, p. 306. Eldest son, and, after his uncle Mut-a'b, successor, of Amir Ti-lal of Ja-bal Sham-mar, p. 40 et fn. i. A Bedouin nation of the Persian Gulf littoral, p. 59 fn. 2. {Race of Israel, p. 104 et fn. 2.] The name of an African antelope, p. 99 f.n. 4. \Race of Dog:\ Nomad hordes which spread from Yemen northward, p. 116 fn. 2. A considerable Bedouin nation, pp. 29, 58, 59 fn. 2. A confederation of tribes, partly settled and partly nomadic, p. 84 fn. I. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Ba-nCt Sakhr P. 271. BA-Ntr Yas BA-RA-Zi-YA . Ba-ri-da-tu 'l Jauf Bar-ja-sI-ya . Bashi-bazouk Ba-t1n Beg .... Bey . Bi-l1kh . Bil-kis . Bint BiNTU A'MM BiR . BiSHR BUH-THA . Bu-khA-r1 BUNN BU-RAI-DA BUSSORAH, for Bas-ra [Sin- bad's " Bidsorah "]. For page references v. In- dex ii. An important division of the Ahlu 'SH SHI-MAL {q. v.) Burckhardt says : " The manly persons, broad features, and thick beards of the Ba-nu Sakhr are no proofs of Bedouin origin ; yet they pride themselves on being the only descen- dants of Ba-nu A'bs, an ancient Najd tribe, famous in Bedouin history." {Op. cit. in Catalog. No. 15, vol. i. p. 23.) \_Race of Yas.'\ A seaboard people of Oman, p. 100. [In Arabic the myrtle is As. Our jasmine, or jessamine, is in Arabic and Persian yd-sim, yd-sa-man, et yd-sa-mtn?\ Horse-breeders of N.W. Al jAZfRA, pp. 75, 272, 273. A Bedouin term for what we should call half-bred horses, p. 272 f n. 2. A well-oasis, near Zu-bair, p. 212. [In the Turkish army, the " Bdshi-bd.zuk " soldiery are those whose dress and equipments are not uniform.] P. 188. A term of the Arab, and especially of the Bedouin, geo- graphy, p. 75 f n. I. [Fem. Beo-atu.] A Tatar word for lord, which the Mon- gols, or Mughals, carried into India, and the Osmanlis into Arabia. In the latter country, in towns, as Beg, and in the desert, as Bej, it supplies a title of respect for Europeans. In Africa, it is softened into Bey. Pp. 149, 295. Pp. 152, 282. A sister affluent with the Kha-bur, (on the left) of the Euphrates, in N. Al Ja-zi-ra, pp. 75, 82, in f.n. i, 272. The name of a Queen of the kingdom of Sa-ba, p. 27. [A daughter ?\^ V. IBN. As entering into epithets, p. 34 f.n. I. Daughter of a paternal zmcle, p. 94. [A pit, usually one at the bottom of which there is water.] The name of a very old town on the eastern bank of the Upper Euphrates, p. 74. A collective name for certain divisions of the Aeniza, pp. 39 fn. I, 126. Bovine antelope of Najd, p. 145 f.n. i. The celebrated Muslim jurist , quoted, p. xii of pre- fixes of volume, fn. 2. \^An aromatic odour, as of a sheepfold or a cattle-pen.'] The coffee-plant, and berry, p. no fn. 2. One of the two great clay townships of Middle Najd. The population may be 5000 ; comprising merchants and cara- vaners {v. Agel) to whom every town and trade-route equally in peninsular and N. Arabia are known, pp. 32 f.n. i, 210. \^Soft ground, esp. such as glistens v/ith gypsum, or other whiteness.'] The well-known open port, about seventy miles above the Persian Gulf, on the Ottoman (western) bank of the Shattu 'l A'rab {q. v.) A considerable emporium of commerce, and a date-garden both of Europe and America. 2 u 338 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. BUSSORAH — continued. Btr-STAN . But-lI-ya The present city is modern. The old city (founded A.D. 636 by the Caliph O'mar) stood on a canal S.W. from the present site. Bussorah must not be confounded with Bostra, Bozra, or Buzra, Trajan's capital of Roman Arabia (now a ruin), on the Damascus Hajj road. \_Place of fragrance, i.e. a garden.] The title of a classical Persian poem, quoted p. 114 f.n. i. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. Cairo For page dex ii. ChAr-dak Chol references v. In- A very ancient name for Egypt and for its capital city is Misr ; and the title of the capital is Al Kd-hi-ra (meaning, Victrix, Augusta, and the like), which Europeans have short- ened into Cairo. [Persian, Char tdk, four pillars^ The name, with the Osmanli and the Persians, of the summer kiosks, supported on pillars, and open towards the cool quarters, in which the sultry hours are spent, p. 81. \Not Arabic] Used in El I'-rak as "jungle" is in India, p. 19. D Dah-man [Ad] Dah-na . Dah-wa . Da-i'r Daj-ja-ni Da-kh1l . Pp. 36, 37 fn. 3. The name of a strain in the stock of Ku-hai-lan, Table p. 235 col. vi., et V. Table of Colours, p. 262. The great southern desert of the Arabian peninsula, pp. 25. 34> 37- The name of a sub-strain of the stock of Ku-hai-lan, Table p. 235 col. vi. The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. i. [Keeping to the tent, familiar.'] (A rd-zvi-a uses the word for trained or dojuestic hounds.) The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. i. Guest is but an inadequate rendering of this essentially Arabian word. Lit., it means, one who enters ; and specially, one luho enters into the protection of another. There are various acts by the doing of which, according to the ancient law of the desert, a fugitive or a captive may render himself entitled to the protection and hospitality of a tent or a tribe of the Bedouin. It is interesting to notice how similar conditions of life breed similar manners. Thus Dr Johnson saw, in a castle wall in the Hebrides, an inscription intimating that " if one of the clan Maclonich shall come at midnight with a man's head in his hand, he shall there find safety and protec- tion against all but the king." GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 339 Da-la-ma Dal-lal . DA-MA P. 54- f.n. 2. Da-ud DA-tr-Di-YA Daus Dau-sar . Da-war . Da-wA-sir Dem or Daim Der . Dervish, Dervise, P. 45- [^Multitude.'] Name of a subdivis. of the Aeniza, Table p. 121. An agent between two parties, p. 6g et f.n. i. Draughts. The Arabian history of this game is unknown. In Baghdad they play it with sixteen pieces a side, on a board or table like that of chess. The pieces are larger than those used in backgammon ; and they are not moved diagonally, but straight to the front, and laterally. In Spain, about the fifteenth century, chess was called Axedres de la Daina. In the old classic speech of Scotland, the word for draughts was " DAm." The Arabic form of the proper name " David," p. io6. About 400 square miles of El I'rak, between Kif-ri and Su-lai-ma-ni-ya, are occupied by a clan of Kurds, calling themselves Da-u-di-ya, after a legendary Kuraishite leader named Da-ud ibn Su-lai-man. The wheat which these Kurds produce is favourably known in the Baghdad market. At the same time, they are far from peaceful ; and good colts may be found among them. P. 284. A saddle-gall, p. 142 f.n. i. A grass of El I'rak, p. 82 fn. i. The name of a horde of El I'rak, p. 84 f.n. i. As the name of a region, p. 32 fn. i ; as that of a people, p. 59 f.n. 2. [From di-via, a lasting rain?[ P. 80 et {.x\. i. \Paur, ddr, du-zvdr, der, all mean in Arabic z.\\y place where people have alighted and tarried. In this sense the word has travelled to India — ^._^., "Dera Is-ma-i'l Khan," the name of a station ; and dera, a tent. Before Islam, the ra-hib — lit. fearer, i.e. of God — lighted his taper in sequestered places throughout Arabia,^ and dair was one of the names given to his hermitage. See art. Ha-NIF, infra.'] The Der of these pages (pp. 68, 69, 72 fn. i, 146, 150, 291, 300) is a settlement of the Arabs, and a military post of the Osmanli (under Aleppo), on the upper portion of the Euphrates. Many different meanings, none of which are Arabian, cluster round this word. The root idea is said to be beorzins from door to door. Turkey abounds in Dervishes. In Persia also, and Egypt, Central Asia, and India, there are many varieties of this order ; " Pir," " Murshid," " Fa-kir," " Shekh," and the like. The crowds who now visit Cairo make a point of seeing its " Dancing Dervishes." The gyrations of these votaries are in some schools held to represent or follow the circling movement of the spheres ; and in others, the cen- trifugal vibrations of hearts acted on by strong religious ^ V. translation at p. 49, couplet 2. 34° GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Dervish, Dervise — contimied. " Dervish " Dhabl . Dhab-y . Dha-fIr . DHA-LtJL . Dhi-a-la Dhib-yan Dhif-ra . Dhin Im-n1' . DhCt 'l fa-kar DHt> Nu'As .... DHtr 'r rum-ma Di-ar eakr .... Di-fa-fa' .... [Ad] Dij-la .... For page references v. TIGRIS in Index ii. Di-MiSHKU 'SH Sham : or, shortly, Sham. For page references v. DA- MASCUS in Index ii. Din Di-RA influences. But our countrymen should remember that all such hare-brained cultivators of kaif, or religious quiescence, passing into ecstasy or worse, and all pretenders to super- natural powers and endowments, borrow most of their doctrines from Gnostic and other Aryan sources. The Arabian horse, portrait in group facing p. 252 ; other references, pp. 165, 169 ei f.n. 2. Fitness, or condition, in a horse, p. 143 f.n. 3. One of the Antelope group, p. 145 f.n. i. A Bedouin nation of the Lower Euphrates, pp. 59 f.n. 2, 83- A " dromedary," or swift camel, one-humped, deep-chested, large-quartered, and highly bred, pp. 56, 57- Cantata of the Arabs about their dlia-h'd, p. 61, et v. f.n. 3 same page. A river of El I'-rak ; about 400 miles long, from its rise in Persia to its junction with the Tigris below Baghdad, pp. 79, 81, 82, 84 f.n. I, 278, 282. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. The place in the back of the camel's neck from which sweat first exudes when the beast is working, p. 234. The name of a subdivis. of the Aeniza, Table p. 121. [Possessoi^ 0/ verte&7'(s.] A'li's famous sword was so named ; possibly from its high temper and flexibility ; but more prob- ably because scolloped at the edges, p. 239 f.n. 3. The Himyarite king, p. 28. [Endozued with wealth or fertility^ Name of a town in Najd, p. 32 f.n. i. A town of the Upper Tigris ; on the western bank of the river, N.E. from Aleppo. [The ancient Amida.] P. 63. A horde of Lower I'rak, p. 84 f.n. i. This is the only name which we have ever heard given to the Tigris by the people now dwelling on its banks. Ety- mologists explain that the " Hiddekel " of Genesis, and the form "Dij-la" are variants of one and the same name. For Hid is but a prefix, meaning in the pre -Semitic language, river ; and the Akkadian and Assyro-Babylonian forms are Idigna, and Idiklat (or Diklat), respectively. In the Medo- Persic language, Tig-ra means an arrow. The well-known capital of Sham or Syria [Gen. xv. 2]. Since A.D. 634, the city of Saladin has occupied a unique place in El Islam, equally under the Caliphs, the Egyptian Sultans, and the Turks. An old word, denoting in El Is-LAM, Religion, in the widest sense of the term, practical and doctrinal. V. art. Is-LAM, infra. [ V. Der, snpra.l Most of the divisions of the Bedouin have certain recognised wells and pastures which are proper to them ; and such constitute the tribe's di-ra, pp. 16, 21, 59- GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 341 DiR-A' Dl-WAM Di-WAN [or Di-vaiil Dragoman [Ad] Du-ghai-rat Dugh-mAn Du-KHi . DU-LAIM . DUL-DUL . DU-NAIS . DU-RAI-I'-YA DiiZ Khur-mA-tu A warrior's jerkin, of mail or leather, p. 104 f.n. i. [The first meaning of dir-a! is the long shirt which the Arab women wear. Im-ra-u '1 Kais depicts a growing maiden as " between the dir-a! and the mij-ival" The latter is the shorter garment, in which the little girls run about. Thus the Arab poet expresses the same idea as that conveyed in the lines by Longfellow — " Standing with reluctant feet Where the brook and river meet. Womanhood and childhood fleet." ] [Root-idea, stability.'] The name of a subdivis. of the Sba', Table p. 121, 298. An Aryan word, which is now diffused over Central Asia and Persia, Turkey, India, Arabia, and parts of Africa. The following are some of its meanings : — A list or roll. An ii?i- perial council. President of such, whence vizier or minister. A Jiall of audience or assembly. In India, under the E.I. Co., the body of superior native officers; whence the revenue and financial administration. Still more curiously, a rotatory dance of sun-worshippers. Out of the first of these senses there comes that in which the word occurs at pp. 49 f.n. i, 179 fn. I — viz., a series of poems ; while at p. 161 it signifies a Turkish official's rooi/i. In Europe it often means a cafe. Some identify this word with tar-ju-mdn, which, though post-classical, is included in Arabic dictionaries, with the meaning of translator, p. 297. [PL of dii-ghair, one zvho rushes, esp. to snatch a thing.] A subdivis. of the Sham-mar, p. 122. The name of a horde of the Ru-\va-la Aeniza, Table p. 121. The name of a strain of Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. A Bedouin nation of the Euphrates, whose pastures begin about three days N.W. of Baghdad, pp. 84 f.n. i, 85. The name of one of the Prophet's riding-mules, p. 230. \Grimy.'\ The sobriquet of a well-known family in the Aeniza, from whom the name has passed to a strain of Al Kham-SA for which their tents are noted, Table p. 235 col. i. [From Dir-a', q. v. sipra.] The first capital of the Wahabite empire, pp. 58, 162, 164. [Instead of rebuilding the city of A'bdu '1 Wah-hab's preaching after its demolition (18 18) by Egyptian soldiers, the inhabitants transferred themselves to Ar Ri-adh {q. v.), four miles off". Only soil-bound cultivators remained behind in date-gardens amid the broken walls and fortifications.] A small town on the post-road between Baghdad and Mosul, p. 84 fn. I. 342 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Fad-dA-gha . Fahd Fai-sal . FAl . Fa-laj [pi. Af-laj] Fa-lat . . . . Fal-lah [pi. Fal-ld-hhi] Fal-lu-ja Fan-tas . . . . Fa-ras . . . . Fa-rat . . . . Far-han . . . ■ . Fa-ris . . . . Fendi Fez [For/^j.] Fid-a'n [Root-meaning, pounding, or mauling^ A subdivis. of the Sham-mar, p. 122 et f.n. 5. The Lynx. Shekh Fahd, of the Ibn Hadh-dhal Arabs, p. 83. Remarks on the use ol fahd zs a proper name by the Bedouin Arabs, p. 107. [One who divides, adjudicates, governs?[ Amir Fai-sal of Najd, pp. 36, 40, 42, 103 f.n. i, 250, 251, 261. An omen, p. 54 f.n. 2. [In the East, it is chiefly among educated Arab Muslim of the strict Kuranic school that exceptional persons who absolutely repudiate omens are met with. The masses of the people are still liable, after overcoming every moral and prudential consideration against an undertaking, to be turned back from it by the cry of a night - bird, the braying of an ass, or the advice of a mulla.] A labyrinthine and fertile tract in Najd, pp. 32 f n. i, 98 f n. 3. The empty desert, p. 19. [Root-meaning, /'/o?/o-/^;«_o-.] Peasantry, p. 15. As a name for peasant settlements, p. 98 f.n. 3. P. 150 eti.n. 2, 152. Generically, the horse ; in El I'rak, restricted to the mare, p. 238 f.n. 2. {Outstripping?^ The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. v. \_Joyous?\ A name much given by the Bedouin equally to their boys and to their colts. The late Shekh Far-han, of the Sham-mar, pp. 72, 122 fn. 5, 125. [Horseman?^ A proper name among the Bedouin. Refer- ences to the present Shekh Fa-ris of the Sham-mar, pp. 72 et f.n. I, 122, 125, 129. [The idea in fd-ris corresponds with that of cavalier. The title is only applicable to a liur, i.e. a gentleman and armiger^ Has the same meaning as fa-kJiidh, i.e., a limb, branch, or family group, within a horde or clan, p. 122. The red, or white, round woollen cap which the Osmanli wear. The Arabs, when they assume the fez, wind a turban round it. The European employees of the Porte wear the fez at official receptions. As a head-dress for horsemen, when solar heat and glare are not in question, the fez is as superior to most kinds of hats and helmets, as it is to the desert Arab's kerchief and rope-twist. It seldom falls off, except when the rider does so. P. 7i- {Distorted, or deformed, at the zvrist, or ankle-joint, or at both^ The name of an important divis. of the Aeniza, Table p. 121 ; pp. 126. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 343 FlHR [Al] Furat .... For page references v. Eu- phrates in Index ii. The Ku-raish {q. v.) are also called "Al Fihr" (p. ii6); but the latter name particularly designates those of the Ku- raish who, instead of being settled in Mecca, occupied the surrounding country. The prestige and beauty of this river are most impressive. Reckoning the two-branched upper part, it is about 1600 miles long, from Erzeroum and Lake Van, to where, after meeting the Tigris, it falls into the Persian Sea. In parts of its course, inhabited islands, not unstudded with ancient ruined castles, rise out of its bed. The Arabs think that no other river contains such wholesome water. In Al Yi\ir-B.n,fu-rdt is used (S. XXXV.), not as the name of a river, but, epithetically, to distinguish potable from salt or brackish water.^ Ga-a'-ji-ba Gal-la . P. 160. The name of a horde of the Ru-wa-la Aeniza, Table p. Gan-ji-fa Gan-ta-ra Khaz-ga Ga-sa-ib . [For ka-sd-ib.'] 121. The Gallas constitute an important part of the population of Abyssinia and Eastern Africa. Above all things they are warriors, and they are infinitely divided into hostile tribal nations. Their cults are full of interest to the student of religions. During many centuries, both Italian priests and Arabian teachers have lived among them, and they now ex- hibit variegated layers of Paganism, Christianity, and Islamism. The WoUo Gallas to the north of Magdala who lent their services to our Abyssinian expedition, save in that they lived under a female sovereign, resembled Sunnite Arabs.^ Cards, p. 54 f.n. 2. These are probably of xA.siatic origin. Strict Muslim condemn them, because of the Prophet's pro- hibition of gaming. But the crowd is not so nice. From the China Sea to the Mediterranean the "devil's picture-books" make life's wheels move faster. The name of a spot on the Euphrates, p. 67 et f.n. 2. [PI. of ka-si-ba, anything cut, or jointed, e.g. a reed.] The plaited locks of the Bedouin, which hang free like whip- lashes, p. 29. [The Abyssinian ties back the hair in ridges and furrows, and walks out with no other covering on the crown than a pat of butter [Psal. cxxxiii. 2]. The Arab omits the butter ; but he divides his hair crossways, and twists it into four spiral tresses.] ^ When the Assyrians first saw "the great water," it was called, in the older Akkadian language, " Bu-rdt," or " Pu- rdt ; " which they made into Pti-rat-tu. The Persians modi- fied this form into "Ufratu," whence the Gr. "Euphrates." - Long before Islam, in the hereditary monarchies of South Arabia, as a rule the son followed the father ; but e.xceptionally, queens also succeeded to the sceptre. Much as the Arab Prophet did to improve the status of women, the principle on which his commonwealth was founded ex- cluded the idea of female sovereignty. Tradition even ascribes to him the "Saying," That people never prospered whose affairs were ordered by a woman. 