^m^^^r YALE UNIVERSITY LIBRARY a 111 to wr Hitias Romero fr Wl ^mjop torctorMnavi) ano iftinietev jpieni- potentiarj) from Jtte*uo, ON THE 29th OF MARCH, 1864. For freedom's battle, once begun, Bequeathed by bleeding sire to son, Though baffled oft, is ever won. V ql |jm1j, (fitonwrg, WQ. The Publisher notices, that this pamphlet is not entirely free from idioms, a consequence of the text being Englished from the Spanish Sekoe ROMERO TO Me. BEEKMAN. Mexican Legation, January 22, 1866. Honorable James W. Beekman : My Dear Sir — It has for some time been my intention to publish a fine English edition, in pamphlet form, of the proceedings of the dinner given to me as the representative of the Mexican Republic, on the 29th day of March, 1864, by distinguished citizens of your me tropolis, to express their sympathy for the cause of Mexican indepen dence and liberty. My engagements and pressing public duties (which are much more onerous since our collision with France) have prevented hitherto the accomplishment of my object. Meanwhile, the lamented President Lincoln did us the honor io submit, officially, to the Senate of the United States, with his Message of June 16, 1864, covering corre spondence on Mexican affairs, a translation of a Spanish account of that dinner, which original I had published some months previously for circulation in Mexico. Although this official publication, in a great measure, answers my purpose, it has some typographical errors, and I think it would be well to republish those proceedings, adopting, however, as far as prac ticable, the text of the official documents. It is only just that each of the gentlemen who then honored Mexico in my person be supplied with a copy of an authentic edition, as it is in my opinion a proof of their enlightened support of a sister Republic in her hour of utmost need, which elevates- them as friends of mankind and citizens of a great Republic, called by its position to exercise untold influence on the destinies of man. I venture, my dear friend, the trespass of confiding this edition to your care. With renewed assurances of esteem, I remain most truly yours, M. ROMERO. Mr. SEWARD TO Senor ROMERO. Department of State, \ "Washington, May 25, 1864. J Mr. Seward presents his compliments to Senor Romero, and acknowledges, with sincere thanks, the receipt of the slip from the New York Tribune, of last Saturday, containing very much interesting information concerning affairs in Mexico, and the sentiment of friendly sympathy which is entertained by the national government toward the United States. Senor M. Romero, &c, &c, &c. SeSor ROMERO TO Mr. SEWARD. [TKAHBLATION.] [Private.] Washington, May 24, 1864. Esteemed Sir — The Herald, of New York, of the 1 8th April last past, published an account of what occurred at a dinner which several distinguished persons of that city, friends of Mexico, had the kindness to give me on the 29th of March last. That portion of such account which relates to the remarks which I made, when called upon to speak by the persons who honored me with that demonstration, attributes to me some opinions which I never even thought of uttering, and is, in general, so little exact, that I think it proper to make known to you, although this can have only an indirect bearing on the official business of the department in your charge, that the inclosure herewith contains a faithful narrative, written in Spanish, of all that passed at that dinner, and an exact translation of what, on that occasion, I had the honor to say in English. I am, sir, very respectfully, Your faithful servant, M. ROMERO. Hon. William H. Seward, &c, &c, &c. Mr. SEWARD TO SeSor ROMERO. Washington, May 25, 1 864. My Dear Sir — I beg to thank you for the authentic report, trans mitted with your note of the 24th instant, of the proceedings at the banquet given to you by certain distinguished citizens of New York, and which contains an exact translation of the remarks you made on that occasion. Although your note is unofficial, I shall place it with the printed report on the files of the legation of Mexico in the Department of State, to protect j^ou from the misapprehensions which might result from the incorrect published reports of your femarks to which you allude. I am, my dear sir, very truly yours, WILLIAM H. SEWARD. Senor Matias Romero, &c, &c,