344 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Ga-sir Ga-wa-ji-ba Gha-bit . Gha-dhA . Ghai-lAn Ghai-tha Gha-zal . Gha-za-la GhA-z1 [Al] Ghaz-u . . . . For page references v. Raid- ing in Index ii. Ghu-bai-yin . Ghur-ra . Go-mi-ya . Grane GURNA . [Correctly Kiirna?^ V. art. Ka-SIR. The name of a horde of the Ru-wa-la Aeniza, Table p. 121. At p. 49 ct f n. 3, a place-name. At p. 234 f.n. 4, the lower part of the camel-saddle. A camel-shrub of the genus Euphorbia, p. 36. A wind of the desert, p. 6^ et f n. i. [7?«/«.] The name of a subdivis. of the Sham-mar, p. 122. The x'\rabian and Persian antelope \Gazelld\. The Antilope Dorcas of naturalist.s, p. 145 fn. i. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. One who takes part in the Ghaz-u, q. v. A small gold coin is so called, after Mah-mud II. (styled Gha-zi), one of the few modern Osmanli Sultans (1808- 1839) who have dis- played ruler-like qualities. Illustration facing p. 136. \_Aiming at a thing?\ A plundering expedition. The ^' ba-ran-ta" oi \h% Turkumans. In some Muslim countries, the epithet GhA-z1 has been specialised, in the sense of fighter in the cause of religion ; but this meaning is foreign to the Arabian Bedouin. In El Islam the first war adven- tures were expeditions against caravans, e.g. the " RAID OF BiDR," A.H. 2. \Overreaching another in a bargain^ The name of a sub- divis. of the Fid-a'n Aeniza, Table p. 121. A " blaze " on a horse's forehead, p. 61 et f n. 2. \Belonging to an enemy?[ The name of a strain of the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. V. Ku-WAIT. [From a root which means connecting, or conjoining?^ The name of the place, about forty miles above Bussorah, where the Tigris and the Euphrates unite their waters, pp. 20, 84 f.n. I, 85. Ha-ba-shi Ha-da-l1 . H Abyssinian, p. 107 fn. 3. [The Semitic root of Abys- sinia, or Habessinia, is said to imply admixture or collection. A large number of kidnapped Abyssinians of both sexes, chiefly Gallas {q. v), pass through Jedda, Suez, and Muscat, into all the countries of Asia, where, in thousands of fami- lies, they become happily domesticated. Their brown com- plexions and straight and regular Caucasian features render them incomparably more pleasant inmates than their woolly- pated and bituminous black congeners.] The breed of ponies called the Habashi, p. 136 f.n. 2. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 345 Had-ban . Ha-dha-ri Hadh-dhAl [Al] Hadhr Hadh-ra-maut Ha-d1d . Ha-dith . [PL A-M-dith^ Had-ra-ji [For the mare, Had-ra-jta?\ Ha-f1 .... HA-FIR .... The name of one of the Five primary divisions of the stoclv of Al Kham-sa, Table p. 235 col. v., et p. 298. [In a simile in Im-ra-u '1 Kais' poem, comparing the tit-bits of camel's fat on which a party of gallants feasted to the unwoven ends of a piece of Damascus silk, the word used for the silky fila- ments is from the same root as had-bdn. As a name for a line of horses, Had-ban perhaps has reference to some such feature as long forelocks, or long eyelashes.'] [Belonging to the hadJir, i.e., the demarcated, and more or less cultivated, country.] The opposite of Ba-DA-w!. Pp. IS, 16, 52,97, 133, 270. The name of a horde of the Aeniza, pp. 83, 107. [Apparently a survival among the Arabs of the Roman proper name Hatra, Atra, or Atrae.] The ruins of " Al Hadhr," in Al Jazira, prepare a surprise for travellers. An imposing panorama of tolerably well-preserved palaces, temples, tombs, and reservoirs, now presents itself on the site of a city believed to have been the capital, down to our fourth century, of an Aramaean principality of the Palmyra type which was tributary to the Parthian empire. Hatra repulsed Trajan (A.D. 116), and eighty - two years later, Severus. The wild animals of the desert now pass freely over it. P. 75, 282 fn. i. \Deatlis presence : from the severity of the climate.] The southern coast district of Arabia, pp. 25, 29, 32, 97 fn. 3. Iron. At p. 311, the iron shackles which the Arabs put round their horses' fore-pasterns. Literally, tidings, or traditional information. Then, specially, a tradition of what the Prophet said or did, handed down by word of mouth, as distinguished from the written KuR-AN. The Ha-dIth, or " Saying," which adorns our title-page is translated, p. 158. Other references to "Sayings," pp. 20 et f.n. 3, 38, 81 f.n. i, 93 ^^' f.n. i, 115 fn. 3, 128 et f.n. 2, 135 et f n. 2, 162 f.n. 2, 230 f n. i. The name of a strain of the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. SJJnshod?^ The name of a strain of the stock of Ku-HAI- LAN, Table p. 235 col. vi. [Diggei:] The horny box in which the horse's foot is en- closed, p. II. [In Saxon, /lo/ et Jwfe ; Dutch, hoef ; Norw. and Dan. liov ; Gr. hople. In the Icelandic language, which of all the existing Teutonic dialects has retained the greatest number of old forms with the least alteration, the word for hoof is hofr.'] ^ ^ Those who are bent on discovering a ' ' language of Eden," or one primeval linguistic stem of which equally the Indo-European and the Semitic groups of languages are offshoots, may add "hofr" to their list of illustrations. A stock example of the same kind is earth (German, erde), which is ard in Arabic ; and many otlier examples might be 2 X 346 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Ha-fiz Pp. 54 f.n. 2, 1 1 8. Hagar . . Hai .... Hai-dar {Hydei') A'LI HAI-Fi . Ha-ja-rat Khaz-ga Hajj . . . Ha-lab . Ha-lA-w1 HA-LtjJ . Ha-ma Ha-m1d \Keeper, or preserver^ The sobriquet, which passes for name, of the famous Persian poet, Muhammad Shamsu 'd din, of our 14th century. In Persia and India, one who has com- mitted Al Kur-AN to viemory (a feat discountenanced by the stricter Arabian Muslim as savouring of formalism) receives the title of " Ha-fiz." [From a Semitic root meaning separation, as from one's home and country.] The Egyptian girl (the Arabian tradi- tionalists write her name Hd-Jar) of whom was born Ishmael, pp. 100, 115, 116. The name of a small branch of the Tigris, in Lower I'rak, pp. 84 f.n. I, 85. \c. 1702-82.] The son of a petty officer of the native Hindu government of Mysore, who, through innate aptitude for war, and the utmost energy, raised himself to sovereignty, and, aided by his son Tippoo, contested with us the mastery of India. P. 95. l^Drawii fine, from work.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. A place-name, p. 6'j fn. 2. The pilgrimage to Mecca, p. 37. One who performs the Hajj is designated a HAj, which is softened into Haj-JI, pp. 176, 301. [The Turks, Persians, and Indians change Haj-jt into Ha-ji. [Mi/k.] The Arabs thus write the place-name which we write Aleppo ; S7^i? qjw, V. page references in Index ii. The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. i. [Flashing, as lightning does.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. [Hamath of the Bible.] One of the oldest cities of Syria, on the Orontes, about 100 miles north of Damascus, pp. 211, 212. The desert, pp. 19, 65, Gj, 83, 105. \_Ham-ma-da is the name used to designate the flintier segments of the great African Sahara [v. art. Sah-Ra], the vastness of which, even when the view is not carried east of the Nile, is estimated at between three and four millions of square miles — nearly equal to all Europe, minus the Scandinavian peninsula and Iceland.] cited. Of course, words which are imitations of sounds must be more or less similar wherever they occur. It is also easy to trace how the gipsies, the crusaders, the Moorish con- querors of Spain, and the Greek philosophy have contribut- ed to the process of word-diffusion. But there is no connec- tion between these facts and the endeavour to derive Aryan and Semitic from a common source. Until the secret of the Semitic root shall have been discovered, all such attempts rest upon air. The mystery of the Semitic languages is that, with comparatively few exceptions, every word either con- sists of, or proceeds out of, three letters (consonants), neither more nor less. The Jews and the Arabs of ten centuries ago made a good deal of grammar, but they did not make the triliteral root. A Sanscrit root may consist of a single vowel, or of consonants and vowels in varied combinations ; but the triconsonantal root of Semite language, as historically known, is as firmly moulded as if it had been created out of moist earth, at the same time with the camel. The science of comparative philology is still in its infancy ; and a sure means of retarding it is to compare words and lexicons, when we ought to be comparing structural and grammatical char- acters. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 347 [Al] Ha-MA-SA . . . [Literally, _;?r«272^i-j as against an enemy; and figuratively, poetic genius.'] A collection of 884 poetical pieces, chiefly pre-Islamic or early Islamic, which was brought together, about two centuries after Muhammad, by Ha-bib ibii Ausi 't Ta-i, commonly called Abu Tam-mam, himself a prac- tised lyrist. As a storehouse of ancient legend, and mirror of Arabian life and manners, the Ha-mA-SA ranks with the Mu-a'l-la-kat {q. V.) Verses by a poet of Al Ha-ma-Sa translated, p. 43. Ha-MA-WAND .... The name of a small horde of Kurds, p. 282. HAM-DA-Nt .... The name of one of the five primary divisions of the stock [For mare, Hain-dd-ni-ya?[ of Al Kham-SA, Table p. 235 col. iv. Ham-HA-MA .... In a translation from A'n-tar's poem, at p. 221, a whinny- ing sound, softer than neighing, which horses make. Ham TI-JA-RA, ham ZI-A-RA . A Persian proverb : as we should say, The making of a bar- gain at the cliHvcJi door, p. 116. Ha-NIF ..... The importance of this word to students of Arabian topics P. loi. depends on the following facts. Professor Max Muller says of El Is-lam that it " springs, as far as its most vital doctrines are concerned, from the ancient fountain-head of the religion of Abraham, the worshipper and friend of the one true God." ^ Now, Al Kur-an six times styles Abraham a " Ha-nif." In five other passages the same epithet is applied to the Patriarch's religious attitude, in turning from idols to the " Allahu 'r RAHMANU 'r RA-HIM " of Islamism. And it is needless to observe that the Arab Prophet, in calling Abraham a " Ha- nif," called himself one. Out of all this, a plentiful crop of questions issues. Ha-nif, we know, was an established word in Semitic language long before Muhammad. It occurs in the Talmud, with the meaning of " hypocrite." Clearly, Mu- hammad cannot have used it in that sense. But, first, did he " bring it in " as a weird expression, borrowed from a foreign source ; or was it current among the Arabs, before his period, with a special religious application ? As far as this point is concerned, the best authorities are now agreed that the Arabian Ha-nifs are historical ; that is, that before Muham- mad, and especially towards his era, there lived, in Medina and elsewhere, Arabs who, because of their religious earnest- ness and their rejection of polytheism, were called by others, if they did not call themselves, " Ha-nifs." But this does not inform us who these "private judgment" people were ; or in how far the representation is justifiable, that a traditional "faith of Abraham" had been preserved by them during the pagan ages. Without professing to solve these difificulties, we are tempted to place them alongside of a familiar passage of history. It is not unusual for Protestant writers to describe ' Introduction to the Science of Religion, p. 103. 348 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Ha-NIF — continued. Ha-ra-ka .... Ha-ram For the European form, "harem," v. pp. 17 f.n. i, 47 f.n. 2, 103 fn. I. For "Ha-ram" in the sense of holy, V. p. 116 : also a slightly different form of the same epithet, in art. Mas - jiDU 'l ha - ram, infra. the Mystics of Germany and Holland as precursors of the Reformation. Perhaps they were so ; but not in the sense that they saw any glimmering of the light which afterwards dawned on Luther. And so in regard to the Ha-nifs. How- ever helpful some of them may have been to Muhammad when his own mental life was at its crisis, and however con- siderably the body of the Ha-nifs {"Al Hu-na-fd ") may in the course of time have given their adherence to his formulated system, established facts are opposed to the conclusion that the source of Islam was among them. The European reader must not imagine that the Hu-na-fa composed a regular " Sect." Many divergent types both of thought and action may be traced among them. For example, the Arabian anchoret, or "ra-hib," to whom a slight reference occurred in art. Der, stipra, if he was not a " Ha-nif," was at least tinctured with Hanifite ideas. Muhammad himself, accord- ing to unanimous tradition, as part of the ordeal through which he passed before he assumed his mission, was wont to spend the truce month, Ra-jab, in solitary devotional meditation (ta-Jian-mitJi) ^ in the clefts of Mount Har-ra over against Mecca. Before his time, many of the Hu-na-fa had even carried asceticism far enough to lead the populace to associate them with those Christian monks ^ who exalted celibacy from a mere feature of the hermit life to the rank of a religious virtue (Matt. xix. 12 ; i Cor. vii.) The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235, col. i. This word is much used to denote the precincts which, under the polygamous system, are in the excbisive occupancy of the female division of the hojiseJiold. In Persia the cor- responding term is san-d-na ; and in Europe, seraglio. By metonymy, the same words mean the inmates of those pre- cincts. The root-idea in Iirm is, prohibited ; but it yields many other meanings, ranging between that of sacred, inviolable, holy, and that of a tiling to be abstained from, as is, e.g., swine's flesh under Judaism and Islamism. Thus does ha-ram contain two seemingly divergent ideas — that of holy, and that of tabooed (popularly, "abominable" v. Isaiah 1 There is good old Arabic authority to support the view that ha-ntf and ta-lian-mith claim a common root. Some Eastern scholars derive ha-nif iroxa ha-na-fa, which is purely Arabic, and means to incline, or deviate. The proper name Ha-ni-fa existed in pagan Arabia. A nation so called held, we know, the mountainous heart of Najd, till a soldier of Islam broke them in a sanguinary battle. The name of the same people still lives in "Wa-di Ha-ni-fa," one of the winding passes which lead to the Wahabite capital. But these facts do not affect the explanation that the Ha-nifs of Arabia took their appellation from ta-han-mtth, which occurs in the Bible in the sense of Prayers. - The friar, or celibate ecclesiastic, of pre-Reformation times, is termed in Al ICur-an a "rd-hib." The Arab Prophet perceived only the worst features of monachism. He held strongly, like Bacon after him, that "wife and children are a discipline in humanity ; bachelors are morose and austere. " It is unnecessary to quote the severe animad- versions on the state of being a Ra-hib, and on the Ra-hibs themselves, which Al Kur-an contains, as in Sii-ras ix. etWii. " Ra-hib " is pure Arabic, and is now confined to literature. A Christian "priest," or cleric of ordinary rank, is called by the modern Arabs a kass, or kis-sh, a Syriac word signifying Elder. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 349 Ha-RAM — continued. Harb Ha-RIK . HA-RiSH . Ixv. 4) ; but the explanation is simple. The word trans- lated " unclean " of the Levitical prohibition here, as else- where, produces a confusion of ideas. In the pig's case, for example, it is generally assumed that his disgusting habits caused the eating of him to be interdicted by primitive law- givers. It appears more probable that the prohibition in question points to the time when numerous animals were exclusively appropriated to the gods. Interesting facts bear- ing on this subject are to be observed in El I'rak. At Mosul, where we are at this moment writing, the Osmanli cavalry soldiers allow a pet pig to run about their barrack- yard, under the superstition that evil spirits will enter it, and not the horses.^ Again, the name for whooping-cough in Arabic is khi-nai-zi-ra, sc. pigs cougJi ; for which dis- temper water from a pig's drinking-trough is held to be a sound prescription. An English resident of Baghdad keeps a pig-stye in his garden. On our asking him whether his Muslim neighbours did not object to his doing so, his answer was, that, on the contrary, he found it difficult to exclude those of them who desired to procure cupfuls of the water for patients in their harems ! And lastly, in the country of the Tigris, not only Shi-ites, but even Sun-nis of the less educated classes, adorn the necks of their mares with amulets made of boars' tushes. Such facts as these deserve to be considered in connection with Muhammad's prohibition of swine's flesh. In none of the passages of Al Kur-AN which lay down the law on this point is any reason given. The Prophet, in certain of his " Sayings," affixed to the pig the word which is used to denote the " impurity " of the dog. But we know that the dog also was treated as an object of worship by many nations of antiquity. A Muslim merchant from Egypt lately described to us with horror, and, it may be hoped, not without exaggeration, how the ancestral canine guards of Cairo are now being done to death by " scientific" methods. The name of a great confederation of the Bedouin, whose di-ras extend from about Medina eastward, pp. 39 fn. i, 59 fn. 2, 127, 217 fn. I. The name of a large oasis, on the borders of the great southern desert of Najd, p. 32 fn. i. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. iii. ' A familiar Gospel story has for its basis the special eligi- bility of the pig to form the receptacle of devils. Among the many kind things which the Sun-ni says of the Shi-i' in El I'rak is, that when they die they are changed into pigs, and sent back to their old haunts. To illustrate the value of testimony in such matters, it may be mentioned that in Baghdad, in the present year of grace, any one who is not an official could, we feel assured, find witnesses who, without having a set purpose to deceive, should make affirmation that, to the certain knowledge of themselves or others, well- known Shi-ite townsmen have shortly after their death and burial been seen reposing in porcine form in their recently vacated summer-houses, or perhaps grubbing for roots in the garden ! 350 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Ha-r1sh — continued. Har-ma . Har-ran Ha-runu 'r ra-shid [Al] Ha-sa [PL Ak-sdr[ Ha-san Ha-san bin badr HA-SHiSH Has-san . Ha-tim . Haub Hau-daj . [A camel-master of Mosul says that ha-rish means having the lips excoriated. The camel's gullet can pass down thorns from which the horny sole of the same animal flinches. But both in the mare and the camel the upper lip is apt to be wounded in cropping the acacias of the desert.] The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. iii. The " Haran " of Genesis ; and see Ezek. xxvii. 23. P. 1 1 1 et fn. I. [In Assyro-Babylonian, Har-ran means road, and the city of Har-ran is often mentioned in the cuneiform literature.] Ha-run, the Kuranic transcription of Aaron ; ra-shid, v. in this Index. The " Haroun Alraschid," 5th Abbaside Caliph of Baghdad (last quarter of 8th Christian century), whose strolls incognito through his capital are immortalised in the Arabian Nights. P. 98. The well-known Arabian province on the Persian Gulf, pp. 29, 30 et f.n. 2, 31, 48, 99 f.n. 4, 293, 294. [The name de- notes, Ground on zvhich zvater collects ; or, acciinmlated sand beneath which is hard ground, so that when the sand is scraped away, tlie water that has rained on it is found.'[ {Beautiful^ An exceedingly common proper name among the Arabs. A'li's eldest son, and nominal successor in the Caliphate, bore it. The Arab horse-dealer, p. 309. Fodder. The same word yields a name (in Baghdad, "ha- shi-sha ") for an intoxicant obtained from the hemp-plant, the Indian preparations of which are bhang, ganja, and cha- ras. P. 82 f.n. i. Et v. art. Alamut, supra. A horse-dealer [lit., one zvho is constantly occupied zvith the hisdn, or horse], p. 123 fn. i. A name or title in which is the idea ol judging. In Arabia the fountain of power is still that of judgment, or justice. Accordingly, Hatim is the equivalent of Amir, or Shekh. V. p. 62 f.n. 2, a reference to the famous Arabian Hatim. Many words, especially those of the chiding category, have either been made by the Arab camel-drivers, or borrowed from the guttural speech of their cattle ; and one such is liaub. A strain of the stock of Ku-HAI-LAN is also thus designated, Table p. 235 col. vi. It forms the ambition of every desert lady, when she mounts her camel, to have the rahl, or saddle, fitted with the exceedingly picturesque sedan, which they call a hau- daj, p. 321. Doughty saw the daughters of the Harb nation (vol. ii. p. 304 of his Travels) seated in " crated frames, trapped with the wavering tongues of coloured cloths, and long lappets of camel leather." The hau-daj depicted in our volume is from a sketch by Layard. The same distinguished traveller and writer thus describes the structure : — GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 351 Hau-DAJ — contiiuied. " A light framework, varying from sixteen to twenty feet in length, stretches across the hump of the camel. It is brought to a point at each end, and the outer rods are joined by distended parchments ; two pouches of gigantic pelicans seem to spring from the sides of the animal. In the centre, and over the hump, rises a small pavilion, under which is seated a lady. The whole machine, as well as the neck and body of the camel, is ornamented with tassels and fringes of worsted of every hue, and with strings of glass beads and shells. It sways from side to side as the beast labours under the unwieldy burthen ; looking, as it appears above the horizon, like some stupendous butterfly skimming slowly over the plain." ^ HaUR or HOR [Al] Hau-ran Pp. 294, 295. [Al] Ha-wi-ja Ha-yil . HiB-LAN Beyond the limits of the desert, the hau-daj is called a maJi-mil, lit. vehicle. The " Mah-mil " which accompanies the annual pilgrim caravan from Cairo to Mecca is an ex- ample. Like a royal carriage in a procession, the Egyptian Mah-mil represents the Sultan and the Viceroy of Egypt. In thirty-seven days of marching, it serves as the venerated guide of the swollen concourse : v. Lane's Modern Egyptians, ch. xxiv. A marsh ; and especially a space which, after having been under water, has dried up through evaporation, p. 82. The remarkable district east of the Jordan, south and south- east of Damascus, which is now much identified with the Druses. The Hauran formed a part of the ancient kingdom of Bashan. It was here that "the Midianites and the Amale- kites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude ; and their camels were with- out number, as the sand by the sea-side for multitude" (Judges vii. 12). In our day this description is applicable to the Aeniza, when they swarm into the Hauran in early summer. According to Arab tradition, it was here that Job increased in sheep and camels, oxen and she-asses. The name Hauran occurs in Ezek. xlvii. 16-18. If the standing interpretation of it by cave-land be uncertain, nothing better has been offered. Porter's Five Years in Damascits is the book most quoted by European travellers in Al Hauran who pass our way. But the accounts therein given are very un- satisfactory from the archaeological point of view ; and the cities described as " pre-Mosaic " are mostly of the Roman period. A term of Arabian topography, pp. 82, S3, 280, 281, 283. \Situated betzueen, i.e. between AjA and Sal-MA.] The principal settlement in Ja-bal Sham-mar, pp. 37-48 passim, 58, 72, 122, 132, 146, 251, 296. {Ireful^ The name of a great horde of the Aeniza, Table p. 121. ' op. cii. in Catalog. No. 30, vol. i. ch. iv. 352 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Hid Hi-jab [Al] Hi-jaz HiL-LA HlM-RI Him-rIn [Red] HiM-YAR, HiMYARITES, HO- ME RITES. [Al] Hin-na . . . . HiR-FA Hl-SAN Hl-SAN KA-SIR Hit . [Al] Hi-taim . Hi-zam . [ V. in art. Dij-LA, siipra?^ The river of Lower I'rak which is called the Hid, after forming many intricate ramifications (navigable only for the tar-ra-da, or canoe), loses itself, as is believed, in a sheet of water marked on maps as Ha-ivi-ja. Pp. 84 f.n. I, 85. A charm or amulet, p. 136 f.n. i. The mountain-land which separates the lowlands on the Red Sea coast from the upland plain of the Arab peninsula, pp. 26, 28, 29, 30, 34, 47 fn. 2, 49, 106, 116, 117, 128. \A company alightiiig?^ The name of a small town on the Euphrates, pp. 100, 300. A natural grass of the Arabian steppe-land, p. 73. Name of a range of mountains, pp. 84 fn. i, 282 et fn. i. The name of a people whose hegemony followed on that of the old Sabsean kings of Yemen, pp. 27, 28. The name of the plant which is incorrectly rendered, in the authorised version of Cant. i. 14 et iv. 13, "camphire." Botan- ists name it Laivsonia alba; and the Indians, menh-dt. Many oriental nations prize the hinna for its vulnerary and beauti- fying properties. The Persians, and the Shi-ite Indians, make its leaves into a paste, with which they impart an orange-red colour to the beard, the palms, the soles, the finger-tips, and other parts. We know from Im-ra-u '1 Kais' poem that this practice prevailed among the pagan Arabs : V. line II in the translated passage at p. 143. Some tradi- tions are held to show that the Prophet habitually stained his beard in this manner. From other traditions it is inferred that he did so only once. A name signifying active, which the Bedouin give to their daughters, p. 51. The Horse. The root-idea in Jii-san is inaccessibility. That is, the horse's back is a tower of strength, or fortress. When an Arab, in looking over a horse, exclaims, Hi-sdn! he would say that he is " a Jiorse, and no mistake" or as he some- times expresses himself, "two horses." Pp. 123 fn. i; 232, 238 f.n. 2. A Galloway or pony, p. 258. A small town on the west bank of the Euphrates, about 100 miles W.N.W. of Baghdad, pp. 73, 75, 78 f n. 3, 84. Certain inferior hordes of the Arabian peninsula, p. 59 f.n. 2. A man's girdle, p. 292 ; a beast's girth, and the like. The part of the horse round wJiich the girtJi passes is mah-zim ; for which they commonly say Jii-zdm. Arab horsemen understand the importance of depth and capacity in this region. So long ago as our sixth century, a desert " makar " described his courser as large-limbed, full-flanked, and great in the girthing-place. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 353 Hu-bA-rA [Al] Hu-DHAir. Hu-dCid . HUF-HUF , HUJ-JA HULAGU . Pp. 30 f.n. I, 277. HU-MAT . HUR-TU-MAN HU-SAIN . HU-TA Hu-wai-tAt An Arabian bustard, the affinities of which are with the cranes in one direction and the plovers in another, p. 152. A shepherd nation of Central Arabia, p. 59 f n. 2. An Arab scholar says that hu-di'id means pre-eminent. As a term of horse-breeding (pp. 237, 272 f.n. 2), it practically expresses the same idea as a-sU, sa-liiJi (genuine), madh-Mit (firm), and many other words. The name of the chief settlement in Al Ha-SA, pp. 30, 31. [The etymological meaning perhaps is, encompassed, as with palms.] {Convincing evidence.'] A written pedigree of a horse is called by the Arabs a "huj-ja"; of which z^. an illustration, with remarks, pp. 136 et 137. [Marco Polo relates how "Alau" (Hulagu) gave up to fire and slaughter " Baudas " (Baghdad with the gutturals slurred, Mongol-fashion), " the great city, which used to be the seat of the Calif of all the Saracens in the world, just as Rome is the seat of the Pope of all the Christians." This merciless pillager of Western Asia is now all but forgotten in the Tigris valley, which in the 13th century he overspread with terror.] {^Protectoi^s.l The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. A kind of pulse, p. 82 f.n. i. \_The little Ha-san, or younger brother of Ha-san.] A'li's second son ; he who, when marching to Ku-fa, to head a revolt against the Caliph Yazid's government, was intercepted by a force of horsemen, and with all his followers butchered, on the plain of Kar-ba-lA, q. v. infra. P. 162 fn. 2. A town in Najd, p. 32 fn. i. These people are met with by travellers in the region of the Dead Sea. They also occupy parts of Egypt. If they can claim a headquarters, perhaps it is in the cultivated lands of the very ancient oasis which was known to the Greek traders as Petra. P. 59 f.n. 2. I'-bA-dAt . IB-IL Ibn . The name of an important subdivis. of the Sba' Aeniza, Table p. 121. Camels ; a collective noun ; synonyms, bd-tr, pi. a-bd-i'r ; ri-kab, q. v. infra; and other words. P. 57 f.n. 5. [Building, or raising 7ip, sc. by the father or ancestor.] A son ; son's son ; and remoter descendants. The fem. forms are ib-na, ab-na, et bint, a daughter. In many shapes the word is familiar in Europe : e.g., Ben, as Benjamin, prob. son of right Iiand ; Bin, ot Ibn, 3.s Ibnu 'r Ra-shid ; and Ba-nu, or Be-ni, as B. Is-ra-il. Pp. 34 f n. i, 107 f.n 3. 2 Y 354 GLOSSARIAL I AW EX AND SUPPLEMENT. IBNU A-Wt Ibnu 'l wa-tau Ib-rA-h!m Shekh I'dhar If-ri-ja Ih-sa-na Ih-si-n1 Ij-lAl Ij-LAS [Al] I-khai-dhar Ikh-ri-sa I'k-rish . I-mAm Pp. 39 f.n. 2, 25: [Soji of a howler.'] The jackal, p. 34 f.n. i. As an illustration of Bedouin names, p. 107 f.n. 3. Abraham, pp. 100 f.n. i, loi. V. Abraham in Index ii. The late, Arab horse-dealer, of Calcutta, p. 307. The part of the Arab riding-halter which lies upon the animal's cheek. Illustration on p. 140. The name of a subdivis. of the Aeniza, Table p. 121. A section of the Wald A'li Aeniza, Table p. 121. The name of a horde of the Aeniza, Table p. 121. Ut supra. The name of one of the great confederations into which the Aeniza nation is divided, Table p. 121. A generic name for pastures, p. 105. [Du7/ii>.'] The name of a horde of the Fid-a'n Aeniza, Table p. 121, 122 ei f.n. 5. [Pten^encj/.] The name of a grass, p. 82 f.n. 2. The simplest meaning of this word is, a model. Al Kur-an six times uses it. In S. ii. it is said of Abraham, Truly I am making thee an I-mamfor men. In two texts, the same word denotes an inanimate tablet. Accordingly, the title I-mam, as borne by a Muslim ruler, signifies that he is, before all things, an exemplar, as well as an establisher, of the Faith. Among the developments of this theory there are two which have im- portant political bearings — viz., the people must determine whether the head of the State is "orthodox ";i and a prin- cipality which is thus compacted like a sect or a congregation, the more it expands, grows the weaker through dissensions. Not to dwell on these aspects, the " I-mam" is he who, when two or three of the Muslim pray together, posts himself in front of the others. Leaders of public devotion (" I-mams"), as well as lecturers, or preachers (" kha-tibs "), may be appoint- ed by authority — e.g., by the Sultan of Turkey ; but such officials do not perform religious acts on behalf of others. The one great sacrifice of the Muslim is that in which a camel, a cow, a sheep, or a goat is annually presented, in com- memoration of Abraham's willingness to offer up his son. The leading idea in this ceremony is that of a thank-offering, and a benevolence to the poor." The Arabs do not read into it any mystical meaning ; as an act of religion it partakes of the general simplicity of desert life. This is noticed here because confusion follows when terms like I-mdm and Muj-ta-hid are rendered, as they very often are, by Priest and High Priest. No doubt the Persian Muj-ta-hids? the Turkish ^ A "Saying" of the Prophet is, Obey your rulers up to the point (or the while) that they obey Allah. ^ The same remark applies to the a'-ki-ka, or slaughtered kid, with which the Muslim, following the example of the Pro- phet's wife Kha-di-ja, do honour to every birtli in the family. For a boy two kids, and for a girl one, are thus devoted. 2 Under the present dynasty of Persia, the Mujtahids, or theological doctors of the highest degree of learning, have more and more felt the weight of the secular government. But their position is still that of spiritual Pashas of the most formidable type ; and their interference in public affairs is, on the whole, a great source of mischief. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 355 I-MAM — contimied. I'-mA-rAt [PI. of I'-md-f^d.] I MRU 'L KAIS . . [For Im-ra-u 'l Kais.] Im-si-ka .... Im-tair .... I'N (eeu) .... In shA Allah iN-ZI-Hi .... [Al] 1'rAk I'-sA , I'-sA di// Kir-tAs I'SHB U'-la-mA, or Knowers (i.e., of theology), and all the Asiatic army of dervishes, fa - kirs, and muUas, represent orders which may be called " religious." It is equally certain that these privileged persons tremendously impress the un- instructed masses. People who consider " holiness " to be associated with special kinds of learning naturally tend to exalt their " mullas " over the rest of mankind. But if either " Levitical " or " apostolic " succession, or even the simplest process of " ordination," essentially enter into the idea of "clericalism," then is Islamism as I'emarkable among the higher religions for the non-development of this thought as for the absence of ritual in its worship. Beyond the One God's existence, and His gift of a Prophet and a Kur-an, there is nothing very abstruse in the Arabian theology. Worship is the affair of the individual. With "sacramental" ideas wholly absent, there is no room for " priestly " services. The fulfiller of the patriarchal law of circumcision is merely the village barber. Any one who can read or recite a few sentences of Al Kur-an is competent to confirm the mutual contract between the bride and the bridegroom. [Root-ideas, _;?;'w^/^' holding a land, being populous, and the like.] (i) A ^z/iTi-z-Bedouin people of El I'rak, p. 84 fn. i. (2) A primary subdivis. of the Aeniza, Table p. 121. [Either man {vir) of the tribe of Kais, or man, in the sense of devotee, of the tribe's tutelary deity, Kais?\ Translations from his poem, pp. 49, 143. Other references, pp. 50, 56, 97, 136, 144, 14s, 243 fn 2, 260. [Root-idea, seizing?}^ The name of a subdivis. of the Sba' Aeniza, Table p. 121. [From viatr, rain.] The name of an important Bedouin nation of Central Arabia, pp. 10, 58, 59 f.n. 2. [PI. of an adjective meaning large-eyed, from din, the ej'e.] Bovine antelope, p. 145 fn. i. A favourite expression of the Arabs, and of all the Muslim, p. 38 f.n. 3. The name of a strain in Al KhaM-SA, pp. 235 col. v. et 298. [One who lives near us understands from the name In-si-hi that the " Had-ba " mare from which this strain pro- ceeded belonged to a Badawi who had quitted his ozvn people, and become KA-SIR {q. v.) among strangers.] The well-known province on the Tigris, pp. 23, 65, 6j, 78- S6, 119, 120, 148, 203, 210, 230, 234, 271, 277-285, 298, 312, 315- The Arabs thus write " yesiis" pp. 100 f n. i, 106 et fn. i, 228 fn. 1. The late " Esau bin Curtas," Arab horse-dealer of Bussorah, Calcutta, and Bombay, pp. 228, 248 f n. i, 270, 307, 308. Spring grasses, p. 82 fn. i. 3S6 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. [Al] I'shr [Al] Is-lam IS-MA-f'L Is-ra-Il Ithl or Ethel [corr&cily A thl) IZ-MAIL The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. [The Semitic root sliii'^ {v. p. 227 f.n. 5) yields, among other forms, the form is-ldm, and is-lAm means surrender, sciL, in its religious application, surrender to the Almighty : v. as to the distinction between this " surrender " and " fatalism," p. 130 et i.x\. 2.] For references to the " Dinu '1 Is-lam," or monotheistic faith of Arabia, v. Preface, et pp. 4 f.n. i, 10 1, 108, 160 et f.n. I, 161, 163 f.n. 3, 277, 281 et f.n. 2. \El heard.'] The Arabian form of " Ishmael," q. v. in Index ii. [El fought or strove.'] " Israel," q. v. in Index ii. A tree of the Tar-fd, or Tamarisk order, p. 269. [Diminutive oi zi-mdl, the ass.] The name of a subdivis. of the Sham-mar, p. 122. Ja-bal Ja-bal Sham-mar Ja-bal Sha-ra Ja-bal TtjR A mountain, pp. 39, 178. [The cosmogony given in Al Kur-An is highly pictorial. The earth is of course repre- sented as an immovable expanse, or flattened body, with the vault of heaven for a canopy. The stars are supposed to be the lamps ; and the mountains are described as the " au-tdd," or tent-pegs, which keep down the margins: v. S. Ixxviii.] The name of a territory in pen. Arabia, pp. 37-48, 120, 122, 210. The " Mount Seir," and the adjacent parts which are defined in Deut. ii. 1-8, and are referred to in Judges v. 4. V. p. 113 f.n. 4. [The plateau of Seir, the highest elevation of which is about 4000 feet, is called by the Arabs Ar-dhu 's saw- wan, o\- Jlmt-land. It overlooks the Dead Sea and Wa-diu '1 A'raba, and in some respects forms a barrier between Syria and Arabia.] The mountains which form the chief feature of the " Sina- itic peninsula," p. 25. [The mountain from whose top, ac- cording to an account which is embodied in both the Hebrew and the Arabian Scriptures, the Deity entered into special relations with mankind, no more admits of identification than the site of the Garden of Eden does. The Jewish nation, never knew where " Tor Sina " was. The Arabs have taken ^ The radical idea in slm \5 peace, seairity, salvation; such as those enjoy who escape from evil through the fulfilment of an obligation. Practically, the word is-ldm signifies, i/ie conforming ■with the essentials (" ar-Mn") of God's law; and the undertaking to do, or say, as the Prophet has done or said. The Muslim's salutation to his brother Muslim is. ^^ As sa-l&niu a'-lai-kum, or The Peace (i.e., God's Peace, the peace of believers) be on you. And the answer is, " A' -lai-huma 's sa-ldm," On you be the peace: with perhaps the addition of "uia rah-ma-tu 'Vld-hi wa ba-ra-kd-tzi-hu" = a7id the mercy of God and His blessings. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 3S7 JA-BAL TU-WAIK . P. 178. jAB-RA-fL S^et JaB-KIL] Ja-da-il . Ja-gha-jagh . Jais, for Kais . Jai-sI, for Kai-si Ja-lal-abad . Ja-lam . JA-MAL . Jam-baz . Jam-bi-ya Ja-mi' Ja-rad . "T-Ar" from the Aramaic, in whicli language it means viomitain^ The name of a mountain-range, running ahnost due south, which is described by Palgrave as " the backbone " of the Arab peninsula. According to the same traveller, it forms "a broad limestone table-land, at no point exceeding, so far as has been roughly estimated, the limit of 5000 feet in height, covering an extent of 100 and more miles in width ; its upper ledges clothed with excellent pasturage, its narrow valleys sheltering in their shade rich gardens and plantations, usually irrigated from wells, but occasionally traversed for some short distance by running streams." ^ (Op. cit. in Catalog. No. 7, vol. ii. p. 239.) \Tu-iuaik is a diiitimitivc from tauk, which means, anything that suri'ounds another thing, e.g., aj/oke^ The Biblical " Gabriel," p. 4 et f.n. 2. Synonym of ga-sd-il', q. v. P. 29 f.n. 2. An eastern arm of the Kha-bur, in N.W. Al Ja-zI-RA, pp. 74, 124. The "Gozan" of i Chron. v. 26 is the Ja-gha-jagh. The Greeks knew the same stream as the " Hirmas." It is often described as the " rivulet of Ni-si-bis " (the modern hamlet of Na-si-bin). In writing the name as we do, we follow the pronunciation of the natives ; but others make it Jagh-ja-glia. The form " Jenijar" which Layard uses is merely an approximation. In one of Kiepert's maps the word is spelt Djakhdjakha ; and in another, Dschachdschacha. Four consonants and three vowel marks suffice in Arabic. The name of a horde in N.W. Al Ja-zi-ra, p. 75. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. The historic Afghan town, midway between Peshawar and Cabul, p. 274. [Another name for the tais, or he-goat.] A strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. iii. The Camel, stcb quo v. Index ii. Sed v. NOTE ON TRAN- SCRIPTION, in prefixes of the volume, p. ix fn. i ; ct text, pp. 55 f.n. I, 57 f.n. i. A horse-dealer, p. 123 in fn. i. V. HORSE-DEALER in Index ii. The skean^ or " slaughtering steel " of the Arabs, p. 46 f.n. I. The place of congregational worship among the Sun-nite MusHm, p. 163 fn. 2. \^Stripperi\ The locust, pp. 12-14. A good illustration of 1 The flora of the range is thus touched on by the same writer: "Except the date-palm, the ithel or ethel, the markh, a large-leaved spreading tree, the wood of which is too brittle for constructive purposes, and some varieties of acacia, the plateau produces no trees of considerable size ; but of aromatic herbs and bright flowers, among which the red anemone, or shekeek, is conspicuous, this region is wonderfully productive, so much so that Arabic writers justly praise the sweet scent, no less than the purity and coolness, of its breezes." - In Arabic a hnife is " sik-ktii." 358 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Ja-rad — contintied. [Al] Jar-ba . Jar-jar . Jat, for Kat [Al] Jauf Jau-ha-ra . . . . [Al] Ja-za-ir . . . . [Al] Ja-zi-ra . . . . Jenghis Kaan [In Chinese, " Ching-sze" or perfect luar- rior\ P. 89 f.n. i. JiB-HA, for Jab-ha . Jl-DA-A' . JlD-RA-Nf the flexibility of the Arabic language is afforded by the way in which word after word, each containing the idea of denud- ing, is formed from the same root as ja-rdd. E.g., ja-rid, originally a palm-branch with its leaves stripped off — the " Djerid " of Moorish ballad poetry — p. 150. Other deriva- tives severally mean the bare parts of the body, like the face ; one who is stripped, in the sense of being reduced to poverty or to solitude ; and, to name no more, a portion selected or severed from a larger set or body, whether as a detachment of Horse, or a pamphlet or newspaper. The name of a great clan of the Sham-mar, p. 125. [Probably a word taken from a sound.] One meaning of jar-jar is, the bray which the camel reiterates in the windpipe ; akin to which sense is that of chewing the cud. The spiked cylinder with which they break up the sheaves of corn is also called ^jar-jar, p. 80. In Isaiah xli. 15, mo-rag (equally in Hebrew and Arabic a rotler) is used for jar-jar. Lucerne, p. 31. Towards the Persian Gulf this crop grows luxuriantly, but it seems to find Baghdad less congenial. In Persia, "jat" is called j/un-ja. [A cavitf.] Topographically, any depressed tract of country, especially one of basiJi form. Arabia contains many surfaces of this description. P. 37. The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. i. The name of a people on the Lower Euphrates, p. 84 f n. i. The country east of the middle part of the Euphrates, pp. 63. 64, 65, 70-77, 78, 79, 103, 125, 218, 236, 269-276, 295. This son of a minor Mongolian prince died (1227) the master of an empire which stretched far into Northern China. He also created, through his warlike descendants, Mongol, Mogul, or Mughal dynasties all over Asia. An incredibly large sum of human misery must be written down to Jenghis. One of his armies is said to have massacred in one week, at Hi-rat, more than a million and a half The formidable off"- shoot from his house, HuLAGU, in the seven days following his seizure of Baghdad (iSth February 1263), permitted 800,000 to be butchered. But if we except the presence of . the Turks on the Bosphorus, and the existence, in Southern India, of the Nizam's Hyderabad — founded (1712) by Ching Kulich Khan, better known as Nizamu '1 Mulk, A-saf Jah — the vestiges which maps now retain of the terrible empire of . the Mongols are inconsiderable. In a horse, the part that is below the ears and above the eyes, p. 298. [The root-idea is maiming?^ The name of a subdivis. of the Aeniza, Table p. 121. The name of a strain in Al Kham-SA, which is called after a certain Jid-rdn. This is the fancy lineage of the horse- GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 359 Jid-rA-ni — contimicd. JlF-Ll .... JIL JiL-FAN .... Jl-MAI-SHAT . Jl-NA-HU 'T TAIR . Jinn et Jan [Anglice, genii] Pp. 136 f.n. I, 238. JlR-BI-A . JU-BUR JU-NUB . [PI. oijanb.} breeders of the Euphrates. It is said to be extinct, except in offshoots transplanted to Europe and Egypt by royal person- ages. But, judging from the statements of the dealers, every other horse in whose strings is a " Sak-la-wt Jid-ra-nt" this must be an error. The name has even become proverbial. The donkey-boys of Baghdad and Hilla, when one of their steeds is seized with a fit of galloping, dub him on the spot a " Sak-la-wi Jid-ra-ni " 1 Even so should every reader, before assigning too much value to these desert stud terms, wait till the bearer of it shall have given proof of superiority. Table p. 235 col. ii. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. iv. Straw, p. 80 f n. 3. The name of a strain of the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. \_Shaven or shorn?^ The name of a subdivis. of the Aeniza, Table p. 121. [ Wing of the bird.'] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. This generic name is connected with several words in other Semitic dialects, but the root-sense is obscure. The more educated of the Arabs are beginning to fight shy of demonology ; but the JINN stand on the firm basis of Al Kur-an. According to one view, the Order includes all in- corporeal beings, from The Devil, par excellence, or " Satan " {Shai-tdn), down to the puniest elf Others assign three divisions to the unseen kingdom : the good, or angelic ; the intermediary — i.e., the JiNN ; and the absolutely wicked, whose leader is IB-LIS.^ A curious belief exists in El Prak, that the wolves hunt down the Jinn and eat them ! The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. ii. The name of a people of El Prak, p. 84 f.n. i. \^Sides^ (i) The skirts of a country, p. 33 ; (2) the flanks, or barrel, of a horse. [Not to be confounded with Ja-nAb, the S. wind, from the same root.] K Ka'b [commonly pronounced Cha'b]. P. 85. A people of El Prak. They now overspread Khuz-istan {q. V.) in Persia ; and their camps and villages are distributed on both banks of the Ka-run river, from Ahwas to the Shattu 'l A'rab. Change of water and air, and intermixture with other nations, have altered them in manners, religion, costume. ^ In the Kui-an Sliai-tdn and Ib-lis [8m)3o\os] are inter- changeable terms. The former is said by European scholars to be one of the few words in the Kur-an which are of Christian origin. It is held to have been acquired by Arabic from the Abyssinian, although introduced before Muhammad's time. 36o GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Ka'b — continued. Ka'-ba .... Pp. 38, IIS ^i f-^s- I and 128, 143 f.n. 6. Ka-bar Kabr [in Hebrew, kebiti-ak'] Kabru 'l khai-yal maf-tuh KA-DHt [in Eur. books, Cadi ; and in Anglo-Indian, Kasee\. Ka-dhi-main . and character. They are now more Persian than Arab. Their country is much interspersed with arid desert, but where there is water they are cultivators. Fa-la-ht-ya is their prin- cipal settlement. Their Shekh lives at Fai-li-ya, on the Shattu '1 Arab, a few miles above Mu-ham-ma-ra, in a well-built chateau. He also possesses a castle on the opposite, or Ottoman, bank of the river. In this way he is enabled to be " not at home " to the officials of either Government. As a third refuge, he keeps an armed iron steamer on the surface of the river. Old-fashioned territorial people of his class obstruct the path of centralisation. Rights which they re- gard as their ancestral property are apt to be sold at Teheran to the agents of European Companies, or perhaps given away as "concessions." The "Shekh of Muhammara" lives in a constant state of apprehension lest he should be seized by a Persian Governor or Commander, and forwarded as a little present to his not too much loved master the Shah. In the first instance this is a name given to bones having certain characters, and to bones used as dice. Specially, the "Ka'-ba" or " Kd-batii V bait" is the great building which stands towards the middle of the precincts known as the "Mas-jidu 'l Ha-ram" of Mecca. The Ka'-ba was last rebuilt in A.D. 1627. It resembles a colossal astragalus of about 40 ft. The " bfack stone " which the pilgrims kiss is let into the wall, inside, about 4 ft. above the ground. This stone exhibits the traces of having at least once felt the spoiler's fury ; but its pieces have been cemented together, and a rim or frame of silver encircles the stone.-^ The relic is the sole survivor of the 360 fetishes which were lodged in the same spot, before the Arab Prophet did for the Ka'-ba of Mecca what Joshua did for Jeroboam's chapel at Bethel — 2 Kings xxiii. 15. The name of a plant, p. 81 et f n. 4. \_B7irying^ A grave or sepulchre, pp. no fn. i, 152 fn. i. The saying of the Arabs, p. 152 et f.n. i. The Caliph's chief justiciary officer under El Is-lam's earlier organisation, pp. 43 fn. 3, 230 fn. i. [The Ka-dhi deals executively with cases, and the Muf-ti with abstract refer- ences.] [For Mak-ba-ra-tu 'l Ka-DHI-main, or burial-place of the two Ki-dhims.] The name of a town near Baghdad which the Persians, and all Shi-ites, greatly venerate, p. 312. ' Compare the following record, in Dr Johnson's Journal of his Tour in the Hebrides : " The place is said to be known" (in the convent churches of Icolmkill) "where the black stones lie concealed on which the old Highland chiefs, when they made contracts and alliances, used to take the oath which was considered as more sacred than any other obligation, and which could not be violated without the blackest infamy. . . . They would not have recourse to the black stones upon small or common occasions ; and when they had established their faith by this tremendous sanction, inconstancy and treachery were no longer feared." GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. ^.6i [Al] Ka-dir . Ka-dish . . • [PL KU-DUSH.] KaF-FI-YA et CHAF-Ft-YA [For KU-FI-YA.] Ka-fi-la Ka-fir p. 6. KAh Kah-tan . Kah-wa . {The Poivcrftil One.] An attribute, used as name, of Allah, pp. io6, 107 e( f.n. I. {Working for a livelihood ; but it is doubtful if the root be classical Arabic] The name which the Bedouin bestow on all horses of which they cannot tell the pedigrees, pp. 22, 47 et f.n. 3, 249, 250 et f n. i, 259, 260, 263. Ku-fi-ya is a loan-word in Arabic. It is the Italian eiiffia, the Spanish cofia, and our coif. The Arabs apply it to any kerchief [in Turkish, char-chaf\ but chiefly to the shawl- like covering which, with a rope {ikal) twisted round it, forms their head-dress, p. 108. [The kaffi-ya covers the poll, shades the eyes, and falls over the neck and shoulders. But, like most picturesque objects, it is untidy.] The train of travellers [perhaps but half a dozen, perhaps a host] which the Persians call a kdr-vdn [our "caravan"] is termed by the Arabs a ka-fi-la, p. 311. The simplest meaning of this word is, one who covers up an object. This is the sense in which, in S. Ivii. of Al KuR- AN, it is applied to cultivators — i.e., those who bury the seed in the ground. In El Is-LAM, a "Ka-fir" is one who dis- allows, rejects, denies, Muhammad's mission and message. Logically, nobody who professedly does so should object to pass by this description; but practically, "Ka-fir" is used, like ■" infidel," offensively. Among the Muslim it is before all things necessary to be a believer. Just as in Israel David's misdeeds did not weigh very heavily against him ; so, in Arabia, the due discharge of religious obligations condones mere offences against men. Kd-fir is too technical a word for the primitive Bedouin. In place of it they use d^dil, or enemy — i.e., enemy of Allah. The thought that any one exists who is in so monstrous a condition shocks them. And seeing that Allah does not slay his enemies, some of them are apt to do so for him. It is only natural that the Muslim Afghans should assign the name " Kafir-istan " to the " unconverted " tracts on their borders. But the use of " Kaffre," or " Cafifre," first by the Portuguese, then by the Dutch, and now by ourselves, to designate numerous tribes of Africa, is a curious instance of the extension of language. V. p. 80 f n. 3. (i) The Arabian form (as is supposed) of the "Joktan" of Gen. X., p. 98. (2) The name of a Bed. nation of Central Arabia, pp. 59 f.n. 2, 62, 94, 100, 122, 291. The decoction which we call coffee, p. no fn. 2. The coffee-house, whether covered or al fresco, is also called kah- tva, pi. ka-hd-zvt. What the public-houses are in Europe, the ka-ha-wi are in the towns of the Arabs. Homes of the humbler order are so tightly packed with inmates, that their 2 Z 362 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Kaid Kai-dAr . [Biblical " Kedar."] Kaidh Kai-lO-la Ka-im ma-kam Kais KA-KA Kal-a' Sher-gAt^ Ka-ma-ri Ka-m1s . Ka-rA-mi-ta . [PI. of Kar-mat; Kar-BA-lA Pp. 83, 132, 162, 294, 319. masters, when they get up in the morning, hasten to quit them for the coffee-houses. The iron shackles with which the Arabs secure their horses, p. 243 f.n. I. The Arabs thus pronounce the name of Abraham's second son, pp. 49 f.n. 3, 118. Summer, p. 50 f.n. 2. The Arab's word for his mid-day nap, p. 81 £'^ f.n. i. A minor official of the Osmanli, p. 207 fn. i. V. in art. IM-RA-U 'L Kais, supra. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. Et V. p. 281 fn. 2. A series of grass - covered mounds extending for about two miles along the W. bank of the Tigris, some 55 miles S. of the site of Nineveh. The principal mound rises in some places nearly 100 feet. Dr Budge, of the British Museum, informs us that these remains are as old as B.C. 1820; that cuneiform inscriptions of the time of the Assyrian King Tiglath Pileser 1. (B.C. 1130) have been found in them ; that they represent the " city of Assur " (Ellasar of Gen. x. 11); and that, in all probability, long before the date (1820 B.C.) of Assyria's becoming an independent kingdom, the Akkadians and Babylonians had a fortress there, the name of which resembled that now given to these ruins by the Arabs. V. at p. 72 a reference to a futile attempt which a late Governor-General of Baghdad made to restore Kal-a' Sher- gat, by bribing a section of the Sham-mar to settle near it and cultivate; so that the Mosul trade might again, as of old, pass along the right bank of the river, instead of making, as now, a great detour by Ar-bil and Kar-kuk. Hindustani name for the disease called parap/e£-ia in horses, p. 314 ei f.n. I. The long cotton shirt which, worn under the cloak or a'M, forms the dress of the primitive Arabs, pp. 108 f n. 2, 140. The followers of Ham-dan, ii>mi 'I Ash-a'th (,;. 887 A.D.) [Ham-dan, from a disfigurement of the face, was called, in the local Aramaic dialect, Ku7--ma-ta ; which the Arabs made into Kar-mat. V. a reference to the " Carmathians," p. 30 fn. I.] Also called Mash-had Hu-Sain, or place where Hti-sain was martyred. The plain of Kar-ba-la is about 60 miles S.W. of Baghdad. The town which has here grown up, though of modest size, is one of the most flourishing in the 1 This spelling proceeds upon the assumption that Kal-a' Sher-g&t is a name of the Semitic period. If so, it may equally signify. Fort of the eastern parts, or fort which marked the Babylonian limits ; and Fort commanding the middle (or perhaps the bifurcations) of the road. It is, however, possible that either or both parts of the compound name in question may represent some still more ancient proper name, such as the Kal-hu or "Calah" of Gen. x. 11. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 363 Kar-ba-la — continued. Kard Kar-kha . KAR-KtiK [Al] Kar-rar KA-SIB Ka-sim . Ka-sir [Vulg. " Ga-strr^ [Al] Kas-wa Ka-ta-ban KA-TfF . Kau-kab . Ka-wa-i'd Kaw-wa-li KHA-Bt>R . Kha-di-ja Turkish empire. A'li's own tomb is at Na-jaf, about 50 miles further south. Pilgrims from all parts of Islam an- nually assemble in Kar-ba-la and Na-jaf, to recall to mind and bewail the scenes there enacted in the month Mu-har- rMii, a.h. 61. [V. supra, in art. Hu-SAIN.] The name of the apparatus with which, in El I'rak, they draw up water, p. 47 fn. 3. A river of S. -Western Persia, p. 5 fn. i. A town of the Kurds, about 140 miles N. of Baghdad, pp. 84 fn. I, 159 f.n. 5, 261, 280, 300. An epithet of A'li, p. 239 f n. 3. The name of a hound, p. 145. [According to the old T^lAxXoXogi-sXs,, sandy ground producing glia-dJid bushesi] A part of Najd, pp. 32 f.n. i, 39, 258. Said of a body of the Bedouin who have joined themselves to another than their own people, p. S3 fn. i. \^Ka-sir may mean one whose steps are shortened, as if by fetters ; and an Arab says that it is in this sense that the word is applied to those who dwell with strangers. In all countries it is difficult to attain the perfect mean between neglecting a guest and hampering him. The Persian says, A-ma-dan, ba i-rd-da; raf-tan, ba i-ja-za — i.e., To come, is at thy pleasure; to depart, depends on thy hosf s permission. Theodore of Abyssinia, it will be remembered, literally shackled his English visitors to prevent their abrupt departure.] \_Slit-cared?^ The name of one of the Prophet's riding- camels, p. 230. A people of ancient Yemen, p. 97 f n. 3. An ancient Arabian town on the Persian Gulf, p. 20. [Ka- tif, U'kair, and Ku-wait are the principal outlets for the pro- ducts of Central Arabia.] Kau-kab means a star ; and Tall Kau-KAB, or MOUNT Kau-KAB, is the name of a solitary volcanic projection, about 300 ft. high, which rises abruptly from the plain, in N.W. Al Ja-zi-ra. P. 73. At p. 115 fn. 3, see this word considered in connection with the Arabian tradition that Abraham founded the Ka'-BA of Mecca. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. A river of N.W. Al Ja-ZI-RA, pp. 72 fn. i, 74, 75, 82, 124, 244. The Greek geographers noted the Kha-bur as the " Habor" et " Chaboras." Rising in the fountains of RAsu 'l a'IN {q. v.), it enters the Euphrates near Kar-ki-si-ya (Circe- sium). The name Kha-bur is traceable for at least thirty centuries. The Tigris also owns a tributary of the same name. The name of the Prophet Muhammad's first wife, in whose lifetime he married no other, p. 17. [Said to mean, (i) one prematurely born ; (2) small or delicate.] 364 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. [Al] Khai-bar P. lOI. Khail Arabic motto on title-page, pp. 57 f.n. 5, 264 f.n. I. [Al] Kha-la . Kha-lil . Khamr . Kham-si . Kha-rish Khark . [Vulg. " Kharj."] Khashm . Khatn . KHA-TU-Nt-YA . An important palm oasis in the debatable land between Al Hi-jaz and Najd. Before Is-lam, its mountain-sides and dark-green valleys formed Jewish townships. At the present time its principal inhabitants are Osmanli soldiers, and the black or bronzed cultivators of African race who represent the absent Bedouin soil-owners. The Aeniza nation hold inalienable land-rights in the old Jew country, which probably ranked among their earliest lordships over settled parts. Every year, in the date harvest, they gather round it, to reckon with their village partners. Even those divisions of them which have passed far away have left their traces in the nomenclature of its localities. In settlements on the Eu- phrates, it is only the townsman's mare that we find owned in part by a nomad. But in the seven Khai-bar valleys, every palm-stem, and even the houses of the villagers, more or less belong to the Bedouin. In the economy of the Arabs, it is more general for the open country to command the towns than for the towns to protect the open country. The village is considered to belong to some tribe of the surrounding wilderness. The men of the cloak and spear are its "klm-fa- rd," or protectors ; and it is exclusively under their escort that caravans approach it and set out from it. Horses collectively, as in a stud or a squadron. [Accord- ing to certain Arab scholars, the word implies the idea of pride; and the generous elation with which the well-bred and healthy horse carries himself is a characteristic feature. A forgotten versiiier thus describes a cavalry march in one of Cesar's triumphs : — "And their chargers stepped as if they felt that they were Romans too."] A horseman is kliai-ydl, p. 152 fn. i. A name for the desert, p. 18. A friend. Al Kur-An says, in S. iv. 124, And Allah took Abraliam for His friend. Hence the Patriarch's title of "Khalilu 'llah," p. loi, et V. p. 109 f.n. 3. Fermented liquor, and generally, every description of "strong water," pp. 52-55. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. Ut supra, col. iii. \Place where tlie wind bloivs?^ The principal town of Ya- ma-ma, in Najd, pp. 32 fn. i, 42. The nose. As a term of topography, p. 75 fn. i. Circumcising, pp. 1 12-1 14 et f.ns. The name of a small lake between Sinjar and the Euphrates, p. 74. A hamlet has grown up beside it. Many houses stand on a promontory which stretches athwart the water. When we visited the spot in 1887, the people showed the usual signs of friendship, but they had no chopped straw or barley. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 3<55 KhA-TU-n1-YA — coti tinned. [Al] Kha-wa-rij P. 30 f.n. I. [Al] Kha-za-i'l Khirr Khir-san .... Khu-mai-yis .... Khurj-in . . . . [Al] Khurs . . . . Khuz-istan . . . . [The Biblical Elam and the classical Susiana.] P. 79. Their lake was covered with wild-fowl, which they declared that they were without the means of shooting or snaring. Its fish were said to have poisoned themselves with putrid locusts. [ The goers out from, or against.'] In order to understand the distinctive position of the " Kharijites," both in the Prophet's lifetime and afterwards under the U-may-yad Caliphs, it is essential to remember that El Is-lam, in its first conception, was a theocracy. One of Muhammad's Companions said, There never zvas a Prophetic dispensation which was not suc- ceeded by a kingdom of force. The truth of this was soon illustrated in the case of Islamism. Almost from the first start, reasons of State were allowed to outweigh loftier aims and motives. The tide of worldliness rose higher and higher ; enthusiasm gave place to " orthodoxy " ; the great spiritual movement resulted in the setting up of a secular Arab empire. The Kharijites obstinately resisted this pro- cess. They formed one of many other unbending militant sects, which, for the sake of abstract principles, threatened to involve El Islam in anarchy. When they were put down in Asia, they broke new ground in Africa. A people of El I'rak, p. 84 f.n. i. The back-flow from a river into a natural channel, pp. 81, 82. [The name is probably imitative, like "whir" from the susurrus, or murmur of the water. In the same way, both murmur {mar-mar) and susurrus (sar-sar) may per- haps claim to be of native growth in Arabic. Several kinds of vociferous creatures, both birds and insects, are called by the Arabs sar-sar. The name b/im for the owl — in Hin- dustani, ul-lft — is common to them and to the Persians.] [^Dumb.] The name of a strain of the stock of Ku-HAI- LAN, Table p. 235 col. vi. [From kham-sa, five.] A proper name of the Arabs. The name of a strain of the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. A pair of saddle-bags. Reference, with illustration, p. 148. [A Persian word which the Arabs claim, and write khii.r-jain.'] [Another form of khii'-sdn.'] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. The seaboard province of Western Persia, the port of which is Mu-HAM-MA-RA. Evidently the name is a later form of Khuz, a geographical term of the Sasanian (corre- sponding with the early Christian) period of Persian history. Some identify the word Kh1\z with " Uwaja," which occurs in the Persian cuneiform inscriptions, and perhaps means Aborigines. If such be the history of the name, the pre- vailing feature of the modern province of "Khuz-istan" agrees 366 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Khuz-ISTAN — continued. Ki-AD KiD-DA-MI-YA . KlF-RI KiN-DA . KiN-YAN . KiR-MAN-SHAH with it. For, while its southern and champaign division is overspread by ahen immigrants (v. art. Ka'b), the mountain- ranges which traverse its northern part shelter a nation {v. art. BakHT-I-A-RI) pre-eminently aboriginal. The former tract is now loosely called " A'rabistan," or place of Arabs ; and there is a growing tendency to bring the Bakht-i-a-ri territory also under the same official designation. 'lEasy to lead.'] The name of a sub-strain in the stock of Ku-hai-lAn, Table p. 235 col. vi. [From kitd-dam, in fro?it.'\ A kind of dagger, p. 46 et f.n. i. The name of a small town which the Turks call Sa-LA-hI- YA, N.E. of Baghdad, on the post-road to Mosul, p. 84 f.n. I. The name of an ancient Arabian monarchy, p. 50. [Before the Prophet's birth Kin-da had lost its hold on Eastern and Central Arabia, and contracted to its original seat in Hadh- RA-MAUT.] [Clusters 0/ dates.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. This is a very well-known division of Western Persia ; but a few notes made on the spot itself may be acceptable. One feature of the whole region is, the amenity of the climate. The flag-town, which is of the same name with the province, is 4760 feet above the sea. In winter it receives a great deal of snow, but the summer is temperate. The Kara Su, or dlack water, which washed the walls of the ancient city, passes within two or three miles of the modern one. Commercial activity constitutes another feature. Wheat and gums are the chief exports ; the caravansaries teem with merchants and pilgrims ; and the settled population of about 50,000, though rigorously governed, are in no wise oppressed by poverty. Those of them who send produce to London have long desired to connect the Kara Su with the head streams of the Ka-run, so as to obtain a continuous water-way to Mu-ham-ma-ra, in lieu of the present trade-route, which goes by Baghdad, and thence down the Tigris. In this part of Persia, fertile tracts — covered with corn-fields, avenues of trees, summer-houses, and gardens — are intersected by rugged and precipitous, but not very lofty, mountains. Some of our readers may appreciate a slight allusion to an antique custom which prevails in Kirmanshah. In the same moment that an important traveller alights at his host's threshold, a sheep, or a steer, is slaughtered before him. And when, for example, the proprietor of a village rides up to visit it, or passes it on a journey, the principal inhabitants meet him and perform the same ceremony. This usage is not exactly the same as the hospitable Arab practice of preparing a lamb on the arrival of a stranger ; for the meat GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 367 Kir-mAn-ShAh — continued. Ko-CHAR . KO-DA KU-BAI-SA Ku-bai-shAn . [Fem. ku-hai-sha.'] Ku-dhA-a' Ku-hai-lAn . [From Ku-HAIL.] KU-HAI-LA-TU 'L A'JUZ KU-LAIB . KU-MAIT . KUMIS [Al] Ku-raish is not served to the visitor, but is given in his name to others. The Mullas say that this action is purely an expression of respect — a view which is borne out by the fact that the guest frequently stays the performance of it ; just as officials in India " remit," or return, the " offerings " that are made to them. But the inhabitants of Kirmanshah retain many marks of their Aryan origin. The Persians to this day begin their letters with the formula, May I be tliy sacrifice. And we shall probably not be mistaken if we regard the Kurdish observance now noticed as a vestige of the very ancient conception that calamities, and even sins, admit of being transferred to others.^ [Probably from the Tatar word kfich, to move from place to place.] [The name Ko-ckar {-p. 133) indicates the nomadic habit, apart from nationality. For example, Afghanistan contains many groups of different races who move about with their camels, and are known as Kuch-is.] The tax which the Osmanli take from sheep-owners, p. 84 fn. 2. [Plastering, or building^ The name of a small settlement, of about 300 houses, in Sha-mi-ya. Many generations of pedlar life have imparted to its inhabitants a volubility of language which renders a " Ku-bai-si " easily recognisable. P. 294 fn. 2. [From kabsh, a ram ; figuratively, a leader.] The name of a strain in the stock of Ku-HAI-lAn, Table p. 235 col. vi. A noble Bedouin nation, of the stock of Kah-tan, which is often mentioned in the early Arabian poetry, p. 117. A comprehensive term for all the " thoroughbred " horses of the Arabs. The derivation of the word considered, pp. 233, 234. Table of the stock of Ku-HAIL, or Ku-hai-lAn, p. 235. Other references, pp. 183, 206, 210, 240, 248, 249, 253,255,256, 258,269, 271, 279. The traditional epithet of the parent mare of all the stock of Ku-hai-lAn. Pp. 2^2 2'K'\ 2 .234- [Al] Kur-An . The William Tell of Arabian legendary history, p. 116 et f.n. 2. The dark bay colour, Table p. 262. Other references, pp. 4, 260. [Kji-niait is also a very old Arab word for wine.] The drink of the Mongols, p. 60 et f.n. i. The best-known name of the branch of Ki-na-na settled in and about Mecca, of which, in the " Ba-nu Ha-shim," or House of Hji-shim, the Arab Prophet was born. Pp. 17, 116, 117, 128, 160, 293. The " Message," or " Admonition," which now forms the ' In old-fashioned Indian households the crones crack their knuckles and make passes with their arms, above the heads of young persons, under the idea of thereby taking upon themselves the misfortunes that are hanging over them. 368 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. [Al] Kur-An — continued. Kurd KuT [officially, K^Ltu V Pind-ra, V. art. Ku-WAIT, infra?\ sacred Book of the Muslim, was described by him who preached it as a " plain Kur-an," S. xxxvi. Much dis- cussion has arisen as to the signification of the word kur-dn. It comes from ka-ra-a = legere ; and the accepted meaning of a reading, and equally a recitation, seems perfectly adequate and satisfactory. This opinion is expressed with due defer- ence to the view on the same point which the eminent Oriental scholar Deutsch proposed in his famous article on "Is-lam" in the Quarterly Review for October 1869, p. 306. According to Deutsch knr-dn means. not a " reading," but a "cry." His argument is, that the text which begins with " Ik-RA ! " — the imperative ol ka-ra-d — though placed by the redactors in Su-ra xcvi., stands first in point of date of the prophetic utterances ; that in " ik-rd " there " lies hidden " one of those " very few onomatopoetic words " (sc. crj', sc/irei, &c.) which are " still common to both Semitic and Indo-European ; " and lastly, that " Muhammad dis- tinctly denied being a scholar." ^ Our only reason for noticing this speculation is, that several recent writers have appropriated it. The philological part of it is purely im- aginative. The residue breaks down before the simple fact that oral recitation was the primitive Arab's method of read- ing. The " Ik-ra ! " of Gabriel merely means, RECITE ALOUD ! V. as to the rationale of Al Kur-An's " down-sending," or " revelation," p. 4 f n. 2 ; and on the point of its literary history, a note, under Kur-An, p. xii. of prefixes of this volume. Translations from Al KuR-An occur at pp. 21 fn. i, 50, 54, 109 fn. 2, 130 fns. 2 et 3, 134 fn. i, 135 fins. 3 et 4, 158, 159, 160 fn. I, 163 fn. 4, 227. Other references will be found at p. vii of prefixes of volume, pp. 12 fn. 3, 17 fn. I, 20 fn. 3, 27, 28, 44, 52, 53, 96 et f.n. i, loi, 102 et fn. 2, 106 fn. i, 1 10 fn. 2, iii fn. 3, 113, 115, 133, 135, 136, 157, 159 f-n. 6, 160, 161, 189, 227 fn. 5, 230, 281, 299. The name of an important Asiatic nation, pp. 5, 6 et f n. i, 16, 70, 133 et fn. 4, 134, 159 et fn. 5, 261, 281 et fns. i and 2, 282 et fn. 2, 283, 284, 312. [In Arab parlance a Kurd, or anything " Curdish," is " Kur-di " ; out of which they form the plural " Ak-rad," the Kurds.] An Ottoman station on the east bank of the Tigris, about half-way between Baghdad and Bussorah, in the country of the Ba-nu Lam Arabs, p. 84 f n. i. ^ In S. .\xix. it is adduced as a miraculous sign that, Before it {i.e., before Al Kur-an] thou [Muhammad] didst not recite any book ; nor didst thou zuith thy right hand write (transcribe) one. In another Su-ra [62], it is noticed that tlie Prophet belonged to the " pagan," or " gentile," section of the Arabs, whose natural condition of course was that of the unlearned. Nevertheless, evidence is wanting to decide the moot-point of whether Muhammad was acquainted with writing. All that can be safely said is, that, so far as is known, he employed some one else when he had anything to write. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 369 Ku-WAIT ..... [A diminutive, formed by the Arabs from the Aryan word Pp. 32 f.n. I, 36, 150, 17s, Mt, our cot. KAt has spread over the East in the sense of a 181, 210, 211, 212, 254, 260, fort, or other substantial building.] The bay, harbour, and 300. Arab town of Ku-wait, at the head of the Persian Gulf, form for all who know them ideal places — because of the salubrity of the air, the briskness of the commerce, the hardihood of the sailors, the success with which ship-building on a small scale is practised, and the remoteness of the Ottoman Government. Ku-wait is also called Kani ^ — in European maps written " Grane " — from the bay being /zi^rw-shaped. Kuw-WA A town in Najd, p. 32 fn. i. L La-b1d [One meaning of la-bid in Arabic is, a horse's mikli-lat or fodder-bag.] The lives of the seven poets of the Mu-cil-la-kdt {q. ■z'.), extended over upwards of a century. La-bid was the latest of the series, and the only one who embraced Islamism. He is said to have lived till A.D. 661, or even later. Translations from his poem, pp. 106 fn. 2, 145 fn. i. Other references, pp. 49 fn. i, 61 fn. 4. LiBD The felt which they who do not know how to weave make by beating, or compacting, wool into a fabric. The Kurds of both sexes cover themselves in winter with seamless and ungraceful cloaks of this material. Among the Arabs libd is a very old name for a saddle, p. 143 et f n. 2. The Persian word for libd is nd-mdd, ex quo the Anglo-Indian form "numbda," meaning the piece of felt which in warm climates they place between the horse's back and the saddle. When saddles can be properly dried, and from time to time re- stuffed, the advantages of the " numbda " \]iam-da\ are doubt- ful. At all events, it should never be made of dyed material, Even a red or yellow binding will on a warm day discolour the horse's coat. It is better to vandyke the edges of a saddle- cloth, as the Kurds do, than to bind them. LiB-Dl The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. iii. Lu-BIA A species of bean, which in El I'rak bears in autumn. It [Gr. X0/S09.] does not stand up, like its congener the ba-kil-la, but covers the surface of the ground with its dark-green leaves and woody branches, p. 82. Ltr-Rl Of or belonging to the Lur nation, p. 284. 1 In f.n. 2 p. 12S, it is said that the farts of the head i particular religion are "karn." But at Bussorah, where this ivhence the horns grow are "kirn"; while the people of a I note is added, scholars denote both these words by "karn." 370 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. M Ma Madh-bah Ma-dhIf . . . . Ma-dI-na For page references v. dina in Index ii. Ma'-GIL . [For Ma'-kil.] Mahd Mah-mud of Ghaz-ni Mah-ra . Mai-mCin . Mai-san . [Pronounced uuz-c.] Water, pp. 3, 99 f.n. 4. The throat, or throttle, p. 253 et f.n. i. [Post-classical] The place in which guests are received, pp. 104, 295. [Sound authorities hold that this word is not Arabic, but Me- a loan-word from the Aramaic ; in which language it means sphere of authority, ox province, and then a city.] The Medina [" Ma-di-na-tu V Ra-sAli 'llah "] of Al Kur-AN [S. xxxiii.] dates but from the Flight. From that time onward, till the U-may-yads removed the seat of empire from it to Damas- cus, it was a place of the first importance. But long before Is-lam, the oasis of Yath-rib, about 200 miles north of Mecca, in which the modern Medina is situated, witnessed events of no small magnitude ; now, unhappily, too much confused by fable to be intelligible. Enough to notice, that the oasis, when it comes into the light of history, was held by Jews. Any halting-ground of camels, where they are hobbled with the rope called al i'-kdl, p. 17. A child's resting-place, or cradle, p. 275 f.n. i. The Afghan town of Ghaz-ni, the name of which was carried a generation ago into our peerage by a British General, stands associated from a much earlier period (A.D. 1000) with one of the great figures of Eastern history. Rapid ascents and rapid falls have always been common in the vast ter- ritories washed by the Oxus and the Jaxartes. Mah-mud's father, Su-bak-ta-gin, the son of a Turk-i slave, was the first of a new family, by which were founded the illustrious " Ghaz- navi " dynasty, and the Muslim empire of India. Mah-mud nine times invaded India. From the Punjab to Guzerat he demolished the idols in the Hindu temples. He collected at Ghaz-ni the spoils of innumerable cities. But after all he was essentially a plunderer. The eloquent old woman who reproved him for taking more countries than he could govern (p. 43) was perfectly right. The opposite in this respect of Alexander, he made no attempt to tame the nations which submitted to him. It is only his kindness to the poet Fir-du-si, and to other men of letters, that serves to mitigate Time's judgment on him. A maritime district of Arabia ; the climate of which is very unfavourable to the development of the human family, p. 32. [Fortunate, from the same root as YEMEN.] The name of A'li's charger, p. 239. [Said to describe the characteristic walk of the high-bred Arabian.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. i/^ [Al] Mai-sir . . . [Al] Maj-ma' . . . Makh-zI .... [Al] Ma-liku 'dh dha-lIl MAM-LtJK ... Man-da-li Ma'-ra-ka Mar-bat . Mar-din . Ma-rib . P. 97. Mar-kaz . [Al] Mar-ta' . Ma-sa-i'b . Ma-sa-ri-ba . MAsH . . . MA shA Allah Ma-shA-hif . [Al] Ma-s1h . Mas-jid . Masjidu 'l Ha-rAm Ma-tA-ri-fa . Mat-ra-ha A game of chance of ancient Arabia, p. 54 fn. 2. [^Place of Junction.'] The name of a town in Najd, p. 32 f.n. I. One of the " points " of a horse, p. 145. {Execrable.] Applied by the Wahabis to tobacco, p. 164. \_Tke erring pi'ince.] A sobriquet of Im-ra-u '1 Kais, p. 50. [" Mameluke."] P. 150 ct fn. i. The name of a pastoral town, of about 1500 houses, three days' journey E. by N. of Baghdad, p. 282 f n. i. [Vague, though not unrecorded, traditions indicate the probability -that if excavations were made at Man-da-li, traces throwing light on the history of Christianity in ancient Persia would be discovered.] A name for the Bedouin saddle, p. 141. [If mci-ra-ka be derived from ark, sweat, then the word corresponds with the Persian name for a saddle, kho-gir?[ [Lit., place zvhere a beast is tied^ Used by the Bedouin, like rasn {q. v.), for what we call a " strain " of horses, p. 236. A historical city, picturesquely seated on a summit of Mount Masius, about 4000 ft. above the sea, in the Di-ar-bakr Pashalik, p. 74. One of the ancient cities of Arabia, to the miraculous destruction of which Al Kur-An alludes in S. xxxiv. The spot zvhere the Shekh strikes his spear in the ground, to form the centre of the encampment. The word bears many secondary meanings from, in geometry, the centre of a circle, up to the widest extensions. A general name for desert pasture, p. 105. [PI. of vias-db, untamed?^ The name of a subdivis. of the Aeniza, Table p. 121. [From mis-rib, q. v. p. 107.] The name of a subdivis. of the Sba' Aeniza, Table p. 121 ; p. 271. The name of a vetch, p. 82 f.n. i. An expression of the Arabs, pp. 38 f.n. 3, 124 fn. i. [PI. of viash-hufl\ Canoes, p. 84 f.n. i. The form in which the title " Messiah " is written in Al Kur-An. P. 106 et f n. I. The Arabic word which in English is written "mosque," and in Spanish " inesquita." P. 163 f.n. 2. Thus is designated the whole space (an oblong square, 250 paces long and 200 broad) which contains the Ka'-BA {q. v.) of Mecca, with many other buildings and standing places, p 116. [From mat-raf, a certain garment having coloured or figured borders.] The name of a subdivis. of the Aeniza, Table p. 121. \Tliat upon which one throivs liinisclf?\ A name for the Bedouin saddle, p. 141. [In some Bedouin nations they dis- tinguish between the ma'-ra-ka and the viat-ra-ha ; restrict- 372 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Ma-wa-hIb Ma-wa-li MA-YA Ma'z Mecca Mi'-DAN . MlH-JAN . MlH-MAZ . MlJ-WAL . Mikh-lAt Mil-wAh . MiN-DA-KHt MiN-DAL . Mi'-NI-KI . MiR-l'Z . MiR-RA . Mi-shAsh Mis-ran . MokhA . Mosul For page references v. In- dex ii. ing the former name to the saddle proper, and the latter to the cloth or felt which is placed under it.] [Root-idea, that oi giving^ The name of a subdivis. of the Sba' Aeniza, Table p. 121. {Defenders, allies, and so forth.] A horse-breeding people of the country round Aleppo and Ha-ma, p. 271. The horse's frog, p. 179. A nation of Najd, p. 59 f n. 2. [For Mak-ka?[ V. Index ii. The name of a nation of the Babylonian marsh-land, p. 84 f.n. I. Et MISH-A'B: v. p. 142. [Root meaning, JiicJdng^ The spur, p. 142 (illustration). Shekh of the Sham-mar, p. 72. [ V. niij-wal in art. Dir-a', supra^ The feeding-bag, p. 318 fn. 3. [Large in the al-ivdh, i.e. any of the spread-out bones, especi- ally the shoulder-blades.] The name of a strain of the stock of Ku-hai-lAn, Table p. 235 col. vi. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. [Hard steel.'] Ut supra, same column. The name of the strain in the stock of Ku-HAI-LAN to which the Darley Arabian was reckoned, Table p. 235 col. vi. et f.n. to Table ; also pp. 213 f.n. i, et 237. The name, in Sin-jar, of the breed of Angora goats which is there much cultivated, p. 133 et f.n. 4. The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. i. Splint, p. 177 f.n. I. Gtit, or intestine, use of, by the horse-exporters, to produce a certain blemish, p. 313. The well-known, but now utterly dwindled, town of Yemen, on the Red Sea coast, p. 20. [Mokha, or "Mocha," never produced coffee. The surrounding country is sterile. The European name of " Mocha coffee " is out of date. It orig- inated in the days when the port of Mocha enjoyed a short- lived prosperity in connection with the coffee trade.] In Arabic, Al Mmi-sil means the place of junction ; and El Ja-zi-ra and El I'rak touch one another near the town of Mosul, on the Upper Tigris, over against the site of Nine- veh. [Marco Polo saw Mosul in the 13th century, and with his usual touch of exaggeration described it as " the very great kingdom of Mavvsal." He also noted that " all the cloths of gold and silk that are called Mosolins are made in this country " — Marco Polo, Bk. I. ch. v.] Euro- pean imports have long ago killed the old manufactures of Mosul. Except for students of antiquity, and in particular for those desirous of investigating ancient Eastern Christian- ity, the town now offers but few attractions. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 373 Moth mu-adh-dhin The Indian word, p. 47 f.n. 3. This word is now established in English dictionaries in the form " muezzin." It is one of a series of words in which are d-dhdn, a sound, and u-dimn, the ear. In El Is-lam, the A-dhan is the Call to Prayer ; and he whose office it is to raise it, from the Mosque minaret or other elevated station, is the Mu-ADH-DHIN, p. 128. [The A-dhan was never, so far as is known, dictated in precise terms by the Prophet. It accordingly admits of slight variations ; but the follow- ing is the prevailing formula : — Allahu ak-barM Allahu ak-bar ! Allahu ak-bar ! Allahu ak-bar ! I declare that there is no object of worship save Allah ! {twice.) I declare that, of a truth, Muhammad is the Apostle of Allah ! {twice.) Hie- to Prayer ! Hie to Prayer ! Hie to the means of the attainment of Paradise ! {twice) Prayer is better than sleep ! ^ Prayer is better than sleep ! Allahu ak-bar ! Allahu ak-bar ! LA i-la-ha il-la 'llah ! * [Al] Mu-a'l-la-kat = Translations from (or refer- ences to) — Im-ra-u 'l Kais, pp. 49, 143. Ta-ra-fa, pp. 57, 234, 255 f.n. I. The Jews, we know, used the trumpet for the purpose of calling people together ; while the bell and the gong were identified with numerous cults. The Arab Prophet lost nothing from being thus led to prefer the human voice.] The Seven Mu-a'l-la-kat are seven recitative poems of the pre-Islamic Arabs. They were committed to writing soon after Muhammad. A little later, some Scott or Ritson ■ — probably Ham-mad of our 8th century — included them in one collection. At least, the view now generally accepted is that, although other pieces existed, the Seven which are contained in the standard collection at a very early period received the preference. The names of the seven poets are Im-ra-u '1 Kais, Ta-ra-fa, Zu-hair, La-bid, A'n-ta-ra, A'mr ibn Kul-thum, and Ha-rith ibn Hil-li-za. It is impossible for any one who has sojourned in the Arabian desert to read these heirlooms of antiquity without feeling their fascinations. ^ Meaning Allah is greatest. - The word rendered "hie" is hai-ya in Arabic. It re- sembles an interjection ; but the Arab grammarians ex- plain it as "between a verb and a noun." They include in the same group with it A-iiitn, a word which is used in Muslim much as in Christian prayer. Of course the Arabs hold that ^ -?/«« is Arabic ; and they say that it means respoiide. ^ It is only in the A-dhAn of early morning that this clause is uttered. ■* Meaning, The?-e is no object of worsliip save Allah. In this, with the companion clause, Miihamvtad [is] t/ie apostle of Allah — in Arabic nine words in all — consists the formula by the utterance of which the Muslim declares himself to be such. The remark which these words suggested to Gibbon is too familiar to need quotation. ^ In the days when "general belief" was held to render research unnecessary, the title " Mij-a'l-la-kAt " was in- terpreted in its most literal sense ol suspended ; to correspond with which the story was fabricated, that these productions were hung up by the Arabs on, or in, the Ka'-ba at Mecca. But Arabic is not so poor as to afford only one meaning for mu-a' l-la-ka. If each poem bore this name from the earliest period, the root-idea may have been that of preciousness. If the title only originated when the Seven Pieces were strung togetlier by an editor, then the word equally admits of this interpretation. 374 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. ZU-HAIR, pp. 130 f.n. 4, 145 f.n. I. La-bid, pp. 49 f.n. i, 61 f.n. 4, 106 fn. 2, 145 fn. I. A'N-TA-RA, pp. ii2fn. 1,221. A'MR, pp. 42, 104 fn. I, 117, 1 30 f n. 4, 240. MUD-DA-I'-YIN. MUF-TI P. 159. MU-HAF-FA MU-HA-FIDH MU-HAJ-JAL MU-HAM-MAD Muhammad, ibn A'bdi 'llah , Muhammad, ibn Su-tj'd Muhammad ibnu V Ra-shid MU-HAM-MA-RA Mu-ha-wit MU-HID . MU-JAL-LI mu-khal-la-di-ya . mu-khaw-wadh . [Al] Mu-kai-yar . They are far removed from all conventional models. To say that they reflect the desert and its inhabitants, as a lake does tlie heavens, is inadequate. Their authors made history before they made verses. Warriors and hunters, passionate lovers and knight - errants, seem to speak to us. Picture follows picture, like the movements of the mirage. In one line it is the scud of the wild ass or the ostrich which we see before us ; in the next, a train of tent-ladies in their camel-litters. . A spoken form (for nind-da-il'na), which is current in Najd as the title of certain office-bearers, p. 163 et f n. i. \_Surpassing, primarily through youthful vigour?^ Under the Osmanli, an officer, chosen from among the U'-la-ma, whose duty it is to issue judgments on such points of faith and law as are officially referred to him. A fan, p. 295 f n. i. [From the same root as HA-FIZ, q. v. supra?\ A title of dignity among the Arabs, like our " Lord Keeper," p. 17. Explained at p. 264 f n. 2. \_One zvho is liighly, or repeatedly, praised ?\ For the/brw of this name, v. NOTE ON METHOD OF TRANSCRIPTION, p. X of prefixes of volume. For its antiquity, v. p. 107 fn. 2. The Prophet of Arabia. Born c. 570. Fled from Mecca to Medina, with only one companion, April 622, which was chosen as the epoch of the Muslim era. Died on Monday, 8th June 632. Pp. 4 et fn. i, 17 et fn. i, 20 et fn. 3, 28, 54 ct fn. 2, 93 fn. I, 96 et fn. i, 99 fn. i, 100 fn. i, loi, 102 et fn. I, 106 fn. i, 108, 115 f.ns. 2 and 3, 117, 130, 135 et fns., 158, 160, 229, 230 et fns., 299. The grandson of Amir Fai-sal of Najd, p. 42. A-mir of Ja-bal Sham-rtiar, pp. 40-48, 122, 145 fn. i, 211, 237,251. [Redness, v. p. 260 f n. 4.] The Persian port on the Shattu 'l A'RAB. The town does not contain more than about 2000 inhabitants. It is a mile from the river, on the right bank of an artificial canal, or " hafr." Pp. 82, 259. \_Protector?\ The name of a strain in Al KhaM-SA, Table p. 235 col. i. [Nonpareil.'] Ut supra. The name of a strain in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 23s col. vi. \Ado7'ned with bracelets, or zvith little bells.} The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. "All four white," p. 264 fn. 2. [From kir, bitumen or mineral pitch.] F! p. 1 11 f n. 2, a reference to the city of " Mugair." [Naphtha, in Arabic naft, is still yielded by the soil of Babylonia. It supplies the cement or plaster of aqueducts. The round boat called GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 375: [ Al] M U-KAI-YAR — continued. MUL-LA Mu-lOku 'l ichail duh-mu- HA. MU-NAI-JIZ . . . . . MU-NI-RA . . . . MUN-TA-FIK MURR [Al] Mur-ra mur-ta-jiz MU-SA MO-SA, ibn Nu-SAIR MU-SAI-LI-MA P. 30 f.n. I. kuf-fa, or "gnf-fa"'^ is paid both inside and outside with it^ as in the days when Hasisadra dwelt in the city of Surippak, and weathered a seven days' deluge in a vessel thus rendered water-tight.-] . . \^Ac.cording to most aiithoi'ities, a loan-zvord in Arabic?^ In the Arabian desert, any one zvJio can read, pp. 13, 136. Generally, a scholar; more specially, (i) a master and ex- pounder of the Kur-an and Sun-na, and of the body of jurisprudence which is thereon founded ; (2) a schoolmaster. A saying of the Arabs as to horses' colours, p. 264 f.n. I. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. iii. \Brilliant?\ The name of Muhammad ibniL 'r Ra-shid's favourite ^//rt3'-2^ mare, p. 237. [We have the word in minaret, in Arabic int-nar, the place on which a light, ndr et nftr, is displayed.] The name of a Bedouin nation of the Lower Euphrates, pp. 84 f.n. I, 85, 86, 270, 308. \Bitter?\ Doctors sometimes give Arabic names to home- made stuffs ; but the myrrhs and the basil are among the herbs which, on reaching Europe from Asia, have retained their native names, p. 19. [In one of A'n-tar's verses, both murr and ba-sil are used as epithets of a bitter and terrible combatant.] The name of a Bedouin nation, pp. 29, 59 f n. 2, 100. The name of one of the Prophet's chargers, p. 230 f n. 2. [The Arabic transcription of the Hebrew name "Mosheh," which is known to us (through the Greek translation of the Old Testament) as " Moses," pp. 100 f.n. i, 106. The "Moorish," i.e. Muslim Arab, governor of Africa through whose energy the West Gothic, or Visigothic, king- dom in Spain was subverted, p. 163 f.n. 4. [Mu-sa's lieutenant, Ta-rik, was the first to plant a fortress on " The Rock," or ja-bal, which was called after him, Ja-bal Ta-rik, our "Gibraltar."] , [Diminutive (of derision) o^ Muslim, raedimng false Muslim^ One of the Ba-nu Ha-ni-fa, of Ya-ma-ma, in Najd, who set up prophetic pretensions, in opposition to Muhammad. His cause received support, and it was not till the Caliphate of ^ The basket-boat of El I'ralc is made of au-saj, or osiers, plaited over uprights of stout material. The section shows a gentle curve at the bottom, and a deep one above forming the side. The ordinary kuf-fa is about 3)^ feet in diameter and_2^ feet deep. One man can work it, by using a paddle on the two sides alternately. Camels are ferried across rivers in craft of this description; and the horses and mules of -the country all know the kuf-fa. The Persian poet An-va-ri, in a description of the_Tigris at Baghdad, says. that a thousand sun-shafed coracles on its S2irface resembled the stars in the clear blue firmament. Less poetically, the whirling kuf-fas suggest the idea of huge black bird-nests which are being washed down by the current. ^ K in Professor Huxley's Essay upon some Controverted Subjects, pp. 583-625, a critical examination of "Hasisadra's Adventure," as set forth in certain recently obtained Assyrian tablets. 376 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. [Al] Mu-sal-li Muscat . MU-SHAI-TIB . MU-SIN-NA MUS-LIM .... [A'rabu 'l] Mus-ta'-ri-ba Mut-a'b Mu-ta-wal-lI Mu-wA-1-ja MU-WAI-NI' Mu'-WAj Ham-mAd MU-WAR-RAD MU'-YIL . Abu Bakr that, after the defeat and death of the pretender in a sanguinary battle, Is-lam was freed from this danger. F. p. 131 f.n. 3. The Gibraltar of the Persian Gulf, and capital of Oman, pp. 20, 252 et f.n. I. [In the Arabian ballad literature, mas-kat means, tJie place zvhere the sandy ridge subsides into the plain.] \A pahn-h'ancJi dratvn fortli from its skin.'\ The .name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. v. [An Arab says that the name, as applied to a courser, means, long, and level, and light of flesh.] The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. i. A follower of the DiNU 'L Is-lam. Passim, et v. p. loi f.n. 2. [The name Mus-lim is probably as old as its Semitic root slm. It occurs in the Talmud, where it is held to mean a righteoiLS man?[ {Naturalised Arabs?[ According to the Arab chroniclers, immigrants who entered Arabia, at a less remote period than the " Himyarite " Arabs, pp. 98, gg et f n. i, 100, 117, 118, 120. \_Mus-ta'-ri-ba appears in Spanish as " Mozaribe." The Arab conquerors of Spain thus designated the Christian com- munities which they tolerated in Cordova, Seville, Toledo, and other cities.] \^0]te zvhose arm, or leg, has been broken, and imperfectly reset.l The name of a prince of Ja-bal Sham-mar, p. 40 f.n. I. One who administers trusts for a religious purpose, p. 153 f.n. I. The name of a subdivis. of the Sba' Aeniza, Table p. 121. {Repelling^ Ut supra. [Mu'-waj, inclining noiv to this side and noiv to that, in galloping ; Ham-mad, a man's name.] The name of a strain in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. One of the colours of Arabian horses, p. 225 et f.n. 2, and in Table p. 263. The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. NA-Bt [An] Na-bi-gha P. 227 fn. 4. N A " Prophet," in the sense described at p. 4 f.n. i. [Every RA-sCjl or messenger is a " na-bi " ; but every " na-bi " is not a " ra-siel."] [Said to mean ojie who, not having been born a poet, becomes one.] Epithet serving for name of Zi-yad, of the tribe Dhub- yan, a distinguished Arabian poet, whose fame was estab- lished in the half-century before Muhammad. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. i77 Naf-ha-tu'l Ya-man Naga [for na-kd\ NA-I'J Na-JAF . Najd Naj-ma-tu 's subh Na-kib . Na'l Na'man Nard Na-sai-yir NA-SfB . NA-Si-BfN Nau-fa-lI NA-tr'R . Naw-wak [ Viclg. Naw-wag.] Ni-Ll NiS-BA Nl-ZAR NU-FtJDH \_Odo!ir or breatli of Ycmeii.l The title of an Arabic tale- book, a piece from which is translated, pp. 215, 216. The cow-camel, p. 56. \_A w/tite caiitcl.'] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. A town of El I'rik, the chief feature of which is the mausoleum of A'li, p. 44. l^A plateaiLl\ The well-known name of the elevated central portion of the Arabian peninsula, pp. 8, 9, 16, 19, 21, 22, 23, 25-64 passim, 121, 124, 125, 126, 127 f.n. 2, 135, 136, 145 fn. I, 153, 164, 175, 205, 210, 211, 212, 220, 236, 244, 245, 260, 293, 300, 315. [Of or belonging to Najd is " Naj-di."] {^Morniiig sta!-.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. ii. [One ivJio searches into?[ P. \%l et f.n. i. V. art. A'bdu 'L Ka-DIR, supra. The ancient Semitic sandal, described and illustrated p. 97 f.n. 4. In Persia, Afghanistan, and India, na'l (p. 179) now generally means a horse-shoe, v. illustration p. 180. A proper name, p. 4 et f.n. 3. [In Baghdad, tA-li, or long.'] Backgammon, trick-track, or tables, p. 54 f.n. 2. \_Nai-d is considered Persian. In Bagh- dad the Persians call dice zdr ; and the Arabs, _/z/j, "pl.fn-sfis^ [Aiding.'] The name of a subdivis. of the Ru-wa-la Aeniza, Table p. 121. A man's lot or portion, p. 1 30. In the Assyrian, early Armenian, Roman, Parthian, and later periods, Na-si-bin, in the north of Al Ja-zi-ra, was an important military and commercial station. The resi- dences of emperors, viceroys, and generals, adorned it. The name may either imply the idea of military posts, or of columned edifices and palaces. At the present day, ruins, in which are a hamlet, form its principal features, pp. 6'^, 74. [Nau-fal, in its commonest use, is the name of a certain wild flower ; and it is also a favourite proper name among the Arabs.] A strain in Al Kham-SA is called Nau-fa-lt, Table p. 235 col. i. The large vertical water-wheel, which is described p. 81 f.n. 2. [Same as dha-Ud, q. v. p. 61 f.n. 3.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. One of the colours of Arabian horses. Table p. 263. [Lit., relationship^ Used by the Bedouin in the sense of a breed of horses or other animals, p. 236. According to the Arab genealogists, a patriarch of the " Ishmaelite " Arabs, p. 99. A term of Arabian physical geography, pp. 34-38, 97, 126, 269. 3 B 378 NUK-RA NtJH Nu-si GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Any depressed tract. A common name for oases. P. 99 f.n. 4. "Noah," p. 100 f.n. i. A natural grass of Najd, pp. 51, 82, 269. Ojian Ophir Pp. 12 fn. 3, 27. Ottoman . . . . For page references v. In- dex ii. o [In Arabic, U'-indn, the root-idea in which is abiding!] The name of the Arabian kingdom, the capital of which is Muscat, pp. 25, 32, 253. In one treatise, not older than 1848, 80 pages are occupied with the different theories which have been propounded re- specting the site of Ophir. A later authority thus, in our opinion, conclusively settles the point : — "It is quite plain from Gen. x. 29, that Ophir belonged to Southern Arabia, from which the Phoenicians still derived gold and precious stones in the time of Ezekiel (xxvii. 22). All attempts to place Ophir in India, or on the east coast of Africa (Sofala), are at variance with Gen. x. It is true that Indian products were also brought to Solomon (i Kings x. 22); but these are not said to have come from Ophir, and therefore we cannot even be sure that Ophir was the emporium where the Indian trade and the Western met, as they did in Southern Arabia in later times." ^ Niebuhr, in Description de I'Arabe, arrives at the conclusion that Ophir probably was situated somewhere between Aden and Dha-far. In Baron von Brede's learned paper in the Journal of the Royal Geographical Society, vol. xiv. p. no, the name Ophir is interpreted red ; and it is also stated that certain tribes of Hadh-ra-maut call themselves men of the red country, and the Red Sea, Bahru 7 opJiir. The fact that the name " Ophir " has for its first letter a different symbol in the Biblical and in Arabic writings respectively, does not necessarily preclude the explanation of it from the latter language, in which names derived from colour are extremely prevalent. The Arabs of the desert call the wild pig ifr, probably because his colour resembles that of the ground. The JINN have for one of their designations i'f-rit. La-bid bestows on the calf of a wild cow which a lion had seized, the epithet mtt-a'f-far, meaning either The dust-coloured, or The one that has been rolled in the dust. The only per- manent settlement between Mosul and Sinjar is Tall a'-FAR — i.e., the hill of a reddish colour. The English form of the descriptive which the Arabs write " U'th-ma-ni," and the Turks, " Osmanli " ; meaning anything belonging to the race or dynasty of U'th-mAn, or " Osman," the founder of the present " Turkish " empire. ' Ency. Brit., vol. xvii. p. 780. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 379 PA-LAN The Persian pack-saddle, p. 318 f.n. 3. Pa-sha, Ba-sha ; PAd-sha, An Aryan word. The Constantinople Government bestows BAd-sha. it as a title, like our " Lord." Under the Muslim rulers of India, the Emperor of Delhi was the " Padsha" ; while each great feudatory of the empire was styled a " Naw-wab," or Viceroy. Pp. 44. I34- 146, I53- PUSHT I KtTH . . [In Persian, Back of the mountain?^ The mountains which P. 149 fn I. separate " Lur-istan " from Asiatic Turkey are collectively known by this name. Numerous rich valleys, and some of the best pasture-grounds in Persia, here present themselves. A semi-nomad people, of the Lur, or Luri, branch of the old Iranian stock called Fai-Ii, maintain their independence within the limits of Pusht i Kuh. A native chief, on whom the Shah of Persia confers the title of Wall, exercises patri- archal authority over them. Nominally, they are Muslim of the Shi a' ; but in religion as in other respects they more resemble the pagan Kurds than the Persians. A kft-la, or booth, woven of leafy branches, is preferred by them to the tent, and every ki'c-la is defended by a separate inclosure of thorny fencing. In summer they live in the mountains, and in winter in the plains. These Hnes are written at Dih-ba-la, or High-town, the summer-quarters of Hu-sain Ku-li Khan, chief of the Lurs. With the aid of an enter- prising Swiss merchant, who in his last journey fell from his horse and was killed, a demesne and palace recalling some of Marco Polo's descriptions have uprisen at Dih-ba-la ; but this modern " old man of the mountain " prefers to occupy a booth in the open, where all his clan and progeny can see him. His hospitality leaves nothing to be desired ; and yet it is not without a peculiar feeling that one receives the daily tray of fruit or game, by the hands of the herculean Luri whose hereditary functions include that of hewing off the head of any one who has flinched in the foray, or otherwise incurred the Wall's anger. A figurative rather than positive regiment of about 200 ragged musketeers is hutted and ra- tioned at Dih-ba-la. The older men relate that they saw the English gunboats in vain bombard Mu-ham-ma-ra in 1857; " in vain," seeing that although our countrymen took the town they did not retain it ! The only trophy which Pusht i Kuh has yielded to us is a head of the Buz KU-HI, or mountain- goat of Persia — the Ba-DA-NA of Central Arabia, and Stein- boc (Capra ibex) of Europe. In the Luri mountains it is not uncommon to see the horns of these wary creatures rising against the sky-line, at elevations to which only a chamois- hunter could climb ; but the solitary males descend at night 3 So GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. PUSHT I l\.^n—-contmncd. to easier regions. Hu-sain Ku-li Khan's country is famed for its mules. Tlie only really first-class riding-mule that we have ever ridden is one which belongs to his principal hench- man, but it is the pick of many hundreds. The Luri chief trusts to Arabian mares and Martini-Henrys in his raids on the Ba-nu Lam and other Arab flock-masters. He cap- tures the mares of the Arabs in foray, and keeps his followers well mounted by means of buying, taking, and breeding. Al- most every winter he and a merchant of Kirman-shah despatch in partnership a number of horses to the Bombay market. R Rab-dan Ra-bi Ra-dhi Ra-dif RAH-HA-Lt-YA Rah-man Rak-ka . Ra-ma-dhan . . . . [In Turkey, Persia, and In- dia, " Ramzan."] Ra-MAK . RAs . Ra-sa-lin Ra-san . Ra-sh1d . Rash-ma . RA-StfL . [Ash-colotired, whence, the ostrich.] The name of a strain in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. Spring, p. 50 f.n. 2. \^One who is satisfied^ A guide's name, p. 38. One who rides behind another, on the back of the same beast, pp. 36 f.n. 3, 61. [In the Ottoman service, the "Re- serves " are termed the " Ra-dif."] \Saddling of camels?^ The name of a palm oasis, and ancient settlement, in the desert west of Kar-ba-la, p. 42. The inhabitants occupy two townships, which are at some distance apart. Apparently they cultivate little else than dates, with, under the palm-trees, lucerne. Of which Ra-HIM is a synonymous form, meaning com- passionate, as a part of men's names, p. 107 et fn. i. An ancient settlement [Alexander's Nicephorium] on the Euphrates, in N. Al Jazira, at the mouth of the Bi-likh, p. 63. {Vehemence of heat?\ The ninth lunar month in the Muslim calendar, which is set apart for fasting, p. 160 et L-n. i. [In the year in which the pagan Arabs re-named their months, the month which received this name chanced to fall in the season of heat.] Some Bedouin nations use this word as a synonym of Fa-RAS, q. V. P. 238 fn. 2. A town in Najd, p. 32 fn. i. [Root-idea, rival}y^^ The name of a subdivis. of the Sba' Aeniza, Table p. 121. V. illustration, p. 140. In the sense of a "strain" of horses, p. 236. [Root-idea, straightness^ An epithet much used in names and titles among the Arabs. " Ha-runu 'r Ra-shid," or Aaron the Just (or Orthodox), is an example, p. 98. [A 7?ia7-k, or impression, e.g. of a seal or chain.] The Bedouin riding-halter, described and illustrated, p. 140, et v. p. 313. [Root-idea, sending:] An apostle. [ V. art. Na-bi, supra.] P. 4 fn. I. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 381 Rasu 'l a'in . Rasu 'l Fi-da-wI Rasu 'l hadd Rau-A' . Ra-wi-a . Raz-za-za . . . . [Ar] Rt-adh . . . . [PI. of Rau-dha.] Rl-JA-jiL . . . . . Rl-KAB [Common pronunciation, ri- chdb.'\ RiKHL RiM . Rl-SHAN . RUBB [Ar] Rub-u' 'l KHA-Li RU-DAN . RlJM \Hcad of the spring.'] In N.W. Al Ja-ZI-RA, the sources of the Khci-bur river [p. 75], where long ago the city of Ra-si-na flourished. \Leader of tJie "enfants perdus," v. in art. AlamOt, supra?\ The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. i., et 1^. 213 fn. I. \Head or point of tlie boundary?^ The extreme eastern shoulder of the Arabian peninsula at the entrance of the Gulf of Oman, p. 26. [Fem. of ar-iva\ strong-hearted.'] The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. i. [The pouring out of tvater.] The primitive Arabs called the maker and reciter of verses a rd-zui-a, precisely as the orator is sometimes called among us a"spouter." P. 234. A small oasis in Sha-mi-ya, S.W. of Kar-BA-LA, p. 83. l^The ivatered lands or gardejis.] The name of the second Wahabite capital of Najd, pp. 32 fn. i, 36, 42, 44, 45, 58, 164, 250, 251. [PI. of a plural: singular, i-aful=vir^ "Manly men," pp.42, 211. A stirrup, v. illustration, p. 148. Rikdb means, as does mar-kab [although the latter is much specialised in the sense of a ship], that on whicli one rides., particularly camels. The desert Arab, like the ancient Grecian hero, trusts to his agility, with or without the aid of his spear-shaft, in mounting and dismounting. It is not known when the Arabs first saw a stirrup ; but from their naming it rikdb they would appear to regard it as a means of mounting. The ordinary I'raki horseman seems to consider that the main use of his stirrups is to enable him to double up his legs half-way to his mouth, and by putting himself to bed as it were on his horse, the sooner give him a sore back. A ewe-lamb, p. no. The name of an antelope, the identification of which is disputed, v. p. 14S fn. i. [To support the suggestion that the " rim " of Arab poetry is cervine, not bovine, a verse of Im-ra-u '1 Kais might be quoted, in which it is said that the ground, in a certain favourite spot, owing to the droppings of the a-rdm [plural of ;-/;«], appeared to be covered zuith black pepper beriHes.] \_Fcathered?\ The name, in the sense of winged or volant, of a strain in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. Fruit-juice, inspissated, p. 234 ct fn. i. V. pp. 25, 26. \E,asy-paced?^ The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. The Arabs thus pronounce " Rome," p. 44. The name Rome has been differently applied by them at different periods. Sometimes they have understood by it Europe at 382 RtJM — contimi cd. RUMH RUS-TAM RU-WA-LA GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. large. Another of its meanings has been " all the lands of the Romans " ; and another, the Byzantine empire. In our day they mean by "Rum" the Osmanli empire. In the Orthodox Greek Church, " New Rome " still lingers as the official designation of Constantinople, which the Turks call Istamboul or Stamboul. The long Bedouin spear, p. 75. The son of Zal, a Goliath of the old Iranian kingdom, whom the Persian Homer Fir-du-si chose as the hero of his great national epic, the Shah NA-MAH, or Book of Kings, p. 283. [Root-idea said to be saHva?[ Tlie name of a great divis. of the Aeniza, Table pp. 59, 61 fn. i, 68, 121, 210. Sa-a'd Sa-BA Murder of ■ -, a grandson of Amir Fai-sal of Najd, p. 42. The inscriptions which have been discovered in south- western Arabia throw new light on the reference in Gen. x. 29 to a people whose name was Sa-ba (" Sheba "). Pp. 27, 28, gj, 99 fn. 3. [Under the interpretation that sa-bd means to make a trading journey, it is conjectured that at the period referred to in Genesis the Sabaeans ^ occupied a 1 It is mentioned in the text, p. 28 f.n. 2, that the "Sabfeans," or ancient Yemenites, aie no longer confused with the sect of the " Sa-bi-tVna. " Tlie former name is now but a term of history. The latter belongs to certain descendants of the ancient Semite population of Chaldea who still exist as a small community of artisans and cul- tivators in lower Babylonia. The first time that we en- tered El I'rak, a deputation of these people came on board the steamer at Bussorah, bearing a petition which they re- quested us to forward to England. The honest mariner in command of the vessel was one of those who keep varied stores of information on Eastern topics for the benefit of trav- ellers. The account which he gave of the " Sabians " was, that they were " Christians of St John," who built no churches, married only one wife, and considered themselves under the protection of the Archbishop of Canterbury. It afterwards appeared, from a considerable literature which e.xists on this subject [v. ' Edinburgh Review,' July 1880), that most of these statements were erroneous. The question of whether the " Sa-bi-u-na " possess churches depends on what is understood by a church. They erect edifices which they consecrate with a singular ritual ; but only priestly persons may enter them, and the congregation responds from out- side. They are so far from being Christians, that both Judaism and Christianity are abhorrent to them. All the Biblical personages, from Adam to John and Jesus, appear as false prophets in their theology or mythology. Their lustral or ablutionary ceremonies (whence "Sabian," from sd-it, in Syria a ■washer) tend to group them with those dis- ciples of John, or "Yah-ya," who held aloof from Chris- tianity ; but that does not justify us in connecting them with "John the Baptist" of our Gospels. Whether they shall marry one wife, or several, is regulated by their circum- stances. Al Kur-An commends them to toleration under the name of Sd-lii-il-na (Su-ra v.) More properly they are " Mandfeans," lit. Gnostics. In truth theirs is an exceedingly ancient religion, in the light of which nearly all other well- developed religions may profitably be studied. .(Eons, or emanations, from an origin of all things, compose the ground- work ; and the greatest figure in the system of the Mandteans, from whom they take their name, is the '' Messenger of Life," Manda d' hayye, who is also called the "primal man." Even such scholarship as Dr Noldeke's confesses itself unable to fathom the profundities which are contained in the Scriptures of the Manda^ans. Their " priests " are more of magic-men, devil-exorcisers, and astrologers, than teachers. When a house is being designed, a priest is fetched to mark out the lines, and fix the position of the doors. In sickness the sovereign medicine is a priest's amulet. Apparently, however, the " holy men " themselves prefer natural to divine assistance. A priest of the Sabians has just come to Baghdad in a Lynch's steamer, to ask the surgeon of the British Con- sulate to cure him of a sore leg. Attempts to obtain from this old man an account of his sect's theology are always frits- trated by his bringing the conversation round to the subject of a possible subsidy from Lambeth. He wears blue stones as ornaments. This may refer to the Mandtean conception that a turquoise mountain separates earth from paradise. But the Turks also, and the Sikhs of India, esteem the blue col- our ; and the Sin-jar Ya-zI-dis {q. v. infra), while attracted by blue objects, think blue clothes too sacred to be worn. The old man now referred to stoutly testifies against celibacy. He also repudiates fasting ; but, like his Muslim neighbours, has obligatory prayers, and kills meat in the name of the Divine. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 383 Sa-ba — continued. SA-BAT Sab-bah Sab-ba-ha-ka 'llah bi 'l Khair. Sa-bil [As] Sa-bik Sab-kha . Sab-ta Sab-za (Persian) Sa'-dan . Sa'-d1 [Another form of Su-u'd, q. v., and of many other deriva- tives.] Sa-dir Sa-fa-ri . Sa-GAR [for sakr] Sa-hib Sah-ra subordinate position in Yemen, and did not rise to promi- nence till later. Owing to the great place which the heavenly bodies held in the religion of ancient Yemen, Sabaeanism is often used as another name for astral worship.] The "summer-house" of the desert Arabs, p. 81. The name of a strain in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. The name of one of the Prophet Muhammad's chargers, p. 230 f n. 2. The " Good morning" of the Arabs, p. 159 fn. 4. The little bowl of clay, or wood, or bone, in which the Arab smokes tobacco, p. 164 fn. 3. To make the "chi-buk" of the Turks and Turco-Arabs, an ornamented wooden stem, at least a yard long, which is called a sha-tub (lit. paliii- brancJi) is fitted to the sa-bil. In the " kal-li-an," or " nar-jil " {coca-HJit), of the Shah's dominions, the smoke passes through water. The Persian " water-pipe " is much relished in Turkey also, where its name is modified into " nargila." F. p. 131 fn. 3. Marshy land, which yields salt, p. 82. The leather plaits which the Bedouin of both sexes bind round the naked loins, p. 140. [Other names are brim ; and in classic Najd, hag-gu, for ha-ku, from a word for the loins.] One of the colours of Arabian horses, Table p. 263, col. of remarks. The name of a strain in the stock of Ku-HAI-LAN, sug- gested by the desert shrub, sa'-ddn, Table p. 235 col. vi. This name was assumed in honour of a royal patron, by one who was destined to make it shine for ever with no borrowed lustre, Mu-SHAR-RAFU 'D DIN, the son of Mus-Ll-HU 'd din, of Shi-raz. The great poet-teacher of the Eastern world was born at Shi-raz, about A.D. 11 84. He was a travelling, not a sedentary, student. His schools included El I'rak and Central Asia, Syria and India, Yemen and Abys- sinia. In his old age he returned to his native Persia, to meditate on all that he had seen, and learned, and written ; and it was not till his iioth lunar year that death sum- moned him away from his pleasant rose-gardens in Shi-raz. V. quotations or translations from his works, pp. 12, 45, 114 fn. I, 133, 134 fn. I, 191, 276, 291, 305. The name of a province of Najd, pp. 32 fn. i, 43. A season of the year, p. 50 f n. 2. A hunting hawk, or falcon, p. 152 ^/ fn. 2. [Primarily a companion, whence a protector, also possessor, e.g. of a quality.] In India, "Sa-hib" is used as a title of respect, like " Beg" in Turkey, p. 194. The Arabic word which in our maps appears as " Sahara," or desert, pp. 18, 60. 384 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Sai-yid . Pp. 281, 301. Sakar . . . . Pp. So et f.n. 2, 54 f.n. i. Sake Sak-la-wi Sak-la-wi-ya . [As] Sa-la-tin [PI. of Stil-tdn?[ Sal-ga Sa-l1-la . Sal-ma . SA-Ltr-Kl . Sa-mar-ra Sa-ma-wa Sam-han . Lord, or Master, especially applied to the Prophet Muham- mad. Those of the race of Muhammad, through Husain's son Zainu '1 a'-bi-din, the sole male survivor of the slaughter at Kar-ba-la, are distinguished in Arabia by the title of " Sai-yid," or collectively, " Sa-dat." In India, " Sai-yid " is merely a component part of the name of those who bear it. The primary idea contained in this word is inebriation, and it occurs in Al Kur-AN in the generic sense of ivine. [In numerous languages the same word signifies those saccharine principles in vegetable and animal juices, from which intoxi- cating beverages are produced by spontaneous fermentation.] The name of one of the Prophet Muhammad's chargers, p. 230 f n. 2. The name (it is said with the meaning of long, ox great, of flank) of one of the primary divisions of Al Kham-SA, Table p. 235 col. ii. It is a matter of tradition among the desert Arabs that long ago a Shekh named Jid-ran {v. art. Jid-ra-nI, supra) possessed three famous mares. One of the trio, that called after him is held to have transmitted her blood down to our day. The second was given, or bequeathed, to Jid-ran's slave ; and she and her descendants are now spoken of as the Sak-la-wi-ya 'l a'bd {v. Table p. 235 col. ii.), or "Saklawi- ya of the slave." The third mare suffered a misalliance, and her owner would have cut her throat, had not his brother U-bair begged her from him, and obtained her, under the stipulation that her descendants should be called by the name of U-bair, not by that of Jid-ran. A revenue outpost of the Baghdad Government, on the east bank of the Euphrates, three days west of Baghdad, p. 84 fn. i. \^The masterfnl?^ The name of a horde of the Aeniza, Table p. 121. The Aeniza group of the , p. 149. The name of a part of Najd, p. 32 f n. i. [From the same root as Is-LAM, q. v?\ A "long bluish chain" of N. Central Arabia, which is part of the Ta-i, or Sham-mar, mountains, p. 39. The name of a strain under Mi'-ni-k1, in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. [Either the progeny of a mare which resembled the Arab slA-gi, or greyhound ; or the progeny of a mare belonging to a man who was so character- ised, or named.] A tomb hamlet, and place of Shi-ite pilgrimage on the site of a historic city, on the east bank of the Tigris, below Tak- rit, p. 78 f n. 3. A small permanent settlement of the Lower Euphrates marsh-land, pp. 84 fn. i, 85. The name of a strain in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 385 San-a' Sa-nam Sa-rab Sard-Ab Sard-garm Sa-ri Sarj Sar-ra-e . Sa-wa-kin Sa-wa-ni . [PI. of Sd-ni-a. Sa-yih Sba' . Sbai-l! . SfCtk Sha-ba-ka Sha'-ban . " Shah-rukh " [Root-idea, manufacturing, or constructing?^ The capital of Yemen, and the centre of a large district which takes its name from the city, pp. 28, 97. The highest part, or hump, of the camel's back, p. 294 f.n. I. {^Rtinning?\ The mirage,^ p. 81 (?^ f.n. 5. [Persian.] The depressed, but not subterranean, apartment or cellar in which they spend the hot hours of the day in El Prak and other countries, p. Si. A term of the Indians for a certain phase of climate, p. 315 f.n. 2. \Going along, or jotirneying, especially by night?] The name of a subdivis. of the Fid-a'n Aeniza, Table p. 121. [By .some said to be Persian.] A saddle, pp. 144 fn. i, 147 with illustration. The name of a horde of El Prak, p. 84 fn. i. [PI. of sd-kin = settled, or stationary?] The well-known port of the Bi-ld-du 's Sii-ddn, or Country of the Blacks (the " Soudan " ), on the Red Sea, p. 27. The camel which works the well in Central Arabia ; also the whole irrigational apparatus, p. 47 f n. 3. \^Sho7tter, as in Al Ghaz-u.] The name of a sept of the Sham-mar, pp. 83, 122 fn. 5, 281. [From sa-bu', the Hon.] The name of one of the primary divisions of the Aeniza, pp. 63 f.n. i, 107, 121 in Table, 122, 125, 270, 271. The name of a strain under Mi'-Nl-Kl, in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. The patronymic of each succeeding Shekh of the division of the Sham-mar which now possesses Al Jazira. [The local explanation of the name is that it signifies bloodshed; and that the first " Sfuk " received this sobriquet because of a war which happened in his time between his people and the Wahabis.] Pp. 122 fn. 5, 124 et fn. i. [77/1? infixing of part to part, as in a lattice?] At p. 215, the name of an Arabian mare. The name of a horse, illustration, and reference, pp. 253 and 254. \^ShaJis coiintenance?\ The name of the Arabian horse de- picted in frontispiece ; a namesake of Shah-RUKH, the son of Tl-MUR I LANG, or "Tamerlane." ' Al Kur-an, in comparing the works of unbelievers with the mirage [S. xxiv.], uses the word sa-r&b. The same term occurs in Isaiah xxxv. 7. The authors of the Revis. Vers, translate it "glowing sand," and place "mirage" in the margin. The poetic desert figure of the evanescent delusive vapour being changed into running water is thus put on one side. In Arabic, .ra-nii'< cannot mean "glowing sand." The idea which the ancient Arabs attached to this word is known from a passage in La-bid's Mu-a'l-LA-ka. A party of ladies proceeding in their camel-litters, are described as separated from a lover's gaze by the "sa-rab," under the effects of which they appeared like the tamarisks and stony brows of the valley of Bt-sha. In Arabic poetry another name for the sa-r&b, especially that of the morning and evening, is &l. 386 GLOSSARTAL INDEX AND SUPPLEMENT. Shah-wan SHAI-Bi . Sha-1'r . Shak-ra . Shal-fa . Sham Sha-m1-ya Sham-mar Sham-mar Toga SHA-NtN . Sha-ra-b1 Sha-ra-rAt . Shar-ban Sha-ri-a' . Sha-rIf . Shar-k1 Shar-rAk The name of a strain in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. [Hon! J.] Ut supra. Barley, p. 80 f.n. 3. A town of Najd, p. 32 f.n. i. Fern, of ash-kar — i.e., a chesnut mare, Table p. 262. A variety of the Bedouin riiinJi, or spear, in which the iron head, or si-nan, is very broad, p. 75. The country so named, p. 65. The well-known desert tract on the Upper Euphrates, pp. 20, 23, 42, 58, 63, 65-69, 79, 103, los, 136, 175, 212, 214, 218, 236, 242, 259, 269-276, 293, 319. The great Bedouin nation so named, pp. 23, 39 f.n. i, 63 f.n. I, 64, 70-77, 85, 103, 122, 123, 124, 125, 129, 139, 210, 264, 293, 294. [Numerous etymologies of this word have been extracted from lexicons, or from the imagination, but it is useless to discuss them.] A people of El I'rak, pp. 84 f.n. I, 122. [The root of" Toga " is that of tu-ivaik, q. v. art. Ja-bal Tu-WAIK, supra. The " Sham-mar Toga," perhaps, received their designation, be- cause subjugated by the Sham-mar.] [Probably from the same root as sha-ni-na, butter-milk.] The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. The name of a strain under R!-ShAn, in the stock of Ku-hai-lAn, Table p. 235 col. vi. A migratory people, whose di-ras are situated in, and near, WA-DI SiR-HAN towards Central Arabia, pp. 16, 39 f.n. i, 52, 59 f.n. 2, 1 28. The name of a strain in the stock of Ku-HAI-lAn, Table p. 235 col. vi. [An Arab says that "shar-ban" means an animal which, witJiout having drunk, is as though it had done so?\ A way of access to a river, i.e. a cutting made through its bank, for the use of men and cattle, p. 73. [Elevated.] In Arabia, the " Shu-RA-FA," pi. oi sha-rif, are the descendants of the Prophet through the two sons of Hasan. The " Shu-ra-fa " devote themselves to war and government, and leave theology and letters to the " SA-dAt," pi. of Sai- YID, q. V. supra. Pre-eminent among the Shu-RA-fA is " THE Sha-rif" who forms the modern counterpart of the ancient Amirs of Mecca, pp. 29, 117. \y. in Table p. 235 col. i. sha-rtf \X'!.%A in its ordinary sense, to distinguish a strain in Al Kham-SA.] [From shark, lit. parting or breaking, whence, the rising of the Sim, the eastern quarter, and the like.] At p. 80 f.n. 2, v. a description of the shar-kt or " sharji," wind of El I'rak. An Arab's name which has come down as that of a well- known strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. iii. GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 387 Shattu 'l A'rab Shekh . [For Shaikh.] ShgAr .... Shi-ah .... Shi-a'i-fI ... SHIB-Ri-YA Shi-dad . . . . Shil-u . ... Shi-mal .... [For Slia-vial or Shain-al?\ Sni-MA-Lt Shim-LAN Shi-ta .... Shi-tha-tha . P. 42. Shit-ranj \_Rivcr of the Arabs^ The united Tigris and Euphrates, from Gurna to the Gulf of Persia, pp. 20, 74, 78 f n. 3, 85, 283. [Only a first-class river receives the name of sliatt. The Arabs call a minor stream nahr ; a brook, jad-iual ; and a rill, sa-ki-a?\ This widely-known title of respect corresponds with our " elder." The superiority which is indicated by it may be that of birth, or of years, or of prowess, or of learning, according to the ideals of different communities. In India, the use of the word as a part of men's names has all but effaced its distinc- tiveness. In Persia and the towns of El I'rak, any one who possesses a large turban may play the Shekh. Pp. 52, 61, 71, 72,76, 83, 85, 104, 107, 112 fn. I, 124, 125, 131, 134, 136, 138. A certain blemish in Arabian horses, p. 313. [PI. of shat, wild creatures^ The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. \_Sineared or smearing ivitli ia/:] Ut supra, col. ii. A kind of knife or dagger, p. 46 fn. i. \Tliat which is made fast on a beast's back.'] Another name for the rahl ox camel-saddle, p. 301. [Light of fleshy The name of a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. i. The north or north-west wind. In most regions this is the wind for which the Arabs pray, p. 80. [From the quarter of the north ivind^ Shi-ma-li horses, pp. 272 et f n. 2, 273. The name of a horde of the I'ma-rat Aeniza, Table p. 121. Winter, p. 50 fn. 2. A very great "mother of dates" in Sha-mi-ya, a day's journey west of Kar-ba-Ia. Belts of palm cultivation, extending for several miles, embrace a natural spring, which fills an open pond or pool with tepid and fetid mineral water. Our visit to Shi-tha-tha took place in winter, when the ordinary streams were more or less frozen ; but the water in the central pond maintained its high temperature. The inhabitants are of the Shi-i'. The only Sun-nis are the Osmanli officials. It would appear that the Jews once possessed this oasis, as they did Yath-rib. It contains many imposing, though ruinous, chateaux, some of which still bear the names of otherwise forgotten Jew owners. Chess, p. 54 f n. 2. [Shit-ranj is considered to be a Persian corruption of chatti-ranga, in Sanscrit, the fotir angas — i.e., four members, of an army ; scil., elephants, horses, chariots, and foot-soldiers. The " king " and " queen " of the English game play corresponding parts in the Eastern one also. Our " knight," " bishop," " castle," and " pawn " respectively, are the " horse," " camel," " elephant," and " foot-soldier " of the Asiatic chess-board.] 388 GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. Shu-a'i-la Shu-ra-ba-tu 'r rih Shu-wai-man . Sl-Dl SiD-Li SlM-RI Sin-jar SiN-JA-RA SiR-HAN . SI-TAMU 'L Bt>-LAD Sleb, or SlebI [More correctly, Su-LAI-Bi, collectively, As Su-LA-BA.] The name of a strain in Al Khaai-SA, Table p. 235 col. i. The name of an African race of Arabian horses, p. 253 ei f n. 6. [Diminutive of shd-jiia, a i?iole, also one of the markings in horse's coats which are referred to at p. 264.] The name of a strain in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. [From as-zvad, black.'] The negro, p. 107 fa. 3. The name of a strain under Ml'-NI-KI, in the stock of Ku- HAI-lAn, Table p. 235 col. vi. [ZrtWKj'.] The name of a strain in Al Kham-sa, Table p. 235 col. iv. The name of a mountain-range, and of an ancient settle- ment, between Mosul and Der, pp. 5, 6 et fn. 3, 73, 74, 75, yj in illustration, 124 fn. i, 133. The name of a subdivis. of the Sham-mar, p. 122. [Mea7ideri?ig] Wa-di Sir-han [pp. 37, 52, 75] is the name of a long and sinuous depression "bearing, in the main, from north-west to south-east, or nearly so," which extends across half the northern desert, from Al Hau-ran, to Al Jauf. [The dkeb, or wolf, is poetically designated AbA sir- hdn, or Father of prowling, because of his circuitous gait ; and probably " Wadi Sir-han " owes the epithet which serves as its name to the same feature.] \_Sine'ws of steel or zj'ou.] The name of a strain under JlL- FAN, in the stock of Ku-HAI-LAN, Table p. 235 col. vi. A people of high antiquity in Arabia, whose origin is un- known, p. 74. In many respects the Su-la-ba, or " Sleb," are the counterpart of our gipsies. Asses are their only cattle. Wherever they wander, from Syria to Najd, their skill as joiners. Tubal Cains, and implement-makers gains them a welcome. They are also the herbalists and horse- surgeons of the desert. They display the true gipsy light- heartedness ; and their songs and musical instruments would repay investigation. Before all things they excel in hunting. The Bedouin do not regard them as Arabs. " Ki-labu '1 kha- la," or wild dogs, is one of the contemptuous names which they give to them ; but they also say that all the game of the desert belongs to them. When the Bedouin are starving, the Su-la-ba will be gathered round messes of venison. [The word which in literary Arabic denotes " the Cross," is " Sa-lib," and this has given rise to the conjecture that the "Sleb" may have a Christian history. But the primary meaning of the Arabic root sib is simply strength, or stiffness. The word for the backbone is su-lnb. The Bedouin call the two small pieces of wood which they place crossways in the mouth of the leathern well-bucket to keep it open, sa-lt-bdn. In Persia and India, sa-la-bat, with the sense oi firmness, has entered into many high-sounding titles.] GLOSSARIAL INDEX AND SUPPLEMENT. 389 SU-BAI-n1, or ibn SUBAINi . The name of a family of Bedouin, after wliicli is called a strain in Al Kham-SA, Table p. 235 col. ii. Suez The well-known Egyptian port on the Red Sea, p. 20. [The only reasonable conjecture on the point of etymology which we have seen is, that " Su-zvais " may have originated in an old word, which the Greeks Hellenised into oasis — i.e., an in- habited spot in the desert.] SC-FI The nearest English equivalent of this term perhaps is " Theosophist." ^ A full account of Siif-ism would necessarily include a review of all the appearances of " Mysticism," from the days when the sages of ancient India were absorbed in the problem of extrication from self, and assimilation to the " Ultimate Unity," down to our time. But the Su-fis of El Is-lam took their rise in Persia. From very ancient times the Iranian soil has been the fruitful mother of new religions. Accordingly, there is little wonder that, when a " plain Kur-an " was summarily imposed upon it, a reactionary out- burst of the old pantheistic ideas followed. Thus began Persian Suf-ism, in the first century after Muhammad ; and it still flourishes in El I'rak and Persia, Syria, Turkey, Central Asia, and India. From the standpoint of the Arab Prophet's teaching, Suf-ism is simply "Ku/i;" or " infidelity " ; but the Su-fi masses, in leaving the paths of " sound doctrine " for those of metaphysical speculation, keep hold at least of the skirts of Shi-ite Islamism. Most of us know how deeply Persian literature after the Flight^ is indebted to Sufite elements, but looked at from the practical side, Suf-ism is probably not unconnected with the weakness of Persia as a nation. The foundations of energy and effort are more or less sapped by it. Hafiz in one of his Odes describes his mental state as so ecstatic, that every object which he beheld set him a-weeping. Another poetic inculcator of passivity compares the soul of the per- fected Su-fi to the surface of a pellucid lake on which not a mote can fall unnoticed. It is all very well for " emancipated persons" to surrender themselves to conditions of this de- scription ; but when a whole nation more or less inclines in the same direction, the elements of strength are evidently wanting. SUF-RA A traveller's provisions, whence, the receptacle thereof, and as it is customary to spread this out, at meal-times, anything off tvhich one eats, p. 93 f.n. i . 1 It [is possible that " Su-fl " is from > •*; « •' Mm »" X .* T1 ^H 1 • ^-^ "..'-"^V ^" ^*f' 1 ■ ^ i « *'-, •■ /'--^ ,4 ■1 JT t^/ 'vi ' M J, .< •' ^* ,■♦. L ( • * Ik • » €'A . ■■-■■'. ■ * « '■ rf,^ iv i t:vi. v"-y -J* - _ • _- ■' t H > , ' '!« 1% ■i ^^^^^^^^t . •r/%• • - 4f^ ^r f' !**N^'. •V Fif - ,» ' '^'•' , . - - , .Ht..-.^ ^W?W:5 jE'.;-it';?5kv:f^! i^U'L ;■■■■-■ liSI pm vif ";i mi ;, ,i • ... ...... .' ' SPilii!' ' '^'flWij